Emerging kerala August 2015

25

www.emergingkerala.in

` 25 $ 5 AED 5

Published on 05th August 2015

RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628

Registered No: KL/KTM/13/2015-17 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-15/2015-17 Licence to Post Without Prepayment

knUvtIm-bpsS "amPn-¡Â tN©v '

_nkn\kv A-h-k-c§Ä

\bX{´w

Cf\oÀ Nn-¸vkv 0% sIm-f-kv-t{SmÄ

at²y-jy-bn a-[p-h-k´w; tX-\qdpw sam-gn-bp-am-bn C-´y

Hm¬sse³ hn]-Wn-bnepw kvamÀ«v BIm³ HmIvkn-P³

?

tIc-f-¯n C-\n h-tc-≠ am-äw F´v

Unkn _pIvkvþ t{ImkvthUv tÌmdp-IÄ tIc-f-¯n-ep-S\ofw XpS§pw

01 0

hnhn-[ cw-K-§-fn \n-¶p-Å hn-Z-Kv-[À {]-Xn-I-cn-¡p¶p

þ In©Â jm

Iayq-Wnk¯nsâ Øm\w C\n ImgvN-_w-¥m-hnÂ

tSmfn³kv BtKm-f{_m³Umb IY

• Thiruvananthapuram: East Fort, 0471-2472922 | Pazhavangadi, 0471-2572117 | Pattom, 0471-2543611 • Nedumangadu: Market Jn, 0472-2803505 • Kollam: Chinnakada, 0474-2752005 • Pathanamthitta: KP Road, 0468-2270555 • Thiruvalla: Near KSRTC, 0469-2604060 • Kottayam: RG Complex, 0481-2303555 | KK Road, 0481-2564825 • Thodupuzha: 04862-226699 • Kochi: MG Road, 0484-2353295 | Lulu Mall, 0484-2728777 • Thrissur: Josco Gold Tower, Palace Road, 0487-2323970, 2323971 | High Road, 0487-2420011, 2440460 • Palakkad: GB Road, 0491-2524500 | TB Road, 0491-2500101 • Coimbatore: Cross Cut Road, 0422-2482222 • Bengaluru: Jayanagar, 080-41666842 Shop online: www.joscogroup.com | office@joscogroup.com | /JoscoGroup

Jalba brings you the finest quality of handpicked premium dates.

The naturally harvested and carefully chosen dates is a blend of taste and healthy nutrients. It’s often said that sweet never gets along with health.

But Jalba dates is a treat for your taste buds and health.

LULU • FARD • BUMAAN • ROYAL DATES

Imported & Marketed by: Priyom Condiments Pvt. Ltd., Kumarapuram P.O., Cochin-65 For Trade enquiries, please contact 91 9497 718 779

www.JalbaDates.com

JalbaDates

• Strengthens Your Bones • Reduces Cholesterol Level • Prevents Anemia & Constipation • Promotes Healthy Nervous System

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EDITORIAL

Volume 4 Issue 8 | August 2015 Founder & editor Ravi Deecee Executive Editor Ratheema Ravi

am

DC MEDIA - OPERATIONS

dc media - ADVT SALES

General Manager M Kumar

REGIONAL HEADS EMK DIVISION Kainakari Shibu Rajasree Varma Anu P M Blessy Susan George Vijimon P B M K Haridas Rohil Kumar A B Jithin Raj R S

EMK - EDITORIAL Associate Editor Dipin Damodharan SENIOR REPORTER/Sub Editor Lakshmi Narayanan Sujeesh K S REPORTERS Vishnu JJ Nair Remya Nair Renju Raju Jeena Jacob Reshma K S DC Media- EDITORIAL team T K V Mani K S Rajagopal Tony William Gireesh R G studio Design & Layout Anoop U K Kailasnath Online & Portal S Sreenath

Managers special projects Devika Venugopal sales coordination Geena Mary George admin & HR Priya P A

finance & accounts Raveesh K R Roopa Appukuttan

DC Media - Circulation Regional head Sabu Varghese Mathew manager - Logistics Mobin E Mathew agency coordination Nirmala Sanjay

Realisation Maya Murali admin - support team Athul P M Sone Varghese Vishnu P M

dc books Administration General Manager S Arun Kumar Manager-Administration Anil Kumar B Manager-Corporate Relations Joseph A G Finance & accounts Associate General Manager Alex Thomas Sr Manager-Accounts Ciril Babu Production Deputy General Manager Victor Sam Editorial - Mango Saraswathy Rajagopal Editorial - DC Books Jayadev K V A V Sreekumar Ramdas R Eswaran Namboothiri H Anoop G

Prakash Marahi Sanjeev S Muraleedharan Sreedevi P Tency Jacob Aravindakshan N V Sunoop Chandrasekharan Nimmy Susan Deepthy Dinesh Purchase Lekha Pradeep Nisha Sunil Online & Portal Jacob Varghese Jeevan K Augustine Store Sales Jaison P Mathew Tomy Antony Satheeshan Nair Mani V K Rajmohan Rights Sumitha Jyothidas Dileep Kumar T

SUBSCRIPTION For subscription queries, write to info@dcmediacorp.com or call 0484 3047405 SERVICES If Emerging Kerala is not available at your news stand, or for other news stand queries, write to info@ dcmediacorp.com, or call us 0484 3047405 PERMISSIONS For permissions to copy or reuse material from Emerging Kerala, write to editorial@dcmediacorp.com Contact Info DC MEDIA , DC Books, 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35, Kerala, India, Contact, Ph: +91 484 3047 405, Fax: +91 484 4021 145 Business Office - International, DC Books, # 1, 601, DSC Tower, Studio City, Dubai, UAE Mail: editorial@dcmediacorp.com, info@dcmediacorp.com Published from DC Books, D C Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam – 686001, Kerala, India and printed at S.T Reddiar & Sons (Ekm), Cochin - 35 for DC Press Pvt. Ltd., Industrial Development Area, Poovanthuruth, Kottayam – 686012, Kerala, India. Printed, published & owned by Ravi Deecee

DC Media Publication www.emergingkerala.in

Views and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of DC Books, its publisher or editors. We do our best to verify the information published but do not take any responsibility for the absolute accuracy of the information. We do not take responsibility for returning unsolicited material sent without due postal stamps for return postage. No part of this magazine can be reproduced without the prior written permission of the publisher.

Emerging Kerala reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever.

tIcfw C\n hf-tc-≠Xv F§s\?

-ä-anÃm¯-Xv am-ä-¯n-\v am-{X-am-sW-¶ Iayq-Wn-Ìv B-Nm-cy³ ImÄ amÀ-Iv-kn-sâ {]-ikv-X hm-¡p-IÄ \mw G-sd tI-«p-]-g-In-b-Xm-Wv. am-ä§Ä, A-tX-Xp cw-K-¯-mbmepw kw-`-hn¨p-sImt≠-bn-cn-¡Ww. F-¦n am-{X-ta Im-e-¯n-sâ B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶ X-e-¯n-te-¡v k-aq-lw h-f-cp-I-bpÅq. Hmtcm ta-J-e-bnepw kw-`-hn-¡p-¶ am-ä-§Ä-¡-\p-k-cn-¨m-Wv H-cp k-aq-l-¯n-sâ ]p-tcm-K-Xn-bp-sS A-fhp-tIm-ep-IÄ \n-Ý-bn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. hen-b am-ä-§-fp-sS ]-Ým-¯-e-¯nem-Wv tI-c-fhpw h-fÀ-¶p-h-¶Xv. tem-I-¯m-Zy-am-bn H-cp I-ayq-Wn-kv-äv kÀ-¡mÀ P-\m-[n-]-Xy {]-{In-b-bn-eq-sS A-[n-Im-c-¯n-te-dnb-Xp ap-X H-«-\h-[n am-ä-§Ä-¡v \-½Ä km£yw h-ln-¨p I-gnªp. t]m-kn-äo-hv am-ä-§-fm-Wv hn-I-k-\-¯n-te-¡p-Å Nq-≠p-]e-I. C-´y-bn-em-Zy-am-bn Hcp sF-Sn sSIv-t\m-]mÀ-¡v Øm-]n-X-am-bXpw s]m-Xp-ta-J-e-bn sIÂ-t{Sm¬ t]m-ep-Å Ce-t{ÎmWn-Iv-kv kw-cw-`-¯n-\v XpS-¡w Ip-dn-¨-Xp-saÃmw tI-c-f-amWv. Cu am-ä-§Ä-¡v Np-¡m³ ]n-Sn¨-Xv {Im-´-ZÀ-in-Xz-ap-Å t\-Xm-¡fpw _n-kn-\-kp-Im-cp-am-bn-cp¶p. F-¶m am-ä-§Ä DÄ-s¡m-Åp¶-Xnepw \-S-¸m-¡p-¶-Xnepw F-hnsS-tbm \-½Ä-¡v ]ng-hp ]-än. tI-c-f-¯n- hn-I-k-\-¯n-sâ B-th-Kw Ip-d-bm-\n-S-bm-b-Xn-\v Imc-Ww C-Xm-bm-Wv ]-ecpw \n-co-£n-¡p-¶Xv. km-£-cX-bpsS t]cn {]-i-kv-X-am-b-t¸mgpw hn-I-k-\-¯n-sâ Im-cy-¯n tI-c-f-¯n-\v F¶pw ]-gn-tIÄ-t¡≠n h-¶n-«p≠v. \n-ch-[n km-aq-ly kq-Nn-I-I-fn ap-¶n \nÂ-¡p-t¼mgpw hn-Ikn-X tI-c-fsa-¶ kz-]v-\w C-\nbpw bm-YmÀ-°y-am-Im-Xn-cn-¡p¶-Xv F´p-sIm-s≠-¶ Ku-c-h NÀ-¨-IÄ C-¶v \-S-¡p¶p. tI-c-f-¯n-sâ _n-kn\-kv B-hmkhyh-Ø-bn anI¨ amäw Ct¸mÄ kw`-hn-¨psIm-≠n-cn-¡p-¶p. Cu Ah-Ø-bn tIcfw C\n hf-tc-≠Xv F¯-c-¯n-emWv? AsÃ-¦n hnk-\-¯nsâ ASp¯ L«-¯n-te¡v F¯m³ tIc-f-¯n F´v amä-amWv DS³ htc-≠-Xv. Cu tNmZy-§Ä¡pÅ D¯-c-amWv FaÀPnMv tIc-f-bpsS HmW-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨pÅ {]tXyI ]Xn-¸n At\z-jn-¡p-¶-Xv. tIc-f-¯nsâ hnhn[ aWvU-e-§-fn \n¶pÅ 100-e-[nIw t]À Cu hnj-b-¯n FaÀPnMv tIc-f-tbmSv {]Xn-I-cn-¡p-¶p. kÀ¡m-cnsâ {i²-bn s]tS≠ \nc-h[n hnj-b-§-fmWv AhÀ Nq≠n-¡m-Wn-¡p-¶Xv. \nIpXn LS\ efn-X-am-¡p-¶Xpw tIcfw C\n t^m¡kv sNt¿≠ taJ-e-Ifpw \ne-hnse kÀ¡m-cnsâ kao-]-\-§fpw DĸsS Imen-I-{]-k-à-amb Ht«sd Bib-§Ä \n§Ä¡v hmbn-¡mw. tIc-f-¯nse kwcw-`-Icpw hnhn[ taJ-e-I-fn \n¶pÅ hnZKv[cpw apt¶m-«p-sh¡p¶ Cu \nÀtZ-i-§Ä¡v kÀ¡mÀ AÀln-¡p¶ ]cn-K-W\ \ÂIp-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. tIc-f-¯nsâ _nkn-\kv Ncn-{X-¯n Hcn-¡epw amän \nÀ¯s¸Sm³ Ign-bm¯ \mgn-I-I-ÃpI-fn-sem-¶mWv tSmfn³kv Stbgvkv F¶ kwcw-`-¯nsâ hnP-b-IY. SbÀ, SbÀ dos{SUnwKv cwK¯v sNdp-InS Øm]-\-ambn XpS-§nb tSmfn³kv 40-e-[nIw cmPy-§-fn-te¡v ]SÀ¶p-I-gnªp. sI ]n hÀ¡n-sb¶ kwcw-`-Isâ ZoÀL-ho-£Whpw AÑ-\nÂ\n¶pw _nkn-\-knsâ bYmÀ° Xmfw Xncn-¨-dnª aI³ tUm sI hn tSmfn-sâ ITn-\m-[zm-\-hp-amWv tSmfn³sk¶ IpSpw-_-_n-kn-\-kns\ temtIm-¯c kwcw-`-am¡n DbÀ¯n-b-Xv. 1000 tImSn cq]-bpsS hnäph-chv e£y-an-«v hn]-Wn-bn Nodn-¸m-bp-¶- tSmfn³kns\¡p-dn-¨pÅ {]tXyI dnt¸mÀ«pw Cu e¡-¯n-ep-≠v. bph-kw-cw-`-IÀ¡pw IpSpw_ _nkn-\-kn-s\-¡p-dn¨v ]Tn-¡p-¶-hÀ¡pw Hcp sd^-d³kmWv tSmfn³knsâ hnP-b-tam-UÂ. Hcp ^manen _nkn-\kns\ F§s\ Hcp BtKmf kwcw-`-am¡n DbÀ¯m-sa-¶-Xn\v D¯a ZrjvSm-´-hpw. \S¸mIm¯ ]cn]mSnIÄ {] Jym]n¡p¶Xn\v s\Käohv amÀ¡v sImSp¡m³ P\§Ä¡v IgnbWsa¶v Xsâ "AÀ°w A\À°w' ]wàn-bn sI Pb-Ip-amÀ ]d-bp-¶p. asämcp kt´m-jw IqSn hmb-\-¡m-tcmSv ]¦p-sh-¡p-¶p. hmb-\-bp-sSbpw hnt\m-Z-¯n-sâbpw ]pXnb hnkvabw XoÀ¡m³ C´y-bnse {]apJ ]pkvXI hym]mc irwJ-e-bmb t{ImkvthUpambn ssItImÀ¡p-I-bmWv Unkn _pIvkv. CXnsâ `mK-am-bpÅ BZy t{ImkvthUvþUnkn _pIvkv tÌmÀ tImgn-t¡mSv sslsseäv amfn Fw Sn hmkp-tZ-h³\m-bÀ Pqsse 10\v DZvLmS\w sNbvXp. tIc-f-¯n-ep-S-\ofw tÌmdp-IÄ XpS-§m-\mWv ]²-Xn. CXp-ambn _Ô-s¸« IqSp-X hni-Zmw-i-§fpw t{ImkvthUv knCH In©Â jmbpsS A`n-ap-Jhpw Cu e¡-¯n DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. IqSmsX \nc-h[n aäv hn`-h-§fpw \n§sf Im¯n-cn-¡p-¶p.

FÃm hmb-\-¡mÀ¡pw Unkn _pIvkv IpSpw-_-¯nsâ lrZbw \ndª HmWm-iw-k-IÄ.

C

NTENTS

15

\S¡m¯ {]Jym]\§Ä¡v thWw s\Käohv amÀ¡v

21

s{S-bn-\n-§-n-eq-sS "sk-bnÂkv ' hÀ-²n¡p-tam?

70

Zm£m-bWn _nkvI-äpw C\nbpw Agn-bm¯ Nph-¸p-\m-S-bpw _p²n-]qÀhw \nt£-]n-¡q, Hml-cn-bn-eqsS k¼-¶-\mIq

65

DuÀÖkwc£Ws¯¡pdn¨v IqSpX A-dn-bp-¶-Xn-\v R-§Ä-s¡-gpXpI

COVER STORY

30 hnhn-[ cw-K-§-fn \n-¶p-Å hn-Z-Kv-[À {]-Xn-I-cn-¡p¶p

?

tIc-f-¯n C-\n h-tc-≠ am-äw F´v

100 Adn-bn¸v

FaÀPnMv tIcfbpsS hne 20 cq]bn \n¶pw 25 cq]bmbn DbÀ¯nb Imcyw \n§sf Adnbn¡p¶p. \nehnse hcn¡mÀ¡v CXv _m[IamInÃ. ]pXnbXmbn hcn¡mcmIp¶hÀ¡v Nne BIÀjnI ]mt¡PpIfpw \ÂInbn«p≠v. IqSpX hnhc§Ä 64þmw t]Pn ImWpI

kvacW acWw Hcp A\nhmcyXbmWv. ]t£, tUm. Iemw acn¡p¶nÃ.

F®aä {]`mjW§neqsSbpw ]pkvXI§fneqsSbpw At±lw C´ybpsS a\Ên A\izc\mbncn¡pw

¨ n b m h v S m ] p c H n aebmf

w X n h o P

chn Un kn

D

¶Xamb Bib§sf kz]v-\w ImWm\pw AXns\m¸w k©cn¡m\pw {]tNmZn¸n¨ tUm. F.]n.sP. AÐpÄ Iemw At±lhpambn CSs]« Hmtcmcp¯cnepw AhnkvacWobamb HmÀ½bmWv. Un kn _pIv-kpambn At±l¯n\p≠mbncp¶Xv lrZb ]qÀÆamb Hcp _Ôambncp¶p. Ignª hÀjw \hw_À amk¯n Un kn _pIv-kv Xncph\´]pc¯v kwLSn¸n¨ ]pkvXItafbnse¯nb Iemw AhnsS¡qSnbncp¶ Bbnc¡W¡m\mfpIÄ \ndª kZÊns\ Bthi¯nemgv¯nbXv HmÀ¯pt]mIp¶p.

Ct¸mgpw temIw Bthit¯msS hmbn¨psIm≠ncn¡p¶ ]pkvXIamWv Iemansâ BßIYbmb "hnMvkv Hm^v ^bÀ'. hnZymÀ°nIÄ¡pÅ k½m\]pkvXIsa¶m C¶v C´y apgph\pw AXv "hnMv-kv Hm^v ^bÀ' am{XamWv. CXv "AKv\n¨ndIpIÄ' F¶ t]cn Un kn _pIv-kv aebmf¯nte¡v samgnamänbn«p≠v.

58-þmw ]Xn¸nse¯n \n ¡p¶ ]pkvXI¯nsâ Hcp e£¯ntesd tIm¸nIfmWv hmb\¡mcnse¯nbn«pÅXv. AÐpÄIemw C´ybpsS cm{ã] Xnbmhp¶Xn\v hÀj§Ä¡v ap³] mWv Un kn _pIv-kv At±l¯nsâ BßIY aebmf¯nte¡v samgnamäp¶Xv. {][m\a{´nbpsS apJyimkvt{Xm]tZãmhmbcp¶p A¶v tUm. F.]n.sP. AÐpÄ Iemw. s]mJv-dm³ c≠v \yq¢nbÀ ] co£WZuXy¯neqsS am[ya§fn \ndªp \n¡p¶ {]Xntcm[ imkv{XÚ³. At±l¯nsâ hm¡pIÄ Rm³ At¶

{i²n¨pXpS§nbncp¶p. A¡me¯mWv sslZcm_mZnse {]Xntcm[ KthjW hnIk\ ] co£Wimebnse kl{]hÀ¯I\mb AcpXnhmcnbpambn tNÀ¶v FgpXnb BßIY "hnMv-kv Hm^v ^bÀ' bqWnthgv-knän {]kv {] kn²s¸Sp¯p¶Xv. XnI¨pw km[mcWamb Hcp Npäp]mSn \n¶pÅ Iemansâ DbÀ¨bpsSbpw hyàn]chpw HutZymKnIhpamb t]mcm«§fpsSbpw IY ]dª "hnMv-kv Hm^v ^bÀ' anI¨ BßIYbmbn tXm¶nbncp¶p. {]ikvX imkv{Xm²ym]I\pw Fgp¯pIm c\pamb kn.Pn. cmaN{µ³ \mbÀ Iemansâ BßIY aebmf¯n {]kn²s¸Sp¯Wsa¶v

Ieman-t\m-sSm-¸w te-JI³

kw`jWat[y Bhiys¸«Xpw A¡me¯mbncp¶p. R§Äs¡m¸w At±lhpw {] k²oIcWmhImi¯n\mbn {]km[IÀs¡gpXn. A©pamk§ÄsIm≠mWv ]n.hn. BÂ_n "hnMvkv Hm^v ^bÀ' aebmf¯nte¡v samgnamänbXv. hn{Iw kmcm`mbv kv-t]kv skâdnse DtZymKØ\m b hn.sP. tXmakmWv ]cn`mjbnse imkv{X] cmaÀi§fpsS kq£va]cntim[\ \nÀÆln¨v ]pkvXIs¯ IpäaäXm¡nbXv. Cw¥ojv ]Xn¸v {]kn²oIcn¨ AtX hÀj¯n (1999) Xs¶ aebmf¸Xn¸pw {]kn²s¸Sp¯m³ R§Ä¡v km[n¨p. aebmf ]pkvXI{]km[\¯n BßIYmhn`mK¯n\v DWÀÆp≠m¡nb IrXnIqSnbmWv AKv\n¨ndIpIÄ.

At±l¯nsâ {][m\s¸« FÃm ]pkvXI§fpw Un kn _pIv-kv aebmf¯nte¡v samgnamänbn«p≠v. Hcp kzImcykw`mjW¯n Xsâ {]nbs¸« {]km[IÀ Un kn _pIv-kmsW¶v Iemw ]dªXv lnµn {]km[Icmb {]`mXv {]Imisâ ta[mhnbmb ]nbqjv Hcn¡Â Ft¶mSv ]dªncp¶p. {] km[Is\¶ \nebn Gsd B\µw A\p`hn¨ \nanjambncp¶p AXv. £Wn¡pt¼msgÃmw Un kn _pIvknsâ BXnYyw kzoIcn¨v kv-t\l ]qÀÆw tIcf¯ntes¡¯pambncp¶p At±lw. Úm\]oTtPXmhmb HF³hnsb BZcn¡p¶ NS§v Un kn _pIv-knsâ HmUntämdnb¯n \ S¶t¸mÄ apJymXnYnbmbn At±lw. a{XaÃ, HF³hn IhnXIsf Cw¥ojv ]cn`mjIfneqsS BkzZn¨ At±lw lrZbkv]r¡mb Hcp {]`mjWhpw \nÀÆln¨p. jmÀPbnepw sIm¨nbnepw Xncph\´]pc¯pw Un kn _pIv-kv kwLSn¸n¨ A´mcm{ã]pkvXItafIfnepw At±lw apJymXnYnbmbn F¯nbn«p≠v. acWw Hcp A\nhmcyX bmWv. ]t£, tUm. Iemw acn¡p¶nÃ.

F®aä {]`mjW§fneqsSbpw ]pkvXI§fneqsSbpw At±lw ]¦psh¨ Bib§fneqsS C´ybpsS a\Ên A\izc\mbncn¡pw.

S e l f - m a d e

B i l l i o n a i r e s

temIs¯ skÂ^vsabvUv _nÃy-W-bÀam-cpsS hnP-b-I-Y-IÄ Ah-X-cn-¸n-¡p¶ ]wàn-bm-WnXv

ssa¡Â _vfqw_ÀKv

X{´-im-en-bmb _nkn-\-kp-Im-c³

2016-þse Ata-cn-¡³ {] kn-Uâ v Øm\mÀ°n-bmbn ssa¡Â _vfqw_ÀKv {]Xy£-s¸-«mepw AXn AÛpX-s¸-tS-s≠-¶mWv \nco-£IÀ ]d-bp-¶-Xv. ImcWw A{X-t¯mfw X{´im-enbmWv At±-lw; _nkn-\-knem-bmepw cmjv{So-b-¯n-embm-epw.

H¶p-an-Ãmbva-bn \n¶v tUm. ]n. ]n. hnP-b³

12

iX-tIm-So-iz-c-]Z-hn-bn-se-¯nbhcpsS IY-IÄ FÃm-hÀ¡pw {] tNm-Z-\-am-Wv. kn\n-a-I-fnse \mb-I-·m-sc-

t¸msebmWv \mw Ahsc ImWp-¶-Xv. {]Xn-k-Ôn-Ifpw shÃp-hn-fn-Ifpw t\cn«v hnP-b-¯nsâ sImSp-ap-Sn-bn F¯p-¶p. ]t£ DbÀ¶ hnZym--`ym-khpw sa¨-s¸« IpSpw-_-]Ým¯-e-hp-sams¡bpÅhÀ henb t\«-§-fp-≠m-¡pt¼mÄ AsXmcp kwkm-c-hn-j-b-am-Im-dnÃ. AhÀ¡v AsXms¡ ]äpw F¶mWv ]e-cp-sSbpw [mc-W. A¯cw \nc-h[n iX-tIm-So-iz-c-·mÀ \ap¡p Npäp-ap-≠v. ]t£ ssa¡Â dq_³kv _vfqw_ÀKv F¶ ssa¡Â _vfqw_ÀKnsâ IY Ct¸mÄ \nc-h-[n-t]sc {]tNm-Zn-¸n-¡p¶p-≠v. ImcWw Ata-cn-¡³ cmjv{Sob-apĸsS ssIh¨ taJ-e-I-fn-seÃmw _vfqw_ÀKv A`q-X-]qÀh-amb hnPbw ssIh-cn¨ Bfm-Wv. 2016-þse Atacn-¡³ {]kn-Uâ v Øm\mÀ°n-bmbn ssa¡Â _vfqw_ÀKv {]Xy-£-s¸-«mepw AXn AÛp-X-s¸-tS-s≠-¶mWv \n co-£-IÀ ]d-bp-¶-Xv. ImcWw A{Xt¯mfw X{´im-en-bmWv At±-lw; _nkn-\-kn-em-bmepw cmjv{So-b-¯n-embm-epw.

t^m_vkv enÌn t^m_vknsâ 2015-þse iX-tIm-So-izc

enÌn 14-þmw Øm\-ap≠v _vfqw_ÀKn-\v.

37.8 _neytUmf-dmWv aqeyw.

Ata-cn-¡³ tImSo-iz-c-·m-cpsS am{Xw Imcy-saSp-¯m ]¯mw Øm\-¯mWv _vfqw_ÀKv. _nkn\-kn-t\m-sSm¸w cmjv{So-b-¯nepw kmaq-ln-I-{]-hÀ¯\-¯nepw kPo-h-amWv. t^m_vknsâ _n-ey-W-bÀ enÌns\ shÃp-hn-fn¨v _vfqw_ÀKv _ney-W-bÀ {]Xn-Zn\enÌv {]kn²s¸Sp-¯p-¶p-≠v. ^n\m³jy³ C³^Àta-j³ s{]m^-j-W-embn ssIImcyw sN¿p-¶-Xn\v _vfqw_ÀKn-\pÅ kmaÀ°y-¯n\v asämcp ZrjvSm-´-amWv Cu {]Xn-Zn-\-en-Ìv. cmjv{So-b-¯n {] th-in-¡p-¶-Xn\p ap¼v At±lw _vfqw _ÀKv FÂ.]n. F¶ Øm]-\-¯nsâ sNbÀam\pw No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hm^o-k-dp-am-bn-cp-¶p. \yqtbmÀIv knän tab-dm-bn-cp¶ ka-b¯v {]knUâmbn asäm-cm-sf \nb-an-¨n-cp-¶p. Ct¸mÄ I¼\n-bn-te¡v No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hm^ok-dmbn Xncn-s¨-¯nbncn-¡p-I-bmWv Cu Fgp-]-¯n-aq-¶p-Im-c³.

Icn-b-dnsâ XpS¡w dnb FtÌäv GPâmb hneyw _vfqw_ÀKnsâ aI-\m-bmWv 1942-þ ssa¡Â dq_³kv P\n-¨Xv. ]T-\-¯n \à Xm¸cy-ap≠mbn-cp ¶ ssa¡Â {]i-kvX-amb tPmtlm]vIn³kv bqWn-th-gvkn-än-bn \n¶v Ce-Iv{Sn-¡Â F³Pn-\n-b-dnw-Kn kb³kv _ncpZw t\Sn-b -tijw lmÀhmUv _nkn-\kv kvIqfn \n¶v _nkn-\kv AUvan-\n-kvt{S-j -\n amÌÀ _ncp-Zhpw t\Sn. item-tam³ {_tZgvkv F¶ C³shÌvsaâ v _m¦nse Hcp km[mcW Poh-\-¡m-c-\m-bmWv At±lw BZyw tPmen-bn {]th-in-¨-Xv. Akm-[m-c-W-amb ^n\m³jy Câen-P³kv D≠m-bn-cp¶ _vfqw_ÀKv ]ns¶ ]Sn-]-Sn-bmbn DbÀ¶v BZyw _m¦nsâ CIznän t{SUnw-Kn-sâbpw ]n¶oSv C³^Àta-j³ kÀho-kn-sâ bpw ta[m-hn-bm-bn. 1981-þ item-tam³ {_tZ-gvkns\ temI-¯nse Gähpw henb saäÂkv t{SUnwKv I¼-\nbmb ^nen]v {_tZgvkv tImÀ]-tdj³ Gsä-Sp-¯-t¸mÄ _vfqw_ÀKn-s\ bpw aäpw te Hm^v sNbvXp. AXnsâ B\p-Iq-ey-ambn AhÀ 10 aneytUmfÀ \ÂIn. ^n\m³jy Iw]yq-«nwKv knÌw \¶m-b-dn-bm-hp¶ _vfqw_ÀKv B ]Ww _p²n-]qÀhw D]-tbm-Kn-¡m³ Xocp-am-\n-¨p. _nkn-\ kv Øm]-\-§sf ^n\m³jy amt\-Pvsaân klm-bn¡p¶ Iw]yq-«nwKv knÌw Bcw-`n-¡p-¶-Xn-s\¡p-dn¨v Btem-Nn-¨p. A§s\ Cu ] W-ap-]-tbm-Kn¨v At±lw 1981-þ aq¶p kplr-¯p-¡-tfm-sSm¸w Cs¶m-thäohv amÀ¡äv knÌwkv F¶ I¼\n

XpS-§n.

I¼-\n-bpsS BZys¯ ^n\m³jy C³^Àta-j³ knÌw hnäXv {]i-kvXamb sadn en³Nn-\m-Wv. AXn kwXr]vXn tXm¶nb sadn en³Nv 1982-þ 30 aney¬ tUmfÀ _vfqw_ÀKnsâ I¼-\n-bn \nt£-]n-¨v GXm \pw amÀ¡äv amÌÀ sSÀan-\-ep-IÄ Øm]n-¡m³ HmÀUÀ \ÂIn. 1987þ I¼-\n-bpsS t]cv Cs¶m-th-äohv amÀ¡äv knÌwkv F¶-Xn\p ]Icw _vfqw_ÀKv FÂ.-]n. F¶m¡n amän.

Ignª Ccp-]-¯©p hÀjw sIm≠v AÛp-X-I-c-amb -hfÀ¨-bmWv I¼-\n¡p-≠m-b-Xv. ssa¡-ensâ _nkn-\kv X{´ÚX Xs¶-bm-bn-cp¶p hfÀ¨¡v ]n¶nÂ.

_nkn\knse t\«w _nkn-\kv Øm]-\-§Ä¡v Bh-iyamb ^n\m³jy C³^Àta-j³ \ ÂIp¶ amÀ¡äv amÌÀ sSÀan-\-ep-IÄ Øm]n¨p sImSp-¡p-I-bmWv _vfqw_ÀKv I¼-\n-bpsS {][m-\- {]-hÀ¯-\w. aq¶p e£¯n Ccp-]-Xn-\m-bn-c-t¯mfw sSÀan-\-ep-IÄ CXp-h-sc-bmbn Øm ]n-¨n-«p-≠v. _vfqw_ÀKv \yqkv, _vfqw_ ÀKv satk-Pv, kz´-amb tdUntbm s\ ävhÀIv F¶n-§s\ hnhn[ {]hÀ¯-\§fp-ambn At±lw apt¶m«p t]mhp-Ibm-Wv. Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-¯nepw AXo-h-X¸-c-\m-Wv _vfqw_ÀKv. _n tKävkv ^ut≠j-sâ t]mfntbm \nÀamÀP-\-]-²-Xn¡mbn _vfqw_ÀKv 100 aney¬ tUmfÀ kw`m-h\ sNbvXp. Xsâ FÃm hfÀ¨bv¡pw Imc-W-`q-Xamb tPm¬ tlm]vIn³kv bqWn-thgvkn-än¡v At±lw 1 _ney¬ tUmfÀ kw`m-h\ \ÂInbXv bphm-¡-fpsS imào-I-cW-¯n-\p-th≠n ]pXn-b -kw`m-h-\-IÄ \ÂIm-\m-Wv.

cmjv{So-b-¯n-te¡v 2002-þ At±lw \yqtbmÀIv knän tab-dmbn sXc-sª-Sp-¡-s¸-«p. ssa¡v _vfqw_ÀKv þ aWn, ]hÀ, s]mfnänIvkv F¶ ]pkvX-I-¯n tPmbvkv t] WnIv, _vfqw_ÀKns\ hne-bn-cp-¯p-¶p≠v. BZy-h«w tabÀ Øm\-t¯¡p aÕ-cn-¡p-¶-Xn\p aps¼mcp \mÄ Hcp ] mÀ«n-bn h¨mWv t]WnIv At±-ls¯ t\cn ImWp-¶-Xv. BtcmSpw H¶pw kwkm-cn-¡msX Hgn-sªmcp tImWnen-cn-¡p-¶p. H«pw Cw{]kv sN¿m¯ hyàn-Xzw. ]t£ tab-dm-bn-¡-gnªt¸mÄ AÛp-X-I-c-amb amä-amWv _vfqw_ÀKn I≠-sX¶v t]WnIv km£y-s¸-Sp-¯p-¶p. tab-sd¶ \ne-bn At±lw hen-sbmcp hnP-b-ambn-cp-¶p. AXp-sIm≠v 2005-þepw 2009-þepw c≠p h«w IqSn At±lw tab-dm-bnsXc-sª-Sp-¡s¸-«p. 2016-þse bp.-Fkv. {]kn-U³jy Øm\mÀ°n-bmbn _vfqw_ÀKnsâ t]cv DbÀ¶p tIÄ¡p¶Xnsâ Imc-Whpw Cu X{´-ÚX Xs¶-bm-Wv. (cmPym-´c {]i-kvX-\mb ssa³Uv s{Sbv \dpw _nkn\kv kv{Smä-PnÌp-amb tUm. -]n ]n. hnP-b³ Xncp-h-\-´-]p-cs¯ sse^v sse³ ^ut≠-jsâ Ub-d-IvSdm-Wv) FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

"kzImcy kÀh-I-em-im-e-IÄ tIc-f-¯n\v th≠' {]apJ hnZymÀ°n kwL-S-\-bmb F-kvF^v-sF bp-sS kwØm-\ sk-{I«-dn-bmWv Fw hn-Pn³. km[mcW¡mcptSbpw A[zm\n¡p¶ P\hn`mK§fptSbpw PohnX \nehmcw sa¨s¸Sp¯m\p-X-Ip¶ Xc-¯n ASn-Øm\ kuI-cy-§-fpsS hnI-k-\-amWv \mSn\v th≠-sX¶v hnPn³ FaÀPnMv tIc-f-tbmSv ]d-bp-¶p. hnhn[ hnj-b-§-tfmSpÅ hnPnsâ {]Xn-I-c-W§Ä...

c-Rv-Pp cmPp

tImsfPpIfpw kzbw `cWhpw ]mc¼cyhpw {]_p²XbpapÅ tIcf¯nse Iemeb§sf kzbw`cW¯nsâ t]cn XIÀ¡p¶ \ne]mSpIfnte¡v `cWIqSw amdp¶ ImeamWnXv. kzbw-`cWw \ÂIm\p Å kÀ¡mÀ Xocpam\¯ns\Xnsc R§Ä AXniàamb kac¯nemWv. tIcf¯nsâ hnZym`ymk taJesb XIÀ¡pI F¶Xv bpUnF^v kÀ¡mcnsâ AP≠bmWv. AXv AhÀ \S¸nem¡n hcnIbmWv. {]oþss{] adn apX D¶XhnZym-`ymk- Xew hsc kÀ¡mÀ XIÀ¯psIm≠ncn¡pIbmWv. D¶XhnZym`ymk taJesb ]qÀWambpw I¨hSh¡cn¡p¶Xn\v th≠n-bmWv kzbw`cW tImsfPpIÄ Bcw`n¡p¶Xv. kzbw`cW tImsfPpIÄ Bcw`n¨pIgnªm ChnsS sadnäpw kmaqly\oXnbpw A«nadn¡s¸Spw. ]co£IfpsS kpXmcyX \ãs¸SpIbpw bqWnthgvknänIÄ t\m¡pIp¯nIfmbn am-dp-Ibpw sN¿pw. hnZymÀ°n-IÄ-¡pÅ B\p-Iq-ey§Ä CÃmXmhpIbpw ^okv `oaambn hÀ²n¡pIbpw sN¿pw.

A[ym]IcpsS sXmgn kpc£nXXzw \ ãs¸Spw. sdKp-eÀ tImgvkpIÄ kzm{ib tImgvkpI-fmbn amdpw. ]WapffhÀ am{Xw ]Tn¨m aXn F¶ \nebnte¡v Imcy-§-sf¯pw. kzbw`cW¯ns\Xnsc hnZymÀ°nIsf AWn\nct¯≠ Ncn{X] camb ZuXyw FkvF^vsF¡p≠v.

FkvF-^vsFbpsS hfÀ¨ hnZymÀY°nIÄ¡nSbn F-kvF-^v-sF-¡v kzm[o\w \ãs¸Sp¶p F-¶ hmZw icnbÃ.

Iemeb§fnse hnZymÀ°n cm{ãob¯nsâ {] kàn Gdnhcp¶ ImeL«amWnXv. ]WapÅh\v am{Xw ]Tn¡m³ km[n¡p¶ coXnbnte¡v hnZym`ymk taJesb em`It¼mfam¡n amäm \pÅ {ia§Ä¡mWv `cWIqSw t\XrXzw sImSp¡p¶Xv. amÀIvkmWv icnsb¶ \ne ]mSnte¡v temIw amdn Nn-´n¡p-¶ Cu Im-eL«¯n ]ptcmKa\ cm{ãob¯nsâ ]£¯v \nebpd¸n¨ncn¡p¶ FkvF-^v-sF¡v Imw] kpIfn Kuchamb cm{ãob D¯chmZn¯ap≠v.

AXv \mw \ndthäns¡m≠ncn¡pIbmWv. Imw] kpIfnte¡v PmXnþaX kwLS\Ifpw Xo{h \ne]mSpÅ kwLS\Ifpw IS¶pIbdm³ {ian¡pt¼mÄ t\cnsâ cm{ãobw DbÀ¯n¸nSn¨v AXns\sbÃmw {]Xntcm[nt¡≠Xp≠v. A¯cw {]hÀ¯\§Ä¡v F-kvF-^v-sF t\XrXzw sImSp¯phcnIbmWv. ap³Ime§fnepw Imw]kpIfn hnZymÀ°n]£ \ne]mSpIÄ DbÀ¯n¸nSn¨ {]Øm\w FkvF^v-sF BWv, C¶v DbÀ¯n¸nSn¡p¶Xpw FkvF^v-sF Xs¶. FkvF-^vsF bpsS kzm[o\w \ãs¸SpIbÃ, iàns¸SpIbmWv.

tIcf¯n kzImcy kÀÆIemim-eIÄ D¶X hnZym`ymk taJebpsS XIÀ¨bv¡v kzImcy kÀhIemimeIÄ hgnsbmcp-¡pw. kÀ¡mÀ \nb{´W kÀhIemimeIfpsS kam´c Øm]\§fmbn {]hÀ¯n¡pIhgn P\m[n]Xy hncp² Øm]\§fmbn Ch amdpw. hnZymÀ°n {]mXn\n[yapÅ kÀÆIemime kanXnIÄ ]qÀ®ambpw CÃmXmIpw. tIcf¯nsâ hnZym`ymk taJebv¡v KpWt¯¡mtfsd tZmjam-Ipw. A-Xn-\m kzImcy kÀÆIemimeIÄ Bcw`n¡m³ ]mSnà F¶XpXs¶bmWv R§fpsS \ne]mSv.

hnI-k\ Imgv¨-¸mSv hnIk\w F¶XpsIm≠v Dt±in¡p¶Xv

14

alm`qcn]£w hcp¶ km[mcW¡mcptSbpw A[zm\n¡p¶ P\hn`mK§fptSbpw PohnX \n ehmcw sa¨s¸Sp¯m³ Bhiyamb ASnØm\ kuIcy§fpsS hfÀ¨ F¶XmWv. {]okvIqÄ apX KthjW cwKwhsc imkv{Xobamb ] cnjvIcW¯neqsS \mSnsâ s]mXp hnIk\ hpambn I®ntNÀ¡m\mIpw. Iptd kzImcytImsfPpIfpw kzImcy kÀÆIemimeIfpw kzImcy kvIqfpIfpw h¶m hnZym`ymk cwK¯v KpW]camb hnIk\ap≠mIpw F¶ hmZw sXämWv. ZpÀ_ehn`mK§fpsSbpw kmaqlnIambn ASn¨aÀ¯s¸«p InS¡p¶ ]nt¶m¡hn`mK§fptSbpw t£aw s] mXphnZymeb§fpsS hfÀ¨bneqsSbmWv km[yamhpI. hnZym`ymk Øm]\¯nse {]thi\w apX tImgvkv ]qÀ¯nbm¡n ]pd¯nd§p¶XphscbpÅ ImebfhpIfn sadnäpw kmaqly\oXnbpw am\ZÞamhp¶Xpw ChnsSbm-Wv. tIcfob kaql¯nsâ hfÀ¨sb \nÀ ®mbIambn kzm[o\n¡p¶ Hcp hnZym`ymk L«w KthjWam-Wv. \ne\n¡p¶ AdnhpIsf hnaÀi\]cambn ]cntim[n¡pIbpw hnÚm\¯nsâ ]pXnb Xpcp¯pIÄ sh«n¯pd¡p-Ibpw sN¿pI F¶XmWv CXnsâ [À½w. F¶m tI{µ, kwØm\ kÀ¡mcpIÄ KthjW taJebv¡v AÀ-lamb ^≠v A\p hZn¡p¶nÃ. Gähpw B[p\nIamb PohnX Npäp]mSpIÄ cq]s¸Sp¯m³ imkv{Xkmt¦XnI K-thjW§fneqsS Ignbpw. \½psS BÀSvkv B³Uv kb³kv tImsfPpIÄ hnIk\¯nsâ k´penXmhØ \ne\nÀ¯p¶ tI{µ§fmWv. ]cnØnXn, Irjn XpS§nb taJeIfn {InbmßIamb CS-s]-S \S-¯m³ km[n¡Ww. CsXÃmw tNcpt¼mgmWv ka{KhnIk\w km[yamIp¶Xv. C¶s¯ tI{µ, kwØm\ Kh¬saâpIfpsS hnIk\ k¦Â¸w Hcp]äw k-¼¶cpsSbpw kzImcyØm]\§fnse apXem-fn-amcpsSbpw Xm¸cy§Ä am{Xw kwc£n¨mWv apt¶m«v t] mIp¶Xv. CXv P\hncp² hnIk\ \bamWv. CXv AwKoIcn¡m³ km[n¡nÃ.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

A

sX csªSp¸v ]{XnIIfnse hmKvZm\§Ä `cWta¡p¶

I£nbpsS \b§fpw ]cn]mSnIfp ambn \S¸nem¡pIsb¶XmWv P\m[n]Xy`cW kwhn[m\¯nse AwKoIrXcoXn. tI{µ¯nsebpw kwØm\§fnsebpw kÀ¡mcpIÄ ]pXnb ]²XnIfpw ]cn]mSnIfpw \ b§fpw BhnjvIcn¡p¶Xnsâ bpànbpw \ymboIcWhpw CXmWv. Hmtcm hÀjs¯bpw _PäneqsSbm Wv kÀ¡mÀ Cu CwKnX§Ä {]m hÀ¯nIam¡p¶Xn\pÅ hn`he`yX Dd¸phcp¯pI. P\§fpsS Bhiy§Ä (ImeIme§fnse kÀ¡mcpIfpsS cm{ãob \ne ]mSpIfpsS ASnØm\¯nÂ) \ndthäp¶Xn\pÅ D]IcW§Ä F¶ \nebn _PäpIÄ hfsc {] [m\s¸« tcJIfmIp¶p. _PäpIÄ \ÃtXm No¯tbm F¶pÅXà ImXemb {]iv\w. (B hn[apÅ cm{ãob ]mÀ«nIfpsS {]hNn¡m\m hp¶ ]Xnhv {]XnIcW§fn am{Xta "\ÃXv', "No¯', "h©\m] cw', "XÅn¡Åtb≠Xv', "sFXnlmknIw', "kz]v\_Päv' XpS§nb AÀ°clnX hm¡pIÄ¡v Øm\ apÅp.) _PäpIfn ]dbp¶Xpw kÀ¡mcpIÄ henb BtLmjt¯msS Bcw`n¡p¶Xpamb At\Iw ]²XnIÄ e£y¯nse¯m¯ bm{XnIsct¸mse Aetb≠n hcp¶ps≠¶ hkvXpX ad¶pIqSm. CsX´vsIm≠v kw`hn¡p¶p? \à e£y§tfmsS Bcw`n¡p¶, {] tbmP\{]ZamIpambncp¶ ]cn]mSnIÄ ]et¸mgpw `mKnIambn am{Xw e£yw t\SpItbm, Nnet¸mÄ ]qÀWambpw e£yw sXäpItbm, aäp Nnet¸mÄ Bcw`¯n Xs¶ acn¨pt]mhpItbm sN¿p¶p. Hmtcm _Pänepw hmKvZm\w sN¿s¸« Imcy§sfÃmw ^e{]m ]vXnbnse¯nsb¦n C´y Hcp ] dpZokbmIpambncps¶¶ Imcy¯n kwibanÃ. ]et¸mgpw ]pXnb hnhmZ§fpsS NpgnbnÂs¸«pt]mhp¶XpImcWw ] gb ]cmPb§Ä ]cntim[n¡mt\m ] Tn¡mt\m \mw sa\¡SmdnÃ. Ht¶m ct≠m hÀjw Ignªv F¡u≠â v

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

P\dtem, tem¡Â ^≠v HmUntäm Nne t]mcmbvaIÄ Nq≠nImWn¡p¶p.

AXv \nbk`bpsStbm (tI{µkÀ¡m cmsW¦n ]mÀesaânsâtbm) ]»nIv F¡u≠vkv I½nän ]cntim[n¡p¶p. sXfnshSp¡p¶p. dnt¸mÀ«v k`bn AhXcn¸n¡p¶p. \S]Sn{Ia§Ä AtXmsS ]qÀ¯n bmhp¶p. cm{ãob{]m[m\ytam, h³ AgnaXnbpsS shfns¸Sp¯tem Ds≠¦n am{Xw Nne kw`h§Ä am[ya§Ä NÀ¨ sNbvtX¡mw. s]meokv tIkpw t{]mknIyqj \pw Bcw`nt¨bv¡mw. F¶m \S¡msXt]mb ]cn]mSnIfpsS PmXItZmjs¯¸än ^e{] Zambn At\zjn¡m³ Hcp \S] Sn{IahpanÃ. sNbvX {]hr¯nIfnse {Iat¡SpIfpsSbpw \ã§fpsSbpw AgnaXnbpsSbpw t]mÌvtamÀ«amWv \S¡p¶Xv apgph³. Ahbv¡mWv hmÀ¯m{]m[m\yw. AhbnemWv cm{ãobhocyw.

Cu tImemle¯n kzÑm\ µarXyp ]qInb ]cn]mSn Isf¡pdn¨v ]cnX]n¡mt\m ]cntim[n¡mt\m BÀ¡pw kabanÃ. \S¡msX t] mbsX´psIm≠v F¶ tNmZy¯n\v Bsc¦nepw adp]Sn ]dtb≠Xp≠v. cm{ãob kmwKXyanÃm¯XpsIm≠pw, `hnjy¯pIfnÃm¯psIm≠pw {] Jym]n¨m am{Xw aXnsb¶ I] Shnizmkw `cW¯n IS¶pIqSp¶p. \nÀhlWw R§fpsS tPmenbÃtÃm F¶v cmjv{Sob t\XrXz¯n\v thWsa¦n ]dbpIbpamhmw. \S¡m¯ Imcy§Ä {]Jym ]n¨m C§s\bncn¡psa¶v _yqtdm{Iknbv¡pw ]gn ]dbmw. ]t£ kÀ¡mÀ "FIvknIyp«ohv' BWv. FIvknIyq«v sN¿pIsb¶m \nÀhln¡pI sb¶À°w. a{´nk`bpw _yqtdm{IknbpamWv FIvknIyq«ohnsâ LSI§Ä.

F´psIm≠v _Pän {]Jym ]n¨ ]cn]mSnIÄ \nÀ hln¡s¸«nà F¶ tNmZy¯n\v \nÀhlW NpaXebpÅhÀ¡v adp]Sn ]dbm³ _m²yXbp≠mhp¶ ]pXnb \nba§Ä thWw. A§s\ hcpt¼mÄ A{]mtbmKnIhpw ssIbSnam{Xw e£yanSp¶Xpamb

]²XnIÄ _Pän DÄs¸Sp¯m³ ssha\kyap≠mIpw. {]Jym]n¡p¶Xv {]mhÀ¯nIam¡m\p Å CÑmiàn kÀ¡mcn\nsæn DtZymKØtaJebn DZmko\X ] Scpw. Imcy§Ä sN¿mXncn¡p¶Xn\v \hw\h§fmb \ymb§Ä KthjWw sNbvXv Is≠¯n kÀ¡mÀ ] cn]mSnIÄ XSÊs¸Sp¯p¶Xn\v sImSp¡p¶ {]Xn^eaà i¼fw Fs¶¦nepw Cu `mh\mIpt_c³amÀ Xncn¨dnbWw. \S¡m¯ Imcy§Ä {]Jym]n¡mXncn¡pI. {]Jym]n

hnebncp¯m\pw ]cn]mSn e£y{]m]vXnbnse¯p¶psh¶v Dd¸phcp¯p¶ aps¶mcp¡§Ä sN¿m\pw `cWIqS¯n\v [mÀanIamb D¯chmZn¯ap≠v. Fs´Ãmw hmKvZm\w tI«hcmWv \½Ä! ]eXpw \S¶nÃ. Nm]nÅbmIp¶ ]pXnb hmKvZm\§Ä¡v Ct¸mgpw Hcp IpdhpanÃ.

CsXmcp [mÀanI kakybmWv. `cWIqS¯nsâ hnizmkyXbpsS {]iv\amWv. \S¸mIm¯ ]cn]mSnIÄ {]Jym]n¡p¶Xn\v s\Käohv amÀ¡v sImSp¡m³ P\§Ä¡v IgnbWw.

muthootfinance.com

_nkn\ÊpImÀ¡mbn {]tXyI tem¬ kvIoapIÄ (HmhÀ{Um^väv kuIcyhpw) \n§fpsS kzÀ®¯n\p kuP\y C³jpd³kv ]cnc£ 6þ12 amkw hsc Imemh[n¡v Ipdª XpIbv¡pÅ amk XhWIÄ ho«ntem Hm^okntem Ccp¶v Hm¬sse³Bbn ]eni AS¡mw Hmtcm D]t`mIvXmhn\pw dntej³jn¸v FIvkn¡yq«ohnsâ tkh\kuIcyT

*MML Scheme. Conditions Apply.

Imcy§Ä sN¿mXncn¡p¶Xn\v \hw\h§fmb \ymb§Ä KthjWw sNbvXv Is≠¯n kÀ¡mÀ ]cn]mSnIÄ XSÊs¸Sp¯p¶Xn\v sImSp¡p¶ {]Xn^eaà i¼fw Fs¶¦nepw Cu `mh\mIpt_c³amÀ Xncn¨dnbWw

sI P-b-Ip-amÀ

FIvknIyq«v ¡p¶h \S¸m¡mXncn¡p¶ Hcp sN¿pIsb¶m kmlNcyw D≠mIm³ ]mSnsöv \nÀhln¡pIsb¶À°w.

Dd¸phcp¯pI. XSÊw \n a{´nk`bpw _yqtdm{IknbpamWv ¡p¶Xv hyànIfmsW¦n FIvknIyq«ohnsâ LSI§Ä.

XSÊs¸Sp¯en\v F´psIm≠v _Pän {]Jym hniZoIcWw Xcm³ AhÀ¡v _m[yXbp≠mhWw. ]n¨ ]cn]mSnIÄ \nÀhln¡s¸«nà XS椀 \nba§ F¶ tNmZy¯n\v \nÀhlW fmsW¦n Ah t`ZKXn NpaXebpÅhÀ¡v adp]Sn ]dbm³ sN¿Ww. N«§fmsW¦n _m²yXbp≠mhp¶ ]pXnb \nba Ah amänsbgpXWw. §Ä thWw. A§s\ hcpt¼mÄ Hmtcm ]cn]mSn {] Jym]n¡pt¼mgpw ]pXnb \ A{]mtbmKnIhpw ssIbSnam{Xw b§Ä BhnjvIcn¡pt¼mgpw e£yanSp¶Xpamb ]²XnIÄ \nÀhlW¯nse kmaqly _Pän DÄs¸Sp¯m³ þ cm{ãob þ {]mtbmKnI {] ssha\kyap≠mIpw XymLmX§Ä AXnkq£vaambn

\S¡m¯ {]Jym]\§Ä¡v thWw

s\Käohv amÀ¡v

À°w; \À°w

cq] amk]eni (12% pa) CALL

98470 91119 MISSED CALL

08067 006030

15

12.2X15.5

\b-X{´w

Cdm³ BW-h-I-cmÀ

C´ysb F§s\

_m[n¡pw? lntcm-jn-a-bnepw \m-K-km-¡n-bn-epw

AWp-t_mw-_v hÀjn-¨-Xn-sâ F-gp-]Xmw hmÀ-jn-Ithf-bnemWv C-dm-\p-ambn, 5 bpF³ Øn-cmw-K§fpw PÀ-½-\n-bpw tUm.k-t´m-jv (P5+1) F-¯n-t¨À-¶ amXyp I-cm-dn-\v G-sd {]m-[m\yw ssI-h-¶ncn-¡p-I-bmWv. G-Xm-≠v 18 Zn-hk-s¯ am-c-t¯m¬ NÀ-¨-IÄ-s¡m-Sp-hn-em-Wv 13 hÀ-j-am-bn ]-Ýn-ta-jy-sb a-[n¨p-sIm≠n-cp-¶ H-cp \nÀ-®m-b-I {]-iv-\-¯n-\v XmÂ-¡m-en-I-am-sb-¦nepw hn-cm-a-am-Ip¶Xv. hn-b-¶-bn \n-¶v h-¶ Xo-cp-am-\w C-cp-£n-IÄ¡pw ]qÀ-W-- k-½-X-am-bncp-¶n-sÃ-¦n-epw ta-J-e-bn-se kw-LÀj-¯n\pw ]n-cn-ap-dp-¡-¯n\pw Ab-hv h-cp-¯p-¶-Xn-\v A-ta-cn-¡³ `m-K-¯p-\n ¶pw C-dm-sâ ]-£-¯p-\n¶pw H-t«-sd hn-«pho-gv-N-I-fp-≠mbn. B-W-h-]-co-£W-§-fn \n¶pw XÂ-¡m-ew hn-«p-\n Â-¡m\pw B-W-hm-bp-[-§Ä sh-«n-¡pd-bv¡m-\p-Å Xo-cp-am-\w F-Sp-¡p-Ibpw hgn, hÀ-j-§Ä \o-≠ D-]-tcm-[-¯nÂ

16

\n-¶m-Wv C-dm³ ]p-d-¯p-I-S-¡m³ t] m-Ip-¶Xv. F-¶m C-dm-\n-te-bpw A-tacn-¡-bn-tebpw {]-Xn]-£w H-«pw Xr-]v-X cÃ. H-cp]-t£ A-ta-cn-¡³ tIm¬-{K-kv C-dm³ D-S¼-Sn \n-c-kn-¡m-\p-Å km-[yXbpw hn-Zq-caÃ. dn-¸-»n-¡-³ ]mÀ-«n-¡v ap³-Xq-¡-ap-Å A-ta-cn-¡³ tIm¬-{Kkv D-S¼-Sn \n-c-kn-¡p-I-bm-sW-¦n H-_ma-bv¡v ap-¶n-ep-Å hgn "ho-täm' A-[n-Im-cw D-]-tbm-Kn-¨v C-dm³ D-S-¼Sn-bp-am-bn ap-t¶m-«v t]mhp-I F¶-Xv am-{X-amWv. ]-Ýn-ta-jy-bn-se `u-aX-{´ cm-{ão-b-¯n (Geostrategic) \nÀ-®mb-I h-gn-¯n-cn-hm-bn am-dn-tb-¡m-hp-¶ C-dm³ B-W-h D-S-¼-Sn-sb C-{k-tb N-cn-{X-]-cam-b hn-UvVn¯-sa-¶m-Wv hn-ti-jn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. jn-bm ap-Éo-§fp-sS t\-Xm-hv F-¶ \n-e-bn C-dm\v, k-ao-]-{]-tZ-i-§-fmb kn-dn-b, C-dmJv, ln-kv-_pÃ-bp-sS \n-b-{´-W-¯n-ep-Å sX-¡³ se-_-\³ F-¶n-hn-S-§-fn \n À-®m-b-I C-S-s]-S-ep-IÄ \-S-¯m-\m-hpsa¶-Xv ku-Zn A-td-_y-tbbpw A-kzØ-cm-¡p-¶p≠v.

F-¶m C-dm³ {]-knUâ v l-kÀ du-lm-\n¡pw A-ta-cn¡³ {]-knUâ v H-_m-abv¡pw A-h-cp-sS X-{´-]-cam-b \o-¡-§Ä¡v Cu D-S¼-Sn hf-sc A-Xym-

h-iy-hp-am-bn-cp¶p. {]-tXy-In-¨v C-Ém-an-Iv tÌän (IS) sâ hym]-\¯n\v X-S-bnSp-¶-Xn\pw kp-¶n-Xo-{h-hm-Zw ta-J-ebn \n-¶v X-S-ªp-\nÀ-¯m\pw C-dm\v, ta-J-e-bn-ep-Å B-[n-]Xyw Kp-W-I-cam-hp-sa-¶-Xn kw-i-b-anÃ. C-´y-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw C-dm-sâ h-fÀ-¨ hf-sc A-Xy-´m-t]-£am-b Im-e-L-«-amWnXv. {]-tXy-In¨pw A-^v-Km-\n-Øm-sâ ]p-\-cp-²m-c-W {]-{In-b-bn \nÀ-®m-b-I ]-¦p-h-ln-¡p-¶ cmPy-sa-¶ \n-e-bnÂ.

I-SÂ-¯o-c km-an-]y-anÃm-¯ A-^v-Km\n-Øm-\n-te¡v, C-dm³ Xo-c-¯p-Å O-º-lmÀ Xp-d-ap-Jw Xp-d-¶p-In-«p-I-bmsW-¦n ]m-¡n-Øm-s\ B-{i-bn-¡m-sX B cm-Py-hp-am-bn \-ap-¡v F-fp-¸-¯n _-Ô-s¸-Sp-hm³ km-[n-¡pw. {Iq-tUmbn hym-]m-c-¯nepw C-´y-¡v G-sd Kp-W-I-c-amhpw C-dm³ k-am[m-\ ]m-t¡ Pv. I-gn-ª-hÀ-jw C-´y 10.5 an-eyS¬ {Iq-tUm-bn-em-Wv C-dm-\n \n-¶v C-d-¡pa-Xn sN-bv-XXv. {Iq-tUm-bn hne-bn D-≠m-Ip-¶ sNdn-sbm-cp hy-Xnbm-\w t]m-epw C-´y-¡v t\-«-am-hm³ C-S-bp≠v.

A-´À-tZio-b X-e-¯n X-s¶ jnbm ap-Éo-w hn-`m-K-¯n-sâ t\-Xm-hv F-¶ \n-e-bn-em-Wv C-dm-sâ Øm-\w. 1953 ap-X Xp-S-§p-¶p B-[p\n-I C-dmsâ A-ta-cn-¡-bp-am-bp-Å _-Ô§Ä.

A-ta-cn-¡³ Nm-c-kw-L-S-\bmb knsFFbp-sS ]n-´p-W-tbm-Sp-Iq-Sn jm-dm-km ]-lÂ-hnsb {]-kn-Uâm-bn A-h-tcm-[n¨-Xv A-tX-hÀ-j-amWv. ]n-¶o-Sv 1957  B-W-h-I-cm-dn jmbp-ambn, A-ta-cn-¡ F-¯n-t¨-cp-I-bpap-≠m-bn. 1967  C-dm-\v \yq-¢n-bÀ dn-bm-IväÀ \Â-Ip-hm\pw A-ta-cn-¡ X-¿m-dmbn. A-ta-cn-¡-bp-sS k-½À-±{]-Im-cw 1968  B-W-h-\nÀ-hym-]-\ I-cm-dn (NPT) H-¸ps-h-¡m\pw C-dm³ a-Sn-¨nÃ. 1947  A-´À-tZio-b B-Wh-kw-L-S-\-bp-ambn (IAEA) I-cm-dn-se¯p-I-hgn, C-dm\pw B-W-h ]cn-tim[\-¡v hn-t[-b-am-Ip-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p.

A-tX-hÀ-jw X-s¶ PÀ½-\n B-Øm\-am-bpÅ SIEMENS I-¼\n, C-dm-\n H-cp B-W-h-\ne-bw \nÀ-½n-¡m \pw Xo-cp-am-\-ambn. 1979  A-ta-cn¡³ ]m-hbm-b jm-sb C-Éman-I hn-¹h-¯n-eq-sS A-«n-a-dn¨p-sIm-≠v B-bm¯p-Å Jp-ssa-\n-bp-sS K-h¬-saâ v A-[n-Im-c-¯n-te-dn-b-Xp-ap-X Xp-S-§p¶p bpF-kvþC-dm³ sshcw. k-¼p-ã bp-td-\nb-¯n-sâ C-d-¡pa-Xn X-S-ks¸-Sp-¯p-¶-Xn-eq-sS C-dm-sâ B-W-h kz-]v-\-§Ä XÃn-s¡-Sp-¯m³ A-tacn-¡ ]-eh-«w {i-an-s¨-¦nepw A-Xn-s\sbÃmw A-hÀ A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xm-Wv ]n-¶o-Sv I-≠-Xv. 1990 ap-X s]m-«n-¸pd-s¸-« C-dm³þC-dm-¡v bp-²-¯nepw XpS-¡-¯n bpF-kv ]n´p-W C-dm-¡n-\v e-`n¨p. k-±mw lp-ssk-sâ {][m-\ B-{I-a-W e-£y-§fn-sem-¶v C-dm³ B-W-h tI-{µ-§-fp-am-bn-cp¶p.

1987  ]m-In-Øm³ kz-tZ-inbmb B-W-h- hn-Z-Kv-[³ A-Ðp-Ä Jm-ZnÀ Jm-\p-am-bn _-Ôw Øm-]n-¨ C-dm³, B-W-h ]-co-£-W-§-fp-am-bn kz-´w \n-e-bv-¡v G-sd ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶Xm-Wv ]n-¶o-Sv I-≠Xv. C-dm-\p-am-bn D-S-¼-Sn-bn-se¯nb P5 + 1 cm-Py§Ä, B cm-Py-¯n-sâ B-W-h-]-²-Xn-I-fnÂ

I-Sp-¯ sh-«n-¡p-d-¡-ep-IÄ-¡m-Wv ip]mÀ-i sN-bv-Xn-«p-ÅXv. bp-td-\n-bw k-¼pãoI-c-W im-e-I-fp-sS F-®w 20000 ¯n \n-¶pw 6104 B-bn sh-«n-¡p-d-¡p¶-Xm-Wv {][m-\ Xo-cp-am-\-§fn-sem¶v.

A-tXm-sSm-¸w 5 S-t®m-f-ap-Å k-¼p-ã bp-td-\n-b-¯n-sâ A-f-hv 300 In-tem-bmbn Ip-d-¡m\pw [m-c-W-bm-bn-«p≠v. bp-F-¶n-sâ A-\p-aXn-tbm-sS C-dm³ B-W-h-tI-{µ-§Ä F-t¸mÄ th-W-sa¦nepw ]cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-am-¡m\pw, `q-an-¡-Sn-bn-ep-Å ]-co-£-W-§Ä-¡v \n-b-{´-Ww GÀ-s¸-Sp-¯m\pw I-cmdn hy-h-Ø-bm-bn-«p≠v. G-Xm-bm-epw C-dm³ B-W-h-¡-cmÀ ]-Ýn-ta-jy-bn-se A-[nIm-c _-em-_-e-¯n \nÀ-®m-b-I am-ä-§Ä D-≠m-¡p-sa-¶v C-Xn\-Iw hyà-am-bn I-gn-ªp. {Iq-tUm-bn-en-sâ hne-bn h-cp-¶ Ip-dhpw DÂ-¸m-Z-\-¯n h-cp-¶ hÀ-[-\hpw OPEC cm-Py-§Ä¡v tZm-j-I-c-am-sW-¦nepw C-d-¡p-a-Xnsb B-{i-bn-¨v I-gn-bp-¶ cm-Py-§Ä¡v G-sd Kp-W-I-c-am-Wv. ]-Ýn-ta-jy-bnse kwLÀ-j cm-{ão-b-¯n ku-Zn A-td-_ybpw C-dm\pw X-½n-ep-Å A-`n{]m-b hy-Xym-k-§Ä C-\nbpw aqÀ-On¡m³ km[y-X G-sd-bmWv. ]m-e-kv-Xo³ I-cm-dn-s\ A-\p-Iq-en-¡p-t¼mÄ, I-Sp-¯ H-cp B-{I-a-W-¯n-eq-sS Cdm-s\ ap-«p-Ip¯n-¡m-sa-¶v hym-tam-ln-¨ C-{km-tb {]-[m-\-a{´n s\-X-\ym-lp-hn-\v hy-àn]-cam-b Xn-cn¨-Sn Iq-Sn-bm-Wv ]pXn-b I-cmÀ. F-¶m bp-F¶pw A-Xn-sâ sk{I«-dn P-\-d _m³ In aqWpw C-dm-\pam-bn F-¯n-t¨À-¶ I-cm-dn-s\ hm-t\m-fw ]p-I-gv-¯p-I-bm-Wv sN-bv-XXv. C-dm-Jn-se P-e- dn-bm-Ivädn-sâ {]-hÀ¯-\w XmÂ-¡m-en-I-am-bn \n À-¯p-I, hy-àn-IÄ¡pw Øm-]-\§Ä¡pw F-Xncm-b D-]-tcm-[w \o-¡p-I, C-dm-\n-se hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v hntZ-i kÀ-Æ-I-em-im-e-I-fn \yq-¢n-bÀ ^nkn-Iv-kv ]Tn-¡p-¶-Xn-\p-Å D-]-tcm-[w F-Sp-¯p-I-fbp-I F-¶n-h-bm-Wv I-cm-dnse a-äv {][m-\ hy-h-ØIÄ. C-dm³þAta-cn-¡ _-Ô-§-fn-se ]p-tcmK-Xn KÄ-^v ta-J-e-bn-se i-àn k-´pe-\w am-än-a-dn-¡p-sa-¶-Xn kw-i-b-anÃ. jn-b C-dm-sâ kzm-[o-\w sba³, C-dmJv, kn-dnb, en_n-b F-¶n-hn-S-§-fn A-ta-cn-¡ I-≠p-I-gnªp. ]-Ýn-ta-jy-bn X-§-fpsS XmÂ-¸-cy-§Ä \-S-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn\v C-dm-s\ C-\nbpw H-ä-s¸-Sp-¯p-¶-Xn AÀ-°-an-sÃ-¶ bm-YmÀ°yw A-ta-cn¡bpw a-\-Ên-em-¡n I-gn-ªn-cn-¡p¶p.

G-Xm-bmepw k-a-Imeo\ temI-¯v ]pXn-sbm-cp k-am[m-\ N-cn{Xw krãn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-sâ a-l¯m-b H-ä-s¸S A-h-km-\n-¡m\pw B cm-Py-s¯ ap³-hn[n-tbm-sS Im-Wp-¶ ]m-Ým-Xy-kao-]-\-¯n-\p-w A-´y-am-hp-¶p F-¶pXs¶bmWv I-cmÀ Nq-≠n-¡m-Wn-¡p-¶Xv. Ggp-tIm-Sn F-gp]-Xv e-£w P-\-kw-Jybp-Å C-dm-\v h³-i-àn-I-fp-am-bn F-¯nt¨À-¶ H-¯p-XoÀ-¸v hy-h-Ø-IÄ FÃm ta-J-e-Ifnepw ap-t¶-äw D≠m-¡pw F-¶ Im-cy-¯n kw-i-b-anÃ. (t]m-≠n-t¨-cn tI-{µ kÀ-h-I-em-im-e-bnse skâÀ t^mÀ ku-¯v G-jy³ kvä-Uo-kn A-kn-kväâ v s{]m-^-k-dm-Wv te-JI³) FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

kwcw-`-IXzw

S T AR T U P

sStImÀ«v, hfÀ¨ e£y-an«v ]pXnb taJ-e-I-fn-te-¡v... tIm-sf-Pn kw-L-Sn-¸n-¨ H-cp kn-t¼m-kn-b-¯n- T-\-th-f-bn A-hnsS L-Sn-¸n-¨ H-cp knsâ sh_v-ssk-äv hn-I-kn-¸n-¨-Xn-eq-sSbmWv Ah- kwt¼m-kn-b-¯n-sâ sh-_v cpsS Xe-hc amdn-b-Xv. henb aqe-[-\-sam-¶p-an- t]mÀ«Â hn-I-kn-¸n-¡mÃmsXbmWv ]T-\-Ime-¯pX-s¶ kz-´-am-bn H-cp \n-S-bm-b-XmWv. C-hÀ sNbv-X sh_v-t]mÀ«Â kwcw`w XpS-§m³ hn-Iv-k¬ Un, tPmk-^v tIm-sf-Pv A-[n-Ir-XÀ-¡v t]mÄ F¶o kqlr¯p-¡Ä ss[cyw ImWn-¨-Xv. hf-sc C-ã-am-Ip-I-bpw sh_v sUh-e-]vsaâ v cwK¯v {it²-b-km-¶n-[y- Xp-SÀ-¶v A-hn-Sps¯ tkm-^v-ävshbÀ kw-_ambn amdnb sStImÀ«v Cs¶m-th-j³kv F¶ Ô-am-b FÃm tPm-en-IÌmÀ«-¸n-\mWv hnIv-kWpw tPmk^v t]mfpw fpw tIm-sf-P-[n-IrXÀ tNÀ¶v XpS-¡-an-«Xv Ch-sc GÂ-¸n-¡p-I-bpC sI \yqkv _yqtdm

Hm ¬-sse³ {]-k³-kv ià-am¡msX _nkn-\-kp-I-fpsS \ne-\n¸v

C¶v Nn´n-¡mt\ km[n-¡n-Ã. I-¼\n-sb-¡p-dn¨pw \ÂIp¶ tkh-\-§sf-¡p-dn¨pw hfÀ¨-sb-¡p-dn-¨p-saÃmw BIÀj-I-amb sh_vssk-än-eqsS D]-t`m-àm-¡-tfmSv ]d-bm-\mWv FÃmhcpw B{K-ln-¡p-¶Xv. Cu km[y-X-IÄ hfsc ap¼v Xs¶ Xncn-¨-dn-bm³ hnIvkWpw tPmk^v t]mfn\pw km[n-¨n-cp-¶p.

F³-Pn-\o-b-dnw-Kn-\v ]Tn-¡p-¶ Ip-«n-ItfmSv FÃm t]-¸-dp-Ifpw F-gp-Xn-sbSp-¯-Xn-\v ti-jw am{Xw a-Xn kwcw`w XpS-§p-I-sb¶v ]d-bp¶ AÑ-\-½-amcn \n ¶pw hy-Xy-kv-X-cm-bn-cp¶p hn-Iv-k¬, tPmk-^v F-¶n-h-cp-sS am-Xm]n-Xm¡Ä. X-§-f-p-sS a-¡-fn A-hÀ-¡v ]qÀ-W hn-izm-k-ap-≠m-bn-cp¶p. A-Xn-\v sX-fn-hm-Wv sS-tImÀ-«v C-s¶m-thj³kv.

C-h-cp-sS Po-hn-Xw am-än-a-dn-¨Xv a-[p-c-bnse skâ v ssa-¡nÄ-kv tIm-sf-Pn-se ]

am-bn-cp¶p. A-¡me¯v km-t¦-Xn-Iam-b k-lmb-§Ä¡pw a-äp-ambn Un-¸mÀ«vsaâ v slUm-b t]-¨n-b-¸³ km-dnsâ tk-h-\hpw C-hÀ-¡v Xp-Wbm-bn-cp¶p. A-¶v ChÀ hn-Ikn-¸n¨ tkm-^v-ävsh-b-dp-I-fn Hm-t«m-ta-j³ tkm-^v-ävsh-bÀ Bbn-cp-¶p sa-¨-s¸-«-Xv. tImsf-Pv ]T-\-Ime-¯v X-s¶bm-Wv I-¼-\n-sb-¡p-dn-¨p-Å B-tem-N-\ D-≠mb-sX¶pw tIm-sf-Pn-se hÀ-¡p-IÄ sN-bvXv In«n-b F-Iv-kv-]o-cn-b³-kv B-bn-cp-¶p ]T-\-Ime-s¯ Ahkm-\ hÀ-j-¯n- sS-t¡mÀ«v C-s¶m-thj-³kn\v cq-]w \Â-Im³ t{]-c-W-bm-b-sX-¶pw tPmk-^v t]mÄ ]-d-bp¶p.

sS-tIm-À-«v C-s¶m-th-j³-kv

5

sh_v kvt]-kv ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸Sp-¯n-s¡m-≠p-Å h-fÀ-¨-bm-bn-cp-¶p sSt¡mÀ-«ntâ-Xv. tImÀ-¸td-äv {_m³-UnwKv, tImÀ-¸-td-äv Un-ssk³, sh-_v B-¹nt¡-j³

sU-h-e]vsaâ v, temtKm Un-ssk³, {]nâ v Un-ssk³, {Km-^n-Iv Un-ssk³, sh-_v Un-ssk³, CþsIm-ta-gvkv B-¹nt¡-j³ sU-h-e-]v-saâ v, sam_o B-¹n-t¡-j³ sUh-e-]v-saâ v F-¶n-h-bmWv sS-tIm-À-«v Cs¶m-th-j³kv {]-[m-\ambpw sN-¿p-¶-Xv. C-sXÃmw sN-¿p-¶ \n-ch-[n I-¼-\n-I-fp-s≠-¦nepw sS-tImÀ«n-s\ hyXy-kv-X-am-¡p¶-Xv a-äp-]-e-Xp-amWv. ""km-[m-c-W-bm-bn I-≠p-h-cp¶-Xv t] m-se ss¢â v-kv HmÀ-UÀ sN-¿p-¶ hÀ¡p-IÄ A-hÀ-¡n-ã-s¸-Sp¶ coXn-bn sN-bv-Xp-sIm-Sp-¡p-I-bà R§Ä sN-¿p¶Xv. a-dn¨v ss¢â v-kn-s\bpw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\ ta-J-esbbpw BZyw a-\-kn-

em-¡p-¶ I¼-\n ]n-¶o-Sv ss¢â v-kp-ambn a-Õ-cn-¡p-¶ kam-\ ta-J-ebnse a-äv I-¼-\nI-sf Ì-Un sN-¿p-¶p. ss¢â v-knsâ `m-hnbnse e£y¯n\v A\p-krX-a-m-bmWv s{]mUIväv hnI-kn-¸n-¡pI. C-¯-c¯n-sem-cp k-hn-ti-j-X a-äv I-¼\n-IÄ-¡n-Ã,'' hn-Iv-k¬ ]-d-bp¶p.

ÌmÀ«-¸v hn-tÃ-Pn-te-¡v

{i-²n¡p-I Cu \-K-c-§-sf... ÌmÀ-«-¸p-I-fp-sS ]-dp-Zo-k C-¶v kn-en-¡¬ hm-en am-{XaÃ. sS-Iv ÌmÀ-«-¸p-IÄ temI-s¯ ]-e \-K-c-§fnepw D-bÀ-¶p-h-cp-¶p≠v. C-¯-c-¯n \m-sf-bp-sS h³ sS-Iv l-ºp-I-fm-bn D-bÀ-¶p-h-cp¶ 5 \-K-c-§Ä (5 Emerging Tech Hubs) C-Xm...

1. sP-dp-k-tew (C-{k-tbÂ) kw-cw-`-I-¯n-\p-t]-cp-tI-« C-{k-tb-en-se P-dp-ktew _-tbm-saUv, ¢o³-sS-Iv A-[n-jvTn-X kw-cw-`-§Ä¡pw sam-_o kv-ämÀ-«-¸p-IÄ-¡pw, B-Iv-kn-e-td-ä-dp-IÄ¡p-saÃmw A\p-tbm-Py-amWv. sa-bv-Uv C³ P-dp-ktew F-¶ Sm-Kv-sse³ C-¶v {i-²n-¡-s¸«p-sIm-≠n-cn-¡p¶p. lo-{_yq kÀ-Æ-I-em-im-e-bp-sS km-¶n-[yhpw ÌmÀ-«¸p-IÄ-¡v I-cp-t¯-Ip¶p. \n-e-hn tem-I-s¯ Gähpw an-I-¨ c-≠ma-s¯ sS-Iv-lºm-b sS A-ho-hv A-Sp-¯p Øn-Xn sN-¿p-¶p-sh-¶Xpw sP-dp-k-te-an-sâ k-hn-ti-j-X-bm-Wv.

]T-\w ]qÀ¯n-bm-b-Xn-\v ti-jw ÌmÀ«¸v hn-tÃ-Pn-te-¡v sS-t¡mÀ-«v C-s¶m-thj-³kpam-bn hn-Iv-k-Wpw, tPmk-^v t] m-fp-sa-¯p-¶-Xv X-§-fp-sS ko-\n-tbgvkpw Im-äv FâÀ-sSbv-³saâ vkv F-¶ I-¼-\nbp-sS Øm-]-

ap-Å hn-ZymÀ-°nI-sf e-`n-¡m³ k-lm-bn-¡pw.

3. kmâm tam-Wn¡ (A-ta-cn-¡) kp-µ-c-am-b _o-¨p-Ifpw an-I-¨ Im-em-h-Ø-bp-ap-Å kmâm tam-Wn-¡-sb A-ta-cn-¡-bn kn-en-¡hm-en-¡p ti-j-ap-Å sS-Iv l-sº-¶m-Wv hn-ti-jn-¸n¡p-¶Xv. bp-hm-¡Ä G-sd-bp-Å Cu \-K-c-¯n-em-Wv ÌmÀ«-¸v B-Iv-kn-e-td-ä-dp-Ifmb tem-©nw-Kv ]mUpw ÌmÀ-«v F³-Pn\pw Øn-Xn sN-¿p-¶Xv.

4. _yqWkv sF-do-kv (AÀPâo-\) em-än³ A-ta-cn-¡-bn-se kv-ämÀ-«-¸p-I-fp-sS tlm-«vkv-t] m-«m-Wn-Xv. 2013 9,998 kv-ämÀ-«-¸p-I-fmWv Cu \-K-c¯n Xp-S-§n-bXv. ÌmÀ«-¸v _yqWkv sF-do-kv F-¶ tÌmÀ«-¸v B-Iv-kn-e-td-äÀ X-t±-io-bam-b kw-cw-`§-sf G-Xp-hn-t[-\bpw k-lm-bn-¡m³ k-Zm k-Ö-cmWv. Ipd-ª Po-hn-X-s¨-e-hp-Å Cu \K-cw Z£n-W A-ta-cn¡-bn-se ]m-cn-kv F-¶m-Wv A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv.

2. kv-täm-Iv-tlmw (kzo-U³)

5. ]q-s\ (C-´y)

sSIv-t\m-f-Pn-bp-sSbpw C-s¶m-th-j-sâbpw tI-{µ-am-bn am-dn-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv kv-täm-Iv-tlmw. temIs¯ G-ähpw an-I-¨ sS-Iv hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§fnsem¶mb tdm-b C³-kv-än-äyq«v Hm-^v sSIv-t\mf-Pn kv-tämIv-tlm-an-em-sW¶-Xv kw-cw-`-§Ä-¡v ssh-Z-Kv-[y-

sF-Sn I-¼-\n-IÄ-¡v h-f-sc A\p-tbm-Py-am-b \-K-cam-bm-Wv ]q-s\-sb Izm-fnän Hm-^v en-hnw-Kv dm-¦nw-Kv-kv 2015 A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n-bXv. C-´y-bn-se {]ap-J ÌmÀ-«¸p-Ifm-b {[ph tkm-^v-ävsh-bdpw C³S-¨v B-¸pw Cu \-K-c-¯n \n-¶m-Wv bm-{X Xp-S-§n-bXv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

Icpamb A-aÀ-\m-Yv i-¦-dnsâbpw k-¨p tP-¡-ºn-sâbpw \nÀ-tZ-i-{]-Im-c-amWv. A-t¸m-gpw ko-tdm Im-¸n-ä X-s¶-bmbn-cp-¶p I-¼-\n-¡p-≠m-bn-cp-¶-sX-¶v hn-Ivk¬ HmÀ-½n-¡p-¶p. A-hn-sS \n-¶v kz-´am-b ]-cn-{i-a-¯n-eq-sSbpw kv-ämÀ«¸v hn-tÃ-Pn-sâ k-lm-b-t¯m-sSbpw I¼\n h-f-cp-I-bm-bn-cp-¶p. C-¶ph-sc sS-t¡mÀ-«n-s\ a-äp-Å-hÀ-¡v ap-¶n amÀ-¡-äv sN-t¿-≠ X-e-th-Z-\ D-≠m-bn«n-söpw hn-Iv-k¬ ]-d-bp¶p. A-Xn-\v Im-c-W-am-b-Xv I-¼-\n-bp-sS tkh-\-¯nsâ KpW-\n-e-hm-chpw ss¢â vkn-sâ kw-Xr-]v-Xn-bp-am-WvþhnIv-k¬ Iq-«n-t¨À-¡p¶p. ]T-\-Ime-¯v X-s¶ ÌmÀ«-¸v I-¼-\n-¡v Xp-S-¡-an-«v tIm-sf-Pnepw ho-«p-ImÀ-¡n-S-bnepw Xmc-§-fm-sb-¦n-epw B-Zy Im-e-§Ä {]-Xn-k-Ôn-bp-tSXmbn-cp-¶p-sh¶v Ccp-hcpw HmÀ¡p¶p. hen-b t{]m-PÎp-IÄ¡v Ipdª {]-Xn^-esa¶-Xm-bn-cp-¶p ap-Jy {]-Xn-k-Ôn. ss¢â v-kn-sâ hn-izm-ky-Xbpw a-äp-ÅhÀ¡n-S-bn sS-t¡mÀ«n-sâ t]-sc-¯n-¡p-¶-Xn \pw th≠n Ip-d-ª {]-Xn^-e-¯n- X-s¶ sa-¨-s¸-« tkh-\w \Â-Im³ sS-t¡mÀ-«v Xbm-dm-bn.

CXmWv I¼-\n-bpsS hfÀ¨-bn-te-¡pÅ N-hn-«p-]-Sn-bm-bn amdn-bXv. B-Zy Ime-¯v t{]m-P-Îp-IÄ sN-¿m³ Iq-Sp-X ka-bw th-≠n h-¶n-cp-¶p-, A-Xn-\m X-s¶ \n-c´-cw K-th-j-W-§fpw th-≠n h-¶p.

C-sXÃmw ]nÂ-¡me-¯v Xp-W-bmbnþ-sStIm-À-«v Øm-]-IÀ ]-d-bp-¶p. CþsImta-gv-kv cwK¯v ]pXn-sbm-cp s{]mUIväv hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å Xbm-sd-Sp¸nem-Wv I¼\n. tam_v-an h-bÀ-sekv, kv-ämÀ«¸v hn-tÃPv, ÌmÀ«-¸v ÌpUn-tbm, eq-Iv F--Ivkv-t]m À-«vkv, Im-äv FâÀ-sS-bv³saâ vkv, t{]m-^u-≠n-kv B³-Uv skÀ-hÀta-äv sS-Iv-t\m-f-Po-kv Xp-S§n-bhscÃmw sS-tImÀ-«n-sâ D]-t`m-àm-¡-fm-Wv.

17

S O C IAL

kwcw-`-IXzw

EN T RE P RENE U R H I P

kmaqly kwcw-`-§Ä¡v Hcp "t_knIvkv ' amXrI kmaqlnI kwcw-`IXz¯n\v anI¨ amXrIIfn-sem¶mWv t_knIvkv C´y (BASIX India). C´ybn-se Z-ie£w B-fpIÄ-¡v hnhn-[ tkh-\-§-fn-eqsS F¶pw \n e-\n¡p¶ D]Poh-\ amÀK¯n-\v A-hk-c-sam-cp¡p-¶ I-¼-\n-bmWv t_ knIvkv

1996

emWv hnPbv- almPm³ F¶ kmaqly kwcw`I³ `mcXob kar²n C³shÌvsaâ v B³UvI¬k«n§v kÀho-k{io-hmkv kv AYhm kl{k\maw t_kn Ivkv enan-äUv F ¶ C´ybnse BZy s¯ ssehvenlpUv s{]mtamj³ C³Ìnäyqj³ Bcw`n¡p¶Xv. \n-Xyhr¯n¡v t]mepw ]WanÃmsX Iãs¸Sp¶ C´ybnse bphm¡sf kzbw ]cym]vXXbpsS ]mXbnte¡v sIm≠phcpIsb¶Xmbncp¶p t_kn-Ivknsâ eIv-jyw. C¶v t_knIvknsâ IognepÅ [\Imcy tkh\ Øm]\§Ä, ImÀjnI Øm]\§Ä, C³ÌnäypjW sUh-e-]vsaâ v Øm]\§Ä F¶nhbneqsS 3.5 Zi e£w BfpIfmWv C´y-bn t\-«ap≠m-¡p¶Xv. AXn 90 iXam\w t] cpw {Kma {]tZi§fnse Zcn{ZcmWv. _m¡nbp-Å-hÀ h³ \Kc§fnse tNcn \nhmkn-I-fpw.

B{Ô {]tZiv-, IÀWmSI, HUoj, PmÀJÞv, almcm{ã, a[y{]tZiv-, Xangv\mSv, cmPØm³, _nlmÀ, O¯okvKVv, ]Ýna _wKmÄ, UÂln, D-¯-cmJÞv, kn¡nw, taLmeb, Akw, KpPdm¯v- F¶n§s\ 17 kwØm\§fnse 223 PnÃIfnembn 39251 {Kma§fn t_kn-Ivkn\v thcpI-fp≠v. I¼\nbpsS Io-gn c≠p {] [m\ ^≠v- t_kvUv Øm]\-§fmWpÅXvþ`mc-Xob kar²n ^n\m³kv enanäUv, IrjvW `oa kar²n tem¡Â Gcnb _m¦v enanäUv. CXv IqSmsX C´y³ {Km-ao¬ kÀhokkv F¶ Kth-j-W hn`mKhpw C³Ìnäyq«v Hm^v sse-hvenlpUv dnkÀ¨v B³Uv- s{Sbn \nwKv F¶ Hcp ]cnioe\ hn`mKhpw t_kn-Iv-knep≠v. A§-s\ H-tc Ip-S¡o-gn kam\Nn´mKXn-bpÅ \nch[n Øm]-\-§Ä ]-Sp-¯p-bÀ-¯n Ahbpam bpÅ klIcW¯neq-sS-bm-Wv t_-knIv-kv {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. dnkvIv km[y-X-IÄ Ipdbv¡pI, sNehv Npcp-¡pI F¶o c≠v Imcy-§fn tI{µo-I-cn-¨mWv t_kn-Ivknsâ _nkn-\kv Cs¶m-th-j-\p-IÄ. CXn-\m bn \nch[n hgnIfmWv t_knIvkv kzoIcn¨p t]mcp¶Xv. hyXykvX hcp am\ LS-\bnÂs¸Sp-¶hÀ¡v th-≠n ] FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

1996

þ hnPbv- alm-P³, Zo-]v tPmjn, i-¦À Z-¯ F¶o amt\Pv-saâ v- hn-ZKv-[À tNÀ¶v Øm]n¨ kmaqly kwcw`amWv `mcXob kar²n C³shÌvsaâ v B³UvI¬kÄ-«nwKvv enanäUv F¶ t_knIvkv.

C´ybnse 17þ ]cw kwØm\§fnse 39251 {Kma§fn {]hÀ¯n¡p¶ t_ knIvkv Ahn-S-§-fn-ep-Å-hÀ¡v sNdpInS kwcw`§Ä Bcw`n¡p¶Xn\v ]n´pW \ ÂIp-¶p.Irjn ]Wn, I-¶p-Im-en h-fÀ¯Â, ^mw sU-he]v-saâ v F-¶n-h-bv¡v Bhiyamb C³]p«v kss¹ , s{Sbn\nwKv, sSIv\n ¡Â klmb§Ä, hn]-Wn _-Ô-§Ä h-fÀ¯m-\p-Å k-lm-b§Ä XpS-§n-bh I¼\n e`y-am-¡p-¶p. hfsc Npcp§nb hnebn epw ^e{]Zamb coXnbnepw ChÀ¡nXv sN¿m³ km[n¡p¶p. ]-²-Xn-bp-sS h-ep-¸¯n-\v A-\p-k-cn-¨v Ab¡q-«§Ä, kzbw klmb kwL§Ä, sN-dpInS I-¼-\n IÄ F¶nh cq]oIcn¨mWv t_knIvkv X§fpsS {]hÀ¯\w apt¶m«psIm≠pt]mIp¶Xv. Hmtcm Iq«w B-fpIÄ¡pw th≠ ssa-t{Imþs{IUnäv-, ssa-t{Imþ^n\m³kv klmb§Ä \ÂIpI, aqey hÀ[\ {]hÀ¯-\-§Ä¡v th≠ klmb§Ä sNbvXp \ÂIpI, ]-²-Xn-bpsSbpw A-Xp-ambn _-Ô-s¸-«-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-sâbpw kpØncamb hfÀ¨bv¡v th-≠ ]mXsbmcp¡pI F¶nhbmWv t_knIvkv {i² sNep-¯p¶ taJ-e-IÄ. sXep¦m\bnse sslZcm_mZv BØm\ambmWv I¼\n {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv.

hven-lp-Uvkv (ITSL) Bcw`n¡p¶Xv. KpWta·bn bmsXmcp hn[ hn«p hogvNbpw h-cp-¯m-sX Xs¶ hn\n ab¯nsâ F®w Iq«phm\pw FÃm D]t`m-àmIÄ¡pw Htc Xc¯nepÅ tkh\w \ÂIphm-\pw hn-\n-a-b-¯nsâ C-S-bn-ep-≠m-Ip¶ ]niIpIÄ Ipdbv¡phm\pw hnhn[ X-c-¯nepÅ D]t`màmIÄ¡mbn hnhn[ Xcw D¸ ¶§fpw tkh\§fpw \ÂIphm\pw sFSn tkm-eqj³kv sIm≠v t_knIv-kn\v km[n¨p. {Kma§fn I¼\n bpsS IÌaÀ kÀhokv GPâpamcpsS ssI-¿nep-Å ]mw tSm]v- I¼yq«dn hnhc§Ä tiJcn¡m³ Bhiyamb tkm^väv-shbdpw dko]väpIÄ {]nâ v- sN¿m³ Bhiyamb sam_o {]nâdpw \ ÂInbn«p≠v. CXv I¼\nbpsS tkh\§-sf Kp-W-t`m-àm-¡-fpsS ]Sn¡Â F¯n¡p¶p. km-aq-ly kw-cw-`-I-Xz-¯n XÂ-¸-c\m-b te-J-I³ C-´y³ C³-Ìn-äyq«v Hm-^v amt\-Pv-saâ v Im-en-¡-än K-th-j-W hn-ZymÀ-°n-bmWv. Cþsa-bvÂ: maislreevas@gmail.com

e-Xcw hm-bv-]m ]-²-Xn-I-fmWv t_knIv-kv e`y-am-¡p-¶Xv. hÀj¯n 1400 cq]bn Xmsg am{Xw k¼mZn¡p¶ Gähpw Zmcn{ZcmbhÀ¡v th≠n, 20 t]À AS§p¶ kzbw klmb kwLw cq]oI-cn¨v, 20000 cq]bpsS temIym-]n-emWv t_knIvkv hmbv-] \ ÂIp¶Xv. F¶m {]XnhÀjw 24000¯n\pw 36000¯n\pw CS-bn k¼mZn¡p¶ icmicn hcpam\ImÀ-¡v 4-þ5 t]cp-sS Iq-«p-¯-c-hm-Zn-¯ Pm-ay-¯n 25000 cq] hmbv] ]cn-[nbn hmbv-] e-`n¡pw. 36000¯n \pw 60000¯n\pw CS-bn hcpam\ apÅhÀ¡v kz´w Pmay¯n 50000 cq] hsc hyànKX hmbv] t_ knIvkv \ÂIpw. C³jpd³kv h-gnbpw t_knIvkv \ã km[yX eLqIcn¡p¶p≠v. HtÎm_À 2002þ B{Ô {]tZinse t_knIvkv D]t`m-àmIÄ¡mbn I¼\n {]Jym]n¨ sse^v C³-jpd³kv ]²Xn Cu cwKs¯ Gähpw BZys¯ anI¨ amXrIbmbn IW¡m¡s¸Sp¶p. {_n«³ BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ Ahnh sse^v/knPnbp hpambn klI-cn¨v \S¯nb "s{IUnäv- ¹kv' F-¶ Cu ]²-Xn h³ P\{]o-Xn- t\-Sn. 2003þ sFknsFknsF tem-¼mÀUv, thÄUv _m¦n-sâ I-tam-Unän dnkvIvamt\Pvsaâ v {Kq¸v (knAÀFw.Pn ) F¶nhbpambn klI-cn¨v B{Ôbnse sNdp-InS-þCS¯cw IÀjIÀ¡v th≠n Imemh-Ø C³-jp-d³kpw I¼\n \S¸m¡n. Ipd-ª ag, hcĨ XpS§nbh aqeap≠mIp¶ Irjn \miamWv ]-e IÀjIÀ¡pw hmbv] Xncn¨Sbv¡m³ {]Xn_ÔamIp¶Xv F¶ Xncn-¨-dn-hn \n-¶mWv I-¼-\n¡v "sdbn³^mÄ t_kvUv C³UIvkv' sh¨p-Å, \qX-\am-b Hcp C³-jpd³kv ]²Xn XpS§m³ t{]cWbmb-Xv. sFSn kwcw-`-§fmWv I¼\n¡vsNehv Npcp¡m³ klmbIamIp¶Xv. 2002þemWv I¼\n X§fpsS sF.Sn kÀ-hokkv hn`mKamb C³^Àtaj³ sSIvt\mfPn tkmeqj³kv t^mÀ sse-

19

kwcw-`-IXzw

T h e

I n t r a p r e n e u r

s]meo-knsâ

P\-Io-b-apJw

a¡sf, thKw Dd§nt¡m.... Asæn s]meokv ]nSn¡pw. tIcf¯nse ]e XeapdIfpw hfÀ¶Xv Cu s]meokv t]Snsb AS¡nbpw sacp¡nbpw ]pÑn¨v XÅnbpsams¡bmWv. F¶m C¶s¯ s]meokpImsc t]Snt¡≠ Imcy-anÃ. D--­ ≠¡®pw sIm¼³ aoibpw ssIbnset¸mgpw em¯n-bp-ambn tdm´v Npänbncp¶, Ip«nIfpsSbpw apXnÀ¶hcpsSbpw t]Sn kz]v\amb s]meokpImÀ C¶nÃ. ] I-cw Ft¸mgpw ]p©ncn¡p¶, B]¯n D]Icn¡p¶, A-\y\mImsX \½fn Hcmfmbn {]hÀ¯n¡p¶ Hcp ]äw Im¡n ]SbmWv. "R§Ä P\ssa{Xn s]m eosk'¶v AhÀ kzbw hntijn¸n¡p¶p...Ncn{X]camb Cu NphSpamä-¯n\v Np¡m³ ]nSn¨Xv Hcp h\nXbmWv, tUm. _n kÔy sF]nFkv. 1988 sF.]n.Fkv _m¨nse Cu DtZymKØ tIcf t]meoknsâ apJ-Ñmb Xs¶ amän. s]meokv kÀho-kn kwcw-`IXz hnIm-c-t¯msS {]hÀ¯n-¡p¶ kÔy Xsâ A\p-`-h-§Ä The Intrapreneur  ]¦p-h-bv¡p-¶p. cay \mbÀ

tIcf¯nse s]meokv cmPys¯ Gähpw anI¨ s]meokv t^m-gvkpIfn H¶mWv tIc-f-¯n-teXv. C´y-bn BZyambn sUtam{ImänIv s]meokv BIväv \ne-hn hcp-¯n-bXv \½fm-Wv. 2011þÂ. \-½p-sS km-aq-ly s]m-eo-knw-Kv kwcw`w P\ssa{Xn kpc£m ]²Xn ]e kw-Øm\§fpw amXrIbm¡n Ignªp. APn Xv tUmhens\ t]mse, BÀ F³ chnsb t]m sesbms¡bpÅ FâÀss{]-knwKv H-m^okÀamsc cmPy¯n\v kw`mh\ sNbvX tIU-dmWv \½ptSXv. 50000 t¯mfw Poh-\¡m-cmWv \½psS s]meokv tk\ bpsS iàn. F¶m aq¶p tImSntbmfw P\§Ä¡v

20

kpc£ {]Zm\w sN¿m³ C{Xbpw sN-dn-b tk\ F¶ hyàn¡v s]mXp {]hÀ¯Isâ ISaIÄ IqSn sb¶Xv Hcp ]cnanXnbp-amWv. AXpsIm≠-v Xs¶ sN¿m\mIpw. A§s\sbmcp Xe¯nte¡v P\§fpw ]et¸mgpw AhÀ¡v IÀ¡i¡mcmbn amtd≠-n Ahsc AwKoIcn¨p. Xmsg X«n \n¶mWv hcmdp≠-v. ]et¸mgpw AhÀ sdPnsaâembn amdn P\ssa{Xn {]hÀ¯-\-am-cw`n¡p¶Xv. t]mIpw. AXv ]et¸mgpw hyànIfpambpÅ kv{XoIfpw Ip«nIfpw IqSpX k´pãcmWv. hn\nab§sf _m[n¡p¶p. apgph\mbn C¯cw Hcp amäw D≠m¡nsbSp¡m³ Ahsc Ipäw ]dbm³ ]änÃ. s]meokpImÀ km[n¨Xv Nn«bmb ¹m\nwKneqsSbmWv. CXn-\mbn s]meo-knsâ at\m-`m-hw A\ycÃ, P\§fpsS P\ssa{Xn s]meokv hsc R§Ä amän-sb-Sp-¯p. BZy kz´amWv Fs¶mcp cmPys¯ Gähpw anI¨ IayqWnän anI¨ Hm^okÀamsc s]meokv t^m-gvkmWv P-\-ssa{Xn tXm¶ep≠m¡nsbSp L«¯n {i²m]qÀhw sXcsªSp¯mWv kp-c-£m ]²XnbneqsS bmYmÀ°y¡m³ R§Ä¡v Ignªp. R§Ä _oäv Hm^okÀamcmbn am-bXv. P\ssa{Xn kpc£ t]meokv _oäv Hm^okÀ F¶ \nban¨Xv. \nch[n Iym¼pIfpw F¶ Bibw BZyambn s{Sbn\nwKpw AhÀ¡v \ÂIn. Hcp hyàn¡v s]mXp {] Ah-X-cn-¸n-¨Xv hÀ¯Isâ ISaIÄ C³{Sm{]-WÀ at\m`mhw Ahcn s]meokv hIp¸n \  hfÀ¯n-sb-Sp-¯p. P\ssa{Xn S¸n hcpt¯-≠ ] IqSn sN¿m\mIpw "tImÀ s]meoknwKn'sâ `mKam¡m\p cnjv¡mc§sf Ipdn¨v ] Å {ia§Ä \S¡p¶p≠v-v. AXpIqSn Tn¡m³ kÀ¡mÀ \ntbmKn¨ Ignªm tIcfw anI¨ s]meokv kulrZ PÌnkv sI Sn amXyp I-½oj\m kwØm\§fnsem¶mbn amdpw. Cu amä¯n\p Wv. ]-co£WmSnØ\¯n km£nbIm\pw AXn `mKamIm\pw IgnªXn IayqWnän s]meoknwKv \S¸nemF\n¡v AXnbmb kt´mjap≠-v. Cu hnPbw Hcp ¡m\mbncp-¶p amXyp I-½oj³ Sow hÀ¡nsâ ^eamWv. \nÀt±iw. ap³ UnPn]n tP¡_v Fsâ s]meokv bqWnt^mw ]p¶qkv Bbncp¶p AXnsâ kvtääv seh tImÀ-Un-t\-äÀ. A-¶v A-t±-lw sjmÀWqÀ FFkv]n Bbn«mWv Rm³ Fsâ FUnPn]n-bmWv. F-s¶ ]-²-Xn-bpsS HutZymKnI PohnXw Bcw`n¡p¶Xv. A¶papX t\mU Hm^o-k-dmbpw kÀ-¡mÀ C¶phscbpÅ Fsâ tPmenbn Rm³ A`nam\n \n-tbm-Kn¨p. 2007  ]-²-Xn-bpsS IcSv ¡p¶p. tPmen-bpsS Hmtcm \nanjhpw hfscb[nIw Xbmdmbn. th≠-{X XbmsdSp¸pItfmBkzZn¡p¶p. Fsâ tIUÀ Fsâ A`nam\amWv. sSbmWv P\ssa{Xn s]meokv bs]meokv taJebnse an¡ hn`mK§fnepw Rm³ YmÀ°yambXv. tIcf tIUdnse {]hÀ¯n¨n«p≠v. Ipämt\zjWw, tem & HmÀUÀ, FÃm {]ap-J Hm-^okÀamscbpw _ämenb³ {Sm^n¡v... A§s\ \nch[n. AhnsSsNÀ¨IÄ¡v £Wn¨p. k-aq-l-¯nbÃmw {InbmßIambn {]hÀ¯n¡m³ IgnªXnsâ se hnhn[ X«pIfnse P\§fpam-bn A`n-am\w F\n¡p≠-v. tIcf¯net§m-f-an-t§mfw R§Ä B-i-b-hn-\na-bw \-S-¯n.

Gähpa[nIw k©cn¨n«pÅ Hm^okÀamcn Hcm AhcpsS \nÀtZi§fpw kzoIcn¨p. fmWv Rm³. tIkt\zjW§Ä¡mbn, P\ssa{Xn Hcp NÀ¨bn \n¶mWv P\ssa{Xn ]²Xn¡v th≠n, {Sm^n¡n Bbncn¡pt¼mÄ, kpc£ ]²Xnsb¶ t]cv Xs¶ A§s\ DtZymKkw_Ôamb hnhn[ Bhiy§Ä¡v h¶-Xv. C¶s¯ apJya{´n D½³ th≠n Rm³ tIcf¯nepS\ofw bm{X sNbvXn«p≠-v.

Nm≠n kÀ Bbncp¶p A¶s¯ {] Fkv]n apX FUnPn]n BIp¶Xv hscbpÅ Xn]£ t\Xmhv. At±lhpw ]²Xn¡v Fsâ Icnbdnsâ Hmtcm L«hpw Rm³ ]n¶n]qÀW ]n´pW hmKvZm\w sNbvXp. «Xv hfscb[nIw BkzZn¨mWv. Fsâ s]meokv tIcfs¯ Xs¶ amänb ]²XnbmWv bpWnt^mw F\n¡v A`nam\amWv. Hmtcm s]m eo AsX¶p kwibanÃ. kpImc\pw Nn´n-¡p-¶Xv A§s\ Xs¶bmWv. shdpsX Ccn¡m³ Cãs¸Sp¶ hyànbà Rm³. A¸w P\§fpsS kz´w t]meokv hÀ¡vtlmfnIv BsW¶v thWsa¦n ]dbmw.

20 s]meokv tÌj-\p-IÄ Cu ASp¯v \ne¼qÀ amt©cn Ip¶pIfnse BZnhmP\ssa{Xn tI{µ§fm¡nbmWv kn tImf\nIÄ kµÀin¨ncp¶p. AhcpsS PohnX ]²Xn Bcw`n¡p¶Xv. C¶v \nehmcw sa¨s¸Sp¯n AhÀ¡v anI¨ 480 s]meokv tÌj\pIfn 267 ]mÀ¸nS kuIcy§Ä Hcp¡pI, BtcmKy tkh\w s]meokv tÌj-\p-IÄ P\ssa{Xn e`y-am-¡pI F¶nh Fsâ henb B{K-l-amtI{µ§fmWv. s]meokpImÀ Wv. CXn-\m-bpÅ Hcp ]²Xn¡v cq]w \ÂIm\p A\ycÃ, P\§fpsS kz´amWv Å XbmsdSp¸nemWv Rm³. sIFw G{_lmw Fs¶mcp tXm¶ep≠m¡nsbSp¡m³ sFFFkv BWv AXn\pÅ Fsâ {]tNmZ\w.

R§Ä¡v Ignªp. _oäv Hm^okÀ FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

F´m-tSm \-¶m-hmt¯?

\-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶ nk n_ w c ¯ S C , S nI pd sN tI-c-f-¯n-se -amÀ-K-§fpw \nÀ-t±-i-§-fpw... c ml nc ]Å p¡ Ä § \ v i {] {]m-tbmKn-I

s{S-bn-\n-§-n-eq-sS

"sk-bnÂkv ' hÀ-²n¡p-tam? s{S-bn-\n-§-n-eq-sS \n§Ä¡v "sk-bnÂkv' hÀ-²n¡p-tam? s]-s«-¶p-Å \n-§-fp-sS D¯cw "CÃ' F-¶m-bn-cn-¡pw. AXn-\p-Imc-Ww "s{S-bn-\n§v' F-¶ t]-cn \-S-¡p-¶-Xn- Iq-Sp-Xepw shdpw {]-`m-j-W§Ä am-{X-am-Wv F-¶-XmWv

sa-\-s¡-Sm-dnÃ. F-¶m hnj-bw F-´pX-s¶-bm-bmepw A-Xv a-\-kn-em¡ntbm F-¶-dn-bm-\p-Å hy-àam-b amÀ-K-amWv "sS-kv-äp-IÄ'. _-lp-cm-{ã I-¼-\n-IÄs¡Ãmw G-sXm-cp s{S-bn-\n-§n-\p ti-jhpw "sS-ÌpIÄ' \nÀ-_-Ô-am-Wv. sS-Ìv ]m-km-Im-¯-hÀ ho-≠pw s{S-bn-\n§v Aäâ v sN-¿p-Ibpw thWw. \n-§Ä \-S-¯p¶-Xv F-´v s{S-bn-\n§pw B-bns¡m-Ås«, AXn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v Hcp "F-Iv-kmw' AYhm "sS-kväv' C-sÃ-¦n B s{S-bn-\n-§v ap-gp-h-\m-Ip-¶nÃ. sS-kv-äv ]m-km-bXp-sIm-≠v am-{Xamtbm? t]mcm! A-Xv tPm-en-bn {]m -hÀ-¯n-I-am-¡p-I-Iq-Sn sN-t¿-≠-Xp≠v.

-cp s{S-bn-\n-§nC-\n-ap-X FÃm dn-t¸mÀ-«p-Ifpw sshsâ ^-e-{]m-]v-Xn In-«v 5 a-Wn-¡v C sa-bn h-gn A-b-bv-¡F§-s\ A-f¡mw W-sa-¶ \nÀ-tZ-iw s{S-bn-\n-§n-eq-sS F-¶v B-tem-Nn \Â-In-bn-«pw, A-Xv {]m-h-À-¯n-I-am¡mw...! InÀ-¡v¡p-¶n-sÃ-¦n F-´p-sN-¿pw? C-hn-sS]m-{Sn-Iv F-¶ am-t\Pv-sa-â v hn-Z-Kv-[³ C- bmWv "t^mtfm A]v' s{S-bn-\n-I-fp-sS F BÀ Xn-\m-bn 4 sÌ-¸p-Å {]-kàn. C-Xp-X-s¶-bm-Wv InÀ-IvcRvPn¯v ]m-{Sn-Iv ]-d-bp-¶ aq-¶ma-s¯ sÌ-¸pw.

H-cp sS-Iv-\n-Iv hn-Ikn-¸n-s¨-Sp-¯n-«p≠v. H-cp s{S-bn-\n-§v I-gn-ªv H-cm-gv-N-bv¡p-Ån X-s¶ H-cp "t^mtfm A]v' G-sXm-cp s{S-bn-\n-§n-epw A-Xv Aäâ v B³Uv "dn-hyq' D-s≠-¦nÂ, F-´p-sImsN-¿p-¶-h-cp-sS a-t\m-`mhw, XmÂ-¸-cyw, ≠v 5 a-Wn-¡v dn-t¸mÀ-«p-IÄ A-b-¡p{i-² F¶n-h {]-[m-\-amWv. a-t\m-`m-hw ¶n-sÃ-¶v a-\-kn-em-¡m-w. A-dn-bm-ªnhy-àn-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v hy-Xy-kv-X-am-bn«m-sW-¦n ]Tn-¸n¨p-sIm-Sp-¡mw. cn-¡mw. XmÂ-¸cyw ]-e-t¸mgpw s{S-bn³ sN-¿-s¸-Sp-¶ hn-j-b-¯n-sâ {]-k-àn-bp- {]m-tbm-Kn-I-a-sÃ-¦n ({]m-tbm-Kn-Iam-t¡-≠-XmWv. AXp-sIm-≠m-WtÃm am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p¶p. {i-²-bm-Is«, s{S-bn-\n-§v ]-e-t¸mgpw s{S-bn-\-dnsIm-Sp-¯Xv) sâ I-gn-hn-\-\p-k-cn-¨v do Un-ssk³ am-dp-Ibpw sN-¿p¶p.

H-ä- Zn-hk-s¯ H-cp s{S-bnsN-¿mw. AXÃ, C-sXÃmw Iq-Sn-t¨-cp\n-§v t{]m-{Kmw, H-cp kn\n- B-än-äyq-Uv t{]mt¼m-gm-Wv s{S-bn-\n-§v »w B-sW-¦n a Im-Wp-¶-Xp-t]m-se-tb Aäâ v sN-¿p-¶ H-cmCu {]-hr-¯n B-Ip-¶pÅq. hy-àamb fp-sS ap-J¯v, A-Xv sN-¿p-¶Xp-sIm^-e-h-¯m-bn F-¶-Xnt^m-tfm-A-¸p-I-fn-eq-sS ≠v A-bmÄ-¡p-Å sâ B -Xr-]v-Xn Imb-YmÀ-° {]-iv-\§-sf tI- Kp-Whpw sN-bv-XnWm³ km-[n-¡p-¶Xv. {µo-I-cn¨p-sIm-≠p-Å "s{SsÃ-¦n h-cm³ A-Xn-\m X-s¶ \à t]m-Ip-¶ tZm-jbn\ n§ v B³U v dnh yq' H-cp s{S-bn-\n-§v C-hm§fpw ]-dªpt{]m-{Kmw B-Wv th-≠Xv. ep-thj-sâ B-Zy-]Sn, sIm-Sp-¡mw. ] s{S-bn-\n-§v Aä-â v sNtI-c-f-¯n-se sN-dpIn-S s£, an-¡-hmdpw bv-Xh-sc kq-£-a-am-bn Øm-]-\-§-fn C¯-cw Ø-e-§-fn \n-co-£n-¡-emWv. \nÀs{S-bn-\n-§p-I-fn-eq-sS _nB-Zy-s¯ s{S-bn`m-Ky-h-im "s{S-bn\À' \n-§n-\p-ti-jw kn\ k v 100 iX a m\ tam th-jw sI-«n-h-cp-¶ Øm-]-\-¯n-\v A-Xn-\-¸p-dtam hÀ-²n-¸n]-eÀ¡pw s{S-bn-\o-kn]p-d-¯p-\nt¶m sâ am-\-kn-Im-h-Ø a¡m-sa-¶Xpw k-Xyw A-I-¯p-\nt¶m \-kn-em-Im-dnÃ. C¯-cw H-cp t^m-tfms{S-bn-\n-§v sk-jA¸pw D-≠m-Im\pIÄ, Aäâ v sN-¿p-¶h-sc t_m-d-SndnÃ.

AX n\ mÂX s¶, s{S-bn-\n-§n ¸n¡pw F-¶p-am-{XaÃ, A-hÀ-¡v s{S-bn-\n ]-d-ª Im-cy-§-sfÃmw ]-Xn-sb ]-Xn§n-t\m-Sv Øm-bnbm-b sh-dp-¸v D-≠m-¡nsb CÃm-Xm-Ip¶p. sb-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw.

C-hn-sSbpw A-h-km-\n-¡p-¶nà H-cp A-Sp-¯]Sn "]-co-£' BWv. ]-co-£bY mÀ-° s{S-bn-\dp-sS tdmÄ. Im-cWw, sbm-s¡ kv-Iq-fn h-¨v A-h-km-\n-¸nH-cp b-YmÀ-° s{S-bn-\n-§v D-¶w h-bv¨X-tà F-¶ a-t\m-`m-hw Im-c-Ww 99% ¡p¶-Xv \n-§-fp-sS _n-kn-\-knÂ/sks{S-bn-t\-gvkpw s{S-bn-\okpw A-Xn-\v

H

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

bnÂ-knepÅ hÀ-²-\- X-s¶-bmWv. b-Ymk-ab-¯v dn-t¸mÀ-«p-IÄ A-b-¸n-¡p¶-Xv A-Xn-sâ H-cp `m-Kw am-{X-amWv. FÃm Zn-h-khpw sk-bnÂ-kv dnhyq ao-än-§p-IÄ D-≠m-bn-cn-¡Ww. CXn-t\m-sSm-¸w FÃm am-khpw H-cp s{S-bn-\-dp-sS km-¶n-[y¯n dnhyp \-S-¯p-¶Xpw \-¶m-bn-cn¡pw. FÃm sk-bnÂ-kv Ìm-^n-tâbpw {]-Xn-I-c-W-§Ä A-dn-bm\pw A-h-bv-¡v ]-cnlm-c amÀ-K-§Ä \nÀ-tZ-in-¡m-\pw, A-Xph-gn sk-bnÂ-kn D-≠m-Ip-¶ {]-iv\§-sf ap³-Iq-«n Im-Wm-\p-saÃmw C¯cw dn-hyq-IÄ k-lm-b-I-c-am-Ipw. C-Xn-eqsS XoÀ-¨-bmbpw \n-§-fp-sS _n-kn\-kv hmeyp Iq-Sp-Ibpw sN-¿pw.

H-cp-Imcyw XoÀ-¨-bmWv. H-ä- Zn-hks¯ H-cp s{S-bn-\n-§v t{]m-{Kmw, H-cp

kn\n-a Im-Wp-¶-Xp-t]m-se-tb B-Ip¶pÅq. hy-àamb t^m-tfm-A-¸p-I-fn-eqsS b-YmÀ-° {]-iv-\§-sf tI-{µo-I-cn¨psIm-≠p-Å "s{S-bn-\n-§v B³-Uv dn-hyq' t{]m-{Kmw B-Wv th-≠Xv. tI-c-f-¯n-se sN-dpIn-S Øm-]-\-§-fn C¯-cw s{Sbn-\n-§p-I-fn-eq-sS _n-kn-\-kv 100 i-Xam-\tam A-Xn-\-¸p-dtam hÀ-²n-¸n-¡m-sa¶Xpw k-Xyw. ({_½ teWnwKv skmeqj³knsâ I¬kÄ«nwKv & s{Sbv\nwKv hn`mKw ta[m-hn-bmWv teJ-I³.

Mob: 9747714788, email: ranjith@bramma.in)

21

w o m a n

e n t r e p r e n e u r sh i p

h\n-Xm-km-¶n[yw ipjvI-amb C´y³ ÌmÀ«¸v temIw cm Py¯v kwcw`IXz hn¹hw \S¡p¶psh¶ hmZ§Ä \ne\n

¡pt¼mÄ h\nXm kwcw`IXz¯n C´ybpsS ØnXn AXoh ]cnXm] IcamsW¶v ]T\dnt¸mÀ«pIÄ. h\n Xm kwcw`IÀ¡v \ÂIp¶ ]n´pW IW¡nseSp¡pt¼mÄ C´ybpsS Øm\w Gsd ]pdInemWv. Gsd ]pdInse¶v ]dªm ]«nIbn C´y¡v ]pdInepÅ cmPy§Ä ]m¡nØm\pw _w¥mtZipw am{Xw. At¸mÄ Duln¡matÃm C´ybpsS AhØ. t¥m_ hpa¬ F³{S{] WÀ eotUgv-kv kv-tImÀ ImÀUv A\pkcn¨mWv C´ybpsS Øm\w Gsd ]pdInepÅXv. 31 cmPy§sf DÄs¸Sp¯n \S¯nb ]T\¯n 29mw Øm\amWv C´y¡pÅXv. H¶mw Øm\w Atacn¡bv¡v Xs¶. c≠mw Øm\¯v Im\Ubpw XpSÀ¶pÅ aq¶v Øm\§fn Hmkv-t{Senb, kzoU³, bp sI F¶o cmPy§fpamWpÅXv. {^m³kpw PÀ½\nbpw t]mf≠pw Nnenbpw P¸m\pamWv BZy 10 Øm\§fnÂ

DÄs¸« aäv cmPy§Ä. C´ybpsS ÌmÀ«¸v Bhmk hyhØbpsS BIÀjoWbXbn {]XnhÀjw 800 ]pXnb kwcw`§fmWv DbÀ¶phcp¶Xv. 2020 BIpt¼m tg¡pw 11,500 ÌmÀ«¸pIÄ C´ybnep≠mIpsa¶mWv IW¡pIÄ. F¶m CXn h\n XIfpsS km¶n[yw hfsc Ipdhm Wv. h\nXIsf _nkn\kv FIvknIyq«nhmbn AwKoIcn¡p¶Xn C´y hfsc ]pdInemsW¶v ] T\w ]dbp¶p. FÃm enÌUv I¼\nIfpsSbpw UbdIväÀ t_m ÀUn Hcp h\nX \nÀ_Ôambpw thWsa¶v 2013 \nbaw h¶n«pw ØnXn¡v henb amäsam¶panÃ. _nkn\kv FIv-knIyq«nhpIfmbn kv{XoIsf ImWp¶Xn Gähpw ap¶n \n¡p¶Xv Im\UbmWv. Business environment, Gender access, Leadership and rights, Pipeline for etnrepreneurs, Potential etnrepreneur leaders F¶o LSI§Ä IW¡nseSp¯mWv ]«nI Xbmdm¡nbXv.

]«n-I-bnse BZy 15 Øm\§fn h¶ cmPy-§Ä

]T\¯n\mbn IW-¡n-se-Sp¯ hyXykvX LSI§Ä (AXnse C´ybpsS kvtImdpw )

dm¦nwKv cmPyw kvtImÀ 1. bp.Fkv 71 2. Im\U 69 3. Hmkvt{Senb 69 4. kzoU³ 68 5. bp.sI 65 6. {^m³kv 62 7. PÀ½\n 61 8. t]mf≠v 56 9.

Nnen 51 10.

P¸m³ 49 11. kvs]bv³ 49 12. Pssa¡ 49 13. saIvkntIm 46 14. s]dp 45 15. ]\ma 44

_nkn\kv- kmlNcy§Ä: cmPys¯ _nkn\ kv- kw_Ôamb \nba§fpw \nb{´W§fpw AgnaXn, Ip¯I F¶nh \ne\n¡p¶ tXmXv, aqe-[\ e`yX, dnkÀ¨v B³Uv- sUh-e-]vsaân\p th≠nbpÅ \nt£]§Ä XpS§nbh IW-¡nse-Sp-¯mWv Hmtcm cmPys¯bpw _nkn\kvkmlNcy§sf kwLw hnebncp¯nbXv. CXn C´y 18þmw Øm\¯mWv-.

P³UÀ AIvkkv: kv{XoIÄ¡v auenIamb kuIcy§Ä F{X am{Xw e`n¡p¶p F¶v Af¶mWv ]T\w \S¯nb Hmtcm cmPys¯bpw enwK kaXzs¯ hne-bn-cp-¯nbXv. hnZym`ymkw, CâÀs\äv, _m¦nwKv XpS§nb kuIcy§fpsS e`yX, AhÀ¡v e`n¡p¶ sXmgn A[njvTnX ]cnioe\§Ä F¶nhsbÃmw Cu LSI¯n\v Iogn ]cnKWn¨n«p≠v. CXn C´y 28þmw Øm\¯mWv-. t\XrXz kw_Ôamb AhImi§Ä : Hmtcm cmPys¯bpw enwK kaXzm\p]mXw, Hcp FIvknIyp«nhv F¶ \nebn kv{XoIÄ¡v In«p¶ AwKoImcw, Xocpam\saSp¡m³ A[nImcapÅ X{´ {][m\amb ]ZhnIfn Ccn¡p¶ kv{XoIfpsS iXam\w F¶nh ] cntim[n¨t¸mgpw C´y 28þmw Øm\¯mWv-. kwcw`IcmIm\pÅ amÀ¤§Ä: h\nXIÄ¡v ÌmÀ«¸pIfpambpÅ ]cnNbw, AhÀ¡v aäp kwcw`IcpambpÅ ]cnNbw, Hcp _nkn\kv- km[yX a\ knem¡m\pÅ kmlNcyw, kwcw`mIbmIWw F¶ tXm¶Â F¶nhsb ASnØm-\s¸Sp¯n \S¯nb ]T\¯n C´y 30þmw Øm\¯mWv. {]_ecmb kwcw`IÀ: ]T\ cmPy§fnse h\nXm kwcw`IcpsS {]m bw, hn`mKw F¶nh hniIe\w sNbvXt¸mÄ tImsfPv hnZym`ymkw t\ Snb, ]ptcmKa\ Nn´mKXn¡mcmb s]¬Ip«nIfmWv Gähpw IqSpX kwcw`IXz¯nte¡v hcp¶Xv F¶v sXfnªp. C´ybpsS dm¦v Cu am-\ZÞ¯nepw 24þmaXm-Wv.

m³ \n§sf klm-bÀn-..¡ ChÀ Xbm .

1. ImäenÌv (www.catalyst.org): \yq-tbmÀ¡v BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ F³.Pn.H. Atacn¡m³ Fgp¯pImcn s^enkv jzmÀävkv 1962  Bcw`n¨ ImäenÌv temI¯mIam\apÅ h\nXm kwcw `IcpsS klmbn-¡m³ ap³\n-c-bn-ep≠v-.

AhÀ¡v th≠ t{]mÕml\w \ ÂIpI, A´mcm{ã hn]Wn ] T\§Ä \S¯pI F¶nhbmWv Cu Iq«mbvabpsS {][m\ {] hÀ¯\§Ä.

2. Chic CEO (www.chic-ceo.com): kv{XoIfpsS _nkn\kv- ] cnÚm\w hÀ²n¸n¡pI F¶ e£yt¯msS {]hÀ¯n¡p¶ sh_v-sskäv. Hcp kwcw`w XpS§m³ B{Kln¡p¶hÀ¡v _nkn\kv- ¹m³ X¿mdm¡m\pÅ hgnIÄ apX F§s\ amÀ¡äv sNbWw, ^≠v Is≠¯Ww

22

XpS§nb Imcy-§-Ä hsc ChnsS NÀ¨ sN¿p¶p.

3. amazingwomenrock.com: {]XnkÔnIsf AXnPohn¨p hnPbw t\Snb kv{XoIfpsS IYIÄ hmgv¯p¶ sh_vsskäv. kwcw`IXz hnPb¯nte¡v th≠ \nÀtZi§fpw, hmb\¡mcpsS {]iv\§Ä¡v ] cnlmchpw Cu sh_vsskäv \ ÂIp¶p.

4. aWn Nmäv C´y (www.moneychat.in) h\nXm kwcw`IÀ¡v th≠ s{]m^jW amÀ¤\nÀtZ-i§Ä, amÀ¡änwKv, sSIvt\m fPn, hn]Wn ]T\w XpS§nb tkh-\-§Ä \ÂIp¶ C´y³ ÌmÀ«¸v. CXpIqSmsX AwK§Ä¡v th≠n s{]mtamj³ ChâpIÄ, h\nXm kwcw`IXzw t{]mÕln¸n¡phm\pÅ NÀ¨IÄ F¶nhbpw ChÀ kwLSn¸n¡p¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

kwcw-`-IXzw/Ah-k-c-§Ä

0% tI -c-f-¯n-sâ k-¼-Zvhy-h-Ø-

bn H-cp-Ime-¯v \m-fn-tI-c-¯n-sâ hn-e-bnS-hv tI-cIÀ-jI-sc {]-Xnss_Pp k-Ôn-bn-em-¡ns\Sp-t¦-cn bn-cp-s¶-¦nepw \m-fn-tI-c-¯n-\pw A-\p-_-Ô DÂ-¸-¶-§Ä¡pw B-Zy-Ime-¯p≠m-b hn-e-hÀ-²-\hv Cu ta-J-ebv-¡v hf-sc B-izm-kw ]-IÀ-¶n-«p≠v. \m-fn-tI-c-¯n \n¶pw h³-tXm-Xn aq-ey-hÀ[n-X DÂ-¸-¶-§Ä \nÀ-½n-¡p-¶ [m-cm-fw I-¼-\n-IÄ A-Sp-¯ Im-e-¯mbn Øm-]n-¡-s¸«p. Iq-Sp-Xepw IÀ-®mS-I-bn-em-Wv D-ÅXv. \m-fn-tI-c-¯n \n ¶pw hf-sc F-f-p-¸-¯n \nÀ-½n-¡m³ Ign-bp-¶ ss{U-Uv kv-\m-Iv-km-Wv C-f-\oÀ Nn-¸vkv. D-cp-f-¡n-g§pw I-¸bpw hnhn[ s]m-Sn-Ifpw tNÀ-¯p-≠m-¡p-¶Xpw ]n tÃm ]u-¨p-I-fn ]m-bv-¡v sN-bv-Xv h-cp¶-Xpam-b kv-\m-Iv-kp-IÄ hn-]-Wn-bn kp-e-`-amWv. F-¶m C¯-cw kv-\m-Ivkp-IÄ FÃmwX-s¶ F-®-bn h-dp-s¯Sp-¡p-¶-h-bmWv. C-h-bp-sS \n-c-´-cam-b D-]-tbm-Kw Ip-«n-I-fn A-an-X-h-®hpw a-äv B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä¡pw Im-c-Wam-Ip-sa-¶v ]T-\-§Ä sX-fn-bn-¨n-«p≠v.

C-hn-sS-bm-Wv {]-nkÀ-th-äo-hp-IÄ tNÀ¡m-sX \m-S³ I-cn-¡n \n¶pw ss{Us{]m-k-kn-eq-sS \nÀ-½n-¡p-¶ C-f-\oÀ Nn-]v-kn-sâ {]-k-àn.

0% sIm-f-kv-t{SmÄ C-f-\oÀ Nn-]v-kv 0% sIm-f-kv-t{SmÄ kv-\mIv-kmWv. DÂ-¸m-Z-\-¯n-sâ hnhn-[ L-«§-fn C-f-\oÀ ssÉ-kp-I-fn \n¶pw ]m-en-sâbpw F-®-bp-sSbpw km-¶n²yw ]qÀ-®-ambpw \o-¡w sN-¿p¶p. D¸m-Z-\ \nÀ-½m-Ww ]qÀ-¯o-I-cn-¡p¶-Xv ss{U-bnw-Kn-eq-sS-bp-amWv. {]n-kÀ-th-äohp-I-tfm, I-f-dp-Itfm A-Un-Iv-äo-hp-Itfm tNÀ-¡m-sX-bm-Wv \nÀ-½m-Ww.

\nÀ-½m-Ww B-dp-am-kw ap-X H³]-Xv am-kw h-sc {]m-bam-b I-cn-¡n-sâ Im-¼v Nn-c-«-bn \n¶pw thÀ-Xn-cn-s¨-Sp-¯v b-{´-k-lm-bt¯m-sS ]p-dw Nucv (sS-Ì) \o-¡w sN¿p¶p. Xp-SÀ-¶v I-gp-In-sb-Sp-¡p-¶ Im-¼v {]-tXy-Iw cq-]-IÂ-¸-\ sNbvX tIm¡\-«v ssÉ-kÀ D-]-tbm-Kn-¨v t\À-¯ I-\-¯n A-cn-sª-Sp-¡p¶p. C¯-cw ssÉ-kp-IÄ \nÝn-X ka-bw ]-©kmc em-b\n/ D-¸v em-b-\nbntem ap-¡n-hbv-¡p¶p. Hmkvtam Uo ssl-{U-j³ F-¶mWv Cu {]-{In-b-bv-¡v ]-d-bp¶Xv. Xp-SÀ-¶v kp-jn-c-§-fp-Å Ìo ]m-{X-¯n kq-£n-¨v sh-Åw hmÀ-¯n¡-f-ª ti-jw sÌ-bn³e-kv Ìo t{SI-fn \nc-¯n tlm-«v FbÀ Hm-h-\n h-bv-¡p-¶p. Xp-SÀ-¨-bm-bn 5 a-Wn-¡qÀ \ofp-¶ ss{U-bnw-Kv t{]m-k-kn-eq-sS C-f-\o À Nn-¸v-kv \nÀ-½m-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡pw.

km-t¦Xn-I hn-Zy ImÀjn-I hn-f-I-fn \n¶pw aq-ey-hÀ-[nX DÂ-¸-¶-§Ä \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\p-Å K-th-j-W {]-hÀ-¯-\-§-fn G-À-s¸-«ncn-¡p-¶ tI-c-f A-{Kn-IÄ-¨-d hmeyp BU-Uv t{]mU-Îv dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-h-e-¸nw-Kv skâdn \n¶pw sNe-hv Ip-d-ª km-t¦-Xn-I-hn-Zy e-`y-amWv. Cu km-t¦Xn-I hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v kw-kvI-cn-¡p-¶ I-cn-¡n³-sh-Åw cp-Nnbpw Kp-W-ta-·bpw \-ã-s¸-Sm-sX km-[m-c-W FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

D-jv-am-hn aq-¶p-am-kw kq-£n-¡m³ km-[n-¡pw. t^m¬ : 0485 2242310.

km-[y-X-IÄ amÀ-¡-än a-Õ-c-anà F-¶p-ÅXpw Akw-kvIr-X h-kv-Xp-¡-fp-sS e-`y-Xbpw Cu hy-h-km-b-¯n-sâ A-\p-Iq-e L-S-I§-fm-Wv. 500 NXp-c-{i-bSn G-cn-b-bp-Å sI«n-S ku-Icyw [m-cm-f-amWv. A-Xnh-nZ-Kv² sXm-gn-em-fn-IÄ B-h-iy-anÃ. kv{Xo sXm-gn-em-fnI-sf D-]-tbm-Kn-¨v bq-Wn-äv \-S-¯n-s¡m≠p-t]m-Imw, 8 amkw h-sc tI-Sm-hm-sX kq-£n¡mw Xp-S-§n-b-h-sbÃmw A-\pIq-e L-S-I-§-fmWv. P-\-§-fn-se `-£-W-s¯-¡p-dn-¨p-Å A-h-t_m-[w hÀ-²n-¡p¶Xn-s\m¸w Cu DÂ-¸-¶-¯n-sâ km[y-X hÀ²n-¡p-I-tbbpÅq.

]m-bv-¡nw-Kv B-IÀ-j-I-am-b Un-ssk-\p-I-fn {]nâp-sNbv-X A-ep-an\n-bw t^m-bn tIm«-Sv aÄ-«n-se-bÀ ^nenw I-h-dp-I-fn 20g, 30g, 50g ]m-bv-¡v sN-bv-Xv hn-]-Wnbn-se-¯n-¡mw. hmIzw sN-bv-Xv D-Ån-se {]-Ir-Xn-Z-¯ hm-bp \o-¡w sN-bv-Xv ] I-cw ss\-{S-P³ \n-d-bv¡p¶-Xv C-f-\oÀ Nn-]v-kn-sâ {In-kv]n\kv \n-e-\nÀ-¯p-¶Xn-\v k-lm-bn-¡pw. t^mw B³-Uv ^n an-jy³ D-]-tbm-Kn-¨v am-e cq-]-¯nepw ]m-bv-¡v sN-¿m-hp-¶-XmWv. 1kg, 2kg XpS§n-b _Ä-¡v ]m-bv-¡-äp-IÄ-¡v {]nâ v sN-¿m-¯ A-ep-an-\nbpw t^m-bn tIm-«v sNbv-X I-h-dp-I-tfm, t]m-fn t{]m-¸-en³ D-]-tbm-Kn-¨v \nÀ-½n-¡p-¶ I-≠-bv-\-dpItfm D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-XmWv.

hn]-Wn B-tcm-Ky-cwK-¯v P-\-§-fn-ep-≠m-bn-«p-Å A-h-t_m-[w CXp-t]m-ep-Å hy-h-km-b§Ä-¡v hf-sc Kp-W-{]-Z-amWv. ap³-Ime§-sf A-t]-£n-¨v {]-Ir-Xn-Z-¯ DÂ-¸¶-§Ä-¡v hen-b Un-amâ v \n-e-hn-ep≠v.

Ip-«n-Ifpw ap-XnÀ-¶-hcpw C-ã-s¸-Sp-¶ hnhn-[ tS-Ìp-I-fn e-`n-¡p-¶ ss{U kv-\m-Iv-km-b C-f-\oÀ Nn-]v-kv hf-sc F-fp-¸-¯n amÀ¡-äv sN-¿m-hp-¶ H-cp DÂ-¸-¶-amWv. Iq-Sm-sX t_-¡-dn-I-fnepw tlm-«-ep-I-fnepw hnhn-[ `-£-W ]-ZmÀ-°-§Ä \n À-½n-¡p-¶-Xn\pw C-f-\oÀ Nn-]v-kv D-]-tbm-Kn-¡p¶p.

D-¯-tc-´y³ kw-Øm-\-§-fn C-f-\oÀ Nn-]v-kn-\v h³ Un-amâm-WpÅXv. kv-\m-Iv-kv Bbpw au-¯v {^-jv-\À Bbpw C-f-\oÀ Nn-]v-kv D-]-tbm-Kn-¡p¶p.

Cf\oÀ Nn-¸vkv sIm-f-kv-t{SmÄ \w B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v ap³-]v hn-]-Wn-km[y-X-IÄ ]Tn-¡p-¶-Xn\pw _n-kn\-kv coXn-IÄ {I-a-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-am-bn {S-b s{]m-U-£³ s^-kn-en-änbpw e-`y-amWv. A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä am{Xw {S-b s{]m-U-£³ bq-Wn-än-se-¯n-¨v \nÝn-X ^o-kv A-S-¨m kz-´w I¼-\n \nÀ-½n¡p-¶-Xn-\v ap-¼v X-s¶ kz-´w {_mân D¸-¶w hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡m³ km-[n¡pw. kz-´w I¼-\n Øm-]n-¡p-t¼mÄ A-Xym-h-iy-¯n-\v am{Xw ]-Ww ap-S-¡p¶-Xn\pw a-äv sN-e-hp-IÄ H-gn-hm-¡p-¶Xn\pw C-Xv \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

k-_v-kn-Un sN-dp-In-S hy-h-km-b-§Ä-¡v kwØm-\ kÀ-¡mÀ \ÂIp¶ 25% k-_v-knUn Cu hy-h-km-b-¯n\pw e-`n-¡pw. A-tXm-sSm¸w tI-{µ-kÀ-¡mÀ `-£y DÂ-¸-¶ \n À½m-W hy-h-km-b§Ä-¡v \Â-Ip¶ 25% A[n-I k-_v-kn-Un¡pw AÀ-l-X-bp≠v.

sse-k³-kp-IÄ `-£y DÂ-¸-¶ \n-À-½m-Ww F-¶ \n-e-bn `-£y kpc-£m h-Ip-¸n-sâ c-Pn-kv-t{S-j³ t\-Sn-bn-cn-¡Ww. Iq-SmsX sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-tcm-Ky-£a-Xm kÀ-«n-^n-¡äpw I-cp-XWw. hn-]W-\w hÀ²n-¡p-t¼mÄ sk-bnÂ-Sm-Iv-kv c-Pn-kv-t{Sj\pw B-h-iy-am-bn h-cpw.

aqe-[-\ \n-t£-]w 1) sa-jn-\-dn-IÄ þ 3,80,000.00 cq] (tlm-«v F-bÀ {UbÀ, ssÉkÀ, ]m-bv-¡nw-Kv sa-jn³, ]m-{X-§Ä A-S¡w) 2) km-t¦-X-I-hnZy, ]-cn-io-e\w, _m-¡v k-t¸mÀ-«v þ 40,000.00 cq] 3) A-\p-_-Ô ku-I-cy-§Ä H-cp-¡m³ þ 30,000.00 cq] 4) {]-hÀ-¯-\-aq-e[-\w þ 50,000.00 cq]

B-hÀ-¯-\ Nn-e-hp-IÄ (H-cp-Zn-h-kw 30kg Nn-]v-kv \nÀ-½n-¡p-¶-Xn\p-Å sN-ehv) 1) A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä þ 4140.00 cq] (tX-§, ]-©km-c DÄ-s¸sS) 2) ]-Wn-¡q-en þ 3000.00 cq]

(300 x 10 Nos) 3) ]m-bv-¡nw-Kv NmÀ-Pv þ 2175.00 cq] (A-eq-an-\n-bw t^m-bn tIm«Uv 750 Nos, aÄ-«n-se-bÀ I-hÀ + ImÀ-«-t_m-Ivkv 8 Nos) 4) ssh-ZypXn, ss\-{S-P³ þ 250.00 cq]

a-äv A-\p-_-Ô sN-e-hp-IÄ 5) {Sm³kv-t]mÀ-«nw-Kv þ 900.00 cq] 6) `-£-W sN-e-hp-IÄ þ 500.00 cq] 30 kg kv-\m-Iv-kv \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\v sNehv h-cp-¶ B-sI Xp-I þ10985.00 cq] 1 kg kv-\m-Iv-kn-sâ sNe-hv þ366.00 cq-] 40 g Nn-]v-kn-sâ sNe-hv þ14.64 cq]

hnÂ-¸-\ hc-hv

30 kg kvv-\m-Iv-kv 40g ho-Xw 750 ]m-bv-¡-äpI-fn \nd-¨v hnÂ-¡p-t¼mÄ e-`n-¡p¶-Xv 40g Nn-]vkv MRP þ 35.00 Un-kv-{Sn-_yq-«À-amÀ-¡v \Â-Ip-t¼mÄ e-`n¡p-¶ hn-e þ 25.00 cq] B-sI e-`n-¡p¶Xv 750 x 25.00 þ 18750.00 cq]

H-cp-Zn-hk-s¯ em`w hc-hv þ 18750 þ sNe-hv þ 10985 em-`w þ 7765.00 cq] H-cp-amk-s¯ hc-hv sNe-hv I-W¡v (24 Znh-kw {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ e-`n-¡p¶Xv) hchv 24 x 18750 = 4,50,000.00 cq] sNehv 24 x 10985 = 2,63,640.00 cq] em`w = 1,86,360.00 cq] (Iq-SmsX A-\p-_-Ô DÂ-¸-¶-§Ä hgnbpw H-cp Xp-I t\-Sm³ km-[n-¡pw)

A-\p-_-Ô DÂ-¸-¶-§Ä tX-§-bn \n-¶pw \o-¡w sN-¿p-¶ ]p-dw sXm-≠n \n¶pw ]-¨-s¯m-≠n \n¶pw N-In-cn \nÀ-½n-¡p-¶ Uo-ss^-_dnw-Kv b{´w D-]-tbm-Kn-¨v N-In-cn \nÀ-½n¡m-\m-Ipw. Iq-Sm-sX Nn-c-«-bv-¡v [m-cm-fw B-h-iy-¡m-cp-ap≠v. a-säm-cp DÂ-¸-¶-ambn tX-§m sh-Å-¯n \n¶pw hn-\m-Kncnbpw cq-]-s¸-Sp-¯mw. D-]-DÂ-¸-¶-§-fn \n-¶pX-s¶ hen-b em-`w t\-Sm³ Cu hy-h-km-b-¯n-eq-sS km-[n-¡pw. te-J-I³ ]nd-hw A-t{Km-]m-À-¡v, sSIv-t\mtem-Uv-Pv F-¶n-h-bp-sS sN-bÀ-am-\mWv. Mob: 9747150330. e-mail: chairman@keralaagropark.com

{S-b s{]m-U£³ km-t¦-Xn-I-hnZybpw ]-cn-io-e-\ hpw t\-Sn-¡-gnªm kz-´-ambn an-j-\-dn-IÄ Øm-]n-¨v DÂ-¸mZ-

23

klI-c-W am-Xr-IIÄ

klI-c-W-cwK-s¯ tI-c-f am-PnIv tIc-f-¯n-sâ h-fÀ-¨-bn k-lI-c-W kw-L-§Ä-¡p-Å Øm-\w hf-sc h-ep-XmWv. F-¶m C-cp-]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw h-cp-¶ tI-c-f-¯n-se k-lI-c-W kwL-§Ä-¡v kw-Øm-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bn B-kq-{Xn-Xam-b co-Xn-bn C-S-s]-Sm³ I-gn-ªn-«n-sö-Xv H-cp t]m-cm-bv-a-bm-bn \n-e-\nÂ-¡p¶p. {]m-tZ-in-I-ambn ]-e \à Im-cy-§fpw k-lI-c-W kw-L-§-fn-eq-sS \-S-¡p-¶p-s≠-¦nepw kwL-Sn-X-amb {]-hÀ-¯-\-¯n-sâ A-`m-hhpw km-¼¯n-I A-¨-S-¡-anÃm-bvabp-amWv k-lI-cW kw-L-§Ä t\-cn-Sp-¶ {][m\ shÃp-hn-fn-IÄ

k-

lI-c-W ta-J-e-bn tIcfw ap-t¶m-«p-sh¨ am-Xr-I-IÄ- aäp-ÅhÀ C-t¸mÄ a-\-kn-em-¡pIbpw k-kq£-aw ]Tn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p≠v. H-cn¡Â \-_mÀ-Un-sâ tIm¬-^-d³-kn ]-s¦-Sp-¡m³ h-¶- A-\y-kw-Øm-\-¯p-ÅhÀ kl-I-c-W -ta-J-e-bnse tI-c-f am-Pn-Iv tUm. Fkv F-s´m-sW-¶v X-§Ä-¡v ]Tn-¡-Wc-ho-{µ³ sa-¶m-Wv ]-d-ªXv. ]-ecpw tI-c-f-¯n-se k-lI-c-W ta-J-e-bp-sS h-fÀ¨sb tI-c-f am-Pn-Iv F-¶m-Wv hn-tijn-¸n-¡p¶Xv. G-Xv ta-J-esb-Sp-¯v t\m-¡n-bmepw amPn-Iv {]-Øm-\-§Ä Im-Wm³ I-gn-bpw. D-Zm-l-c-W-¯n\v ss{]-a-dn- ta-J-e-bn In-g-X-Sn-bqÀ kÀ-Æo-kv tImþHm-¸td-äo-hv _m¦v, sXm-gn- ta-J-e-bn Du-cm-fp-¦Â te_À tIm¬-{Sm-Îv tImþHm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än, B-tcmKy-cwK-¯v C-FwF-kv sa-t½m-dn-b tImþHm-¸-td-äo-hv tlm-kv-]n-ä B³Uv dn-kÀ-¨v skâÀ G-ä-hp-sam-Sphn Sq-dn-kw ta-J-ebn ]n-¨-sh-¨v Xp-S-§n-bn-«pÅ SqÀ-s^-Uv h-sc tI-c-f am-Pn-s¡-¶v hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-¶h-bm-Wv. FÃm ta-J-e-Ifn-epw k-lI-c-W kw-L-§Ä A-h-cp-sS am-Xr-I-IÄ kr-ãn-¨p I-gnªp. tI-c-f-¯n-teXp-t]m-se k-akv-X ta-J-e-I-fnepw i-à-ambn C-S-s]-Sp-¶ k-l-I-c-W-{]-Øm-\-§Ä a-äv kw-Øm-\-§Ä-¡v an-I-¨ am-Xr-I-bm-Wv \Â-Ip-¶Xv. C-Xv tI-c-f-¯n-sâ am-{Xw {]-tXy-I-X-bm-sW¶pw thW-sa-¦n ]-d-bmw. F-¶m Im-e-§-fm-bn k-lI-c-W taJe \n-ch-[n shÃp-hn-fn-I-sfbpw {]-Xn-k-Ôn-I-sfbpw t\-cn«p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-sW-¶Xpw HmÀ-t¡-≠Xp≠v. ]-ecpw C-Xn-s\ Im-cyam-bn DÄ-s¡m-Åp-¶n-söv am-{Xw.

Ønc `-c-W-kw-hn-[m-\anÃmbva tI-c-f-¯n-se k-lI-c-W kw-L-§Ä t\-cn-Sp-¶ {] [m-\ shÃp-hn-fn-Ifn-sem-¶v Øn-c`-c-W-kw-hn-[m-\-anÃmbv-am-bm-Wv. `-c-W t\-Xr-Xz-¯n-sâ sX-c-sª-Sp-¸n C-hn-sS C-S-s]-S-ep-I-fp-≠m-Ip-¶p-sh-¶-Xv ]-c-kyam-b

c-l-ky-amWv. ]pXn-b `-c-W t\-XrXzw kw-L-¯n-sâ {]-hÀ-¯\ -- -§-sf G-I-tZ-iw i-cnbm-b ]m-X-bn-te-¡v \-bn-¡p-t¼m-gm-bn-cn¡pw ]pXn-b `-c-W k-anXn `-c-Wkm-cYyw ]n-Sn-s¨-Sp-¡p-¶Xv. ]gb `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ \-S-¸n-em-¡m³ D-t±-in-¨Xpw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xpam-b \n-ch-[n Im-cy-§Ä \-S-¸n-em-¡m³ I-gn-bm-sX h-cp¶p.

Cu {]-{In-b tI-c-f-¯n-se `q-cn-`m-Kw k-lI-c-W kw-L§-fnepw kw-`-hn-¡p-¶p-≠v.

km-¼¯n-I A-¨-S-¡-w k-lI-c-W ta-J-e \-S-¯p-¶ {][m-\ _n-kn\kv _m-¦nw-Km-Wv. G-sXm-cp ta-J-e-bnepw {]-tXy-In-¨v \nch-[n P-t\m-]-Im-c-{]-Zam-b {]-hÀ-¯-\-§Ä sN-¿p-¶ k-lI-c-W cwK-¯v th-≠ {]-[m-\-s¸-« kw-K-Xn-bmWv km-¼¯n-I A-¨-S¡w. F-¶m ]-e k-lI-c-W kw-L-§-fpw Cu Im-cy-¯n A-¨-S-¡w ]m-en-¡m-dnÃ.

Un-t¸m-kn-ä-dp-sS ]-Ww kzo-I-cn-¨v H-cp -\nÝn-X Ime-b-f-hn-\v tijw ]en-i k-ln-Xw A-bmÄ-¡v sImSp-¡-W-sa-¦n Un-t¸m-kn-ä-dn \n-¶v hm§n-b Xp-I hmbv-] \Â-Ip-Ibpw Ir-Xy-am-bn ]en-i Cu-Sm-¡p-Ibpw sN-¿Ww. F-¦n am-{X-ta k-lI-c-W kw-L-§Ä-¡v \n-e-\nÂ-¸pÅp. C-sXm-cp irw-J-e-bm-bn Xp-SÀ¶p-sImt≠-bn-cn-¡pw. Ir-Xy-am-bn ]-d-bp-I-bm-sW-¦n ]-¯v i-X-am-\w ]-en-i \n-c-¡n H-cp Un-t¸m-kn-ä-dn \n-¶v ^n-Ivk-Uv Un-t¸m-kn-äv kzo-I-cn¨v A-Xv 12 i-X-am-\w ]-en-i-bv-¡m-Wv k-lI-c-W kw-L-§Ä hmbv-] \Â-Ip¶-Xv. C-¯-c-¯n ]-en-i-bv-¡v sIm-Sp-¡p-¶Xv Ir-Xyam-bn hm-§n I-gn-ªm Un-t¸m-knäÀ, k-lI-c-W kwLw, hm-bv-]-sb-Sp-¯-bmÄ F-¶n§s\ aq-¶v Iq-«-À¡pw \Ã-Xm-Wv. FÃm {]-hÀ-¯-\§fpw I-gn-ªv c-≠v i-X-am-\w XpI am-dn \nÂ-¡p-Ibpw sN-¿pw. tI-c-f-¯nsâ C¶-s¯ km-l-Ncyw sh-¨v t\m-¡n-bm ^-≠n-\v bm-sXm-cp £m-a-hp-anÃ. FÃm-hcpw Un-t¸m-kn-äv sN¿m³ X-¿m-dp-am-Wv, hm-bv-]-sb-Sp-¡m³ B-h-iy-¡m-cp-ap≠v. Cu km-l-N-cy-¯n-em-Wv k-lI-c-W kw-L-§Ä¡v km-¼¯n-I A-¨S-¡w {]-[m-\-am-bn h-cp-¶Xv. tem¬ A\p-h-Zn-¡p-¶ Im-cy-¯n hen-b {]-iv\-sam¶pw h-cm-dnÃ. C-hn-sS {]-iv-\w h-cp¶-Xv temsW-Sp¯-bmÄ Ir-Xy-am-bn ]-Ww Xn-cn-¨-S-bv¡m-¯-

t¸m-gmWv. A-t¸mÄ ap³-]v kq-Nn-¸n-¨ irw-J-e-bp-sS k-©mcw {]-iv-\-¯n-em-Ipw. `q-cn-`m-Kw B-fp-Ifpw hm-bv-]-sb-Sp-¡p¶-Xv A-hÀ kw-L-§-fn Im-Wn-¨n-cn¡p-¶ hkv-Xp-hnsâ Cu-Sn ZoÀ-L-Im-e B-hiyw ap¶n I-≠m-bn-cn-¡pw. C-Xv Hcp t»-Up-Im-c-\n \n-¶v hm§n-b I-Sw ho«m-t\m, h-kv-Xp hm§m-t\m, a-I-fp-sS IÃym-Ww \-S¯mt\m a-äp-am-bn-«m-bn-cn-¡pw. C-¯-c¯n ]Ww F-Sp-¡p-¶ ]-eÀ¡pw Xn-cn-¨-S-bv¡m-\p-Å I-¸m-kn-än-bp-≠m-InÃ. ]-e-t¸mgpw C-hÀ¡v C³kvämÄ-saâ v A-S-bv¡m-\p-Å XpI t]mepw I-s≠-¯m\m-Ip-¶nÃ. C-hn-sS {i-²n-t¡≠Xv kz-´w I-gn-hn-\-\pk-cn-t¨m, Xn-cn-¨-S-¡m-\m-Ip-sa-¶ D-d-t¸m-sS-tbm Aà ]-ecpw hm-bv-]-sb-Sp-¡p-¶-sX-¶-XmWv. Xm-a-kn-bm-sX AhÀ I-S-s¡-Wn-bn-te-¡v ho-gp-¶p. Cu km-l-Ncyw H-gn-hm-¡m-\mbn k-lI-c-W kw-L-§-Ä {i-²n-t¡≠-Xv Ir-Xyam-b tc-J-I-fn-eq-sS AÀ-l-X-bp-Å-hÀ¡mtWm, Xn-cn-¨-S-bv¡m³ ti-jn-bp-Å-hÀ¡mtWm hmbv-] \Â-Ip-¶-sX-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-I-bmWv. AÃm-sX a-äp-Åh-cp-sS i-p]mÀ-i-{]-Im-ctam atäm hmbv-] Ap-h-Zn-¨m X-I-cp-¶-Xv B {]-Øm-\w H-¶m-sI-bm-bn-cn-¡pw. hm-bv]-sb-Sp-¡p-¶-hcpw Xn-cn¨p-sImSp-¡p¶ Im-cy-¯n H-cp A-¨S-¡w ]m-en-¡Ww.

C-\nbpw sN-¿m-t\sd tI-c-f-¯n- A-kw-kvIrX h-kv-Xp-¡Ä t{]mk-kv sNbv-Xv amÀ¡äv sN-¿p-¶ \-sÃm-cp i-X-am\w ta-J-eIfpw A-kw-L-Sn-Xam-b A-h-Ø-bn-emWv. A-Xn-\m Gähpw kw-L-Sn-Xhpw i-à-hpam-b k-l-I-c-W kw-L-§Ä-¡v C-hn-sS C-\nbpw G-sd sN-¿m-\p≠v. C-t¸mÄ IÀ-jI-cn \n-¶v ]m-ev hm-§n t{]mk-kv sN-bv-Xv anÂ-a hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p¶-Xv t]m-se k-lI-c-W kw-L§Ä-¡v F-Kv amÀ-¡-änwKv skm-ssk-än-IÄ D-≠m-¡mhp-¶-Xm-Wv. A-Xv anÂ-a sN-¿p¶-Xv t]m-se Xs¶ ap-«t¡m-gn-I-fp-sS Ip-ªp-§-sf-bpw C-d-¨n-t¡m-gn-I-sfbpw hn-Xc-Ww sN-¿m\pw ap-«-bp-sS Im-cy-¯n kz-bw-]cym-]v-X-X D-d-¸n-¡m\pw Im-c-W-am-Ipw. \n-e-hn ao-äv t{]m-U-Îvkv Hm-^v C-´y F-s¶m-cp Øm]-\w tI-c-f¯n-ep-s≠-¦nepw A-hn-sS \n-¶p-Å DÂ-¸-¶§Ä tI-cf-¯n-ep-Å ap-gp-h-\m-fp-I-fn-te¡pw F-¯p¶nÃ. \-sÃmcp P-\-§-fp-sSbpw Cã `-£-W-hn-`-h-amWv a-Õyw. \n-e-hn ^n-jv amÀ-¡-änw-Kn a-Õy s^-Un-\v sNdn-sbm-cp kw-hn-[m-\-ta-bp-Åp. a-tÕym-Â-¸-¶-§Ä Ir-Xy-am-bn ti-J-cn¡m-t\m, {Sm³-kv-t]m-À-«v sN¿m-t\m, amÀ-¡-änw-Kv sN¿m-t\m BÀ¡pw an-I-¨ s\-ävhÀ-¡nw-Kv C-¶v CÃ. k-lI-c-W ta-J-e C-Xn CSs]-«m FÃm¯n\pw Ir-Xyamb ]-cn-lm-c-ap≠v. tÌäv, do-PWÂ, Unkv-{SnÎv, hn-tÃ-Pv F-¶n-§-s\-bp-Å FÃm X-e-§fnepw s\-ävhÀ-¡nw-Kv D-≠m-¡n-sb-Sp-¡m\pw DÂ-¸-¶-§Ä tiJ-cn-¡m\pw {Sm³kv-t]mÀ-«v sN-¿m\pw amÀ¡-äv sN-¿m\pw an-I-¨ k-l-Im-cn-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å kw-L§Ä-¡v km-[n-¡pw. C-¯-c-¯n \n-Xy Po-hn-X-¯n-\v B-h-iy-am-b G-Xv ta-J-e-bnepw CS-s]-Sm\pw G-sä-Sp¯v hn-P-bn-¸n-¡m\pw k-l-I-c-W ta-J-e-bv-¡v I-gn-bpw.

k-À-¡mcpw k-lI-c-W cw-Khpw k-lI-c-W ta-J-ebv-¡v kÀ-¡mÀ an-I-¨ ]n-´p-W-bm-Wv \Â-In h-cp-¶Xv. k-lI-c-W kw-Lw c-Pn-kv-{SmÀ F-¶ ]Z-hn h-ln-¡p-¶ Bsf k-lI-c-W ta-J-e-bp-sS {_Ò, hn-jv-Wp, a-tl-iz-c-s\-¶v hn-ti-jn-¸n-¡mw. b-YmÀ°-¯n kr-ãn Øn-Xn kw-lm-c-Im--I-\mWv k-lI-cW kw-Lw c-Pn-kv-{SmÀ. kw-L-§Ä¡v c-Pn-kv-t{S-j³ sIm-Sp-¡p-¶Xpw en-Izn-tU-j³ \-S-¯p-¶Xpw c-Pn-kv-{SmdmWv. k-lI-c-W ta-J-e-bn-se BÎv At\-I hn-j-b§-f-S-§n-bXpw i-à-hp-am-Wv. C-Xv ]n³-Xp-SÀ-¶m-Wv k-lI-c-W kw-L-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. tI-c-f-¯n C-cp-]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw kw-L-§-fm-Wp-Å-Xv. c-Pnkv-t{S-j³ I-W-¡p-I-fm-Wv C-sX-¦nepw ]-eXpw {]-hÀ¯n-¡p-¶nsÃ-¶v am-{X-aà I-Å-¡-W-¡p-IÄ A-h-X-cn¸n-¨v kÀ¡m-cn-sâ ^≠pw ssI-¸-äp¶p-≠v. Øn-cam-b `-c-W t\-Xr-Xz-t¯m-sS-bpw an-I-¨ km-¼¯n-I A-¨-S¡-t¯m-sSbpw A-h-k-c-§Ä I-≠-dn-ªv {]-hÀ-¯n-¡pI-bm-sW-¦n k-l-I-c-W-kw-L-§-fn-eq-sS tIc-fw H-cp am-Pn-Iv kw-Øm-\-am-bn am-dp-sa-¶ Im-cy-¯n kw-i-banÃ.

Xn-cp-h-\-´-]pc-s¯ tIm Hm-¸-td-äo-hv A-¡mUan Hm-^v s{]m-^-j-WÂ F-Pyp-t¡-j-sâ U-b-d-Iv-ä-dm-Wv tUm F-kv c-ho-{µ³

24

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

Fsâ tIcfw Nn§ amk¯nse XncpthmWw aebmfnIÄ¡v Hcp anI¨ `cWm[nImcnbpsS HmÀabpw {]Xo£bpamWv. F¶m IÅhpw s]mfnbpanÃm¯ Hcp Ime¯nsâ amkvacnIX C¶v tIcf \m-Sn\nÃ. A\pZn\w kwkvImcÑypXn kw`hn¨p sIm-≠n-cn-¡p-¶p \-½psS \m-Sn\v. F-¦nepw {]-Xo£ ssI-hn-tS-s≠¶v ]dbp¶p Nn§amk¯nse XncpthmW \£{X PmX³. ap³ tI{µa{´nbpw apXnÀ¶ _nsP]n t\Xmhpamb H cmPtKm]m tIcfs¯¡p-dn-¨pÅ Xsâ ImgvN¸m-SpIÄ ]¦psh¡p¶p

Iayq-Wnk¯nsâ Øm\w C\n ImgvN-_w-¥m-hn C sI \yqkv _yqtdm

ssh-tZ-inI-X-tbm-Sp-Å {`aw ]pcmX\ Imew apX Xs¶ hntZi iànIfpambp Å _Ô§fpsS A\pcW\§Ä tIcf¯nsâ kwkvImc¯nepw Ncn{X¯nepw hyàamb kzm[o\w sNep¯nbn«p≠v. ssN\bpambpw at[y-jy³ cmPy§-fp-ambpw bqtdm-]y³ cmPy-§-fp-ambpw \½Ä \ S¯nb BZm\ {]Zm\§Ä \½psS kwkvImc-¯nsâ Xs¶ `mKambn amdn. Cu _Ô§fpsSsbms¡ ^eambns«¶v thWsa-¦n ]dbmw, \½psS kwkvImc¯nsâ b-YmÀY X\na \ap¡v \ãs¸«v Ignªp. hntZi hkvXp¡tfmSpw kwkvImct¯mSpw coXnItfmSpw aebmfn-¡v {]n-b-ta-sd-bmWv. aäp kw Øm\§fn \n¶pÅhÀ¡v AhcpsS `mjtbmSpw kwkvImct¯mSpw hÃm¯ aaXbmWv-. Xangsâbpw _wKmfnbpsSbpw `mjm t{]aw hfsc {]-ikv-X-atÃ. ]©m-_nIfpw KpPdm-¯nI-fpw a-dm-¯n-Ifpsam-s¡ C-¡m-cy-¯n H-cp t]m-e-Xs¶. F-¶m aebmfn a\ÊpIfn-emWv A§s\ Hcp hnImcw Gähpw ZpÀ-_ew. F-´v h-kv-Xphpw "Cwt]mÀ«Uv' BsW¶v ] dªm aebm-fnIÄ¡v hÃms¯mcp A`n\nthiam Wv. aX¯nsâ Imcy¯nepw A§s\ Xs¶bmWv. Hcp \qäm≠v ap³]v hntZi aX§Ä kzoIcn¨ncp¶ BfpIfpsS F®w tIcf-¯n GItZiw 20 iXam\ambncps¶¦n C¶v AXv 50 iXam\¯n\Sp¯v hcpw.

tI-c-f-¯nsâ \-ã{]-Xm]w tIcf¯nse ImÀjnI cwKamsI \in¨p Ign ªp. s\ Irjn C¶v Hcp in£bmWv. \mfntIchpw em`IcaÃ. hyhkmbhpw tIcft¯mSv apJw Xncn¨p\n¡p¶p. \à hyhkm-bn-Itfm kw-cw`Itcm tIcf¯n \nt£]w \S¯m³ B{Kln¡p¶nÃ. \½psS km¼¯nI cwKw C¶v B{ibn¡p¶Xv hntZi aebm-fnIÄ Ab¨p Xcp-¶ ]Ws¯bmWv. Ct¸mÄ \½psS Ip«nIÄ sF.Sn ] Tn¨p A\y kwØm\§fnepw hntZi cmPy§fnepw sXmgnseSp¡p¶p. CXv ]≠v apXepÅ ioeamWv. ]≠v FkvFkvFÂkn I-gn-ªv ssS¸v ]Tn¨p apwss_bnepw sIm¡¯bnepw t]mbn tPmen sNbvXncps¶¦n C¶v \½psS Ip«nIÄ Iw]yq«À ]T\w Ignªv _mw¥qcnepw aäpw t]mbn tPmen t\m¡p¶p. F¶m ChnsS kz´ambn Hcp kwcw`w Xp-S-§msa¶ Nn´mKXn \-ap¡nÃ. FÃmhÀ¡pw tIm«n« sshäv tImfÀ tPmen am{Xw aXn. bYmÀ°¯n hnIk\¯n\v- C{X am{Xw km[yXbpÅ asämcp kwØm\w C´y-bn th-sdbnÃ. anI¨ ImemhØ, `qanbpsS InS¸v, ISensâbpw ae-IfpsSbpsams¡ km¶n[yw XpS§n hnIk\¯n\v- th≠ tNcphIsfÃmw Chn-sSbp≠v. F¶m AsXm¶pw th≠hn[¯n \½Ä D]tbmKn¡m³ {ian¡p¶nÃ.

ImcWw A[zm\n¡m\pÅ a\kv \ap¡nÃ. sshtZinI Bi-b-§-fpsS ]n´p-SÀ¨-bmbn tIc-f-¯n-se¯n, ap¡m \qäm-t≠m-f-ambn \s½ ]nSn-¨p-sh-¨cn-¡p¶ Iayq-WnÌv Nn´m-K-Xn-bmWv C¯-c-samcp at\m-`m-h-¯n-te¡v tIc-fs¯ \bn-¨-sX-¶mWv Rm³ a\-kn-em-¡p-¶-Xv. AXv tI-c-f-¯n-sâ IÀ-½ ti-jn FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

\-in-¸n-¨n-cn-¡p¶p. \-½p-sS \m-Sn-sâ \-s«Ãm-bn-cp-¶ hyh-km-b-im-eIÄ, I-iph-≠n ^m-Î-dnIÄ, s\-bv-¯p-imeIÄ F¶nhsbÃmw \ne¨p t]mbn. AhnsS tPmen sNbvX e£IW¡n\v B-fp-IÄ A\y tZi§-fnte¡v tNt¡dn. Hcp "aWnHmÀUÀ CtImWan'Bbn \½Ä am-dn. Bsc¦nepw ]Ww apS¡n ChnsS Hcp kwcw`w XpS§nbm AXv kacw \S¯n ]q-«n¡m\pÅ at\m`m-h-amWv \½Ä¡p-Å-Xv.

amäw {]Xo£bpsS \mfsa¶ t]mse Rm³ ImWp¶Xv hn-tZ-i¯v t]m-bn sXmgnse-Sp¯pw ]Tn¨pw Xncn¨p hcp¶ bp-hm¡Ä \½psS kwkvImct¯mSpw `mjtbmSpsams¡ ImWn¡p¶ aXn¸mWv. AhÀ \½psS \mSnsâ \-·Isf Ct¸mÄ Xncn¨dnbp¶p. ]s≠ms¡ Hcp t£{X¯nsâ ]p\-cp²mcWw F¶v ]dªmÂ, Hm AsXms¡ AÔhnizmkamWv, ]ptcmKXn¡v FXncmWv XpS§nb hmZambncp¶p tIÄ¡m³ Ignªncp¶Xv. F¶m KÄ^v-, bptdm ]y³ cmPy§fn t]mbn AhnSps¯ P\§Ä¡vAhcpsS hnizm-k§tfmSpÅ aaX sXm«dnª aebmfnIÄ Xncn¨p hcpt¼mÄ kz´w BNmc§tfmSpw hnizm-k§tfmSpw _lpam\hpw B-Z-chp-ap-≠m-Ip-¶p. CXv hfsc \à kqN\ bmWv. Irjnsbms¡ \in¨mepw \½psS hoSnsâ sSdÊn sN¿p¶ ]¨¡dn Irjn aebmfn¡v henb A`nam\amWv. B A`nam\t_m[w Xs¶ hfsc \Ã-XmWv. aäp kwØm\§Ä¡v AXv Hcp]mSv Imeambp≠v. "te-äv d-t®gvkv' B-b \½sf kw_Ôn¨v CXv henb Imcyw Xs¶.

hn{]-Xn]¯nbmWv F-¶ hmZw ]qÀWambpw icnbÃ. ]c¼cmKX cm{ãobap≠tÃm, kzmX{´y-¯n\v th≠n t]mcm-SnbXnsâ AhImi hmZw \nc¯p¶ tIm¬{Kkvcm{ãobw, cm-Py¯v ]-cnhÀ¯\w sIm≠v hcp¶p-sh¶v ta\n ]dbp¶ hn¹h¯nsâ Ip¯Im-h-Im-inIfpsS CSXp]£ cm{ãobw.

ChbpsS ssientbmSpw k-{¼-Zm-b-t¯mSpamWv P\§Ä¡v- hn{]Xn]¯n.

F¶m hnI-k-\-¯n-e-[n-jvTn-X-am-b ]pXnb {InbmßI cm{ãobt¯mSv P\§Ä¡v- Xm¸cyap≠v. AXv R§fpsS A\p`hamWv-. AXv amä¯nsâ e£Whpw `mhhpamWv-. tIm¬{Kkv- DbÀ¶ph¶Xv Hcp cm{ãob ]mÀ«n Bbn«Ã, Hcp cm{ãob apt¶äambn«mWv. It was a political movement rather than a party. tIm¬{Kkv]ncn¨p hn-SWsa¶v KmÔnPn hmZn¨ncp¶p. F¶m Cu t{SUvamÀ-¡mWvv _n-kn\-kn\v \Ã-sX¶v a\ knem¡n-b s\lvdphpw Iq«cpw A-Xn\v X¿mdmbnÃ.

C¶v tIm¬{Kkn-sâ GI "tk^v {Ku≠v' tIcfamWv. A-Xn\v ImcWw AhÀ Ifn¡p¶ \yq\-]£ {]oW\ cm{ãobamWv. AXpsIm≠mWv AhÀ C¶v D]Poh\w\S¯p¶Xv. F¶m Cu \ne-bn Gsd apt¶m-«p t]m-Im³ A-hÀ¡v IgnbnÃ. IayqWnkw C¶v ImgvN_w¥mhn sIm≠psh¡mhp¶ AhØbnse¯n. F-¶m tZi¯nsâ Xm¸cy§Ä kwc--£n-¡p-¶-h-cpsS cm{ãob Nn´ a\Ênem¡p¶hcpsS F®w ]Xps¡sb¦nepw tIcf-¯n hÀ²n¡p-¶p≠vv.

cm{ãob¯nse amäw ]≠v ChnsS D≠mbncp¶Xv s\Känhv s]mfnän-IvkmWv. F´ns\bpw CSn¨p \nc¯pIsb¶Xmbncp¶p cm{ãob¯nsebpw Po-hX¯nsebpw \bw. F¶m C¶v AXn\p amäw h¶n«p≠v. ]≠v lnµpXz {] Øm\§fpambn tNÀ¶v {]hÀ¯n¡p¶ kab¯v, "h¡o-en\v CXv F´nsâ tISmWv?' F-¶m-bn-cp¶p FÃm-h-cp-sSbpw tNmZyw. cmjv{Skvt\lw, alm³amtcmSpÅ BZchv, \½psS kwkvImct¯mSpÅ aaX F¶nhsbm-s¡ tNÀs¶mcp cm{ãob t_m[amWv A¶v Fs¶ s]mXp{]-hÀ¯I\m¡nbXv. A-Xn\v A¶v kzoIm-cyXbp≠mbncp¶nÃ. F¶m C¶v kzoIm-cyXbp≠mbncn¡p¶p.

ASnb´cmhØbv¡v tijw Rm³ XncsªSp¸n aÕcn¨t¸mÄ F\n¡v In«nbXv 4000þ-5000 thm«pIfmWv. C¶v Acphn¡cbn F¯nbt¸mÄ A©nc«nbmbn AXv hÀ-²n¨-Xv tZiob am[y-a§Ä t]mepw NÀ¨ sN-¿p¶ Hcp ip` {]-h-W-X-bm-bn- amdn. ASn-b´cmhØ¡me¯v cmPy t{Zm-lnIsf¶v ap{Z Ip-¯s¸«h-cmWvv C¶v cm-Py¯v henb henb amä§Ä¡v Np¡m³ ]nSn¡p¶Xv. C¶s¯ bphm¡Ä¡v cm{ãobt¯mSv

25

MEN T ORIN G

skbvÂkns\ F§s\ "^¬ tPm_v ' B¡mw skbnÂkv F¶Xns\ Hcp "kv{Skv^pÄ tPm-_n' \n¶pw- "^tPm_m'¡n amäm\pÅ amÀK-§Ä

I gnª amkw Fsâ I¼-\nbnse skbnÂkv SoapIfn-sem-¶p-

ambn Rm³ Hcp {Kq¸v Câ-dm-£³ \S-¯p-I-bp-≠m-bn. Soan-ep-Å-hcn `q-cn-`m-K-hpw Ccp]XpIfp-sS A-h-km\¯nepw ap¸XpIfpsS kmw XpS¡¯n-epapÅ NpdpNpdp¡pÅ sI Fkv bphm-¡-fm-Wv. kabw cmhnse 9:30 B-bn-«pÅpsh¦nepw apdnbnse DÕmlw hfsc Xm-gv¶ \nebnemb-Xv F-s¶ A-¼-c-¸n¨p. ImcWw tNmZn¨t¸mÄ Adnbm³ Ignªp, AhnsS D≠mbncp¶ 14 t]-cn 2 t]À am{XamWv t{_¡v-^mÌv Ign¨ncp¶Xv. ImcWw F´mbncp¶p? AhscÃmw sshInbmWv DWÀ¶Xv. Dd-§n-bXpw sshInbmWv. \ap¡v an¡hÀ¡pw Adnbmw, skbnÂkv Soanse an¡ B-fp-I-fpw Zn-hkhpw cm{Xn sshIn InS¶p sshIn DWcp¶-hcmWv. \½sfms¡ A-Xn\v ImcWambn Ip-ä-s¸Sp¯p¶Xv tPm-en k-½À±w aqeap≠mIp-¶ sS³j\mWv. an¡ skbnÂ-kv s{]m-^jWepIfpw Cu {] hWXbv¡v Ipäw ]dbp¶Xv AhcpsS Ip¯gnª PohnX coXnsbbpw AS¡anÃm¯ PohnX¯nse Xnc¡pIsfbpw k-½À-±§sfbp-am-Wv. B k-½À-±w X-cp¶-Xv \n-§-fpsS t_mkv BImw, ka{]mb¡mcpw kl{]hÀ¯IcpamIw, C³skânhnt\mSp-Å \n-§fpsS BÀ¯nbpamImw. \½psS skbnÂkv cwKs¯ am\knI ]ncnapdp¡§fpsS BsI Xp-I-sb-s´¶v AdnbWsa¦n Hmtcm XhWbpw \½psS skbnÂkv slUpamÀ {]Jym]n¡p-¶ C³-skânhpIfpsS ]«nI ]cntim[n¨m a-Xn-. _m-t¦m¡ntes¡mcp sS³j³ \nhmcW bm{X H-cp aÌv- C\amWv an¡ C³skânhv ]-t¡-PpIfnepw. Xm-bv-em³Unse Sqdnkw hn]Wn IpXn¨pbcp¶Xv Xs¶ C´y³ hn]W\ hn]WnbpsS N-e\§Ä¡v A\pKXambn-«msW¶v tXm¶nt]mIpw hn[amWv Imcy-§Ä. temI¯nse asämcp sXmgnepw skbnÂkv taJe hmKvZm\w sN¿p¶ hfÀ¨tbm, thX\tam FIvkvt]mjtdm \ÂIp¶nà F¶XmWv kXyw. Hcp

ap³Ime skbnÂkv s{]m^jW F¶ \ne-bn F\n¡v AXnsâ km£y]{Xw \ÂIm³ km[n¡pw.

F-¦n-epw F´m-Wv \-½p-sS sk-bnÂ-kv ta-J-e-bnse bYmÀ° {]-iv\w? IgnhnÃm¯hÀ Cu taJebnte¡v IS¶p hcp¶XmtWm? amt\PÀamÀ AhmkvXhn Iamb SmÀKäv \ÂIp¶XmtWm? amt\Pvsaâ v {] Jym]n¡p¶ ]mcntXmjnI-§Ä BIÀjI-aÃm¯Xv sIm≠mtWm? AtXm kaqlw ChÀ¡v \¡p¶ AhaXnbmtWm {]iv\w? Fsâ AhtemI\¯n ta¸dª LSI§fpsS k½n{i ^eambn«mWv Cu {Inbm-ß-Iamb sXm-gn cw-K-t¯¡v ]pXpapJ§Ä IS¶p hcm¯Xv. hn]W\w F¶ Iebn \n¶v thZ\ AIän, AXv \ÂIp¶ k-aÀ±§fn \n¶v hn]W\w \ S¯p¶hsc apàcm¡pI F¶Xv Hcp tlmfnÌnIv Bhiy-amsW¶v tXm¶p¶p. _nkn\kv- kwcw`IÀ, skbnÂkv Sow amt\PÀ, skbnÂkv s{]m^-jWÂkv F-¶nhÀ¡v AhcpsS Soans\ D-Õmlh³amcmbn \ne-\nÀ¯phm\pÅ _m[yXbp≠v. hn]W\w F¶ sXm-gnens\ IqSpX ckIchpw em`Ic-hp-am¡m-\pÅ GXm\pw hgnI-fnXm: F¶pw ]Tn¡pI: ]pXnb Imcy§fpw aäpw ] Tn¡m³ Znhkhpw \n§fpsS kab¯nsâ 10--þ20 an\p äv \o¡nsh¡pI. \n§fpsS taJebnse aÕc¯n ap³-Xq¡w e`n¡m³ AXv D]Icn¡pw. \n§fpsS Hcp Znhks¯ kv-sIUyqfn Gähpw {i² sNep¯m³ ]äp¶ kabw CXn-\mbn D]tbmKn¡p¶Xmbncn¡pw \ÃXv. \n-§-fp-sS {]-[m-\-s¸-« D]-t`m-àm-¡-sfÃmw _n-kn-bm-sW-¶v D-d-¸p-Å k-a-b-am-Ipw \Ã-Xv. IWniambn sNehgn¡pI: amkw ]IpXnbmIp¶tXmsS t]gvkv Imenbm¡p¶ ioew \ ÃXÃ. an¡ UoepIfpw am-kmhkm-\t¯msSbmWv Dd¸m-hp-I. AXpsIm≠v B kabs¯ sNe-hn\v IqSnbpÅ ]Ww an¨w sh¡m³ {ian¡Ww. am-kw ]-Ip-XnbmIp¶tXmsS ]Ww ISw ht§≠n hcp¶, kz´w sNehpIfn bmsXmcp \nb{´WhpanÃm¯ sNdp¸¡msc Rm³ Cãwt]mse I≠n«p≠v. \½psS hcpam\¯n\v A\pkcn¨pÅ _m[yXIÄ am{Xw GsäSp¡phm³ {ian-¡p-I. F-¦n Np-½m sS³-j-\-Sn-¨v Iq-t«-≠n h-cnÃ. s]mfnänIvkv \ap¡v tht≠ th≠: hn]W\w F¶ I-e A¸w _lnÀapJ kz`mhw Bhiys¸Sp-¶-XmWvv. AXpsIm≠v Xs¶ FÃmänepw sN¶v XebnSp¶ Cu Iq«À kl{]hÀ¯Icpambn hg¡nSp¶Xv Øncw GÀ¸mSmWv. ]et¸mgpw AXv sXmgn ]cn[nbpw IS¶p hyàn]cambn amdmdp≠v. Hm^okn-se s]m-fnänIvkv \½psS DuÀÖsaÃmw \-ãs¸-Sp¯pw. Hcp skbnÂkv s{]m^jWens\ kw_Ôn¨v DuÀÖamWv AbmfpsS IÀ½tijnbpsS B-Wn¡Ãv. AXp sIm≠v Xs¶ Cu N{Ihyql¯n A-Is¸Sp¶hsc s\Känhv kz`mh¡mÀ Ffp¸¯n ]m-«n-em-¡n \-in-¸n-¡pw. AXpsIm≠v AÂ]w {i²n¡p¶Xv \ÃXv. "alm-³amÀ Bib§Ä NÀ¨ sN¿pw, kmam\yÀ kw`h§Ä NÀ¨ sN¿pw, t`mj·mtcm hyànIsf-bpw' F¶mWtÃm {]amWw.

kvamÀ«v- sSIvt\mfPnbneq-sS kvamÀ«v- BIq:

sSIvt\mfPn {][m\amb AXnthK _nkn\kvkmlNcy¯nÂ, AXnt\msSm¸w \o§pIsb¶Xv {][m\amWv. C¶s¯ FÃm D]-t`m-àm-¡fpw B{Kln¡p¶Xv AhcpsS kwi-b-§Ä¡v Ffp¸¯n D¯cw e`n¡m\mWv-. AXpsIm≠v tkmjy aoUnbbpw UnPnä am[ya§fpw D] tbmKn¨v \n§fpsS I-Ìadnte¡v s]s«¶v F¯pI. anI¨ kvamÀ«v- t^mWp-Ifpw sF-þ]mUpIfpw sh¨v CXv Ffp¸¯n km[n¡mhp¶-sX-bp-Åp.

^oUv_m¡v thsd, dnP£³ th-sd:

26

I-ÌadpsS FÃm {]XnIcW§fpw \n§sf XnckvIcn¡pIbà F¶v a\knem¡pI. IÌaÀ ^oUv_m¡v F¶m \n§fpsS {]IS\s¯ AhÀ hnebncp-¯p¶ hn[w am{XamWv. AXpsIm≠v \n

§sf Xs¶ hnäpsIm-≠v D¸¶w hnÂt¡≠ ImcyanÃ. ]Icw \n§fpsS hn]W\ X{´§fn sNdnb amä§Ä hcp¯nbm am{Xw aXn. Imc-Ww ]pXn-b X-{´§Ä \n-§Ä-¡v anI¨ {]IS\w Imgv-N sh¡m \pÅ DuÀÖw X-cpw. ta·bpÅ hn¸\: hnPbw F¶Xv A-¡§fpw F®hpw sh¨v am{Xaà Af¡p¶Xv. \n§fpsS I¿n F{X ]Wap-s≠¶v t\m¡nbà Bcpw \n§fpsS D¸¶w hm§p¶Xv. \n§Ä¡v F{X Adnhp≠v, \n§Ä¡v F§s\ Ahsc I¬hn³kv sN¿m³ Adnbmw, \n§Ä¡v \n§fpsS Øm]\¯n F{X am{Xw t]-cpw _-lp-am-\-hp-ap≠v F¶Xns\sbms¡ A-SnØm-\s¸-Sp¯nbmWv hn¸\ \S¡p¶Xv. hne IqSnb kvamÀ«v- t^m¬ AÃ, \n§fpsS ta-·mbmIWw \n§fpsS Bbp[w. {i² ]ca {][m\w: skbnÂkv taJebnse 60 iXam\w {]iv-\§Ä¡pw ImcWw skbnÂkv s{]m^jWepIfpsS A{i²bmWv-. hyàn] camb C-sabn B-b-¨pw, kmaqly am[y-a-§fnse X-§-fpsS km¶n[yw sa-¨-s¸-Sp-¯n-bp-sam-s¡-bmWv an-¡ sk-bnÂ-kv -s{]m^jW-ep-Ifpw AhcpsS hnes¸« kabw Ifbp¶-Xv. kmaqly am[ya¯n Hcp Ìmäkv A]vtUäv sN¿p¶ Xnc-¡n AhÀ ] dªv sh¨ncn¡p-¶ skbnÂkv ao-än-wKp-IÄ t]mepw ad¶v t]m-b km-l-N-cy-ap≠v. skbnÂkv ImfpIsfbpw Cu {]iv\w _m[n¡p-¶p≠v. AXpsIm-≠v BZyw \n §fpsS ap³KW\sb Ipdn¨v [mcWbp≠m¡pI. AX\pkcn¨v efnXambn {]hÀ¯n¡pI amä§sf DÄ-sImÅpI: \n§Ä¡v h-ep-sX¶v tXm-¶p¶ Hcp Imcyw \n§fpsS t_mknt\m am-t\Pdnt\m {][m\-amIWsa-¶nÃ. AhcpsS Xm¸cy§Ä IqSn a\knem¡n \n§fpsS {]hÀ¯\¯n Bhiyamb amä§Ä hcp¯pI. Dt·jw hos≠Sp¡pI: sNdnb sNdnb CSthfIÄ FSp¯v \n§fpsS Nn´Isf {IaoIcn-¡pI. Nne I¼\nIÄ AhcpsS Poh-\¡mÀ¡v th≠n t¹ dqapIfpw BIvänhnän Gcnbbpw Hcp¡mdp≠v. AXv \¶mbn D]tbmKn-¡p-I. A-Xv \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS Nn-´-I-sfbpw Iq-Sp-X {^-jm-¡pw.

FÃm skbnepw BtLmjn¡pI: shÃphnfn \n dª Nne amk§fn R§fpsS skbnÂkv amt\ PÀ Hmtcm hn¸\bpw BtLmjn¡m³ tNmt¢äpIÄ IcpXpw. Hcp skbnÂkvam³ Xm³ C-t¸mÄ t¢m-kv sNbv-X sk-bn-ensâ HmÀUÀ t^mw sIm≠v hcp¶ \nanjw amt\PÀ A-bm-Ä¡v ]p©ncntbmsS Hcp tNmt¢äv sh¨v \o«pw. AXv Poh-\-¡mÀ¡v A`n-am\-¯nsâ \nan-j-§Ä \ÂIpw. AI¼Sn¡v- kl-{]hÀ¯IcpsS I¿Sn Iq-Snbm-bmtem? C{Xbpw aXn AbmfpsS hocyw Dbcm³. C§s\ efnXamb hgn IfneqsS Hmtcm hn¸\bpw BtLmjn¡p¶Xv skbnÂkv F¶Xns\ Hcp "kv{Skv^pÄ tPm-_n' \n¶pw- "^¬ tPm_m'¡n amäpw.

]pXnb s{]m-^jWepIsf hmÀs¯Sp-¡pI:

km[mcW KXnbn ]pXpXmbn tNÀ-¶ sk-bnÂ-kv s{S-bv-\nsb "IqsS aÕcn¡m³ H-cph³ IqSn' F¶ \n ebnem-Wv FÃm-hcpw ImWmdpÅXv. Hcp skbnÂkv eoUv ho≠pw hn`Pn¨p t]mIpatÃm F¶ `bamWv A-Xn\v ImcWw. F¶m ]pXpXmbn h¶hs\ `bt¯m-sS Im-Wp-¶-Xn\v ]Icw Abmsf \n§fpsS kp-lr¯m¡n, ]äpsa¦n ]pXn-b sSIv\n¡pIÄ ] dªp sIm-Sp¯v, ^oÂUnte¡v DXIp¶ Hcph\m ¡n amänsbSp¡pI. CXv ]pXnb hyànbpsS {]hÀ ¯\ ssi-en \n-§Ä¡v a\knem¡m\pw \n§fpsS D¸¶s¯ Ipdn¨pÅ hnhc§Ä \n§fpsS HmÀabn  ]-Xn-bm\pw klmbn¡pw. am{XaÃ, \n§Ä h-f-cpt¼mÄ, A-bm-Ä kzta-[bm \n§fpsS skbnÂkv Soansâ `mKamIm³ {ian¡pIbpw sN¿pw. sagvkn-sUkv s_³kv Uoe-dmb cmP{io tamt«mgvkv No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hm^o-k-dmWv kmw sI Fkv. Cþ-sabvÂ: sakrishnan4@gmail.com FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

\b-X{´w

at²y-jy-b tX-\qdpw s A-S-ªp-In-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶ a-t²y-jy³ I-hmSw Xp-d-¡m-s\-Sp¯-Xv B-dv ]-Xn-äm-≠v. P-h-lÀem s\-lv-dp-hn-sâ 1955 se k-µÀ-i-\ k-ab-¯v ]n-d-¶-hÀ j-jvTn-]qÀ-¯n B-tLm-jn-¨v I-gn-ª-t¸m-gm-Wv a-säm-cn-´y³ {]-[m-\-a{´n Cu ta-J-e-bn Im-ep-Ip-¯p-¶Xv. tkm-hnb-äv bq-Wnb-sâ ]-X-\-ti-jw ImÂ-\q-äm-≠v ap-¼v ]n-d-hn-sb-Sp-¯ a-t²y-jy³ dn-¸-»n-¡pIsf Cu-b-Sp-¯ Im-ew h-sc `mc-Xw hen-b Ku-c-h¯n-se-Sp-¯n-cp-¶nà F-¶-Xm-Wv hm-kv-Xhw.

a¨n-¸-ip-¡-sf-¶v I-cp-Xn sXm-gp-¯v am-än sI-«n-bn-cp-¶

XpÀ-Ivta-\n-Ifpw I-km-Jp-Ifpw D-kv-ss_-¡p-Ifpw X-Pn-¡p-Ifpw I-d-h-¸-ip-¡-fm-Im³ Xp-S-§n-bt¸mÄ ]mÂ-¡n-®-hp-ambn Hm-Snb-Sp-¯-hÀ A-t\Iw. A-h-cn ap-¼-·mÀ ssN-\bpw d-jy-bpw.

A-hÀ FÃm a-t²y-jy³ cm-PytUm. taml³ §-sfbpw _-Ôn-¸n-¡p-¶ 400 hÀKokv _n-ey³ tUm-f-dn-sâ Kym-kv ss]-¸v sse-\p-am-bn h-cp-t¼mÄ `mc-Xw t\m-¡n- \nÂ-¡p-¶-sX-§-s\? 2000þ2014 Im-e-L-«-¯n C-´y-bp-sS sam-¯w A-´m-cm-{ã hym]m-c-¯nsâ 0.1 i-X-am-\w am-{X-am-bn-cp¶p Cu ta-J-ebp-am-bp-Å hym-]m-cw. 2013þ14 Hm-sS AÂ-¸w sa-¨-s¸-«v C-t¸mÄ 1238 an-ey³ tUm-f-dn-se-¯n- \-nÂ-¡p-¶ hym -]m-cw ]-Xn³-a-S-§m-bn hÀ-²n-¸n-¡p-I-bm-Wn-\n-bp-Å e-£yw. ssN-\ Xp-cp-Xpsc \n-d-sbm-gn¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶ Xpd-¶p In-S-¡p¶ tKmÄ-t]m-kv-än kv-tImÀ sN-¿m³ \-ap-¡p-an-tà tamlw? P-\-dn-Iv a-cp-¶pIÄ, tXm D¸-¶-§Ä, sS-en-I-½yq-Wn-t¡-j³ km-t¦-Xn-I-hnZy, `-£y kw-kv-I-cWw, F-® {]-Ir-Xn-hm-X-I ]-cy-thjWw F-¶nh-¡v h³ Un-amâp-Å Cu {]-tZ-iw \-½p-sS tImÀ-¸-td-äv ta-Je-sb am-Sn- hn-fn-¡p¶p. ssN-\o-kv DÂ-¸-¶§-sf shÃp-¶ Kp-W-ta-·bp-am-bn A-hn-sS I-S¶p-sN-¶m a-t²y-jy³ a-[p \p-I-cm³ \-ap-¡p-am-bn A-h-kcw. C-´y³ DÂ-¸-¶-§-fp-sS I-b-äp-a-Xn-¡v hgnsbm-cp-¡m\pw DuÀ-Ö t{km-X-Êp-IÄ D-d-¸p-h-cp-¯m \pw ssN-\o-kv kzm-[o-\w ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯m\pw e-£yan-«v 2015 Pq-sse B-Zy -]-Ip-Xn-bn C-´y³ {]-[m-\a{´n \-S¯n-b a-t²y-jy³ k-µÀ-i-\-¯n-sâ t{]m-{K-kv ImÀ-Un-eq-sS H-¶p I-t®m-Sn-¡mw.

kw-kv-Imcw, A-X-tà FÃmw tam-Zn BZyw t]m b-Xv D-kv-s_-In-Øm\n-te-¡v. 1991 ap-X {]-knUâ v ]Z-hn `-{Z-am-bn kq-£n-¡p-¶ D-kv-s_-Iv t\-Xm-hv CÉmw Icn-tam-hn-sâ A-\p-{Klm-in-kpIÄ tX-Sn i-à\m-b C-´y³ {]-[m-\-a{´n ap-¶n h-¶p- \n-¶-t¸mÄ A-t±-l-¯n-sâ D-Zm-c-a-\-kv-IX ]p-d-¯p-h¶p. DuÀ-Ö- cwK-s¯ ]-c-kv-]-c k-lIc-W I-cmdn-s\m-¸w km-wkv-Im-cn-I, hn-t\m-Z k©m-c D-S-¼-Sn-Ifpw H-¸p-h-¨m-Wn-cp-hcpw ]n-cn-ªXv. C-\n-bp-Å \m-fp-I-fn C³tUm þ D-kv-s_-Iv k-l-I-c-W-¯n IpXn-¨p-Nm-«w {]-Xo-£n-¡mw.

28

I-km-Jn-sâ C-Xn-lm-kw C-Xnlm-k Xp-ey\mb I-km-Jn-Øm³ {]-knUâ v kqÀ kp¯m³ \-kv-X-_tb-hn-\v X-sâ 75þmw P-·Zn-\-¯n In«n-b hn-in-ãm-Xn-Yn-bm-bn-cp¶p tamZn. X-sâ ]m À-«nbn-sem-s¡ 75þmw hb-kn cm-{ão-b t\-Xm¡Ä I-«bpw ]-Shpw aS-¡n hn-{i-a-Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶ Imcyw A-Zzm-\n-bp-sSbpw tPm-jn-bp-sSbpw A-h-Ø \ncq-]n-¨v ho-¼n-f¡nb tam-Zn-sb a-eÀ-¯n-b-Sn¨p-sIm-≠v 80 h-b-kph-sc X-§-fp-sS \m-«ne-Xp ]-Xn-hà F-¶v Xp-d-¶Sn-¨ \-kÀ-_-tb-hv 1991 ap-X Xm-\n-cp-¶ knw-lm-k-\¯n H-¶p-Iq-Sn A-aÀ-¶n-cp¶p. sNdn-b P-\-kw-Jybpw h³ {]-Ir-Xn-hn-`-h ti-J-c-hp-ap-Å hen-b cm-Py-¯n-sâ {]-knUâ v H-cp \à N-§m-Xnbpw hnim-e lr-Z-b-¯n-sâ D-S-a-bpw- Iq-Sn-bm-sW-¶v tam-Zn th-K-¯n Xn-cn-¨-dnªp.

I-km-Jn-Øm-sâ A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä D-S-¨p-hmÀ¡p-¶ {]-kn-U-â n-sâ kz-]v-\-]-²-Xnbm-b "Z-i-L-«-]²Xn'bpw tam-Zn-bpsS "sa-bv-Iv C³ C´y' ]-²-Xnbpw X-½n-ep-Å k-am-\-X-Ifpw NÀ-¨m-hn-j-b-ambn. I-km-JnØm-sâ hn-im-e- `q-an-bn C-´y³ k-lm-b-t¯m-sSbp-Å hen-b H-cp sd-bn ]-²-Xn-bp-sS XpS-¡w Ip-dn-¨ ti-j-am-Wv tam-Zn k-µÀi-\w A-h-km-\n-¸n-¨Xv. C-\n Ct´m þ I-km-Jv _-Ô-§Ä i-cnbm-b {Sm-¡n Nq-fw hn-fn-¨v ap-t¶-dp-sa-¶m-{K-ln-¡mw.

ss]-¸n-eq-sS H-gp-Ip-¶ ku-lr-Zw I-W-¡-ä k-¼-¯n-sâ ta A-S-bn-cn-¡p-¶ \nkw-K cm-Py-am-Ip-¶p XpÀ-Iv-ta-\n-Øm³. sXfn-¨p- ]-d-ªm KmÂIy-\n-jv ]m-S-s¯ 16 {Sn-ey³ Iyp-_n-Iv A-Sn {]-Ir-Xn hm-X-I ti-J-capÄ-s¸-sS h-¼³ k-¼¯n-sâ DS-a. A-Xn sNdn-sbm-cwiw, A-Xm-bXv 3.2 _n-ey³ Iyp-_n-Iv A-Sn hmX-Iw hÀ-jw tXmdpw C-´y-bn-te-s¡-¯n-¡m³ I-gnªm \-½psS DuÀ-Ö {]-Xnk-Ôn ]-g-¦-Y-bm-Ipw. Ahn-sS-bm-Wv 1800 In-tem-ao-äÀ ssZÀ-Ly-ap-Å 10 _n-ey³ tUm-f-dn-sâ XpÀ-Iv-ta-\n-Øm³ þ A-^v-Km-\n-Øm³ þ ]m-In-Øm³ þ C-´y hm-XI ss]-¸v sse-\n-sâ {]kàn. Cu ]-²-Xn-¡v ]pd-ta ssk\n-I k-l-I-cWw, el-cn DÂ-¸-¶-§-fp-sS I-S¯v, A-XnÀ-¯n I-S-¶p-Å `oI-c-X C-Xym-Zn hn-j-b-§-fnepw k-lI-c-W I-cm-dp-Ifn H-¸p-NmÀ-¯m-\m-bn-cp-¶p \-tc{µ-tam-Zn-bp-sS Xp-ÀIvta³ bm{X.

e£-W-sam-¯ Ip-Xn-c-I-fpsS Cu-änÃ-am-WtÃm XpÀ-Iv-ta-\n-Øm³. A-dn-b-s¸-Sp-¶ Ip-Xn-c-khm-cn-¡mc\pw tlm-gv-kv {_o-U-dpam-b {]-knUâ v KqÀ-_mw-Kp-en s_À-Zn-apl-½-tZm-hn-sâ a-\w I-h-cm³ tam-Zn A[n-I k-a-b-sa-Sp-¯nÃ. H-cp tbm-Km tI{µw Xp-S-§m-\p-Å \n km-c ]-²-Xn-bp-am-sb¯nb tam-Zn-¡v ssI-\ndsb Hm-^dp-I-fm-W-hn-sS \n-¶v e-`n¨Xv. tbm-K skâÀ Xp-S-§mw; A-hn-sS C-´y³ sa-Un-kn³ ]Tn-¸n-¡m³ kw-hn-[m-\sam-cp¡mw þ KpÀ-_mw-Kp-en tam-Zn-bp-sS Ip-Xn-c-i-àn¡p ap-¶n Io-g-S§n. A-Xn-\p hgn-sbm-cp-¡-n-btXm tam-Zn-sb¯pw ap-¼pX-s¶ A-hn-sS-sb¯n-b C-´y³ B-bpÀthZ ssh-Zy-kw-L-¯n-sâ {]-tam-jW F-^À«vkv! F-§-s\-bp-≠v ]-¨n-e-Im-«n ap-«-\m-Sn-s\ sa-cp-¡p-¶ C-´y-bp-sS Cu ]p-¯³ \-b-X{´w?!

a-X-\n-c-t]-£ km-tlm-Zcyw InÀ-Kn-Øm-\p-am-bn `m-c-X-¯n-\v k-am-\-XI-tfsd. A-h-bn {][m-\w P-\m-[n-]-Xyhpw a-X-\n-c-t]-£-X-bpw. a-t²y-jy-bn-se ap³ tkm-hnb-äv dn-¸-»n-¡pI-fn P-\m-[n-]Xyw ]p-e-cp-¶ G-I cmPyw InÀ-Kn-Øm³ am-{Xw. a-Xm-Ô-Xbpw Ip-dhv. A-hnS-s¯ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-« {]-kn-Uâ v AÂ-a-kv-s_-Iv A-Xw-_-tb-hv taÂ-¸-d-ª G-Im-[n-]-Xn-I-fn \n-¶v Xn-I-¨pw hy-Xy-kvX³. A-t±l-t¯m-sSm-¸w H-cp Km-Ôn-{]Xn-a A-\m-hc-Ww sNbvXp-sIm-≠m-Wv tam-Zn X-sâ k-µÀi-\w Xp-S-§n-bXv. k-tlm-Z-c_Ôw Du-«n-bp-d-¸n-¡m³ cm-Py-¯v 2010  \ne-hn h-¶ ]pXn-b `-c-W-L-S-\-bn ]-dbpw hn-[-ap-Å P-\m-[n]-Xy sX-c-sª-Sp-¸v \-S-¯m³ C-´y-bp-sS C-e£³ I-½oj-sâ k-l-Ic-Ww hmKv-Zm-\w sN-¿-s¸«p. kw-bpà ssk-\n-Im-`ymkw, Xo-{hhm-Z \n-b-{´-Ww F-¶o hn-j-b-§-fpÄ-s¸-« \m-ev I-cm-dp-I-fp-am-bn InÀ-KnØm\pw ln-µp-Øm\pw A-Sp-¯n-S-s]-Sp-¶ \m-fp-I-fmWn-\n h-cm-\n-cn-¡p-¶Xv. A-hn-sS ad-ªp In-S-¡p-¶Xpw C-\nbpw Ip-gn-s¨-Sp-¯n-«nÃ-¯-Xpam-b {]-Ir-Xn hm-X-I \n-t£-]-¯nÂ-¯-s¶-bm-Wv C-´y-bp-sS b-YmÀ-° I-®v. A-Xn-\m ln-µn þ InÀ-Kn `m-bn `m-bn.

`o-I-cÀ Pm{KssX C-´y t\-cn-Sp-¶ `o-I-c-X-bp-sS {]-`-h tI-{µam-b A-^v þ ]m-Iv ta-J-e-bp-am-bn A-XnÀ-¯n ]-¦n-Sp-¶ X-Pn-In-Øm³ XoÀ¨-bmbpw C-´y-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw X-{´-{][m-\ cm{ãw FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

bn a-[p-h-k´w; sam-gn-bp-am-bn C-´y Xs¶. Xm-en-_m-\n-kv-¯n-te¡pw C-Ém-an-Iv tÌ-äv co-XnI-fn-te¡pw G-Xv \n-an-jhpw h-gp-Xn ho-gm³ km-[y-X-bpÅ X-Pn-¡pI-sf G-Xp-hn-t[-\bpw Iq-sS\n-À-t¯≠-Xv C-´y-bp-sS B-h-iyw. {]-knUâ v C-tama-en d-l-tam\p-am-bn C³tUm þ Xm-Pn-Iv ssk\n-I k-l-Ic-Ww hÀ-²n-¸n-¡m-\p-Å H-cp-]n-Sn I-cm-dp-IÄ H-¸p-h-bv-¡m³ Xm-Pn-In-Øm³ k-µÀ-i-\ th-f-bn tam-Zn-¡v km-[n¨p. hym-]mcw, \n-t£]w, ss\-]p-Wy-hn-I-k\w, I-W-În-hn-än kw-cw-`-§Ä hn-]p-eo-I-cn-¡m\pw [m-c-W-bmbn. tam-Znbp-sS a-S-¡-bm-{X-¡v ap-¼v C-cp-t\-Xm-¡fpw X-Pn-Iv X-eØm\-¯v c-_o-{µ\m-Y Sm-tKm-dn-sâ {]Xn-a A-\m-hcWw sNbv-X ti-jw B-enw-K-\-_-²-cm-b-t¸mÄ `o-I-cÀ H-¶p \-Sp-§n-bn-«p-≠mhp-tam? icn. C-\n tKm-Z-bn h-¨v ImWmw!

A-¦w I≠p; C-\n Xm-fn H-Sn¡mw tam-Zn-bp-sS H-cp sh-Sn¡v ]-£n-IÄ c-≠à aq¶pw \m-e-p-sam-s¡ ho-gp¶-Xv C-t¸mÄ C-´y³ \-bX-{´ cwK-s¯ ]-Xn-hv Imgv-N. B-dp-Zn-\w \o-≠ a-t²yjym k-µÀ-i-\¯n-sâ C-S-th-f-bn c-≠v Znh-kw d-jy-bnse D-^m-bn sN-e-h-gn-¡m\pw C-´y³ {]-[m-\-a{´n

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

ka-bw I-s≠¯n. c-≠v a-[p-N-j-I-§-fm-W-hn-sS tamZn-sb Im-¯n-cp¶-Xv þ {_n-Ivkv, F-kv kn H D-¨-tIm-SnIÄ. 100 _n-ey³ tUm-f-dn-sâ \n-[n-Ipw-`-am-WtÃm \yq sU-h-e-]v-saâ v _m-¦v AY-hm {_n-Iv-kv _m¦v. {_koÂ, djy, C´y, ssN-\, ku-¯v B-{^n-¡ cm-Py-§fp-sS A-SnØm-\ hnI-k-\ t{]m-P-Î-p-IÄ-¡p-Å ]-Ww I-s≠-¯m-\n-\n _p-²n-ap-«nÃ. B-I-À-j-I hy-h-Ø-bn tem-Wp-am-bn _m-¦v sdUn. {]-kvXp-X _m-¦n-sâ D-Zv-LmS-\ a-lma-lw \nÀ-Æ-ln¨v th-f-bn {_n-Iv-kn-\v H-cp ]¯n-\ IÀ-½ ]-²-Xn-bp-sS ]«nI ssI-am-dm\pw tam-Zn a-d-¶nÃ. {]-Y-a {_n-Iv-kv hym-]m-c-ta-f-bv-¡v B-Xn-Yy-a-cpfm-sa-¶ C-´y-bpsS Hm-^-dm-Wv A-Xn ap-Jyw. h-¼³ {km-hp-Ifm-b d-jybpw ssN-\bpw t\-XrXzw \Â-Ip-¶ jm-Mv-lm-bv tIm Hm-¸-tdj³ HmÀ-K-ss\-tkj-\nse (SCO) \n-co-£-I ]-Z-hn-bn \n-¶v AwK-Xz ]-Z-hn-bn-te-¡v Øm-\-¡b-äw t\-Sn-sb¯n-b `mc-Xw hen-b {]-Xo-£-bn-emWv. a-t²y-jy³ cm-Py-§Ä-Iq-Sn ]-¦m-fn-Ifmb SCO bn-se Aw-KXzw C-´y-sb kw-_Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-Xph-sc A-S-ªp-In-S-¶ a-t²y-jybn-se hm-WnPy, DuÀ-Ö, {Sm³-kn-äv A-h-k-c-§Ä Xp-d-s¶-Sp-¡m-\p-Å H-¶m´-cw Xm-t¡m-em-bn am-dn F-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw. C-\n d-jy³ \nÀ-t±-iam-b hS¡v þ sX-¡v K-Xm-K-X C-S-\mgn, C-dm³ þ ]m-¡n-Øm³ þ C-´y ss]¸v-sse³, t\c-s¯ kq-Nn-¸n-¨ XpÀ-Iv-ta-\nØm³ þ A-^v-Km-\n-Øm³þ]m-In-Øm³þC-´y Kym-kv ss]-¸v sse³, ssN-\o-kv \nÀ-tZ-iam-b \-h-knÂ-Iv dq-«v F¶n-h C-´y-bnepw kPo-h NÀ-¨m-hn-j-b-am-bn am-dpw.

a-t²y-jy-bpÄ-s¸-« Cu s_Â-än \nÀ-Wm-b-I I-®nbm-Im³ I-gn-ª `m-cX-s¯ Im-¯n-cn-¡p¶-Xv h-¼³ \nt£-] km-[y-X-Ifpw DuÀ-Ö t{km-X-Êp-I-fp-aS§n-b Im-Wm-s¸m¶v. B-\-µ-e-Ïn-¡n-\n-sb-´p-thWw? X-sâ kz-X-kn-²am-b \-bX-{´ ssi-en-bn a-t²yjy³ cm-Py-§-fp-sS lrZ-bw I-hÀ-¶v Xn-cn-s¨¯n-b C-´y³ {]-[m-\-a-{´n-tbm-sSm-cp \nÀ-tZmj tNm-Zyw. k-µÀ-i-\ th-f-bn D-^m-bn I-≠p-ap«nb ssN-\o-kv, ]m-Iv t\-Xm-¡-fp-sS ap-¼n F´p-sIm-≠v Cu am-Pn-Iv \-b-X{´w sN-e-hm-bnÃ? A-sÃ-¦n apwss_ `o-I-cm{I-a-W tI-kn-se ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån e-jv-IÀ t\-Xm-hv km-Jn-bqÀ d-Òm³ e-Jvhn-bp-sS i-Ð- km-¼n-fp-IÄ ssIam-dm³ t]mepw ]m-In-Øm-s\-s¡m-≠v k-½-Xn-¸n-¡m³ `m-c-X-¯n-\v I-gn-bm-¯-sX´p-sIm≠v? ]m-Iv {]-[m-\a{´n \-hm-kv sj-co-^p-ambpw ssN-\o-kv {]-knUâ v jo-Pn³-]n-Mp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N-I-fn `oI-c-X kw-_-Ôn-¨ {In-bm-ß-I \nÀ-tZ-i-§Ä D-cp-¯n-cn-bm³ km-[n-¡m-sX t]m-b-sX´p-sIm≠v? F-¶m B-sI Iq-«nbpw In-gn¨pw Kp-Wn-¨pw l-cn¨pw t\m-¡p-t¼mÄ a-t²y-jy-bn-se tX³-Ip-S-¯n {]-Xo-£-tbm-sS I-¿n« tam-Zn-bp-sS ap-J-¯v H-¶pc-≠v tX-\o-¨-¡p-t¯äm s]m-enªp-t]m-Ip-¶XmtWm C-´y-bp-sS ]p-¯³ \-bX-{´ tamSn? ssh-Fwkn-F tZio-b am-[y-a-k-an-Xn sN-bÀ-am-\pw, Xn-cp-hà amÀ-t¯m½ tIm-sf-Pv s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv hn-`m-Kw Atkm-kn-tb-äv s{]m-^-k-dp-am-Wv te-JI³.

29

IhÀ kv-tämdn 30

tIc-f-¯n h-tc-≠ am-ä

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

?

 C-\n äw F´v

01 0

hnhn-[ cw-K-§-fn \n-¶p-Å hn-Z-Kv-[À {]-Xn-I-cn-¡p¶p m-\-sa-¶ ln-¨m-Wv tI-c-fw ]p-tcm-K-a-\-kw-Ø hyw £ km v ¡ ħ ä ¶ t apÅ pe n]e X-c-¯ hn-I-k-\-¯n-sâ Im-cy-¯n gpw ¸m t b ma X v k i {]v ¡ v b X c £ km \n-e-bn cq-]-s¸-«p-h-¶Xv. y-bn B-Zyam-sbm-cp sF-Sn sSIv´ C. v p≠ « n¶ hw nbp ≠ ¡ t IÄ t ng ¡w tI-c-f-¯n-\v F¶pw ]I-Sam-b \n-ch-[n ap-t¶-ä-§-Ä¡v XpS{]w W o£ h L ZoÀ S s ¸pÄ nbX § hpw cm-{ãot\m-]mÀ-¡v XpSc-W-]-cam-b C-Ñm-i-àn-bp-sS A-`m-h `m ¶ F. v p≠ « nb m\ n¯ f c tI Ip-dn-¡m³ -fm-bn am-dn-bXpw tI-c-f-¯n-sâ I ne h wS hÅ pa X{ amn ≠ ht p\ n¯ b-sa-¶ {]-{In-b A-[n-Im-c w ap-¶n-em-bn-«p-Iq-Sn D-¶-X-\n-e-hm-cnep f I I nN kq y l qa km e ]p. ª Ømhn-I-k-\-¡p-Xn-¸v X-S mbn. kv-ämÀ«-¸v hn-tÃ-Pv t]m-ep-Å {]a y\ A v ¡ nf mb e an ¯ f c tI w X em-b ¯n-ep-Å Po-hn-cw-`-I i-{Xp-Xm a-t\m-`m-h-¯n Im-X kw â s n¯ f c tI sS hm t c ph¶ S I]n-´n-cn-¸³ \-§-fp-sS Ñm-i-àn-bp-sS Im-cy-¯n C-t¸mgpw Cb ão { cmw nep ¦ ≠ s n«p¨ nh ` kw am-äw cpw kwi-bw {]-I-Sn-¸n-¡p¶p. tIc[ v K Z hne ]v ¶ Xs ¶ p¡ nc I okz Ä n k-ao-]-\am-tWm \-½ -c-f-¯n-sâ A-Sp-¯ L-« h-fÀ-¨ C-\ tI n ¦ Ãs A ?

Xv ≠ dt amv W mb am-b fw C-\n F-§s\ D-¯-cw I-s≠-¯m-\p-Å B-ßmÀ-° Å p¡ ħ yZ mtN Cu w?

W ¡ nc nb m{]-tXy-I F-§-s\-b -h-cp-sS `m-K-¯p-\n-¶p-≠m-tI-≠Xv. Cu -¯n ¶ p¡ nc Cn f § e X W c `v W mf {i-a-§ v. tI-c-f n-¡m³ {i-an-¡p-¶-Xpw C-Xp-X-s¶-bmW I-cn-¡p-¶p. ]-Xn-¸n F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f A-t\z-j \n-¶p-Å 100 hn-Z-Kv-[À {]-Xnn f § K cw[ nhnh v ¨ nd p¡ ¯ s ä C-\n h-tc-≠ amFaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

31

IhÀ- tÌmdn amä-§-tfmSv \ntj-[m-ß-I -k-ao-]\w ]mSnÃ

IqSp-X s]mXp-C-S-§Ä krjvSn¡mw

ss{]

a-dn kv-IqÄ X-ew apX PhD X-ew h-sc-bp-f-f hnZym-`ym-k cwK-¯v H-cp hn-¹-h-I-cam-b am-äw X-s¶ B-h-iy-ambn-«p-≠v F-¶m-Wv Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶Xv. B-Zyw am-ä-§Äs¡-Xn-sc-bp-f-f tI-c-f-¯n-se B-fp-I-fp-sS bm-Ym-ØnXn-I Sn ]n {io-\n-hmk³ a-t\m-`m-hw am-dWw. hn-Zym-`ym-k-¯n-\v B-h-iy-amb hn-`-hF-Iv-kn-Iyq-«o-hv §-Ä \o-¡n-sh-¡p-Ibpw kz-Im-cy \n-t£-]w t{]m-Õm-lnssh-kv sN-bÀ-am³, ¸n-¡p-Ibpw thWw. C-t¸mÄ \-S-¸n-em¡n-sIm-≠n-cn-¡p-¶ tI-c-f kv-tä-äv l-bÀ Hm-t«m-am-än-Iv s{]mtam-j¬ knkv-äw am-dWw. D-¶-X- hn-ZymF-Pypt¡-j³ `ym-k-cwK-¯v A-SnØm-\ ku-I-cy§Ä, A-[ym-]-I-cp-sS Iu¬-kn \n-e-hmcw, sSIv-t\mf-Pn A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-f-f ]-cn-ioe\w, kz-bw-`-cWw, K-th-jWw, cm-Pym-´-c-hÂ-Ic-Ww XpS-§nb Imcy-§-fn Iq-Sp-X {i-²n-¡Ww. hnZym-`ymk cwK¯v ka-{K-amäw e£y-an-«v tIcf lbÀ FPyp-t¡-j³ Iu¬kn apt¶m-«p-sh¨ amÀ-Ktc-J \-S-¸m-¡Ww.

tI-

hn kp-\nÂ-Ip-amÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, Ak-äv tlmw-kv

tIcfw cmjv{Sob CÑm-iàn {]I-S-am-¡Ww

ka-b-_-Ôn-X-ambn ]²-Xn-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡Ww

tI cf-¯n \n-t£-]n-¡m³ Xm¸cyapÅ _nkn-\-kpImÀ [mcmfap≠v. \sÃmcp iX-am\w F³-BÀ-sF-I-Ä¡pw, sIms¨utk¸v Nnäne¸nÅn sNbÀam³ hn-þKmÀUv C³U-kv{Sokv

{]tXy-In¨v {]hmkn ae-bm-fn-IÄ¡v, ChnsS C³shÌvsN¿W-sa¶v AXn-bmb B{K-l-ap≠v. F¶m tIc-f¯n H-cp ]²-Xn t]mepw kab_ÔnX-ambn \S¡p¶nà F¶-XmWv bmYmÀ°yw. kÀ¡mÀ \nt£]w h-fÀ¯m³ ]e henb ]²XnI-fpw {]-Jym-]n¡p¶ps≠¦nepw AXnsâsbm¶pw t^mtfm A]v IrXyambn \S¡p¶nÃ.

B kabw FÃm hn[ kuIcy§fpw H-cp¡nbncn¡p¶ aäp kwØm\§fnte¡v \nt£]IÀ tNt¡dp¶p. asämcp {]iv\w tIc-f-¯n \S¡p¶ `-c-W]£þ{]Xn]£ XÀ¡amWv. ChnsS `cn¡p¶ ap¶Wn {]Xn]£ambm BZyw {ian¡pI At¸mgs¯ `cW]£¯nsâ hnIk\ {]hÀ¯\§Ä XSbm\mWv. Xncn¨pw A§s\ Xs¶.

CXv Ahkm\n¸n¨v- Hcp s]mXp cm{ãob C-ÑmiàntbmsS tIcfw s]cpamdWw. F¦nte ChnsS bYmÀ° hnIk\w km[yamIq.

c-f-¯n-sâ km-aq-ln-I, km-¼-¯n-I, cm-{ãob ta-Je-I-fp-am-bn A-t`-Zy-am-bn _-Ô-s¸«p In-S-¡p-¶-h-cm-Wv R-§Ä dn-b F-tÌ-äv _n-kn-\-kp-ImÀ. dn-b F-tÌ-äv ta-Je-sb-kw-_-Ôn-¨v \-S-¸n-em-¡m-hp-¶ H-cp B-ibw, Iq-Sp-X "s]m-Xp-C-S-§Ä' D-≠m¡p-I F-¶-Xm-Wv. C-Xn-\m-bn FÃm sI-«n-S-§-fp-tSbpw Xmg-s¯ \n-e P-t\m-]-Im-c{]Z-ambn s]m-Xp-C-S-§-fm-¡n amämw. Ch B-tLm-j-§Ä \S-¯m\pw km-aqln-I, km-¼¯nI ssI-am-ä-§Ä¡v th-Zn-bm-¡m\pw A-Xph-gn Xp-d-¶ kulr-Z-§Ä cq-]-s¸-Sm\pw hnhn-[ kw-kv-Im-c-§Ä k-t½fn-¡m\pw D]-tbm-K-s¸Spw. C-Xn-\m-bn \-K-c-§-fn- sI-«n-S-§-fn-se ^v-tfmÀ Gcn-b td-tjym ( X-d Gcn-b A-\p-]mXw )- hÀ-²n-¸n-¡p-I-bm-Wv sN-t¿-≠-Xv.

F´psIm≠pw hnIk\w km[yamb Hcp kaqlamtPmbv Bep¡mkv sNbÀam³ & amt\PnwKv UbdIväÀ, tPmbv Bep¡mkv {Kq¸v-

Wv \½ptSXv. hnhc kmt¦XnI hnZy, hnZym`ymkw, sl¯v- sIbÀ, Sqdnkw , `£y kwkvIcWw XpS§nbhbn tIcf¯n\v- anI¨ km[yXbmWv DÅXv. ASn-Øm\kuIcy ]²-Xn-I-fpsS hnI-k-\¯n \½Ä {i² tI{µo-I-cn¡Ww. kab_ÔnXambn ]²XnIÄ AwKoIcn¡m\pw \S¸nem¡m\pw Ignªm Xs¶ tIcf¯nsâ hnIk\w ASp¯ X«nte¡v sIm≠v t]mIm³ \ap¡v km[n¡pw.

AXn\v `cn¡p¶ kÀ¡mcpw `cWw \S¯p¶ DtZymKØhrµhpw H¶n¨p {]hÀ¯n¡Ww. {] Xn]£s¯ IqSn hnizmk¯nseSp¯v s]mXp-þ-kz-Imcy ]¦mfn¯¯nembn-cn-¡Ww ASnØm\ kuIcy ]²-XnIÄ hnI-kn-¸n-t¡-≠-Xv.

\ntj-[m-ßI kao-]\w amdWw

aebmfnIfpsS ASnØm\ {]iv\w Ahsâ \n-tj[mmßI

kao-]-\amWv. F´nepw "AXv \S¡nà `mbv' F¶ at\m-`mhamWv \½ptSXv-. \½psS Zn\ ]-{X§Ä t]mepw AXnsâ {]Xn^e\amWv. Hcp Znhkw XpS§p¶-Xv Xs¶ ]{X¯nsâ ap³XmfpIfn I¯n¡p¯pw sIme]mXIhpw hmbn¨n«mWv. hnIk\ ]²XnItfm-SpÅ \½psS at\m`mFw F sal_q_v hhpw k-am-\-amWv. aebmfn bYmÀ°¯n hfscb[nIw kwcw-`-I-Xz-Kp-W-§Ä DÅ hyànbmWv. aäp kwØm\§amt\PnwKv fnsems¡ sN¶m Ah³ AhnsS _nkn\-kv- XpS§pw. ]mÀSvWÀ ssl -sseäv {Kq¸v ChnsS AXv sN¿nÃ. "Cukv Hm-^v UqbnwKv _nkn\kv-' kqNn-I-bn tIc-f-¯nsâ Øm\w hfsc Xmsg-bm-Wv. tImgnt¡mSv \ntj-[m-ßI at\m`mhw amäm³ \½Ä X¿m-dmhWw. sF Im³, ho Im³ F¶ Nn´ sIm≠phcWw. anI¨ t\ XrXzw ChnsS hfcWw. am[y-a§Ä¡v AXn hen-b ]¦p ln¡m³ Ignbpw. AhÀ Hcp t_m[h¡cW¯n\v t\ XrXzw \ÂI-W-sa-¶mWv Fsâ A`n{]mbw.

cmjv{Sobw kwcw-`I kulr-Z-am-IWw kÀ¡mÀ Xs¶ A\paXn

sImSp-¯ _nkn\ kpIÄ ChnsS \S¸mhp¶nÃ. kÀ-¡mÀ ]e _nkn\-kpIÄ¡pw s]Àanäv- \ÂIp¶p≠v. F¶m ]e k-¡oÀ lpssk³ Xc-¯n-epÅ cm{ãob CS-s]SepIÄ sIm≠v Ah \S¸nem¡m³ km[n¡p¶nÃ. kÀ¡mÀ _nkn-\ sNbÀam³, saÀaÀ Cämenb kpImsctbm \à _nkn\kv- Bi-b§sftbm kwc£n¡m³ X-¿mdmhp¶nÃ. cm{ãob CSs] tImgnt¡mSv SepIfmWv ]et¸mgpw {]iv\w. _nkn\kv- F¶ Bibs¯ Ipdn¨v Hcp Xpd¶ Nn´mKXn \½Ä hfÀ¯Ww. \½psS cm{ãobw kwcw`IXz kulrZam¡pI F¶mXmWv Rm³ apt¶m«p sh¡p¶ Bibw.

32

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

C Kth-W³kv \S-¸m-¡Ww

th≠Xv kz´w kwkvIm-c-t¯m-SpÅ kvt\lw

\n

aebmfn-¡v CÃm¯Xv kz´w kwkvImct¯mSpw `mj

tbm-Sp-apÅ aaXbmWv. hntZi¯v t]mbn FÃv apdnsb ]WnsbSp¡p¶ aebmfn kz´w \m«n ]Wn¡p t]mImsX hnaÀi\§fpw \S¯n Ignbpw. hn-tZinItfmSpw hntZi kwkvImct¯mSpw sshtZinI Bib§tfmSpw \ap¡v hÃm¯ {]-Xn]¯nbmWv. "Cw-t]mÀ«Uv' BsW¶v ]dªm aebm-fn¡v kt´mjambn. hn-tZ-in-bp-sS I-¼\n, I-¨h-Sw F-¶nh-sb B-cm-[n-¡p-¶ a-e-bm-fn C-hn-sS H-cp hy-h-km-bw h-f-cm³ A-\p-h-Zn-¡nÃ. \½psS X\Xv kwkvImchpw Ncn{Xhpw hcpw Xeapdbv¡v ]IÀ¶p sImSp¡m³ \ap¡v IgnbWw. AXn\p th≠ kwhn[m\w `cWIÀ¯m¡Ä kzoIcn¡Ww. \½psS \mSnsâ kwkvImcs¯ ]n ´ncn¸³ F¶v ]dbp¶ {]hWXsb sNdp¡Ww.

H cmPtKm]m _nsP]n t\Xmhv

IpXn sh«n¸v \½psS cm-Py¯v cq£amWv. ChnSps¯ _nkn-\-kpI-fn ]IpXnbpw \nIpXn sh-«n¨v \nba hncp²ambmWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. \nbam \pkrXw hym]mcw \S¯p¶ I¨-h-S-Im-cpsS \n-e \n¸mWv ChnsS {]-Xn-k-ÔnbnemIp¶Xv. C-Xn\v XSbn«mÂ, cm-Py¯v IqSpX \nIpXn ]Ww hcpw, cmPyw ]ptcmKan¡pw, hym]mcw IqSpw. icnbmb coXnbn CþKthW³kv- \S¸nem¡pIbmWv AXn\p Å ]cnlmcw. AtXmsS _yptdm{IkntbmSv A\p_-Ôn¨v \S-¡p¶ AgnaXn Ipdbpw. Id³kn CS] mSpIÄ IrXyhpw Ipäa-ä-Xpam¡m\pÅ kwhn[m\w kÀ¡mÀ kzoIcn¡Ww. \nIpXn ]Ww cmPy¯nsâ hnIk\¯n\p th≠n-bpÅ ]-W-amsW¶pw AXn sh«n¸v \S¯cpsX-¶pw kvIqÄ Xew apXte Ip-«n-I-sf ]Tn-¸n-¡Ww.

Fw ]n AlaZv sNbÀam³ ae_mÀ tKmÄUv-

ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä hnI-kn-¸n-¡Ww

cmjv{So-b-t{]-cnX ka-c-§Ä Ah-km-\n-¸n-¡Ww

_n

]

et¸mgpw \nbaIpcp¡nÂ-s¸-«mWv \½psS hnIk\w apcSn¨p t]m-Ip¶Xv. HcnS¯v H-cp ^vfmäv h¶m t]mepw AhnsS hnIk\w kw`hn¡p¶p≠v. F¶m AsXm¶pw a\knem¡msX ]cnØnXn {]iv\w, cm{ãob {]iv\w Fs¶ms¡ ]d-ªp H-cp Iq«À FÃmäns\bpw FXnÀ¡p¶p, ]n hn KwKm[c³ UbdIväÀ, kacw sN-¿p¶p. ]et¸mgpw AXv cm{ãob t{]cnXamb ]nhnFkv {Kq¸vkac§fmWv. ka-cw sN-¿p-¶-h-cpsS e£yw thm«mWv. C¯cw ka-c§Ä¡v XSbnSm³ kÀ¡mcn\v km[n¡Ww. AXns\Xnsc IÀi\amb \ne]mSv FSp¡Ww. P\§fpsSbn-S-bnÂ- t_m[h¡cWw \S¯Ww. Hcp \mSnsâ hnIk\w apX Hcp]mSv t]cpsS tPm-en h-sc-bmWv Ipd¨p t]cpsS \ne]mSpIÄ sIm≠v \ãamIp¶Xv F¶v Ahsc ]dªp t_m[ys¸Sp¯m\pÅ {iaw kÀ-¡mÀ B-cw`n¡Ww.

kn\kv ASp¯ L«¯nte¡v IpXn¡p¶Xn\v Bh iyw kwØm\s¯ ASnØm\ kuIcy§Ä hnIkn ¸n¡pI F¶Xv Xs¶bmWv. tIcf¯n \nt£]mhk c§Ä GsdbmWv. F¶ncp¶mepw tIcfw \nt£] ku lrZ kwØm\ambn C\nbpw amdnbn«nÃ. \nt£]IÀ Hcn¡Â h¶m ASnØm\ kuIcy§fpsS A`mhw aqew Xncn¨v t]mIm³ CSbm¡m¯ hn[w Imcy-§Ä ]ptcm-K-an-¡Ww. kÀ¡mcn\v hnIk\w hcWsa¶ Nn´m KXnbps≠¦nepw AXv \S-¸n-em-¡m³ Xocpam\§Ä ssI s¡mffp¶Xn hfsc Xmakw t\cnSp¶p. Hcp \btam ]²Xntbm Bhnjv¡cn¨m adns¨m¶v Nn´n¡msX F´p hne sImSp¯pw AXv \S¸nem¡p¶Xn\mWv {i² \ÂtI≠Xv. GIPmeI kwhn[m\w \S¸nem¡psa¶v ] dbm³ XpS-§n-bn«v Imew Ipsdbmbn. CXc kwØm\§ fnenXv hnPbIcambn \S¸nem¡nbn«pw tIcf¯n Ct¸m gpw \S¸nem¡m³ kÀ¡mcn\v km[n¨n«nÃ. kmt¦XnI ] cambpw \mw apt¶td≠nbncn¡p¶p. FÃm Imcy§ fnepw kÀ¡mcnsâ NpaXe AhÀ IrXyambn \ndthtä≠n bncn¡p¶p.

tPmÀPv t]mÄ amt\PnwKv UbdIväÀ, knss´äv C³U-kv{Sokv

kv{XoIÄ¡v kpc-£-sbm-cp-¡Ww AXn-cq-£-amb {]iv\-§-fmWv tIcf¯nse

kv{XoIÄ t\cnSp¶Xv. am\`bw IqSmsX km[mcWImÀ¡v- ]pd¯nd§n \S¡m³ Ignbm¯ AhØ h¶ncn¡p¶p. kv{XoIÄ¡v IqSpX kpc£ Hcpt¡≠Xv kÀ¡mcnsâ ISabm-Wv. Ip-äw sN-¿p¶-hÀ¡v ISp¯ in-£ X-s¶ \ÂIWw. A-Xn bm-sXm-cp Z-bm Zm-£n-Wyhpw ]m-SnÃ. kvv{XoIsf D] {Zhn¡p¶hÀ¡v Poh]cy´w in£ Xs¶ \ÂIWw. \ne-hn-ep-Å-Xp-t]mse \nÝn-X hÀj-t¯¡pÅ in£bmIcpXv. ]Icw PohnX Imew apgph³ Ahsc X-Shn ]mÀ¸n¡m\pÅ \nba hyhØ ChnsS D≠mIWw. B `baps≠¦n kv{XoIÄ¡v FXnscbpÅ D]{Zh§Ä Hcp ]cn[n hsc Ipdbpw.

Aiz-Xn Xn-cp-\mÄ Ku-cn e-£van-`mbv Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ cm-P-Ip-Spw-_mwKw, F-gp¯p-Imcn

hnI-k-\-¯n P\-§sf ]¦m-fn-I-fm-¡pI

Xm

dp-am-dmbn InS-¡p¶ tIc-f-¯nsâ K-XmK-Xkwhn[m\w kp-K-a-am-¡p-IbmWv kÀ¡mÀ BZyw sNt¿-≠Xv. h³InS I-¼-\n-I-sfm¶pw tI-c-f-¯n-te-¡v h-cm³ km-[y-XbnÃm-¯-Xn-\m HmÀ-Km-\n-Iv ^m-an-Mv t]m-epÅ ta-J-e-IÄ¡v {]m-[m\yw \Â-Ip¶ ]²-Xn-I-fm-IWw \S-¸m-t¡-≠Xv. Ipcym-t¡m-kv tdm-Un-\m-h-iyam-b Ø-ew P-\-§Ä I-s≠-¯n Sm-dn-Mv tP¡_v Npa-X-e kÀ-¡mcn-s\ GÂ-¸n-¡p-I. ImkÀ-tKm-Uv ap-X Xncp-h-\-´-]p-cw hsc 4 sse³ sd-bnÂ-¸m-X-IÄ (2 kv-]o-Uv{Sm- tkm-W am-t\-PÀ, B-{Ôm _m-¦v ¡v, 2 tÉm {Sm-¡v) \nÀ-½n-¡pI. C-Xn-\mbn {]-tXy-I I¼-\n cq-]oI-cn-¨v Ø-ew X-cp-¶-hÀ-¡v ]-Ww \ÂImsX I-¼-\nbn sj-bÀ \Â-Ip-I. HmÀ-Km-\n-Iv ^m-an-wKn\m-h-iyam-b hn-¯p-I-fp-sS hn-Xc-Ww Im-cy-£-a-am-bn \-S-¯p-Ibpw D-¸¶-§Ä hnÂ-¡m-\p-Å kw-hn-[m-\w D-≠m¡n-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p-I. FÃm Im-cy-§-fnepw kÀ-¡m-cn-s\ B-{i-bn-¡m-sX hnI-k\ ]²-Xn-I-fn P-\§-sf Iq-Sp-X ]-s¦-Sp-¸n-¡pI. FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

33

IhÀ- tÌmdn BtKmf hn]-Wn-bm-Im³ sIm¨n¡v Ignbpw

\nt£] ioew amdWw h

A£bv A-KÀ-hmÄ am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ A-Iyp-sa³ Iym-]n-ä amÀ¡äv

S-t¡ C-´y-bn-seÃmw \n-t£-]-¯n-sâ s{S³-Uv Hmlcn-bn-te¡v amdn-¯p-S-§n. Z-£n-tW-´y-bn Ct¸mgpw P\-§-fpsS \nt£]w kzÀ-W-¯nepw ^n-Ivk-Uv Un-t¸mkn-änepw am-{X-am-bn HXp§p¶p. F-sâ A-`n-{]m-b-¯n anI¨ co-Xn-bn k¼-¯v D-≠m-¡-W-sa-¦n C-Izn-än-bn \n-t£-]n-¡-Ww. ]c-¼-cm-KX \nt£-]-amÀ¤-§-fmb kzÀW-¯nepw ^n-Ivk-Uv Unt¸m-kn-än-ep-sam¶pw Im-cy-am-b shÂ-¯v {In-tb-j³ D-≠m-Ip-¶nÃ. F-¶m C-Izn-än-bn \n-t£-]n-¡p-t¼mÄ D-≠m-Ip-¶ am-äw hf-sc h-ep-Xm-bncn-¡pw. Cu-sbm-cp am-ä-¯n\v Cu ta-J-e tI-{µo-I-cn-¨v F-s´-¦nepw hn¹-hw X-s¶ h-cWw. kv-amÀ-«v t^m-Wp-Ifp-tSbpw aäpw X-Ån-¡-b-ä-¯n-eq-sS C-Xv km-[y-am-Ip-sa-¶v {]-Xo-£n-¡mw. C-Izn-än \n-t£-]-s¯-¡p-dn-¨p-Å A-dn-hv P-\-§-fn-te-s¡-¯n-¡p-¶-Xn\v A-Iyp-sa³ \n-ch-[n sk-an\m-dp-Ifpw ¢m-kp-Ifpw C-t¸mÄ \-S-¯n-h-cp-¶p-≠v.

hnZym-`ym-k-cwK-¯v hn-¹-h-I-cam-b am-äw A-\n-hmcyw k -a-{Kam-b hn-I-k-\-¯n-\v FÃm X-c-¯n-ep-Å A-\p-Iq-e L-S-I-§fpw tIc-f-¯n-ep≠v. F-¶m tZio-b X-e¯ntem

A-´À-tZ-io-b-X-e¯n-tem D-Å _n-kn\-kv km-l-Ncyw t\m¡p-t¼mÄ hf-sc Np-cp-¡w Nn-e ae-bm-fn-IÄ am-{X-ta D-¶-X Øm-\-§Ä A-e-¦-cn-¡p-¶pÅq. tI-c-f-¯n-sâ km-£c-Xm \nc-¡pI-sf ]n-´p-W-bv-¡p-¶-Xà C-Xv. C-Xn-\v {][m-\ Im-cWw hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ \n-e-hm-c-anÃm-bv-a-bmWv. sF-sFFw, sFSn t]m-ep-Å Øm-]-\-§-fn F-¯n-s¸-Sm³ \-½p-sS Ip-«ndm-t^ emkÀ sFIÄ G-sd ]m-Sp-s]-Sp¶p. tI-c-f-¯n-sâ A-Sp-¯ L-«-hn-I-k-\No-^v sSIv-t\mfPn ¯n G-ä-hp-am-Zyw \mw sN-t¿-≠-Xv hn-¹-h-I-cam-b co-Xn-bn Hm-^okÀ, hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ \n-e-hm-cw sa-¨-s¸-Sp-¯p-I-sb-¶-XmWv. dn-e-b³-kv Pntbm C-Xn-\m-bn A-[ym-]-Icpw hn-ZymÀ-°n-Ifpw \n-c´-cw A-]v-tU-äv sN-bvXp-sIm-≠n-cn-¡Ww. kv-amÀ«v-t^m¬, Sm-_p-IÄ XpS§n \-h -km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS km-[y-XIÄ hn-Zym-`ym-k-¯n-\v ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww. 4Pn-bp-sS km-[y-X-I-fn-eqsS I-W-Iv-än-hn-än sa-¨-s¸-Sp-¯Ww. kv-amÀ-«v ¢m-kv dq-ap-IÄ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-Ibpw C³-U-kv-{Sn hn-Z-Kv-[-cp-sS tkh-\w ] Tn-¡p-t¼mÄ X-s¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v e-`y-am-¡p-Ibpw thWw. C-Xv Ip-«n-I-fp-sS Fw-t¹m-b-_v-en-än hÀ-[n-¸n-¡pw.

hn

I-k-\-¯n-\p A\p-tbm-Pyam-b km-l-N-cy-ap-f-f kwØm-\-am-Wv tI-cfw. `m-hn-bn H-cp B-tKm-f hn-]-Wnbm-Im³ sIm-¨n-¡v hf-sc hen-b km-[y-X-bm-Wpf-fXv. C-t¸mg-s¯ km-l-N-cy-¯n G-ä-hp-a-[n-Iw hn-Ik-\w FÂtZm D-≠m-I-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶-Xv tdm-Up-IÄ-¡pw s_©-an³ a-äv A-SnØm-\ ku-I-cy-§-Ä¡pamWv. ZoÀ-LIm-e e£yw ssh-kv {]-kn-Uâ v, h¨p-sIm-≠v s]m-Xp kz-Im-cy ]-¦m-fn-¯-tXm-sS ZoÀ-LIm-e sk-bnÂ-kv B³-Uv hy-h-Ø-bn ]-²-Xn-IÄ B-kq-{X-Ww sN-¿-Ww. s]mXp-KamÀ-¡-änwKv Xm-KX kwhn-[m-\-§Ä¡v IqSp-X {]m[m\yw \ÂIp-I. \n-t¸m¬ sSm-tbm« ImÂ-\-S-bm-{X-¡mÀ-¡v ]cn-K-W\ \ÂIp¶ H-cp kw-Øm-\am-bn am-dp-Ibpw thWw. kv-amÀ-«v kn-än ]²Xn t]m-ep-f-fhsb ]-c-amh-[n ]n-´p-W-bv-¡p-I. C-Xp-hgn kwØm-\-¯n\v Iq-Sp-X h-cp-am-\w I-s≠-¯m³ km-[n-¡pw.

Kth-j-W-tI-{µ-§Ä Øm]n-¡Ww

^nknIvkv, _tbm-fPn XpS-§nb imkv{X-hn-j-b§fn _ncp-Zm-\-´-c-_n-cpZw t\Sn-b-hcpw ]T-\-tijw \qX-\- B-

i-b-apÅ \nc-h[n -K-th-j-Icpw tI-c-f-¯n-ep-≠v. C-hÀ-¡v C-h-cpsS sF-Un-b-IÄ ]co-£n-¡m-\pÅ dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-h-e-]v-saâ v skâ-dp-IÄ tIc-f-¯nenà F¶Xv hen-sbmcp {]iv\-am-Wv. CXv ]cn-l-cn-¡m³ bpsI, bpF-kv F-¶n-hnS-§-fn-epÅ I-¼-\n-IÄ-¡v dn-kÀ-¨v B³Uv sU-h-e-]v-saâ v Pn hn-P-bm-cm-Lh³ skâ-dp-IÄ tI-c-f-¯n XpS§m\p-Å kml-Ncy-sam-cp-¡pI-bm-Wv sNt¿-≠Xv. tI-c-f-¯n t]m-kv-äv {Km-Pp-th-j³ sa¼À I-gn-ª-hÀ-¡v H-cp t{]m-»w tkmÄ-hv sN-¿m³Xs¶ hnhn-[ kwØm-\ sF-Un-b-IÄ Im-Wpw. bp-sI, bpF-kv F-¶o Ø-e-§-fn-emB-kq{XW Wv C-h-cpsS Bi-b-§Ä "ss{S Hu-«v' sN-¿p-¶Xv. A-hn-sS t_mÀ-Uv sN-ehpw Iq-Sp-X-emWv. C-hnsS sF-Un-bI - Ä ss{S Hu-«v sN-¿m\p-Å dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-he - ] - s v- aâ v skâ-dp-IÄ h-cp-¶t- XmsS Imcy-§f - psS Ah-Ø amdpw. _-tbm-sSIvt- \m-fPn, _tbm C³-s^m-Àam-än-Ivkv F-¶o ta-J-e-I-fn tPm-en sN-¿p-¶-hÀ¡v C¯cw Øm-]-\-§-fn anI-hpä coXn-bn {]-hÀ-¯n-¡m\pw km-[n-¡pw. BÀ-«n-^n-jy kv-In³ sU-he-]v sN-¿m³ {]m] vX-amb H-cp {Kq-¸v Ct¸mÄ tI-c-f-¯n-eps≠-¶Xv HmÀ¡p-I.

P\-§-fpsS at\m-`mhw amdWw FÃm¯-cw hn-I-k-\-§-fp-tSbpw A-SnØm-\ LS]n Sn Fw kp-\ojv am-t\-Pn-wKv U-b-d-IväÀ, tI-c-f tÌ-äv hp-a¬-kv sU-h-e-]v-saâ v tImÀ-¸td-j³

Iw a-\p-jy hn-`-h-ti-jn-bmWv. F-¶m C-¶v a-\p-jy hn-`-h-ti-jn-bp-sS Im-cy-¯n H«pw ]n-¶n-eà tI-cfw. ]-t£ AXv \à co-Xn-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ \-½Ä {i-an-¡m-dnÃ. A-Xn-sâ {][m-\ Im-c-Ww Chn-Sp-s¯ P-\-§-fpsS a-t\m-`m-h-am-Wv. A-Xn-\m BZyw am-än-sb-Sp-t¡-≠Xpw P-\-§-fp-sS Cu a-t\m`m-h-am-Wv. a-säm-cmÄ am-dn-bn-«v Xm³ am-dm-sa-¶ Nn-´ Hm-tcm-cp-¯cpw A-h-km-\n-¸n-¡Ww. am-ä-§-fp-sS XpS¡w X-¶n-eqbq-sS-bm-h-W-sa¶v Hm-tcm hy-ànbpw Nn´n-¡p-I-bm-sW-¦n A-Xv hen-sbm-cp am-ä-¯n-\v Xp-S¡-w-Ip-dn-¡pw. Iq-Sm-sX km-aqln-I {]-Xn-_-²-X-bp-Å kw-cw-`-§Ä-¡v {]m-[m\yw \Â-In {]-hÀ-¯n¡Ww.

D-¯-c-hm-Zn-¯ap-Å ]u-c³-am-cm-bn-cn¡pI

tI-c-f k-aq-l-w henb tXm-Xn hn-Zym-`ym-kw e-`nkndnb-Iv tU-hokv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ InävtIm en-anä-Uv

34

¨-h-cm-sW-¦nepw km-aqln-I a-cym-Z-I-fp-sS Im-cy-¯n hf-sc ]p-d-In-emWv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v ]-cn-Øn-Xn-kw-c£Ww, hn-t\m-Z k©m-c A-h-t_m[w, hm-l-\ K-XmK-X a-cym-Z-IÄ F¶n-h ]m-en-¡p-¶-Xnepw A-Xv Dd-¸v h-cp-¯p-¶-Xn-epw tI-c-f k-aq-lw hf-sc ]p-d-In-em-Wv. km-aqln-I a-cym-Z-IÄ ]Tn-¸n-¡m-³ "kn-hn-Iv skâdpIÄ' B-cw-`n-¡Ww. "D-¯-c-hm-Zn-¯ t_m-[-ap-Å ]u-c-·m-cmIq, an-I-thm-sS Po-hn¡q' F-¶n-§-s\-bp-Å Imw-s]-bn-\p-Ifpw Xp-S-§m-hp-¶-XmWv. tIm-sf-Pp-IÄ-¡v c-≠v e-£w Xp-I e-`y-am-¡n-s¡m-≠v tI-c-f-¯n-ep-S-\ofw kn-hn-Iv skâ-dp-IÄ B-cw-`n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Cu tImsf-Pp-IÄ¡v Hcp t»mIv/]-©mb-¯v F¶n-h Z-s¯-Sp¯v ]-cn-ioe-\w \Â-Im-hp-¶-Xp-amWv. FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

th≠-Xv ^n-\n-jnw-Kv kv-Iq-fp-IÄ C ¶-s¯ hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-b-¯nepÅ ]mTy-]-²-Xnbpw A-[ym-]-I-co-Xn--bp-saÃmw i-à-am-bn s]m-fn-s¨-gp-tX-≠

]²-Xn-IÄ hm¡p-I-fn HXp-§-cpXv {]

IrXn hn`h§Ä D]tbmKn¨pff kwcw`§Ä¡v {]m[m\yw \ÂIWw. A¯cw kwcw-`-§-fpsS km[yXIÄ ]camh[n {]tbmP\s¸Sp¯n hyhkmb taJebv¡v apX¡q«m¡nsbSp¡Ww. _tbmsSIv-t\mfPn, BbpÀthZw, ImÀjnIw F¶o taJ-e-I-fn A[n-jvTn-X-amb D¸- tUm. F hn A\q]v amt\PnwKv ¶-§Ä¡v anI¨ km[yXIfp≠v. kwØm\¯v h³InS UbdIväÀ hyh-kmb§Ä¡v km[yX IpdhmWv. AXn\m C¯cw FhnF {Kq¸v kwcw`§sf sNdpInS kwcw`§fmbn apt¶dphm³ t{]mÕmln¸n¡Ww. sF.Sn¡pw hnIk\ km[yXIfp≠v.

Hmtcm¶nsâbpw km[yXIÄ hyàambn Xncn¨dnªv Ahbv¡mhiyamb ]²XnIÄ X¿mdm¡n apt¶m«v t]mIWw. F¶m C¯cw A`n{]mb§fpw ]²XnIfpw GXm\pw hcnIfn HXp§n¡qSp¶XÃmsX bmsXm¶pw Xs¶ kw`hn¡p¶nsöXmWv hmkvXhw.

FÃm-hÀ¡pw `qan-sb¶ ØnXn hcWw

am[y-a-§Ä hn-I-k-\m-[n-jvTn-X \n-e-]m-sS-Sp¡Ww

A\[nIrXambn `qan sItbdnbncn¡p¶hcpsSbSp¯v

\n-¶pw `qan Is≠¯n `qclnXÀ¡v \Â-Ip-¶-tXm-sS k-aql-¯n \n-ch-[n am-ä-§-fp-≠m-Ipw. 243928 `qclnXsc kwØm\¯v Is≠¯nbncp¶p. CXn \sÃm-cp i-X-am-\w t]À¡pw `qan Is≠¯n \ÂIm³ kÀ¡mcn\v Ign-ªp. kwØm\¯v \n¶v `qclnXsc CÃmXm¡pIsb¶XmWv Fsâ Gähpw henb B-{K-l-§fn-sem¶v. A-tXm-sSm-¸w IqSpX hyhkmb kwcw`§Ä h-cp-Ibpw Hcp D]t`màr kwØm-\amWv tIcfw F¶ Øn-Xn- amdp-Ibpw th-Ww. A-Xp-t]m-se sshZypXn ta-J-e-bpsS {]Xn-kÔn amdp-¶Xn\v agshffw ^e{]Zambn D]tbmKn¨m am{Xw a-Xn-bmIpw. ]cnØnXn kwc£Wt¯msSm¸w kwØm\s¯bpw hnIk\]mXbnte¡v \bn¡p¶Xn\mbncn¡Ww \½psS ] cn{iaw. \h kwcw`IÀ¡v AhcpsS Bib§Ä {]tbmP\ s¸Sp¯p¶Xn\mbn Bcw`n¨ ÌmÀ«¸v hntÃPn\v kÀ¡mÀ IqSpX ]n´pWbpw t{]mÕml\hpw \ÂIn AhcpsS Ign hpIÄ D]tbmKs¸Sp¯p¶Xn\pff Ahkcsamcp-¡Ww.

k-a-b-ambn. ]-¯v h-sc-bp-Å ]T\-]-²-Xn-bpsS `mK-am-bn, B-gvNbn-sem-cp ¢m-knse-¦nepw ¹w-_nwKv, s]-bnânwKv, Ip¡nw-Kv Xp-S§n-b ]mtTy-X-c hn-j-b-§Ä Iq-Sn ]Tn-¸n-¡p-¶ coXn D-≠m-bn-cp-s¶-¦n hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]T-\-t¯m-SpÅ at\m-`mhw X-s¶ amdntbs\. A-hÀ¡v ]Tn-¡m-\p-Å Xm¸cyw Iq-Spw. H-cmÄ ]T-\-ti-jw sN-¿m³ km-[y-X-bp-Å FÃm¯cw tPm-en-I-fp-tSbpw Hcp {]mY-anI [mcW Ah\v kntPm-bv hÀ-Kokv hn-Zym-`m-k Ime-¯v e-`n-¨n-cn-¡Ww. -H-cm-fp-sS I-cn-bÀ 17Hm am-t\-Pnw-Kv 18Hm hb-kn-eà a-dn¨v ]T-\-Ime-¯v X-s¶ Xo-cp-am-\n-¡-s¸-SU-b-d-Iv-äÀ, Ww. A-Xn\\p-k-cn-¨v A-[ym-]-Icpw sa-¨-s¸-S-Ww. A-hÀ-¡v Ir-Xyam-b ]-cn-io-e-\w thWw. C-Xv H-t¶m ct≠m hÀ-jw Sn-hn-kn ^m-Ivädn sIm-s≠m¶pw i-cn-bm-h-W-sa-¶nÃ. t{]-aw F-¶ kn-\n-a-bn hn\-bv t^mÀ-«v A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ A-[ym]I I-Ym-]m{Xw Pm-h knw-]n-fm-sW-¶v ]-d-bp-¶Xpw A-Xp-tI«v I-fn-bm-¡p-¶ hn-ZymÀ-°n-I-sfbpw Im-«p-¶-Xn-eq-sS C¶-s¯ A-[ym-]-I-cpsS KpW-\n-e-hm-c-¯nte¡m-Wv kw-hn-[m-b-I³ hn-c Nq-≠p-¶-Xv. A-Xp-I-≠-t¸mÄ A-[ym-]-I Z-¼-Xn-am-cp-sS a-I-\m-b F-\n-¡v Ipd-¨v th-Z-\-bp-≠m-sb-¦nepw C-Xv C¶-s¯ Im-e-s¯ bm-Ym°y-§fn-sem-¶m-sW¶v Xncn-¨-dn-ªp. CXv amdntb Xocq.

tI-c-f-¯n H-cp t]m-kn-äo-hv A-´-co-£w kr-ãn-¡m-\pA-SqÀ {]Imiv sdh-\yqþ-IbÀ hIp¸v a{´n

Å Iq«m-b {i-a-§-fm-Wv th-≠Xv. sam-¯w Bhm-k hy-h-Ø-bp-sS H-cp `m-Kw am-{X-am-Wv _n-kn-\kv. H-cp t]m-kn-äo-hv B-hm-k hy-h-Ø kr-ãn-s¨-Sp-¯n-sÃ-¦n _n-kn-\-kp-IÄ-¡v hf-sc {]-bm-k-tadn-b Im-e-am-bn-cn-¡pap-≠m-Ip-I. kÀ-¡mcpw am-[y-a-§-fp-am-Wv C-Xn {][m-\ ]-¦p-h-ln-t¡-≠-Xv. Cu c-≠p-Iq-«cpw hn-I-k-\-¯n-\v A-sæn h-fÀ-¨-bv-¡v A-\p-Iq-eam-b \n-e-]m-sS-Sp-¯m ]n-s¶ tI-c-f-¯n-sâ Ip-Xn-¸v X-S-bm³ BÀ¡pw km[n-¡nÃ. FÃm-¯n-s\bpw hn-aÀ-in-¡p¶ ssi-en-bn \n-¶p-am-dn am-[y-a-§Ä hn-I-k-\m-[n-jvTn-Xhpw ]p-tcm-K-Xn¡p-X-Ip-¶-Xpam-b a-t\m-`m-hw ssI-s¡m-ÅWw. C-Xn-\mbn FÃm am-[y-a-§-fpw ssI-tImÀ¯v Let’s turn Kerala positive’ F-¶ hn-j-\p-th-≠n {]-hÀ-¯n-¡Ww.

kPo-hv \mbÀ sNbÀ-am³, {_-½ te-Wnw-Kv skm-eq-j³kv

s]mXp-C-S-§-fn kpc£ Dd-¸m-¡Ww tI-c-f-¯nse ]mÀ-¡pIÄ, Is^, Xn-b-ä-dpIÄ, am-

fpIÄ, ap-Xem-b s]mXp-C-S-§Ä kv-{Xo-IÄ¡v {]-thi\ tbm-Kyhpw A-\p`-h-tbm-Kyhpw B-IWw. cm-hpw ]-Iepw ]p-cp-j-s\t¶m kv-{Xo-sbt¶m t`-Z-anÃm-sX FÃm-hÀ¡pw s]m-Xp-C-S-§-fn sNÃm\pw A-hn-sS B A-´-co-£w B-kz-Zn-¡m\pw km-[n-¡Ww. C-sXÃmw km[y-am-I-W-sa-¦n s]m-Xp-C-S-§-fn P\§Ä¡v kv-{Xo-Itfm-Sp-Å a-t\m-`m-h¯n amäw hc-Ww. C-Xn F-Sp-¯v ]-d-tb-≠ Imcyw Cu s]m-Xp- C-S-§Ä A-\p-`-hn-¡m³ X-§Ä-¡v Iq-Sn A-hIm-iw D-s≠-¶v kv-{Xo-IÄ-¡v tXm¶p-Isb¶-XmWv. FÃm ta-J-e-I-fnepw kv-{Xo-I-fp-sS km-¶n[yw {]-I-S-am-¡p-¶-Xn-eq-sS FÃm-h-cp-tSbpw a-t\m`m-h-§-fn {Ita-W am-äw h-cp-sa-¶v hn-iz-kn-¡p¶p.

_o\m t]mÄ doPn-b-W Ub-d-IväÀ, F hn {]kmZv ^nenw Bâ v Snhn A¡m-Uan

_nkn-\kv A\p-Iqe kml-Ncyw thWw _n

kn\kv- hfcm³ BZyw th≠Xv _nkn\kv- A\p Iqeamb kmlNcyw ChnsS krjvSn¡pI F¶XmWv. "Cukv Hm^v UqbnwKv _nkn\kv-' ChnsS sIm≠phcm³ kÀ¡mÀ {ian¡p¶p≠v. Hcp kwcw`w XpS§p¶XnepÅ {]iv-\§Ä B-fpIÄ F§s\-bpw X-cWw sN¿pw.

F¶m Hcp kwcw`w XpS§nb-Xn\v tijw D≠mIp¶ \nba XSk-§Ä GsXmcp kwcw`Isâbpw a\kv a-Sp-¸n¡pw. ]ns¶ th≠{X a\p-jy-hn-`-h-ti-jn-bnà F¶Xpw \½psS {]iv\amWv. kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶pw bpà-amb Hcp kv-{Sowsse\n-§v D≠mIWw. kwØm-\ s¯ _nkn\kv- t_mUnIfpw AXn klIcn¡Ww. B[p\nIh¡cWw t{]mÕmln¸n¡Ww. kÀ¡mÀ Hm^okpIfn s{]m^jWenkw \S¸m¡Ww. AXn\p SmkvIv t^mgvkv t]mepÅ kw-hn-[m-\§Ä D-]-I-cn¡pw.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

Sn sI cmaIrjvW³ (cmwIo ) knCH & amt\PnwKv UbdIväÀ sjbÀsh¯v skIypcnäokv enanäUv

35

IhÀ- tÌmdn am[y-a-§fpsS ssien amdWw

s\K-äohv Nn´-IÄ amän-sh¡mw

k-aq-l-¯n-sâ Nn-´m-K-Xn-sb kzm-[o-\n-¡p-¶ G-ähpw

tIcfw D]an¡s¸tS≠Xv hnIknX kaql§tfmSmWv.

cmPamWnIyw PnÃm IfÎÀ FdWmIpfw

ImcWw hnZym`ymk¯nepw BtcmKy¯nepw sXmgnen epsaÃmw temI \nehmc¯nte¡v DbÀ¶ kaqlamWv tIcfw. BsIbpÅ {]iv-\w s\Käohv Nn´IfmWv. AXv amänbm \ap¡v apt¶dm\mIpw. F´p sNbvXmepw Ipäw ImWp¶ coXn Ahkm\n¸n¡Ww. Hcp t]mknäohv Imgv¨¸mSv kÀ¡mcn\pw kaql¯n\pw P\§Ä¡pw thWw. AXpt]mse hnZym`ymk Icn¡pe¯nepw Ahiyamb amä§Ä hcp¯pIbpw hnZymÀ°nIfn kwcw`IXzw hfÀ¯nsbSp¡pIbpw thWw. tIcf¯nsâ hnIk\ s¯¡pdn¨v Hcp ZoÀLIme ZÀi\w D≠mtb Xocq. hcp¶ 10, 20 hÀjt¯¡pÅ hnIk\ ImgvN¸mSpw AXnte¡v F¯nt¨cm³ Hmtcm hÀjhpw Fs´ms¡bmWv sNt¿≠sX¶ SmÀKäpw D≠mbncn¡Ww. CXv ASnØm\ am¡nbmbncn¡Ww Hmtcm hÀjhpw _Pän hnhn[ ]²XnIÄ¡mbn XpI A\phZnt¡≠Xv.

s{]m-^. tUm. Pm³-kn sP-bnwkv U-b-d-IväÀ, ImÀ-Un\ ¢o-ao-kv kv-IqÄ Hm-^v am-t\-Pv-saâ v Ì-Uo-kv, ap³ hnkn, Fw-Pn bq-Wnth-gv-kn-än, sk³{S bq-Wn-th-gv-knän Hm-^v tI-c-f

Kth-j-W-¯n\v {]m[m\yw \ÂIWw

Hmtcm PnÃ-bnepw thWw hnPn-e³kv tImS-Xn-IÄ

tIcfw hnIkn¡Wsa¦n sF.Sn, Sqdnkw, ImÀjnI

]n F sjbv¡v ]coXv tIcf Sqdnkw UbdIväÀ

taJebnse aqey hÀ[nX kwcw-`§Ä XpS§nbhbv¡v {] m[m\yw \ÂIWw. kzImcytaJebn \n¶pÅ \nt£] w kzoIcn¡pt¼mÄ \nehn ]c¼cmKX hyhkmb taJeIfn tPmensbSp¡p¶hcpsS kmaqlykpc£bpw Dd¸phcp¯Ww. _nkn\kv XpS§m\pw \S¯ns¡m≠pt] mIm\papÅ \S]Sn{Ia§Ä hyàambn \nÀhNn¡pIbpw AtX]Sn ]n´pScpIbpw sNbvXm Imcy§Ä efnXamIpw. \nt£] kulrZ kwØm\ambn tIcfw DbcWw. KthjW¯n\pw ]p¯³ Bhnjv-Imc§Ä¡pw th≠n ] Ww apS¡m³ _nkn\kv kwcw`§Ä apt¼m«p hcWw. ]e cmPy§fnepw tImÀ¸tdäv Øm]\§Ä imkv{X KthjW¯n\mbn h³ XpI apS¡mdp≠v. Kh¬saâpw ChnSs¯ {]apJ Øm]\§fpw KthjW hnIk\ {]hÀ¯\§Ä¡v {]m[m\yw \ÂIp¶ kao]\w kzoIcn¨m AXv _nkn\kv hfÀ¨bv¡v Dt¯P\w ] Icpw.

H

AUz. hn-Zy kw-KoXv cm-{ão-b -{]-hÀ¯I

" The journey of a thousand miles

begins with a single burger"

hen-b iàn-bm-Wv am-[y-a§Ä. F¶m G-sXm-cp kw-`-ht¯bpw A-h-Ø-tbbpw hn-hm-Z-am-¡n B-tLm-jn-¡p-¶ \n-tj-[m-ß-Iamb ssi-en-bm-Wv am[y-a-§Ä Ct¸mÄ ]n-´p-S-cp-¶Xv. \m-Sn-sâ hn-I-k\w, km-aq-ly ]p-tcm-KXn, [mÀ-an-I-X XpS-§n Im-¼p-Å hn-j-b-§-fn \n¶v D-¯-c-hmZn-¯-s¸-«-h-cp-tSbpw s]m-Xp k-aq-l-¯n-tâbpw {i-² ]qÀ-Wambpw AI-än FÃm ta-J-e-Ifn-tebpw h-fÀ-¨ ap-c-Sn-¸n¡p-¶ XoÀ¯pw \n-cm-im-P-\-Iam-b {]h-W-X-bm-Wv am-[ya§Ä, {]-tXy-In-¨v Zr-iy-am-[y-a-§-Ä {]I-S-am-¡p¶Xv. Cu Zp-c-h-Ø A-h-km-\n-¸n-t¡-≠ k-a-b-am-bn-cn-¡p¶p. C-Xn-s\ Ãmw am-äw h-c-W-sa-¦n sNdn-b Im-cy§-sf-t¸mepw ]À-Æ-XoI-cn-¨v cm-{ão-b-tam, km-ap-Zm-bn-I-tam, {]m-tZ-in-I-tam B-b Xm-Xv-]-cy-§-fn-eqsS ap-X-se-Sp-¸n-\v {i-an-¡p-¶ k-ao]\w cm-{ão-b-¡mcpw aäv s]m-Xp-{]-h-À-¯-Icpw ssI-sh-Sn-b-Ww. \m-Sn-sâ hn-I-k\-hpambn _-Ô-s¸« hn-j-b-§-sf-¡p-dn¨v Ku-c-h]qÀWhpw AÀ-°-h-¯pamb NÀ-¨-IÄ-¡p-Å th-Zn-bmbn am-[y-a-§-Ä D-]-tbm-K-s¸-S-Ww.

-cp-hi-¯v D-¶-X hy-àn-Ifpw `-c-W-IÀ-¯m-¡fpw A-gnaXn \-S-¯p-t¼mÄ a-dp-hi-¯v kÀ-¡mcpw Pp-Uo-jy-dn-bpw C-Xn-s\ I-≠n-sÃ-¶v \-Sn-¡p-¶p. Cu A-h-Ø-bv-¡m-Wv BZyw am-äw h-tc-≠-Xv. a-äv {In-an-\ tIm-S-Xn-I-fn \-S-¡p¶Xp-t]m-se hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn-IÄ¡pw tI-k-t\z-j-W taÂ-t\m-« A-[n-Imc-§Ä \Â--Ip-Ibpw tI-sk-Sp-¡p-¶-Xn \pw hn-Nm-c-W \-S-¯p-¶-Xn\pw kÀ-¡m-cn-sâ A-\p-a-XnbnÃm-sX {]-hÀ-¯n-¡m³ A-h-Im-iw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pI. tI-sk-Sp-¯v B-dp-am-k-¯n\-Iw hn-[n {]-Jym-]n-¡m-\p-Å k-Öo-I-c-W-§Ä \S¯p-I-bpw Hmtcm PnÃ-bn-epw hn-Pne³-kv tIm-S-Xn-IÄ H-cp-¡p-Ibpw sN-¿p-I. A-gn-a-Xnt¡-kpI-fn DÄ-s¸-Sp-¶ D-tZym-K-Øcpw cm-{ão-b-¡mcpw `-b-s¸Sp-¶ co-Xn-bn-ep-Å \n-b-akw-hn-[m-\w \n-e-hn h-cWw.

am[y-a-§Ä amdWw tIc-f-¯n H-cp am-äw B-h-iy-am-sW-¦n B ams{]m-^-. _n BÀ A-PnXv sN-bÀ-am³ B³-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ A-Pn-Xv A-tkm-kntb-äv-kv BÀ-¡n-sSIv-N-d I¬-kÄ«â v-kv ss{]h-äv en-anä-Uv

äw BZyw h-tc≠-Xv am-[y-a§Ä-¡mWv. cm-Py-s¯ a-äv kw-Øm-\-§-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ hn-I-k\-¯n-sâ Im-cy-¯n G-ähpw ]n-¶n-em-Wv tIcfw.

C-hn-Sps¯ am-[y-a-§-sfÃmw hn-I-k\-s¯ kw-_-Ôn-¨v sXäm-sbm-cp C-ta-Pm-Wv P-\-§Ä-¡v \Â-Ip-¶Xv. ]n-t¶m-¡ hn-`m-K-¡mcpw Z-cn-{Zcpw G-ähpw Iq-Sp-X-ep-Å _n-lmÀ, HUo-j Xp-S§n-b kw-Øm-\-§-Ä¡pt]m-epw \-½-tf-¡mÄ th-K-¯n hn-Ik-\w ssI-h-cn-¡m³ I-gnbp-¶p-≠v. k-aq-l-¯n hf-sc kzm-[o-\w sN-ep-¯m³ am-[y-a-§Ä-¡v I-gn-bpw. h-en-b co-Xn-bn-ep-sÅm-cp hn-Ik-\-am-Wv B-{K-ln-¡p-¶-sX-¦n P\§fp-sS hn-I-k\-t¯m-SpÅ at\m`mhw am-än-sb-Sp-¡p¶ Xc-¯n {] hÀ¯n-¡m³ am[ya-§Ä-¡v I-gn-bWw.

hnZym-`ymk k{¼-Zm-b¯n ka{K amäw hcWw

tI-c-f-¯n-sâ hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-b-¯n ka-{K-amb am-

Food Court , Centre Square Mall , Kochi

Ph : 0484 4030811

(A KSCADC initiative with CIFT support)

36

Get Hooked!

äw h-cp-¯Ww. Iq-SmsX Sq-dn-k-¯n\pw sN-dpIn-S hy-h-km-b§Ä-¡pw Iq-Sp-X {]m-[m\yw \Â-IWw. CXv tIc-f-¯nsâ ASp-¯-L-« hfÀ¨-bn \nÀWm-b-I-am-Wv. {_n-«o-jv hn-Zym`ym-k kw-hn-[m-\-amWv tI-c-fw C-t¸mÄ ]n-´p-S-cp¶-Xv. C-Xn\v am-äw h-cp-¯n tI-c-f-¯n-se km-l-N-cy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨p-Å cmlp BÀ ]T-\ kw-hn-[m-\w sIm-≠p-h-cWw. Iq-Sm-sX ]Tn-¨n-d-§p-¶ am-t\-PnwKv hn-ZymÀ-°nIÄ "Fw-t¹m-b-_nÄ' (sXm-gn-en-\p-th≠ U-b-dIväÀ tI-c-f A-¡mU-an sshZKv[yw DÅ-hÀ) B-sW-¶v D-d-¸p-h-cp-¯-Ww. hn-ZymÀ-°nI-fp-sS I-gn-hp-IÄ h-fÀ-¯p-¶-Xn-\mbn kv-In sU-h-et^mÀ kv-In ]v-saâ v Un-¸mÀ-«v-saân-sâ k-lm-bhpw tXSmw. ImÀ-jn-I F-Iv-k-e³-kv ta-J-e-bpambn _Ô-s¸«v D]-Po-h\w \S-¯p-¶-hÀ¡pw sNdpIn-S hy-hkm-b kw-cw-`-IÀ-¡pw Iq-Sp-X B-\p-Iq-ey-§fpw k-lm-b-§-fpw \Â-IWw. CXp-hgn Ip-Sp-XÄ B-fpIsf Cu taJe-I-fn-te¡v sIm-≠p-h-cm\pw h-fÀ-¨ Xzcn-X-s¸-Sp¯m \pw km-[n-¡pw.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

s]s«-s¶mcp amäw ChnsS Bh-iy-anÃ

Sqdn-k-¯n\v h³km-[y-X-IÄ

C

tIcf¯nse kmlNcy¯n Gähpw \¶mbn

sN¿m-hp¶ hyhkmbw Sp-dnkamWv. Sqdnkw cwK-¯nsâ ka{K hnI-k\¯n\p-X-Ip¶ kmlNcy§Ä kÀ¡mÀ ChnsS krãn¡Ww. C³{^mkv{SIvNÀ hnIk\w AXnt\mSv A\p_ Ôn¨v \S¡Ww. bYmÀ°¯n kÀ¡mÀ kz´ambn ChnsS hyhkmbw XpSt§≠ Imcysam¶panÃ. ChnsS _nkn\kv- sN¿m³ Xm¸cyapÅ kzImcy kwcw-`-IÀ [mcmfap≠v. kÀ-¡mÀ AhÀ¡v _nkn-\kv sN¿m³ ]änb Hcp kmlNcyw Hcp¡pI am{Xw sNbvXm aXn. H-cp "Im-ä-en-Ìv' F¶ coXn-bn-epÅ {]-hÀ¯\amWv kÀ¡mcn \n¶v R§Ä {]Xo£n¡p¶Xv.

tXmakv- ap¯qäv FIvkn. U-b-dÎÀ ap-¯q-äv ^n³ tImÀ¸v

C³jpd³kv taJ-e-bn t_m[-h¡-cWw Bhiyw

C

³-jp-d³-kv ta-J-e-bn {]-tXy-In¨v P-\-d C³-jp-d³-kn \n-e-\nÂ-¡p-¶ {][m-\ shÃp-hn-fn P-\§Ä-¡v F-s´Ãmw ]-cn-c-£bm-Wv th-≠-sX-¶v A-h-À-¡v X-s¶ A-dn-bn-sÃ-¶-XmWv. k-¦oÀ-W-X G-sd-bp-Å Po-hn-X-¯n FÃm-hcpw ]-e-X-c-¯n-ep-Å A]-I-S km[y-XIÄ t\-cn-Sp-¶p≠v. tam-t«mÀ C³-jp-d³-kv, slÂ-¯v C³jp-d³-kv F-¶n-h-bv¡-¸p-dw th-sdm¶pw P-\-§Ä Nn-´n-¡p¶nÃ.

C-Xn-\v am-äw h-c-W-sa-¦n B-Zyw B-fp-IÄ-¡v th-≠Xpw A-Xym-h- Fkv tKm-]-Ip-amÀ iy-ap-Å-Xpamb C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£-IÄ GsX-Ãam-sW-¶- t_m-[- sU-]yq-«n P-\-d h-¡-c-Whpw ]T-\-¢m-kp-Ifp-am-Wv th-≠Xv. c-≠m-aXv P-\-§-fp-sS am-t\PÀ, B-h-iy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨pÅ t]m-fn-kn-IÄ G-sXm-s¡-bm-W¶pw \m-j-W F-s´m-s¡-bm-W-Xn-sâ Kp-W-tZm-j-^-e-§-fp-sa-¶v P-\§-sf a-\-knC³jp-d³-kv em-¡n-s¡m-Sp-¡pI-sb-¶-XmWv. C-Xn B-Zy-s¯ `mKw C³-jp-d³I¼\n enan-äUv kv I-¼-\n-IÄ-¡v sN-¿m-hp-¶-XmWv. F-¶m c≠mw `m-Kw sN-¿m³ am-[y-a-§Ä-¡v am-{X-ta km-[n-¡p-I-bp-Åp. P-\-§Ä-¡v hÀ-¯-am\-Im-e-¯pw `m-hn-bn-epw hf-sc D-]-Im-c-{]-Zhpw hf-sc km-[y-X-bpapÅ ta-J-e-bm-Wv P-\-d C³-jp-d³-kv ta-J-e. A-Xn-s\ ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv th-≠Xv.

´ybnse aäp kwØm\§fpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ tIcfw ]e Imcy-§-fnepw Xptemw ap¶n \nÂ-¡p¶ kwØm\amWv. Gähpw Zcn{Zamb kmlNcy¯n Pohn¡p¶hÀ¡v t]mepw sa¨s¸« PohnX \nehmchpw thX-\hpw s]mXp-P\ BtcmKy kwhn-[m-\-§fpw e`y-amIp¶ asämcp kwØm\w C´y-bn thsdbnÃ. aX \n ct]£Xbnepw \½Ä ap¶nemWv. tIcf¯nsâ hnIk\w sI F tam-l-\ hÀ-½ ChnSps¯ kmaqlnI kmwkv-ImcnI kmlNcy§fpambn F-gp-¯p-Imc³, Gsd¡psd ]qcIambn«mWv \S¡p¶Xpw. tIcf¯nse P-\§Ä {]_p²cpamWv. Hcp t\Xmhn\pw hoc ]cnthjw \ tIm-f-an-kväv ÂImsX Hcp X¯zim-kv{X¯nt\mSpw ISpw]n-Sp¯-anÃm¯ Hcp P\X, kaqls¯ kw_Ôn¨v apX Iq«v Xs¶bmWv. \½psS hyhkmb kwcw`IÀ Bcpw Xs¶ ChnSps¯ P\§sf NqjWw sN¿p¶nÃ. C{Xbpw \à Hcp \m«n s] s«s¶mcp amä¯nsâ Bhiyaps≠¶p Rm³ Nn´n¡p¶nÃ.

Imem\pkrXamb amä§Ä \½psS kaql¯n Xms\ h¶p tNcpw.

kÀ¡m-cp-IÄ amdp-¶-Xn-\-\p-k-cn¨v ]²-Xn-IÄ amd-cpXv kwØm-\-¯v ]e hnI-k\ ]²Xn-Ifpw Ir-Xy-am-bn

\-S-¸m-¡m³ I-gn-bp-¶nÃ. cm-Py-s¯ a-äv kw-Øm-\§sf A-t]-£n-¨v tI-c-f-¯n A-gna-Xn Ip-d-hm-sW-¦nepw Agn-aXn hen-sbmcp {]iv\w Xs¶-bm-Wv. kÀ¡m-cpIÄ amdp-¶-Xn-\-\p-k-cn¨v \S-¸n-em-¡m-\p-t±-in-¡p¶ \à ]²-Xn-Ifn amäw hcp-¯-cp-Xv. ZoÀL-Im-em-Sn-Øm-\-¯nem-bn-cn-¡Ww Hmtcm ]²-Xn-bpw hn`m-h\w sNbvXv \S-¸mt¡-≠Xv. {]-hÀ-¯-\-§Ä Ir-Xy-am-bn \n-co-£n-¡m\pw hn-e-bn-cp-¯m-\p-ap-Å k-Öo-I-c-W-§Ä H-cp-¡-Ww. A-gnaXn Ip-d-bv¡m-\m-bn a-{´n-am-cpĸsS FÃm-hÀ¡pw P-\-d t]-saâ v kw-hn-[m-\w sIm-≠p-h-cn-Ibpw i¼-fw Ir-Xy-ambn \Â-Ip-Ibpw thWw. In-t«≠-Xv \n-b-a-]-c-am-bn¯-s¶ \Â-Ip-I-bm-sW-¦n C-sXÃmw Ip-d-bpw.

k ]mb w sIt

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

Zo] Un \mbÀ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ tI-c-f tÌ-äv ^nenw sU-h-e-]v-saâ v tImÀ-¸-tdj³

¦ aw

37

IhÀ- tÌmdn {]iv\-§Ä ]cn-l-cn-¡m³ P\-§Ä¡v km[n-¡Ww

th≠Xv "lyqa³ sUh-e-]vsaâv' tI-c-f-¯n C-t¸mg-s¯ km-l-N-cy-a-\p-k-cn¨v C³-

FÃm {]-iv-\-§Ä¡pw kÀ-¡mÀ ]-cn-lm-cw I-s≠-¯-Ww

F-¶- \ne]mSn \n-¶p amdn \-½Ä ]-cn-lm-cw I-s≠-¯m³ {]m-]v-X-cm-I-p-I-bm-Wv th-≠Xv. a-säm-cp X-c-¯n ]-d-ªm kÀ-¡mÀ t\-cn-«p P-\§-sf k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw P-\§Ä X-s¶ A-h-c-h-cp-sS {]iv-\-§Ä¡v ]-cn-lm-cw I-s≠hn ]n \-µ-Ip-amÀ ¯m³ {i-an-¡p-¶-Xn-s\ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶ kÀ-¡m-cn-s\bm-Wv \-ap-¡v B-h-iyw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v tIc-fw t\-cn-Sp-¶ am-t\-Pnw-Kv £am-b {]iv-\-am-Wv sXm-gn-enÃm-bv-a. F-¶m A-Xn-\p ]-cnU-b-d-IväÀ B³-Uv cqlm-cw kÀ-¡mÀ h-Ip-¸p-I-fn Iq-Sp-X sXm-gn-e-hk-c§Ä knC-H kr-jv-Sn¡p-I F-¶p-Å-XÃ. sXm-gn-enÃm-bv-a sN-dp-¡m³ {]m-tZa-W-¸p-dw in-I kw-cw-`-I-scbpw I¨-h-S Øm-]-\§sf-bpw t{]m-Õm-ln^n-\m³-kv en-anä-Uv ¸n-I¡p-I-bm-Wv th-≠-Xv. tI-c-f-¯n-sâ km-¼¯n-I cw-K¯v AÀ-°-h-¯m-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-Im³ C-h-bv-¡v km-[n-¡pw. {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-b hy-Xym-k-§Ä CÃm-sX Im-cy-§Ä \S-¯m-\p-Å a-\kpw {]-iv\-§-tfm-Sp-Å {In-bm-ßI-a-t\m-`mh-hpw B-Wv th-≠-Xv.

cmlp Cu-iz-À tkm-jy B-Iv-änhn-kväv

kwcw-`-I-tcm-SpÅ kao-]\w amdWw

kwcw-`-I\v ]cn-K-W\ e`n-¡Ww

_n-

tIc-f-¯n _n-kn\-kv A-h-k-c-§Ä G-sd-bp-s≠-

¦nepw kw-cw-`-I ku-lrZ kw-Øm-\aÃ. hn-h-c-kmt¦Xn-I kw-cw-`-§Ä-¡v Ipsd-sbm-s¡ hmÀ-¯m {]m-[m \yw In-«p-¶p F¶-Xv i-cn-bm-sW-¦nepw a-äv kw-cw-`-§Ä¡v kÀ-¡mÀ X-e-¯n Im-cyam-b ]n´p-W C-t¸mgpw -A`bv IpamÀ ]n sI e-`n-¡p-¶nÃ. sk-bnÂkv Sm-Iv-kv c-Pn-kv-t{S-j³ In-«p-¶-Xnamt\PnwKv \v h-cp-¶ Im-e-Xma-kw ap-X Im-e-l-c-W-s¸-« N-«-§fpw UbdIväÀ A-\mh-iy ]n-g-Ifpw sIm-≠v kw-cw-`-IÀ _p-²n-ap-«p-I{Sbw amÀ¡änwKv bmWv. D-tZym-K-ØÀ s]m-Xp-th i-{Xp-Xm a-t\m-`m-h-t¯msS-bm-Wv kw-cw-`I-s\ Im-Wp-¶Xv. kp-Xm-cyam-b \n-b-a§fpw e-fn-Xam-b \-S]-Sn {I-a-§fpw A-gna-Xn X-S-bp-Ibpw th-K-Xbpw Im-cy-£-a-Xbpw hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw sN-¿pw. am-ä-§Ä h-¶sæn kw-cw-`-IÀ kw-Øm-\w hn-«v t]m-Ip-sa-¶v D-d-¸mWv

38

{^m-kv-{S-Iv-NÀ sU-h-e-]v-saânt\-¡mÄ Iq-Sp-X {] [m\yw \ÂtI-≠Xv IpSpw-_ _-Ô-§Ä Zr-U-am-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å am-\hn-I hn-I-k-\-¯n-\mWv. Im-cWw "Un{]-j³' _m-[n-¨-h-cp-tSbpw {U-Kv-kv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cptSbp-sam-s¡ F-®w Zn-\w-{]-Xn hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bm-Wv. IqSmsX 2005  8000 B-bn-cp¶ Un-thm-gv-kp-I-fp-sS F-®w 2015 B-b-t¸m-tg-¡pw 50000 B-bn D-bÀ¶p. tI-c-f-¯n- Ip-Spw-_ _-Ô-§-fp-sS X-IÀ-¨ hÀ-[n-¨p-h-cn-I-bm-sW¶m-Wv C-h-sbÃmw kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. Ip-Spw-_-m´-co-£w \Ã-Xm-sW-¦n C¯-cw {]-iv-\§-sf H-cp-]-cn-[n-h-sc X-S-bmw. Hmtcm hy-ànbpw A-S-§p-¶-Xm-Wv k-aqlw. Ah-cn Hm-tcm-cp-¯-cp-tSbpw h-fÀ-¨-bm-Wv k-aq-l-¯n-sâ h-fÀ¨. A-Xn-\m¯-s¶ Pre-marital Education Law \-S-¸m-t¡≠-Xv A-Xym-h-iy-amWv.

ssh cm-Lh³ P-\-d am-t\PÀ, B-kv-]n³-hmÄ

kn\-kv cw-Kw an-I-¨-Xm-¡m³ sXm-gn kw-cw`I-tcm-Sp-Å kÀ-¡m-cn-sâ k-ao-]-\-¯n BZyw amäw hcp-¯-Ww. X-an-gv-\m-«n-epw- a-äpw \-S-¸m-¡n-bXp-t]m-ep-Å knw-KnÄ hn³tUm ¢n-bd³kv kwhn-[m\w C-hn-tSbpw \-S-¸m-¡n-bm \-¶m-bn-cn-¡pw. Iq-Sm-sX ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\pw-a-äp-ambn ^-≠v A-\p-h-Zn-¡p-¶ Im-cy-§-fn C-S-\n-e-¡m-c-\m-bn kÀ-¡m-cn-s\¯s¶ \nÀ-¯p-I. Iq-Sm-sX ]pXn-b \nÀ½m-W bq-Wn-äp-IÄ Xp-S-§p-¶-Xn-\m-h-iyam-b {]{In-b-IÄ Ip-d-¨p-Iq-Sn e-fnX-am-¡p-I-bm-sW¦n Iq-Sp-X t]À¡v ]pXn-b I-¼-\nI-fpw a-äpw Xp-S-§m-\p-Å A-hk-cw e-`n¡pw. C-Xn-\mbn tIm¬^n-U-td-j³ Hm^v C´y³ C³U-kv{So-knse Aw-K-§-tfbpw sXm-gn-em-fn kwL-S-\m t\-Xm-¡-tfbpw DÄ-s¸-Sp-¯n H-cp ]pXn-b kwL-S-\ cq-]o-I-cn-¨v A-h-cpsS taÂ-t\m-«-¯n {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯p-I.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

tkh-\-§-sfÃmw Hm¬sse³ B¡Ww

amä-§Ä DÄs¡m-ÅWw

tIcfan¶v Hcp kq¸À amÀ¡äv t]msebmWv,

tIcf¯nse P\§Ä¡v- amä§sf DÄ-

sImÅm\pÅ aSnbp≠v. AsXmcp henb {] iv\-am-Wv. ]gasb sI«n¸n-Sn¨v Ccn¡phm\m Wv AhÀ¡v Xm¸cyw. F{X \nÀ_Ôn¨memWv Hcp ]pXnb s{S³Uv AhÀ kzoIcn¡pI. AXv ^mj³ Dĸ-sS- FÃm Imcy§fnepap≠v. B Nn´mKXn amdWw. Ime¯ns\m¸w \S¡m³ aebmfnbpw ] Tn-¡Ww. F-¦n FÃm ta-J-e-Ifnepw tI-c-f¯n-\v hnI-k\w km[y-amhpw.

_o\ I®³ knCH, ioam«n

{]mtbm-Kn-I-_p-²n-tbmsS thWw ]²-Xn-Isf kao-]n-¡m³

a ebmfnIÄ hfsc IgnhpffhcmWv. F¶m AhcpsS IgnhpIÄ ]qÀWambpw {]tbmP\s¸Sp¯p¶Xv

kwØm\¯n\v ]pd¯mWv F¶p am{Xw. kmt¦XnI] cambpw \mw hfc ap¶n Xs¶bmWv. Hcp ]cn-[n¡v A¸pdw hfÀ¶v Ign-ªmÂ, Chn-Sps¯ I¼\nIÄ hnIk\¯n\ mbn kwØm\¯n\v ]pdt¯¡v t]mIp¶ {]h-W-X-bm-WpÅXv. ASnØm\ kuIcy§Ä hÀ[n¸n¡pIbmWv C¯cw tPm¬ ^nen]v ]n No^v doPW I¼\nIsf kwØm\¯v Xs¶ thcpd¸n¡p¶Xn\v amt\PÀ, t{]mÕmln¸n¡phm³ sNt¿≠Xv. ASnØm\ kuIcy§Ä hÀ[n¡p¶tXmsS \nt£]¯n\mbn IqSp-X I¼-\nFdWmIpfw IÄ tIc-f-¯n-se-¯p-Ibpw sN¿pw. tPmen sNbvX tijw Z \yq C´y dnemIv-kv sN¿p¶Xn\v Bhiyamb anI¨ CS§fnÃm¯Xpw Ajpd³kv asämcp t]mcmbvabmWv. P\-§-fpsS at\m`mhw F¯-c-¯nenanäUv ep-Å-Xm-sW-¶Xpw {][m-\-am-Wv. F´nepw t]mcmbvaIÄ Is≠¯p¶Xn\mWv \ap¡v Xm¸cyw. AXà th≠-Xv. Hmtcm ]²-Xnbpw {]mtbmKnI _p²ntbmsS F§s\ \S-¸m¡m-sa¶v Nn´n-¡p-I-bmWv th≠Xv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

kwØm\¯v \n¶pw {Kma§Ä A{]Xy£ambns¡m ≠ncn¡pIbmWv. anI¨ kuIcy§Ä¡mbn {Kma§fn \n¶pw P\§Ä \Kc§fnte¡v IpSntbdn ]mÀ¡pIbmWv. sSIv-t\mfPnbpw aäv hnIk\§fpw sSIv-t\m]mÀ¡pw kvamÀSv- knänbpsaÃmw am{Xambn HXp§n¡qSpIbmWv. C\n C-þ-sImtagv-kv bpKamWv hcp¶Xv. CSp¡n-, ]¯\wXn« t]mepff PnÃ-I-fnse DÄ{]tZi¯pff hnZymÀ°nIfnte¡v Bhiy¯n\v kmt¦XnIhnZyIfpw kuIcy§fpw F¯nbm Ahcn kwcw`IXzw hfÀ¯p¶Xn\pw Cþ-sImtagv-kv cwK¯v {]mKÛyw hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn \pw km[n¡pw. AXpt]mse kwcw`w XpS§p¶Xn\pff \nba§Ä eLqIcn¨v tIcfs¯ _nkn\kv kulrZ kwØm\am¡n DbÀ¯Ww. tkh\§sfÃmw Hm¬sse\m¡n \S]SnIÄ eLqIcn¡pIbmWv th≠Xv.

amXyp Ipcphn¯Sw amt\PnwKv UbdIväÀ, Ipcphn¯Sw GP³kokv

ITn-\m-[zm\w sN¿pI _n-

kn-\-kn-sâ am-{XaÃ, FÃm ta-J-e-Ifp-sSbpw h-fÀ-¨-bv¡pw hn-P-b-¯n\pw A-Xn-sâ `m-K-am-bn {]-hÀ¯n-¡p-¶ hy-àn-I-fp-sS ITn-\m-[zm-\-am-Wv B-h-iyw. tI-c-fo-bÀ hn-tZ-i-cm-Py-§fn t]m-bn \-¶m-bn I-ãs¸-Sp-Ibpw tI-c-f-¯n A-Xn-sâ ]-Ip-Xn A[zm\w t]mepw Im-gv-N-sh-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. Cu io-ew am-än-sb-Sp-¡-Ww. Hmtcm ta-J-e-bn-se Po-h-\-¡mtc-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\pw tPm-en-bp-sS a-lXzw a-e-kn-em-¡n¡p-¶-Xn-\p-am-bn kÀ-¡m-À X-s¶ ap³-ssIs¿-Sp¯v 2þ3 an-\n-äp-IÄ ssZÀ-Ly-apÅ tUm-Iyp-saâ-dnIÄ \nÀ-½n-¨v Ah-sc Im-Wn-¡p-I. Iq-Sm-sX Ir-Xy-ambpw k-Xy-k-Ô-am-bpw tPm-en-sN-¿p¶ Hm-^o-kÀ-am-sc {]-iw-kn-¡p-bpw ]pc-kvIm-c-§Ä \ ÂIp-Ibpw sN¿p-I. AXv aäp-Å-hÀ¡v {]tNm-Z-\-am-bn¯ocpw.

cmPv-Ip-amÀ Kp]v-X {]-kn-Uâ v, C-´y³ tNw_À Hm-^v sIm-ta-gv-kv B³-Uv C³-U-kv{Sn

39

IhÀ- tÌmdn \nb-a§-fpsS "C¡-tWm-anIv Cw]mIväv' ]Tn-¡Ww

tIcf¯nse FÃm \nba \nÀamW§Ä¡pw ap³]v

BZyw sNt¿≠ Imcyw B \nbaw {]m_-ey-¯n h¶m D≠m-Ip¶ "C¡-tWm-anIv Cw]mIväv' F{X-am-{X-ap-≠m-Ipsa-¶pÅ hni-I-e\w \S-¯p-I-sb-¶-XmWv. FÃm henb ]²-XnIÄ¡pw ap³]v AXp-sIm-≠p-≠m-Ip¶ kmaqlnI, Sn _meIrjvW³ ]mcnØnXnI {]XymLmX§sf Ipdn¨v ]T\w \ amt\PnwKv S¯mdp≠tÃm. AXv \nba cq]oI-cW-¯n-sâ Im-cy-¯nepw UbdIväÀ, kzoIcn¡Ww. ImcWw, Hcp \nbaw kaqlhpambn t\ C³sI enanäUv cn«v kwhZn¡p¶XmWv. At¸mÄ B \nbaw krãn¡p¶ km¼¯nI {]XymLmX§sf Ipdn-¨v ]T\w \St¯≠­ Xp≠v. \S¸nem¡m³ Dt±in¡p¶ \nba¯nsâ FÃmhn[ km¼¯nI {]XymLmX§sfbpw Ipdn¨v ]T\w \S-¯m³ Hcp s{]m^-j-W GP³knsb G¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. ChcpsS dnt¸mÀ«v ]Tn¨v \nbak`bn NÀ-¨ sNbvX tijw am{Xta \nb-a-§Ä ]mkm-¡m³ ]mSpÅq.

s\K-äo-hnkw hen-s¨-dn-bWw tI-c-f-¯n-se {][m-\ {]-iv-\-§fn-sem-¶v FÃmw s\-K-äo-

hm-bn Im-Wp-¶ B-fp-I-fp-sS at\m-`m-h-amWv. D-tZym-KX-e¯n-em-bmepw cm-{ão-b X-e-¯n-em-bmepw `-c-W-X-e-¯n-embmepw icn, FÃm-¯nepw s\-K-än-hn-kw D≠v. C-Xv Iq-Sn-¡q-Sn h-cp¶p. CXn-s\m-cp am-äw h-tc-≠ Im-ew A-Xn-{I-an-¨n-cn-¡p¶p. Hcp PnÃbn-se B-fp-IÄ am-{Xw hy-h-km-b-¯n X-¸c-cm-bn ap-¶n-te-¡v h-¶m X-s¶ tIc-fs¯ kzÀ-K-am-¡mw. ]n c-tai³ A-Xn-\m am-dn-am-dn h-cp-¶ k-À-¡mcpIÄ F-s´-¦nepw {]-knUâ v, D-]m-[n I-s≠-¯Ww. hn-Zym-k-¼-¶cm-b sN-dp-¸-¡m-cm-Wv Du-cm-fp-¦Â te-_À tIm¬-{Sm- h-fÀ-¶v h-cp-¶Xv. A-hÀ-¡v tPm-en-bnÃm-¯ Ah-Ø henÎv tImþHm-¸-td-äo-hv sbmcp A-]-IS¯n-te-¡v \-bn-¡pw. B-cpw X-s¶ sNdn-b hn-j-b-§-fnÂ-t¸mepw h-kvXp-X ]Tn-¡p-¶nÃ. Xp-S-§m³ skm-ssk-än t]m-Ip-¶ hy-h-km-b-§Ä-¡p F-Xn-cm-bn Nn-e-t¸mÄ ]-e Im-c-W-§-fp-≠m-bn-cn-¡mw. A-sX-´m-sW¶v I-≠-dn-ªv ]cnl-cn-¡m-\pÅ kw-hn-[m-\-am-Wv th-≠Xv. A-Xn-\v Ipd-¨v t] m-kn-äo-hm-bn-«v Nn-´n-¡p-¶ D-tZym-K-س-am-cpw thWw.

apf D]tbmKw hym]-I-am-¡Ww

kmaqly {]Xn-_-²-X-bpÅ hyh-km-b-§sf t{]mÕm-ln-¸n¡mw

a-c-¯n-\v ]I-cw ap-f F-¶ Bi-bw {]-N-cn-¸n-t¡-≠ Im-

am-\-h hn-`-h-ti-jn-bp-sS A-]-cym-]v-X-XbÃ, a-dn¨v A-Xv tUm s^-_n hÀ-¤okv am-t\-Pn-wKv U-b-dIväÀ, tI-c-f tÌ-äv C³-U-kv-{Sn-b F-sâÀ-ss{]k-kv en-anäUv

40

th-≠ hn-[-¯n hn\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-f-f kw-hn-[m\-§-fp-sS A-]-cym-]v-X-X-bm-Wv \mw t\-cn-Sp-¶ {][m-\ {]-iv\w. A-tXm-sSm-¸w Ø-e-]-cn-an-Xnbpw \mw t\-cn-Sp-¶ kp-{][m-\ {]-iv-\-§fn-sem-¶mWv. Ø-ew hf-sc Ipd-¨v B-h-iy-am-bn h-cp-¶ kw-cw-`-§-sf-bm-Wv \mw t{]m-Õm-ln-¸n-t¡-≠Xv. A-Xn-\m \-½p-sS \yq P-\-tdj³ hy-h-km-b-§-fn Du-¶Â \Â-tI≠-Xv {]-[m-\ambpw Xz-cn-X-K-Xn-bn-ep-f-f h-fÀ-¨, sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn¡Â, ]m-cn-ØnXn-I ku-lmÀ-±w F-¶n-h-bv-¡m-Wv. km-¼¯n-I £-a-Xbpw a-en-\oI-c-W c-ln-X-hpw, km-aqlnI {]-Xn-_-Ô-X-bp-ap-f-f hy-h-km-b-§-fm-Wv C-¶n-sâ Bh-iyw. sa-Un-¡Â Sq-dn-khpw tem-Pn-kv-än-Iv-kv ta-J-ebpw C-¯-c-¯n h-fÀ-¨m km-[y-X-bp-f-f-h-bm-Wv.

Sn kp-Ip-am-c³ \mbÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, tI-c-f kv-tä-äv _mw-_q tImÀ-¸td-j³ en-anä-Uv

ew A-Xn-{I-an-¨v I-gn-ªn-cn-¡p¶p. a-c-§Ä ap-dn-¡p¶-Xv a-\p-jy-cm-in-¡v X-s¶ A-]-I-S-I-cam-b Im-cy-am-sW-¶v FÃm-hÀ¡pw A-dn-bmw. A-XpÄ-s¡m-≠v FÃm ta-J-eIfnepw ]-I-c-¡m-c-\m-bn apf- D-]-tbm-Kn-¡m-³ Xbm-dmIWw. A-Xn-\v hen-b co-Xn-bn-ep-Å aq-e-[-\-hpw A-Xy-m[p\n-Iam-b b-t{´m-]I-c-W-§fpw sSIv-t\m-f-Pn-bp-saÃmw B-h-iy-am-bn h-cpw. C¯-cw A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä Hcp¡n apf-sb H-cp hym-h-kmbn-I DÂ-¸-¶-am¡n tI-cf-¯n-se \-in-¨p-t]m-Ip-¶ h-\-k-¼-¯n-s\ ]qÀ-W-am-bn D-]-tbm-Kn-¨v a-c-¯n-\v ]I-cw ap-f F-¶ Bi-bw Iq-SpX {]-N-cn-¸n-¡mw. FÃmhn-[ DÂ-¸-¶-§fpw D-≠m-¡p-¶ hym-h-kmbn-I DÂ-¸-¶-ambpw hn-t\m-Z-k-©m-c ta-J-ebn ]-cn-Øn-Xn kulr-Z hm-k-Ø-e-§Ä \nÀ-an-¡p-¶ A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-hm-bpw apf-sb D-bÀ-¯n-s¡m-≠p-hcp-¶-Xn-eqsS \n-ch-[n am-ä-§Ä-¡v tIc-f-¯n\v XpS¡w Ipdn¡mw.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

FXnÀ¸-Ã, th≠Xv ka-\zbw

kmaqly kwcw-`-§Ä¡v km[yX

FÃm¯ns\bpw FXnÀ¡p¶ ssienbmWv aebmfnIÄ

kzoIcn¡p¶Xv. kwØm\w ]ptcm-K-Xn-bpsS ASp¯ L«¯ntes¡¯p¶Xn\v \nc-h[n Imcy-§Ä sNt¿-≠Xp-≠v. ]²XnIÄ {]mtbmKnI Xe¯nte¡v F¯pw ap³ ]v FXnÀ¡p¶Xn\p ]Icw {]mtbmKnI _p²ntbmsS anI¨ coXnbn hnebncp¯pIbmWv CXn Gähpw {] [m-\-s¸« Imcyw. tIcf¯n FXnÀ¸nsâ cm{ãob¯n\p ]Icw ka\zb¯nsâ {]hÀ¯\ssien sIm≠p-h-cWw. ImelcWs¸« hnZym`ymk Icn¡pew amän ss{]adn ¢mkpIÄ apX anI¨ ]mTy-]-²Xn \S-¸n-em-¡Ww. Ign hpw tbmKyXIfpapÅ, anI¨ ]cnioe\w t\Snb a\pjy hn`htijn XmcXtay\ Ipdª sNehn e`yamsW¦n XoÀ¨bmbpw AXv _nkn\kv kwcw`Isc BIÀjn¡pw. \nehnepÅ _nkn\knsâ hfÀ¨bv¡pw klmbIamIpw. CXns\Ãmw ASnØm\ambn th≠Xv KpW\nehmcapÅ hnZym`ymkamWv. \à hnZym`ymkw \½psS Nn´mssien amäp¶Xn\v klmbn¡pw. Nn´mssien amdp¶tXmsS ] IpXn {]iv-\§Ä¡pw ]cnlmcamIpw.

kwcw`IÀ¡v A\pIqe kmlNcyw D≠m¡pw F¶v ]n \S-cm-P³ (cmPp) amt\PnwKv UbdIväÀ, tSm]v C³ Su¬

Sqdnkw km[y-X-IÄ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯Ww

tIcf¯n P\km{µX hfsc IqSpXemWv. AXn\m

 Xs¶ aen\oIcWw hfsc IpdªXpw Øew Ipd¨v am{Xw BhiyambXpamb kwcw`§fmWv tbmPyw. sF.Sn, Sqdnkw F¶nh C¯c¯nepffhbmWv, \nt£]hpw Ipd¨v aXnbmIpw. sF.Snbn Ft¸mÄ thWsa¦nepw tUm sI F I½¸ amä§Ä hcpw. anI¨ km[yXbpffXv Sqdnk¯n\mWv. UbdIväÀ, Be¸pgbpsSbpw Ip«\mSnsâbpw aq¶mdnsâbpsaÃmw \yq AÂa {]IrXn kuµcyhpw km[yXIfpw \mw ]c-am-h[n D]tlmkv]näÂ, tbm-K-s¸-Sp¯Ww. CXn\mbn kwØm\s¯ ASnØm\ a®mÀ¡mSv kuIcy§Ä hÀ[n¸n¡Ww. kznäv-kÀem³Uns\¡mfpw at\mlmcnX \½psS aq¶mdn\p≠v. saUn¡Â Sqdnk¯nepff km[yXIfpw ImWmsX t]mIcpXv. saUn¡Â cwK¯v \ap¡pff Úm\hpw sshZ-Kv[yhpw temtIm-¯c \nehmcapff am\h hn`htijnbpw {] tbmP\s¸Sp¯Ww.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

]dbp¶XÃmsX {]mtbmKnIambn sN-¿m\pÅ \S] Sn D≠mIWw. hyhkmb bqWnän\pÅ At]£ \ ÂIp¶Xv apX Xs¶ AXv IrXyambn {Sm¡v sN¿m\p Å sh_v A[njvTnX kwhn[m\w D≠mIWw. kmaqlnI kwcw`§Ä¡pw lcnX kmt¦XnIhnZybn A[njvTnXamb bqWnäpIÄ¡pw henb km[y-XbmWpÅXv. hyhkmbnIfpw hym]mcnIfpw kÀ¡mÀ Ne\mßIaà F¶v ]dbp¶Xn\nsS X§fpsS kl{]hÀ¯Icpw kzbw Xs¶bpw IrXyambn \n IpXn AS¡apÅ kÀ¡mÀ ]WaShv \S¯p¶p F¶v Dd¸m¡pI. \à ]We`yX DÅ kÀ¡mcns\ sIm≠v ASnØm\ kuIcy hnIk\w \S¯n¸n¡m³ \ap¡v Hcpan¨v iÐapbÀ¯mw.

hn sI B-ZÀiv tImf-an-Ìv, sS-Iv-\n-¡Â am-t\PÀ, bq-Wn-b³ _m¦v Hm-^v C´y

amäw htc-≠Xv sXmgn kwkvIm-c-¯nÂ

kwØm\s¯ sXmgn kwkv-Imc¯nemWv BZyw

amäw htc≠Xv. DtZymKmÀ°nIÄ thX\s¯ ASn Øm\am¡nbmWv sXmgnepw sXmgn Øm]\§fpw sXcsªSp¡p¶Xv. AXn\v ]Icw tkh\ at\m `mht¯msS sXmgnens\ kao]n¡Ww. hfsc sNdnb {]iv-\§sf XpSÀ¶p≠mhp¶ {]XnkÔnIÄ hsc kwcw`w Dt]£n¡p¶Xn\v ImcWamhp¶p.

C¯cw kmlNcy§sfmgnhm¡p¶Xn\v bph-kw-cw`IÀ¡mhiyamb ]cnioe\w \ÂIpIbmWv th≠Xv. IqSmsX, anI¨ kwcw`Isc Is≠¯n t{]mÕmln¸n¡pIbpw thWw. cmPys¯ aäv kwØm\§fn kwcw`IÀ¡v \ ÂIp¶ t{]mÕml\hpw ]n´pWbpw ChnsS e`n¡p¶nÃ. tkh\, \nÀamW kwcw`§fmWv tIcf¯n\v A\ptbmPyw. C¯cw kwcw`§Ä t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\mhiyamb \S]SnIÄ ssIs¡mffWw.

hn Pn tZhZmkv \¼qXncn¸mSv amt\PnwKv Ubd-IväÀ, \mKmÀPp\ BbpÀth-ZnIv {Kq¸v

41

IhÀ- tÌmdn th≠Xv Iq«mb {ia-§Ä

F´v hne sImSp¯pw ]²-Xn-IÄ \S-¸n-em-¡Ww

Po-

_n

chn i¦À amt\PnwKv UbdIväÀ, sadnUnb³ tlmwkv

kn-\kv Dĸ-sS-bpÅ taJ-e-I-tfmSv hfsc kulm À±]camb \ne-]m-Sp-IÄ kzoI-cn-¡p¶ kÀ¡mÀ \nehn htc≠Xv AXymhiyamWv. \ap¡v hfsc ]ptcmKa\ ImgvN¸mSpIfp≠mbncn¡Ww. ]mh-s¸«hcpw B{Kln¡p¶Xv ]ptcmKXnbmWv. AhÀ¡v hfÀ¨bntes¡¯p¶Xn\mhiyamb klmb§Ä kÀ¡mcnsâ `mK¯v \n¶p≠mIWw. ]pXnb ]²XnIÄ Hcp]mSv AhXcn¸n¡p¶ps≠¦nepw Ahsbm¶pw \ S¸nembn ImWp¶nÃ. Hmtcm ]²-Xn¡pw hfsc henb ImeXmakw t\cnSp¶p. ]²XnIÄ \S¸nem¡m³ Xocp am\n¨m AhbpsS t]mcmbvaIfnte¡v am{Xw {i² tI{µoIcn¡pIbà th≠-Xv, adn¨v F´v hnesImSp¯pw Ah ]qÀ¯oIcn¡p¶Xn\mWv {iant¡≠Xv. GIPmeI kwhn[m\hpw A[nImc hntI{µoIcWhpw \S¸nem¡Ww. {]mtbmKnI _p²ntbmsS Imcy§Ä thK¯n \ S¸nem¡m\pff {ia§Ä kÀ¡mcnsâ `mK¯v \n ¶pap≠mIWw. t]mknäohmbn Nn´n¡pIbpw thWw.

e£v-an ta-t\m³ s{]m-ss{]äÀ, ]yp-hÀ en-hnw-Kv

KXm-K-X-kw-hn-[m\w Imcy-£-a-am-¡Ww

kmaqly amäs¯ `b-¡-cpXv

KXmKXw, sshZypXn XpS§nb ASnØm\ _n Pn {iotZhn UbdIväÀ, \mäv]mIv (NATPAC)

kuIcy§fpsS hnIk\hpw sshZKv[yw t\Snb a\p jyhn`h tijnbpamWv tIcf¯nse _nkn\kv taJebpsS hfÀ¨bv¡v Gähpw Bhiyw. tdmUv KXmKXw kpKaam¡p¶Xnt\msSm¸w sdbnÂ, Pe KXmKX kuIcy§fpw hÀ[n¸n¡Ww. Hmtcm¶ntâbpw {] m[m\ya\pkcn¨v ChsbÃmw DÄs¸Sp¯ns¡m≠pÅ ka{Kamsbmcp KXmKX kwhn[m\amhWw \ S¸nemt¡≠Xv. P\§Ä¡v Xm§m³ Ignbp¶ \nc¡n bmsXmcp XSkhpw IqSmsX sshZypXn e`yam¡Ww. tIcf¯nse P\§Ä GsX-¦nepw {]tXyI taJeIfn t^m¡kv sNbvXv s{Sbn\nMv t\Sm¯hcmWv. AhÀ¡v AXn\pÅ Ahkcw \ÂIWw. F¦n am{Xta AhcpsS IgnhpIÄ ]camh[n D]tbmKs¸Sp¯m³ Ignbq.

hn-X-¯n-sâ Gdn-b ]-¦pw Ip-Sw-_-¯n-\m-bn am-än-sh-¨ h-tbm-[n-I-cp-sS I-gn-hp-I-sf th-≠ hn-[-¯n D-]-tbm-K-s¸Sp¯mt\m A-hc-- p-sS a-\-kn-\v k-t´m-jw \Â-Ip-¶- {]-hÀ-¯\-§-fn-te-¡v Ah-sc \-bn¡m-t\m D-S-se-Sp-¯ H-cp B-i-bam-Wv {Km³-Uv amÀ-¡v. ]yp-hÀ en-hnw-Kn-sâ-bpw, Kp-Uv IÀ-a ^u-t≠-j-sâbpw Iq«mb kw-cw-`am-b {Km³-Uv amÀ-¡n-eq-sS h-tbm-[n-IÀ \nÀ-an-¡p-¶ \ntXym-]-tbm-K km-[-\-§Ä hn]-Wn-h-Â-¡-cn-¡p-¶-Xn-eqsS k-aq-l-¯n G-sd am-ä-§Ä D-≠m-Ip-sa-¶ Im-cy-¯n kw-i-b-anÃ. -A-½q-½-amÀ-¡v, {Km³Uv amÀ¡v, Zm-Zn amÀ-¡v F-¶o hnhn-[ `m-j-I-fn \m-a-IcWw sN-bv-Xn-«p-Å t{S-UvamÀ-¡v h-tbm-[n-IÀ kv-t\-l-¯n-sâ ta-s¼mSn-tbm-sS \nÀ-an-¡p¶ \n-tXym-]-tbm-K km-[-\§Ä Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å H-cp A-S-bm-f-am-Wv. Cu t{S-Uv amÀ-¡v t\m¡n DÂ-¸-¶-§Ä hm-§p-¶ D-]-t`m-àm-¡Ä Hcp \-·bp-sS `m-K-am-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. C-Xn-eq-sS h-tbm-[n-IÀ-¡v Ah-cp-sS ^n-\m³-jy ]-hÀ D-d-¸n-¡m\pw Cu Xp-I A-h-cp-sS C-ãm-\p-kc-Ww km-aq-ly-t£-a¯n-\pw aäpw h\n-tbm-Kn¡m³ km-[n-¡pw.

H

km{_nsb sS³s_Às¡³ Øm]I, Im´mcn

cp ]p¯³ Bibs¯ aSnsbm¶panÃmsX ]pWcp¶ Hcp kaql¯nt\ apt¶dm³ km[n¡pIbpÅq. kmaqly amä¯ns\ t] SntbmsS ImWmsX apt¶dm³ {ian¡pIbmWv tIcfw sNt¿≠Xv. ]pXnbXpw ]gbXpamb FÃm {]iv\§Ä¡pw {InbmßIamb {] Xnhn[nIÄ Is≠¯pIbmWv aebmfn sNt¿≠Xv. F¦n am{Xta Ct¸mgs¯ thens¡«pIÄ s]mfn¨v Hcp \à IpXn¸v \S¯m³ ae-bmfn kaql-¯n\v km[n-¡p-I-bp-Åq.

GI-Pm-eI kwhn-[m\w GÀs¸-Sp-¯Ww \

kp\n ]n IrjvW³ _nkn\kv- slUv, {]nbw tIm≠nsaâ vkv

½psS _nkn\kv- cwK¯v- kpXmcyX htc≠Xv AXymhiyamWv. A-Xn\v FÃm cw-K§fnepw GI PmeI kwhn[m\w sIm≠phcWw. AXv FÃmhn-[ HutZymKnI \S]Sn{Ia-§fpw kpXmcyhpw Ipäa-ä-Xpam¡pw. am{Xaà Hmtcm \S] Snbpw thK¯nem¡m\pw GIPmeI kwhn[m\w D]Icn¡pw. _yptdm{IknbpsS sI«p-]m-SpIÄ Ipdbv¡phm\pw Nph¸p\mS {]iv-\§Ä ZqcoIcn¡phm\pw GIPmeI kwhn[m\w ChnsS ht¶ aXn-bmIq. F¦n \½p-sS kw-cw`IÀ¡v kÀ-¡mÀ Hm^okpIÄ Ibdn Cd§p¶ kabw em`n¡mw. B kabw IqSpXembn _nkn\kvhnIkn¸n¡p¶Xn\v D]tbm-Kn-¡p-Ibpw sN¿mw.

{]mb-am-b-hsc kwc-£n-¡Ww tI-c-f-¯n C¶v 60 h-b-kn-\v ap-I-fn {]m-b-apSn ]n A-jvd^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-IväÀ, tI-cf tkm-jy sk-Iyq-cn-än an-j³

42

Å-h-À 13.6 i-X-am-\-am-Wv. 2025 B-Ip-t¼m-tg¡pw C-Xv 20 i-X-am-\-am-bn D-b-cpw. A-Xn-\m¯-s¶ A-h-cp-sS km-aq-ln-I, km-¼¯n-I B-tcm-Ky kp-c-£- D-d-¸m¡m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ B-h-iy-amWv. {]m-b-am-b-h-sc sI-bÀ sN-¿-t-≠-Xn-sâ B-h-iy-IX-sb kw-_-Ôn¨ A-h-t_m-[w k-aq-l-¯n h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-I. {]m-b-am-b-hÀ Ir-Xy-am-bn ]-cn-]m-en-¡-s¸-Sp-¶p-s≠¶v D-d-¸p-h-cp-¯m-\m-bn C-¡m-cy-¯n XmÂ-¸-cy-ap-Å hy-ànI-sf I-s≠-¯n Hmtcm ]-©m-b-¯nepw bq-Wnäp-IÄ B-cw-`n-¡p-I. Right to health \nbaw \-S-¸n-em¡p-Ibpw ss{]a-dn slÂ-¯v kw-hn-[m-\-§Ä FÃmhÀ¡pw D-d-¸p-h-cp-¯p-Ibpw sN-¿pI.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

^q«vshbÀ taJ-ebv¡v apt¶dmw

KXm-KX kuIcyw sa¨-s¸-Sp-¯Ww

tI -c-f-¯nsâ kml-N-cy-¯n h³ hfÀ¨m km[y-XbpÅ ta-J-e-bm-Wv ]m-Zc-£m hy-h-km-bw. tI-c-f-¯n-sâ

k¼Zv hyh-Øbv¡v anI¨ coXn-bn kw`m-h\ \ÂIp¶ Cu hyh-kmbw ]pXnb kmt¦-Xn-I-hnZy A]vtUäv sNbvXv D¸m-Z\w hÀ[n-¸n-¡p-¶-Xn {]tXyI {i² \ÂIp-¶p.

AXp-sIm≠p Xs¶ Cu taJ-e-bn cmPy¯v Gähpw ap³\n-c-bn \n¡p¶ kwØm-\-ambn amdm³ tIc-f-¯n\v km[n-¨p. Cu hy-h-km-b-¯n \q-X-\am-b am-ä-§Ä C-\nbpw h-c-W-sa-¦n anI¨ sSIv-t\m-f-Pnbpw A-SnØm-\ ku-I-cyhpw A-Xym-h-iy-amWv. C¡mcy-§fn {i² \ÂInbmÂ, ]-g-b {]-Xm-]-¯n-te-¡v C-´y-bn-se ]m-Z-c-£m-hn]Wn ap-t¶-dpw. AXp-t]m-se X-s¶ ^q«vsh-bÀ Un-ssk³ B³-Uv sU-h-e-]v-saâ v C³-kn-än-äyq-«v F¶ tem-tIm-¯-c Øm-]\w tI-c-f-¯n h-cp-¶-tXm-sS Iq-Sp-X DÂ-¸m-Z-\hpw ]p-Xn-bX-cw Un-ssk-\p-Ifpw sSIv-t\m-f-Pn-bp-saÃmw C-hn-sS h-cpw. A-tXm-sS tI-c-f-¯n-se ]m-Z-c-£m-hn-]-Wn-¡v anI¨ apt¶-äw D-≠m-Ipw. tI-c-f-¯n c-≠m-a-sXm-cp ^q-«vsh-bÀ ]mÀ-¡n-\p-Å NÀ-¨-IÄ ]p-tcm-K-an-¡p-¶Xpw \à Im-cy-amWv.

anI-¨ K-Xm-K-X ku-I-cyhpw sh-bv-kv-äv am-t\-Pvhn \u-jmZv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, hn-sI-kn {Kq-¸v

joe sIm-¨u-tk-¸v FwUn, hn ÌmÀ

{]mtZ-in-I- ta-J-e-I-fn sFSn ]mÀ¡p-IÄ hcWw

tIcfw _nkn-\kv kulr-Z-aà tIc-fw H«pw _n-kn\-kv ku-lrZaÃ. _nkn-\-kp-Im-

tcmSv i-{Xp-Xm a-t\m-`m-h-t¯m-sS-bm-Wv a-äp-f-f-h-cp-sS k-ao-]\w. _n-kn-\-kp-ImÀ P-\§-sf sIm-f-f-b-Sn-¡p-I-bmsW-¶ hn-[-¯nem-Wv ]-e {]-N-c-W-§-fpw. H-cp kw-cw-`-I³ tI-c-f-¯n h-¶m kr-ãn]-cam-b {]-hÀ-¯-\-§-fn GÀ-s¸-Sp-¶-Xn-\v kw-cw-`-IÀ-¡v th≠-{X ka-bw e-`n-¡nÃ. ]I-cw ]p-Xp-Xm-bn kr-ãn-¡-s¸-Sp¶ {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn¡p-¶-Xn-\v ka-bw sN-e-h-gn-t¡-≠-Xm-bn h-cpw. F-«v a-Wn¡q-dn Np-cp-§nbXv c-≠v a-Wn-¡q-sd-¦nepw C-¯-c-¯n \-ã-am-hpw. Ir-Xy-am-bn Im-cy-§Ä sN-bv-Xv ap-t¶m-«v t]m-bm Iq-Snbpw {]-iv-\-§Ä ]n-s¶bpw I-s≠-¯pw. Ch-bv-¡v ]-cn-lm-c-am-bm X-s¶ kw-cw-`-IÀ-¡v kr-ãn-]-c-ambn ka-bw sN-e-h-gn-¡m-\m-hp-Ibpw AXp-t]m-se £-Wn¡m-sX X-s¶ \n-t£-]-IÀ kw-Øm-\-t¯-¡v F-¯p-Ibpw sN-¿pw.

saâ v kw-hn-[m-\-§-fp-amWv tI-c-f-¯n\v C-t¸mÄ Iq-Sp-X B-h-iyw. C-h-sbm-¶p-anÃm¯-Xv tI-c-f¯n-se Sq-dn-kw ta-Je-sb hÃmsX XfÀ¯p-¶p.

CXv _n-kn\-kv cwK-¯nsâ h-fÀ-¨-sb {]-Xn-Iq-eam-bn _m-[n-¡p¶p. Cusbmcp henb {]iv\¯n-\v ]-cn-lm-cw Im-tW≠-Xv `-c-W-IÀ-¯m-¡Ä-X-s¶bm-Wv. ]mÀ-«n-IÄ-¡n-S-bn-se ]-c-kv-]-c-ap-Å sN-fnhm-cn-t¯-¡-ep-IÄ H-gn-hm-¡n P-\-§Ä-¡p-th-≠n H-cp-an-¨v {]-hÀ-¯n-¡m³ A-hÀ X-¿m-d-m-h-Ww. an-I-¨ tdm-Up-IÄ, \-S-¸m-XIÄ, F-Iv-kv-{]-kv ssl-thIÄ, sh-bv-Ìv am-t\-Pv-saâ v kwhn-[m\w F¶nh sIm-≠ph-cWw.

tI-c-f-¯n-\v hnI-k\w ASp¯ Xe¯n-te-¡v F¯-WkmP³ tPmk-^v tPmÀPv knCH, Pp-]n-äÀ Ce-t{Îm-Wn-Ivkv

sa-¦n sF-Sn, t{S-Unw-Kv F-¶o cw-K-§-fn h³ am-ä-§fp-≠m-IWw. C-¶v \-½p-sS- {]m-tZin-I ta-J-eI-fn t]m epw t{_m-Uv-_m³-Uv kÀ-Æokv, Hm¬-sse³ kv-täm-dp-IÄ Xp-S-§n-b-h h³-hn-P-b-am-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-I-bmWv. sFSn, t{S-Unw-Kv cwK-¯v {]m-tZin-I ta-J-eIÄ C-{X-b-[n-Iw h-fÀ¶ kw-Øm-\w th-sd-bnÃ. sF-Sn-bp-sS h-c-thm-sS ap-Jw an-\p¡n-b {Km-a§-sf Iq-Sp-X i-à-am-¡p-¶-Xn-\v C-\n th-≠ am-ä-§-fn {]-[m\w {]m-tZin-I ta-J-e-IÄ tI-{µoI-cn-¨p-Å sF-Sn ]mÀ-¡p-I-fm-Wv. C-¯cw sF-Sn ]mÀ-¡pI-fn-eq-sS {Kma-§-fn sF-Sn hn-Ik-\w km-[y-am-Ip-Ibpw \-K-c-§-fn-se-t¸m-se {Km-a-§-fn-ep-Å FÃm-hÀ-¡pw tPm-en e-`n-¡p-Ibpw \-K-c-¯n-te-¡p-Å Xnc-¡v hf-sc Ip-d-bp-Ibpw sN-¿pw.

Cµp ta-t\m³ am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvWÀ, I-c sh-t©z-gv-kv

hym]m-cn-IÄ¡v IqSp-XÂ kwc-£-Whpw ]n´p-Wbpw thWw K-

h¬-saân-sâ `m-K-¯p-\n¶v X-t±-io-bcm-b hym-]m-cnIÄ-¡v Iq-Sp-X kwc-£-Whpw ]n´p-Wbpw \Â-Ip-¶ kao-]-\-§Ä D≠m-IWw. K-h¬-saâ v [m-cm-fw k-lmb-§Ä sN-¿p-¶p-s≠-¦nepw A-h ]-eXpw Bcpw A-dnbm-dnÃ. A-Xn-\m¯-s¶ _n-kn-\-kp-Imcpw hy-hkm-b h-Ip¸pw X-½n \à co-Xn-bn-ep-Å k-l-Ic-Ww D-d-¸p-hcp-¯pI. {Km³-Uv tI-cf tjm-¸nw-Kv s^-Ìn-h t]m-ep-Å ]-cn-]m-Sn-IÄ Ip-d-¨p-Iq-Sn "C-^-Îo-hm-bn' \-S-¯p-I. \mjW-sse-kn-Uv _m-¦pI-sf DÄ-s¸-Sp¯n I¬-kyq-aÀ ^n-\m ³-knw-Kv kn-Ìw Iq-Sp-X Imcy-£-a-am-¡n-bm A-Xv do-s«-bn hn-]-Wn-bn hen-b am-äw sIm-≠p-h-cpw. _n-kn\-kp-ImÀ X-½nepw _n-kn-\-kp-Imcpw C³-Iw-Sm-Iv-kv Un¸mÀ-«v-saâpw X-½nepw an-I-¨ k-l-Ic-Ww D-d-¸p-h-cp-¯pI.

jntPm sI tXmakv knCH, Hm-tkm¬ B³Uv Hm-Iv-kn-P³ {Kq-¸v

Ime-l-c-W-s¸« \nb-a-§Ä s]mfn-s¨-gp-XWw tI-

c-f-¯n \n-e-hn-ep-Å \n-b-a-§Ä A-im-kv-{Xo-bamWv. Im-ew am-dp-¶-Xn-\-\p-k-cn-¨v `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ \n-b-a-§-fn t`-ZK-Xn sIm-≠p-h-cm¯-Xv hen-sbm-cp-sXämWv. C-¶-s¯ Un-Pn-ä bp-K-¯n-\v A-\p-k-cn-¨p-Å \n-b-a-§Ä Aà ChnsS \n-e-hn-ep-ÅXv. CXn-s\m-cp amäw h-cp-¯m³ kÀ-¡mÀ ap³-ssI-s¿-Sp-¡Ww. Ir-Xyamb ]T-\-§Ä hgn Im-e-l-c-W-s¸-« \n-b-a-§-fn am-äw h-cp-¯Ww. sk-bnÂ-kv Sm-Iv-kv \n-b-a-¯nepw t`ZK-Xn sIm-≠p-h-cWw. Sm-Iv-kv kw-hn-[m-\w Iq-Sp-X sa-¨-s¸Sp-¯p-Ibpw Hm¬-sse³ t]-bv-saâ v kw-hn-[m-\w \-S-¸nem-¡p-Ibpw thWw. tI-{µ K-h¬-saâ v sIm-≠p-h-cp-¶ am-ä-§Ä kw-Øm-\-kÀ-¡mÀ DÄ-s¡m-Åm-¯Xpw H-cp {]-iv-\-amWv. FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

sI F³ aÀkqIv sN-bÀ-am³, sImfwt_m {Kq-¸v

43

IhÀ- tÌmdn tIc-fs¯ hnZym-`ymk lºm¡n amäWw

D¸m-Z-\£-a-X hÀ-[n-¸n¡pI

tIcfs¯ -bpsI t]m-se- Hcp F-Pyp-t¡-j-WÂ

l-ºm-¡n am-äp-I-bm-Wv th-≠Xv. A-Xn\mbn \qX-\mß-I-amb B-ib-§fmWv DbÀ¶p-h-tc-≠-Xv. a-e-bm-fn hn-ZymÀ-°n-I-Ä e-≠-\nepw a-te-jy-bn-ep-saÃmw t]m-bn ]Tn-¡p-¶p≠v. A-Xv am-dn C-hn-sS-bp-Å-hcpw Sn BÀ jw-kp-±o³ ]p-d-¯p-Å-h-cp-saÃmw tI-c-f-¯n-se hn-Zym-`ym-k cwK¯v t^m¡-kv sN-¿p-¶ X-e-¯n-te-¡v \½psS \mSns\ am-t\-Pnw-Kv am-ä-Ww. A-Xn\v Ip-sd _nÂ-Unw-Kp-Itfm Øe-§tfm U-bdIväÀ & B-h-iy-anÃ. a-dn¨v C-hn-sS-bp-Å C³-kv-än-äyq-j-\p-IsN-bÀ-am³, sfbpw tIcf {_m³Uv hnZym-`ymks¯bpw tem-IsIm-¨n³ F³-Pn-\o-b-dnw-Kv ¯n-ep-S-\o-fw s{]mtam-«v sN-bv-Xm am-{Xw a-Xn-bm-Ipw. tI-c-f-¯n H-cp Sq-dn-kv-äv Iq-Snb-Xv A³-]-Xn-\m-bn-cw tIm-sf-P-kv cq-] sNe-hm-¡p-t¼mÄ C-hn-sS c-≠v hÀ-j-t¯m-fw ] Tn-¡p-¶ hn-ZymÀ-°n e-£-§-fm-Wv hn-Zym-`ym-k-¯n-\m-bn sN-e-hm-¡p-¶-Xv.

sI _m-_p amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ, {iocm-a kv-I-t^mÀ-Unw-Kvkv, ]m-e-¡m-Sv

44

Ø-

sc-Pp Fw Sn knC-H, A-Uo-j-W kv-In A-Izn-knj³ t{]m-{Kmw

e-]-cn-an-Xn DÄ-¸-sS- tI-c-f-¯n-sâ hy-hkmb ta-J-e-bp-sS ]-cn-an-Xn-IÄ I-W-¡n-se-Sp-¡pt¼mÄ DÂ-¸m-Z-\£-a-X Iq-«p-I-sb-¶-Xn\mWv ap-t¶m-«p-Å ]m-X-bn {]m-[m\yw \Â-tI-≠Xv. Hmtcm bq-Wn-äv Ø-e-¯n-\-\p-k-cn¨pw hy-àn-IÄ¡-\p-k-cn¨pw DÂ-¸m-Z-\£-a-X hÀ-[n-¸n-¡-Ww. IÀ-j-I-\m-bmepw hy-hkm-b ta-J-e-bn tPm-en sN-¿p-¶-h-cm-bmepw sF-Sn s{]m-^-j-W-em-bmepw kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡m-c-\m-bm-ep-saÃmw DÂ-¸m-Z\£-a-X hÀ-[n-¸n-t¨ a-Xn-bmIq. \n-e-hn-ep-ÅhÀ¡v hn-ZKv-[ ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-I-sb-¶-Xm-Wv C-Xv {]m-hÀ-¯n-I-am-¡m-³ {]-[m-\-ambpw sN-t¿-≠Xv.

sFSn, Sqdnkw taJ-e-IÄ¡v {]m[m\yw \ÂIWw

bphm-¡sf "Fwt¹m-b-_nÄ' B¡Ww

tI-

tIcf¯nse sXmgnenS§fnse {]iv\§Ä BZyw

c-f-¯nsâ C¶-s¯ km-l-N-cy-a-\p-k-cn-¨v Irjn t]m-ep-Å hy-hkm-b ta-J-e-IÄ-¡v km[yX hf-sc Ip-d-hm-Wv. Ir-jn Hcp hyh-km-b-sa¶ \n e-bn sN¿p-¶-Xn\v B-h-iyamb sNe-hv hf-scb-[nIw hÀ[n-¨n-cn-¡p-¶p. am{X-aà A-Xn \n¶pw anI¨ em-`w I-s≠-¯m³ I-gn-bp¶ Ah-Øbp-aà Ct¸mÄ ImWp-¶Xv. A-Xn-\m sFSn, Sq-dn-kw apXem-b tkh\ ta-J-eIÄ-¡v Iq-Sp-X {]-m[m\yw \Â-Ins¡m-≠v \b-§Ä Bkq-{XWw sN¿p-I-bmWv th≠Xv. D]-t`m-àm-¡Ä¡v GXv Øe-t¯¡pw F-fp-¸-¯n h-s¶-¯m³ I-gn-bp-¶ hn-[-¯n ASnØm\ kuI-cy-hn-I-k\w \-S-¸n-em-¡Ww.

Pn_p t]mÄ knCH & {_m³UvF³Pn\obÀ {_m³Uvs{_bn³kv {S-jdÀ, tIcf amt\Pvsaâ v Atkmkntb-j³

]cnlcn¡Ww. Ch-Sps¯ an¡ I¼\nIfnepw tPmen HgnhpIfp≠v. F¶m tPmen At\z-jn¨v \S¡p¶ bphm¡fpsS F®hpw ChnsS IqSpXemWv. tbmKycmb DtZymKmÀYnIsf In«m¯XmWv {]iv\sa¶v ]ecpw ]dbp¶p. ChnSps¯ tPmen km[yXIÄ¡v A\pkcn¨v bphm¡Ä¡v ]cnioe\w \ÂIn Ahsc \½psS hyhkmb cwK¯n\v A\ptbmPycm¡n amänsbSp¡pI-bmWv th≠Xv. GsX¦nepw kÀ¡mÀ G-P³kn Cu D¯chmZn¯w G-sä-Sp¡Ww. Asæn sIFwF t]mepÅ kzImcy hyhkmb t_mUnIsf Cu NpaXe G¸n¡Ww.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

]mÀiz-h¡-cn-¡-s¸-«-hsc DÄs¡m-Ån-¡p¶ \b-§Ä thWw

kwcw-`-Is\ hniz-kn-¡p¶ kaqlw thWw ]pXnb Bib§fpw

kwcw`§fpw Ds≠¦n am{Xta tIcf¯nsâ ASp¯ L« hfÀ¨ km[yamIpIbpÅp. AXn\v kwcw`Is\ hnizkn¡pIbpw AwKoIcn¡pIbpw sNbp¶ Hcp kaqlw D≠mhWw. Hcp hyàn kwcw`I³ BIWsa¶v B{Klw {]ISn¸n¨m AhcpsS IpSpw_w t]mepw ]et¸mgpw AXv t{]m Õmln¸n¡mdnÃ. Cu {]hWXbv¡pw amäw hcWw. kwcw`Isâ AhImi§sf AwKoIcn¡p¶ kÀ¡mcpw Ahsc hnizkn¡p¶ [\Imcy Øm]\§fpw ChnsS hcWw. kwcw`IXzt¯mSpÅ s]mXpkaql¯nsâ ImgvN¸mSv Xs¶ amdWw.

kwØm\¯v \S-¡p¶ kmaqly, km¼¯nI ]n tPmbv D½³ sFFFkv sNbÀam³ & amt\PnwKv UbdIväÀ, tIcf ^n\m³jy tImÀ¸tdj³

Hcp-an¨ \n¶v apt¶-dn-bm amäw kw`-hn¡pw

tUm F³ A-Pn-Xv Ip-amÀ U-b-dIväÀ, skâÀ t^mÀ tkm-jymþC¡tWm-an-Iv B³-Uv F³htbm¬saâ kv-ä-Uokv

kÀ¡mÀ Poh-\-¡m-cpsS at\m-`mhw amdWw

tIc-f-¯nse hy-h-km-bcw-Kw hf-sc _p-²n-ap-t«dn-b Im-

e-L-«-¯n-eq-sS-bm-Wv \o-§-p¶Xv. ssl-sS-Iv Ce-s{ÎmþFIyp-]v-saâ v- ta-J-ebn-em-sW-¦n A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä DÂ-¸m-Zn-¸n-¨v hn-Xc-Ww sN-¿p-¶hÀ ssh-hn-[y-h¡-c-Ws¯-¯p-SÀ-¶v a-äv ta-J-e-Ifn-te-¡v t]m-Ip-I-bm-Wv. AXn-\m  ]g-b-t]mse KpW-ta-·-bpÅ A-kw-kv-IrX-h-kv-Xp-¡Ä In-«p-¶nÃ. In-«p¶Xn-\m-sW-¦n hn-e Iq-Sp-Xepw. \à {Sm³kv-t]mÀ-«nw-Kv NmÀ-Öpw \ÂtI≠n h-cp¶p. FÃmw I-gn-ªv C-hn-sS sIm-≠p-h-cp-t¼mÄ Sm-Iv-kv td-äv 14.5 i-Xam-\w. CXv hy-h-kmb-s¯ henb coXn-bn ]nt¶m-«-Sn-¸n¡p¶p. Pn F-kv Sn h-cp¶Xv C-Xn-s\Ãmw ]-cn-lm-c-am-Ipsa-¶ {]-Xo-£bpw R-§Ä-¡p-≠v. FÃmw sIm≠pw sZ-hw A\p-{K-l¨ \mSmWv tIc-fw. FÃm-hcpw H-tc a-\-tkm-sS H-¶n-¨v \n-¶v ap-t¶-dp-I-bm-sW-¦n an-I-¨ am-ä-§Ä kw-`-hn¡pw. A-{X-bv-¡v A-h-k-c-§-fm-Wv tI-c-f-¯nep-Å-Xv.

hnIk\ {]{In-b-Ifnsem¶pw DÄs¡m-Åm¯ Hcp hn`mKw Ct¸mgpw Zqsc amdn-\n¡p-¶p. AhÀ¡v IqSp-X {]m[m\yw \ÂIp¶XmIWw \½psS ASp¯L« hnIk\ \b§Ä. ]«nI hÀK hn`mK§Ä, aÕy_Ô\ sXmgnemfnIÄ, ]c¼cmKX hyhkmb§fn GÀs¸«ncn¡p¶hÀ XpS§nbhscms¡ Ct¸mgpw \½psS hnIk-\ am-\Zާġv ]pd¯mWv. Cu hn`mK§sf IqSn DÄs¸Sp¯p¶ Xc¯n \½psS a\pjy hn-`-h -þkmaqln-I am-\ZÞ§Ä ]p\:{IaoIcn¡Ww.

A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-t¼mÄ amSn sP kp-`mjv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ kp-{] ssl-sS-Iv Ce-s{Îmþ F-Iyp-]v-saâ vss{].en.

{Xta _n-kn-\-kn-\v Im-e-{Ita-W h-fÀ¨ ssI-h-cp-Ibpw \n-t£-]-I-cp-sS H-gp-¡v D-≠m-Ip-Ibpw sN-¿p-I-bpÅp. aen-\o-I-c-Whpw Ø-e ]-cn-an-Xn-I-fp-saÃmw tI-c-f-¯nse {][m-\ {]-iv-\-§-fm-Wv. kÀ-¡mÀ Iq-Sp-X Ø-ew G-sä-Sp-¯v hy-hkm-b ta-J-e-IÄ B-cw-`n-¡p-Ibpw IqSp-X sXm-gn-e-h-k-c-§Ä D-≠m-¡p-Ibpw th-Ww. A-Xneq-sS a-en-\o-I-c-Whpw Ø-e-]-cn-an-Xn- {]-iv-\-§-fp-saÃmw H-cp ]-cn-[n-bn-tesd ]-cn-l-cn-¡m-\m-Ipw. kÀ-¡mÀ, kw-cw-`I-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨nsÃ-¦n-epw \n-cp-Õm-l-s¸Sp-¯m-Xn-cn-¡m³ {i-²n-¡-Ww. tI-c-f-¯n-se hy-hkm-b ta-J-e an-I-¨ co-Xn-bn ap-t¶m-«v t]m-I-W-sa-¦n kÀ¡mÀ Po-h-\-¡m-cp-sS a-t\m-`m-h-¯n-em-Wv {]-[m-\-ambpw am-äw h-tc-≠-Xv.

AÀ-Pp³ cmPv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, ¢m-kn-Iv s_Â-ävkv

tIcf \Kc {Kma hnIk\ [\Imcy tImÀ¸tdj³ ¢n]vXw

_nkn-\kv kulr-Z-am-IWw tIcfw

(Hcp tIcf kÀ¡mÀ Øm]\w)

tI-c-f-¯n-sâ km-¼¯n-I h-fÀ-¨-bn kp-{]-[m-\

am-b am-äw h-cp-t¯≠-Xv _n-kn-\kn-t\m-Sp-Å \-½p-sS k-ao-]-\-¯n-emWv. tIc-fs¯ _n-kn-\-kv A-\p-Iq-e kwØm-\-am-¡n am-än cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-≠ Im-ew A-Xn-{Ian-¨n-cn-¡p¶p. k-aq-l-¯n henb am-äw h-c-W-sa-¦n hn-Zym-`ym-kw, sFSn, Sq-dn-kw F-¶o ta-J-e-I-fn Du-¶Â \Â-In-s¡m-≠p-Å H-cp IÀ-½-]-²-Xn thWw. B taJ-e-Ifn ASn-Øm-\-ku-I-cy- ]-²-Xn-I-fpsS hnI-k-\-¯n\pw ap³K-W\ \ÂI-Ww. BtKmf \ne-hm-c-¯n-epÅ hnZym`ym-k-Øm-]-\-§fpw sI«n-s¸m-¡-Ww. FÃm-¯n-\p-ap] cn km-¼¯n-I h-fÀ-¨-bn-eq-sS am-{X-ta \-ap-¡v ]p-tcmK-Xn D-≠m-Iq F-¶ Xn-cn-¨-dnhv thW-sa-¶mWv Im-ew \-t½m-Sv Bh-iy-s¸-Sp-¶Xv.

sI ]n ]-ß-Ip-amÀ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-IväÀ, ap-¯q-äv ^n-\m³-kv en-an-ä-Uv

Xt±i kzbw`cW Øm]\§fpsS hnIk\ ]²XnIÄ bmYmÀ°yam¡m³ km¼¯nI þ kmt¦XnI klmbw

th≠Xv Ce-Ivt{Sm-WnIv ]mÀ¡p-IÄ tI-c-f-¯nse sF-Sn ta-J-e-bn-se h-fÀ-¨-bv-¡m-bn

sSIv-t\m-]mÀ-¡v, C³-t^m-]mÀ-¡v Xp-S§n-b ]-²-XnIÄ \-S-¸m-¡n-bXp-t]m-se Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v Ce-t{Îm-Wn-Iv ]mÀ-¡p-IÄ sIm-≠p-hcWw. tI-c-f kÀ-¡m-cn-sâ Io-gn Ce-t{Îm-Wn-Iv- ¢-kv-tä-gv-kv {]hÀ¯n¡p¶p-s≠-¦nepw A-h-sbm¶pw Im-cyam-b Kp-Ww sN-¿p-¶nÃ. kv-amÀ-Svkn-än ]-²-Xn-IÄ H-¶n am{Xw H-Xp-¡cp-Xv. Iq-Sp-X kv-amÀ-Sv-kn-än-IÄ sIm-≠ph-cp¶-Xv km¼-¯nI h-fÀ-¨-bv-¡v k-lm-bn-¡pw. s]m-Xp-P-\-§Ä¡pw D]-tbm-K-{]-Z-am-Ip¶ coXn-bn-em-bncn-¡Ww kvamÀ«vknänIÄ \nÀ½n-t¡-≠Xv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

caWn _n F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-IväÀ, knþUm-Iv

]²Xn AS¦ensâ 90 iXam\w hsc hmbv] efnXamb \S]Sn {Ia§Ä IpdªXpw kpXmcyhpamb ]eni Xncn¨Shn\v 8 hÀjw hsc Imemh[n {]tXyI ^okv CÃmsX Xs¶ `mKnIamtbm ]qÀ®amtbm Imemh[nbv¡v ap³]v Xncn¨Sbv¡p¶Xn\pw Ahkcw slUv Hm^okv: tIcf \Kc {Kma hnIk\ [\Imcy tImÀ¸tdj³ ¢n]vXw A©mw \ne, {Sm³kv Sthgvkv, hgpX¡mSv, Xncph\´]pcw þ 695014. t^m¬ \¼À: 0471-þ2321856, 57 taJem Hm^okv: Nt¡mc¯pIpfw, shÌvlnÂ, tImgnt¡mSv þ 673005. t^m¬ \¼À:.0495þ2369530

45

IhÀ- tÌmdn

cho-{µ³ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, kn-\n-t¡mC³-U-kv-{Sokv, ]m-e-¡m-Sv

hnI-k\ ]²-Xn-IÄ Imcy-£-a-am-IWw

Pe-K-Xm-K-Xs¯ D]-tbm-K-s¸-Sp-¯Ww

tI-

P-¸m³, Cä-en Xp-S§n-b cm-Py-§Ä P-e-K-Xm-K-X-s¯-

c-f-¯n-se hy-hkm-b ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v kÀ-¡mÀ X-s¶ ap³-ssI-s¿-Sp-¯v \nc-h[n ]-²-XnIÄ \-S-¸m-¡n-h-cp-¶p≠v. F-¶m henb hnP-b-aà F-¶-Xm-Wv {][m-\ {]-iv-\w. hy-h-km-bn-I-fp-sS {]-iv-\§Ä ]Tn-¡m-\pw B-h-iyam-b ]-cn-lm-c-§Ä \nÀ-tZ-in¡m-\p-ambn Hmtcm PnÃbnepw Un-kv-{Sn-Iv C³-U-kv-{Sokv skâ-dp-IÄ (DIC) cq-]o-I-cn-¨n-«p≠v. F-¶m Ch Imcy-£-a-ambn {]hÀ¯n-¡m-dn-Ã. C-hÀ-¡v C³-kâo-hv t]mepÅ B\p-Iqey§Ä \Â-In {]-hÀ¯-\w Imcy-£-a-am-¡p¶-Xv hy-hkmb ta-J-e-bp-sS h-fÀ¨-sb k-lm-bn-¡pw.

th≠Xv "t\mfPv t_kvUv' Øm]-\-§Ä {]

{]Whv IpamÀ kptc-jv knCH, ÌmÀ«¸v hntÃPv-

IrXn hn`h§Ä Ahiy¯n\ps≠¦nepw aä\h[n ]cnanXnIÄ tIcf¯n\p≠v. Øe]cnanXnbpw aen\o IcW {]iv-\§fpw {]XnkÔn krãn¡p¶p. AXn\m  Xs¶ "t\mfPv t_kvUv' Øm]\§fmWv kwØm\ t¯¡v IqSpXembn hcp¶Xv. C¯cw Øm]-\-§Ä¡v Øe-]-cn-anXn Hcp {]iv\-a-Ã. Ah aen\oIcW {] iv-\§fpw Imcyambn krãn¡p¶nÃ. t\mfPv t_kvUv Øm]\§Ä¡v anI¨ coXnbn {]hÀ¯n¡p¶Xn\pff kmlNcysamcp¡p¶Xn-\mWv kÀ¡mÀ {ian-t¡-≠-Xv. AXphgn tIcf¯nsâ _nkn\kv cwK¯v henb hfÀ¨ Zriy-am-Ipw. C¯cw {]iv-\§sfÃmw adn IS¡p¶Xn\m bn tIcf¯n kmt¦XnI]cambn anI¨ hÀ¡v t^mgvkv krãn¡Ww. anI¨ kmt¦XnI hnZym`ymk¯n\m bn sNss¶, _wKeqcp t]mepff \Kc§sfbmWv hnZymÀ°nIÄ B{ibn¡p¶Xv. AXn\mÂ, kmt¦XnI hnZym`ymk¯n\v {]m[m\yw e`n¡pw hn[w Chn-Sps¯ kne_kn Bhiyamb amä§Ä hcp¯Ww.

Potam³ tIm-c No-^v F-Iv-kn-Iyq -«o-hv Hm^okÀ-, Im³-tImÀ C³-{KoUn-b³-kv en-anä-Uv

bm-Wv Iq-Sp-X-embpw D-]-tbmKs¸-Sp-¯p-¶-Xv. \-ap¡v AXn-\p-Å Np-äp-]m-SpIÄ D-s≠-¦nepw A-Xv ^-e-{]-Z-ambn D-]-tbm-Kn-¡m-dnÃ. P-e-K-XmK-Xw D-]-tbm-Kn-¡m-\m-bn IqSp-X kuI-cy-§Ä H-cp-¡p¶Xv k-a-b-\-ãhpw [\-\-ãhpw Ip-d-bv-¡p-Ibpw tdm-Up-I-fn-se Xnc-¡v H-gn-hm-¡p-I bpw sN-¿pw. ]-²-Xn-IÄ {l-kz-Im-em-Sn-Øm-\-¯n ¹m³ -sN-¿p¶ co-Xn am-än `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£hpw H-cp-an¨n-cp-¶v 2030þ35 Im-eL-«w h-sc tI-c-f-¯n F-s´Ãmw ]-²-Xn-IÄ th-≠n-hcpw A-h F-§s\ \-S-¸m¡mw F-¶v NÀ-¨ sN-bv-Xv Xo-ap-am-\-sa-Sp-¡Ww. ]n-¶o-Sv G-Xv kÀ¡mÀ `-c-W-¯n h-¶mepw B ]-²-Xn-IÄ-¡v {]m-[m\yw \Â-In \S-¸n-em-¡p¶ A-h-Ø-bp-≠m-I-Ww.

t^m¡kv sN¿mw \½psS iàn-ta-J-e-I-fn C

¶v \ap¡v hfÀ¨-bpsS Imcy-¯n bmsXm-cp-hn[ hnj\pw CÃ. {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS kw`m-h-\sb B{i-bn-¨mWv {][m-\-ambpw tIc-f-¯nsâ hfÀ¨ \ne-sIm-Åp-¶-Xv. tIcfw t]msemcp kwØm\¯v hfÀ¨-bv¡mbn \½Ä Hu«v Hm^v Zn t_mIvkv sFUn-b-Isf-Ip-dn-s¨m¶pw bYmÀ°-¯n Nn´n-t¡-≠-Xn-Ã. \½psS X\Xv iàn-ta-J-e-I-fmb Sqdn-kw, hnZym-`ymkw F¶n-h-bn t^m¡kv sNbvXm am{Xw aXn. ]e \qX\ ]²-Xn-Ifpw BZyw XpS§n tIcfw amXrI Im«n-sb-¦nepw XpSÀ¨-bp-≠m-Ip-¶n-Ã. \½psS AeIvkv sI hnZym`ymk kwhn-[m\w anI-hp-ä-Xm-sW-¦nepw sk¡³Udn seh_m_p en F¯p-t¼mÄ ]qÀW-]-cm-P-b-amWv. sk¡³Udn hnZym-`ym-kamt\-PnwKv ¯n-\mbn \½psS Ip«n-IÄ aäv Øe-§-fn-te¡v t]mIp-¶p. kamUb-d-IväÀ, \-amWv sFSn taJ-e-bpsS Imcy-hpw. C´y-bnse Xs¶ BZys¯ slUvPv CIzn-äokv sFSn sSIvt\m-]mÀ¡v XpS-§n-sb¶v tIc-fw ta\n ]dªp \S¡pw.

F¶m sFSn-bpsS Imcy-¯n Ct¸mÄ tIcfw FhnsS \n¡p¶p, _wK-fqcp FhnsS \n¡p¶p F¶p t\m¡p-I. _mÀ \mS-I¯n\v tijw Sqdn-k-¯nsâ Imcyw ]d-bm-Xn-cn-¡p-I-bmWv \Ã-Xv. tIc-f-¯n\v iàn-bpÅ taJ-e-IÄ hnI-kn-¸n-¡p-¶-Xn\v t\XrXzw \ÂIm³ kÀ¡m-cn\v Ign-bp-sa-¦n ]ns¶ hn`-h-tijn DĸsS asäm¶pw Hcp hnj-b-am-In-Ã.

Winning natural spice ingredient solutions.

Customised to suit your business. .

Kancor, India’s leading exporters of natural spice extracts, presents a wide range of food ingredient solutions.

Kancor’s customisable solutions are designed to make a winning difference to your business.

Product range : Spice extracts | Essential oils | Mint & menthol Organic products | Speciality products Customized solutions

TM

R

Delivery platforms Natural food colours Inspired from Global Cuisine

Anti-oxidants

Kancor Ingredients Ltd. Kancor House, 814/C, Seaport Airport Road, Thrikkakkara, Cochin, Kerala, India. Pin: 682 021, Tel: +91 9995 111 047 E-mail: enquiry@kancor.in, www.kancor.in

46

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

Ip¯-I-Isf \nb-{´n-¡Ww

th≠Xv PPPP tamUÂ

kwØm\s¯ Ip¯IIÄ¡v Ht«sd B\pIqey§fmWv e`n¡p¶Xv. h³InS kwcw`IÀ¡v C¯-c-¯n \nch[n B\pIqey§Ä \ÂIpt¼mÄ sNdpInS-, CS¯cw IÀjIÀ¡v bmsXmcp B\pIqey§fpw e`n¡p¶panÃ.

AXpam{XaÃ, FÃm Un¸mÀ«v-saâpIfn \n¶pw ]oU\§fmWv ChÀ¡v klnt¡≠XmbpffXv. sNdpInS kwcw`§sf XIÀ¡p¶ coXnbnepff ]²XnIfmWv kwØm\¯v \S¸nem¡ns¡m-≠n-cn-¡p-¶Xv. sNdpInS kwcw`§Ä \ã¯n {]hÀ¯n¡pt¼mÄ AhÀ sImff em`w sIm¿pIbmsW¶ Xc¯nepff hmÀ¯IÄ {] Ncn¸n¡p¶p. kÀ¡mÀ k_v-knUn A\phZn¡pt¼mÄ D] t`màmhn\pw sNdpInS, -CS¯cw kwcw`IÀ¡pw em`w {]Xo£n¨v HmWþ-{InkvXpakv N´IÄ \S¯pt¼mÄ AXnepw hne¡pdhn hn¡p¶Xn\pw Ahsc XIÀ¡p¶Xn\pw km[n¡p¶ Ip¯IIfmWv ChnsSbpffXv. Ahsb \nb{´n¨m Xs¶ kwØm\s¯ _nkn\kv cwK¯nsâ hfÀ¨ XzcnXs¸Spw

tIcf¯nsâ ASp¯ L« hfÀ¨sb Ipdn¨v tPm_n Np¦¯v kwØm\ sk{I«dn, tIcf hym]mcn hyh-kmbn GtIm-]-\-k-anXn

th≠Xv kmaqly {]k-àn-bpÅ ]²-Xn-IÄ

tPm¬k³ amXyp sI amt\PnwKv UbdIväÀ, {Sm³kv Gjy {Kq¸v-

amäw htc-≠Xv Nn´m-K-Xn-bn h-

tI cf¯nse _nkn\kv- kmlNcy§Ä F¶pw kÀhokv taJesb ]n´pWbv¡p¶XmWv. am\p^mIv¨dnwKv cwK¯n\v

henb {]m-Xn\n[yw H¶pw \½psS _nkn\kv- A´co£¯n CÃm¯XpsIm≠v sabv¡v C³ C´y, sabv¡v C³ tIcf t]mepÅ ]²XnIÄ kwØm\¯v hnPbw ImWpsa¶v tXm¶p¶nÃ. \½Ä kÀhokv skIväd - n-\v {]m[m\yw sImSp-¡p¶-Xn-\m Ahsb t{]mÕmln¸n¡p¶ \nIpXn LS\IÄ kzoIcn¡m³ kÀ¡mÀ {ian¡Ww. tI{µ kÀ¡mÀ \nb{´nX \nIpXnIfn t]mepw kwØm-\ kÀ¡mcn\v CSs]Sm\pÅ ]gpXpIfp≠v. IqSmsX Hcp ]²Xnsb Af¡p¶Xnsâ am-\ ZÞw B ]²XnsIm≠v s]mXp-P\ - § - Ä¡pÅ {]tbm-P\ - a - mbn-cn-¡Ww. Hcp ]«W¯nse Hcp hn`mKw P\§Äs¡¦nepw D]Imcs¸Sp¶ \ho\amb Hcp kwcw`-aps≠¦n Ahsb \nIpXn CfhpIÄ \ÂIn t{]mÕmln¸n¡m³ kÀ¡mÀ XbmdmIWw. ImcWw kmaqlnI {]kànbpÅXpw sNehv Npcp§nbXpamb ]²XnIÄt¡ tIcfs¯ hnIk\¯nte¡v \bn¡m³ Ignbq.

We can do, we shall do Ft¶ F\n¡v ] dbm³ Ignbq. \½psS \m-Sn\v hfcm³ th≠ kmlNcy§Ä FÃmw C-hnsS D-≠v. AXnsâ BhiyIXbpw \ap¡p≠v. hfcphm³ th≠Xv Iq«mb ]cn-{iaamWv. FÃmhcpw ChnsS s]mXpþ-kz-Imcy ]¦m-fn¯w (PPP) F¶ Bibs¯ Ipdn¨v ]dbmdp≠v. Rm³ AXn H-cp P IqSn tNÀ¯v Hcp PPPP tamUens\ Ipdn¨v ] dbpw. AXnse aq¶m-as¯ P ]o¸nÄ BWv. P\§fpsS klIcWw Ds≠¦n am{Xta Chn-sS GXp ]²Xnbpw hnPbw ImWpIbpÅq.

B Hcp Xe¯nte¡v aebmfn Dbc-Ww.

{]n³kv tPmÀPv amt\PnwKv UbdIväÀ & knCH, Un_nF^vFkv

f-sc-tb-sd ]-cn-an-Xn-IÄ-¡p-f-fn- \n¶v cq]-s¸-Sp¯p¶ \-½p-sS Nn-´m-K-Xn-bn-em-Wv BZyw am-äw h-tc-≠-Xv. _nkn-\ kv Dĸ-sS-bpÅ taJ-e-I-fnse Bhmk hyh-Ø-bmWv AXn-\mbn BZyw amtä-≠Xv. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ km¼¯n-I Øm-]-\-§Ä, A-[n-Im-cn-I-Ä, sXm-gn-em-fn-I-Ä F-¶n-h-cp-sSbpw Nn-´m-K-Xn-bn am-äw h-c-Ww. C-¶v sN-¿p-¶- kp-\n tPm-k^v Xn-te-sd \m-sf sN¿-Ww F-¶ Nn-´- i-à-am-¡n-bm¯s¶ am-t\-Pnw-Kv hy-hkm-b cwK-s¯ a-Õ-c-§Ä t\-cn-Sp-¶-Xn-\v \½Ä {]m-] U-b-dIväÀ, v-X-cm-Ipw. A-Xph-gn hn-I-k-\hpw km-[y-am-Ipw. tIc-fw H-cp kmÀ-Iv tI-_nÄkv D-]-t`m-àr kw-Øm-\-am-sW-¶Xn-\m \-ap-¡m-h-iyam-b D-¸-¶-§Ä D-Â-¸mZn-¸n-¡p-¶-Xn {i-²-bq-¶-Ww. Iq-SmsX kw-cw-`-§Ä Xp-S-§p-t¼mÄ hy-hkm-b ta-J-e-I-fn B-bncn-¡p-hm\pw {i-²n-¡-Ww. A-Xph-gn ]pd-¯v \n-¶pÅ-h-cp-sS A-\m-h-iy C-S-s]-S-ep-I-fpw a-en-\oI-c-W {]-iv-\-§fpw s]m-XpP-\-§-fp-sS ]-cm-Xn-I-fp-saÃmw H-cp ]-cn-[n-hsc H-gn-hm-¡m-w.

A[n-Im-cn-I-fpsS kao-]\w amdWw

am-äw h-tc≠Xv A-[n-Im-cn-I-fp-sS Nn-´m-K-Xn-bn-em-Wv. {]-[m-

\-am-bpw _n-kn-\-kpIm-tcm-Sp-f-f k-ao-]-\-¯n amäw hcWw. kw-cw-`I-sc \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯p-¶ \-S-]-Sn-IfmWv A-[nIm-cn-IfpsS `mK-¯p-\n-¶p≠m-hp-¶Xv. t{]m-Õm-ln-¸n-¨n-sænepw \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯m-Xn-cn-¡m-\p-Å {i-a-§-sf-¦nepw A-[n-Im-cn-I-fn \n-¶p-≠m-bm \Ã-Xm-Wv. A-tXm-sSm¸w kw-cw`-I-tcm-Sv a-e-bm-fn- k-aq-l-¯n-\p-f-f ]pÑ-a-t\m-`m-hw cm-a-N-{µ³ \mbÀ a-m-dp-Ibpw A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯pI-bpw am-t\-Pnw-K-v thWw. hn-Z-Kv-[cmb sXm-gn-em-fn-I-fp-sS A-`m-hw ]cn-l-cn-¡U-b-dIväÀ, s¸-SWw. C-Xn-seÃmw am-ä-ap-≠m-Ip-¶-tXmsS \n-t£-]-IÀ Aar-X kw-Øm-\-t¯-¡v H-gp-Insb-¯pw. kw-Øm-\-¯n-sâ hn-I-kC-e-{În-¡Âkv \-¯n \n-Ip-Xn-bn-\-¯n h³Xp-I \Â-Ip-¶ kw-cw-`IÀ¡v \Â-tI≠Xv B-\p-Iq-ey-§fÃ, A-h-Im-i-§-fm-sW¶ t_m-[y-t¯m-sS A-[n-Im-cn-IÄ Im-cy-§Ä \o-¡-Ww. kw-cw`I-tcm-Spff k-aq-l-¯n-sâbpw A-[n-Im-cn-I-fp-sSbpw a-t\m-`mh-¯n am-äw h-¶m A-SnØm-\ ku-I-cy-§fpw sa-¨-s¸-Sp¯m-hp¶tX-bp-f-fq.

`£y-kw-kvI-cW cwK¯v AÂ`p-X-§Ä krjvSn¡mw

]-

¨-¡-dn-IIÄ, N-¡, I-¸, G-¯-¡m-bv, Ing-§v hÀ-K-§Ä \m-fn-tI-cw, ]-g-§Ä Xp-S-§n-b-h-sbÃmw ss{U t{]mk-knw-Kneq-sSbpw an-\n-a t{]m-k-knw-Kn-eq-sSbpw kw-kv-I-cn-¨v ZoÀ-LIm-ew tI-Sp-Iq-Sm-sX kq-£n-¡p-¶ X-c-¯n-epÅ kw-cw-`-§Ä tI-c-f-¯n hn-c-en F-®-mhp-¶-tX-bpÅp. Cu cwK-¯v \-h kw-cw-`-IÀ-¡v hen-b km[y-X-bm-Wp-Å-Xv. _-lp-cm-{ã Ip-¯ss_-Pp I-I-fp-sS DÂ-¸-¶-§-fn \n¶pw a-e-bm-fn-bp-sS hm-§Â kws\Sp-t¦cn kv-Im-cw sN-dpIn-S DÂ-¸-¶-§-fn-te¡pw \m-S³ DÂ-¸-¶-§-fnsN-bÀ-am³ te-¡p-saÃmw am-dn-¡-gnªp. cm-k-]-ZmÀ-°-§Ä tN-À-¡m-¯ A-t{Km-]mÀ¡v, \m-S³ DÂ-¸-¶-§Ä e-`n¡pw F-¶p-Å-Xm-Wv Cu am-ä-¯n\v sSIv-t\m-tem-UvPv Im-cWw. A-Xn-\mÂ-¯s¶ Cu am-äw \n-ch-[n kw-cw-`-I km-[y-X-I-fp-sS hm-Xn Xp-d-¶p-Xcn-I-bm-Wv. t»m-Iv se-h hsc Hm-^o-kÀ-am-cp-Å hyhkm-b h-Ip-¸n-sâ taÂ-t\m-«¯n ImÀjn-I `-£y kw-kvI-c-W ta-J-en-bn-se kv-ämÀ«-¸v I-¼-\n-IÄ-¡v c-≠v hÀ-j-¡m-e-t¯-¡v th-≠p¶ sse-k³-kpI-sfÃmw tNÀ-¯v H-cp G-I-Pm-e-I kw-hn-[m-\w H-cp-¡n-bm tI-c-f-¯n\v Cu cwK-¯v A-Ûp-X-§Ä kr-ãn-¡m³ I-gn-bpw.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

47

IhÀ- tÌmdn CS-¯cw kwcw-`-§sf t{]mÕm-ln-¸n-¡pI

ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä hnI-kn-¸n-¡Ww

aen\oIcWw, Øe]cnanXn Xp-S§n-b {]-iv-\-§Ä Im-

k®n tPmk^v am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvWÀ, {Ko³-hm-en tIm-¡\«v Hm-bnÂ

cWw h³InS kwcw`§Ä¡v tIcf¯n hnPb km[yX Ipdhm-Wv. AXn\m Xs¶ CS¯cw kwcw`§sf t{]mÕmln-¸n-¡p-I-bm-Wv th-≠Xv. AXp-t]mse kwcw`IÀ A`napJoIcn¡p¶ asämcp {]iv\w k¦oÀW-amb \n ba§fmWv. kwcw`w XpS§p¶Xn\v Ht«sd \nba \S] SnIÄ ]qÀ¯oIcnt¡≠Xmbp≠v. CXv Hcp I¼-\n-bpsS {]hÀ¯\w XpS-§p-¶-Xn\v hfsc ImeXma-k¯n\n-S-bm¡p¶p≠v. C-Xn-seÃmw ImenIamb amä§Ä h-cp-Ibpw `-t£ym¸¶ kwcw-`-§-fpsS hfÀ¨m km[y-X D]-tbm-Ks¸-Sp-¯pIbpw th-Ww. Imcy-§Ä icn-bmb h-gn-bn-se-¯W-sa-¦n A[nImc hÀ¤¯nsâ at\m`mh¯n amäw htc≠Xp≠v. AXn amäw h¶m Xs¶ ]IpXnbntesd Imcy§Ä icn-bmIpw. \à CÑmiànbp≠mbm ] cnlcn¡mhp¶ {]iv\§-tf C-¶p \ap¡pffq.

sXmgnemfnIsf aäv cmPy§fnte¡v Ab¡p-¶AÐpÄ kemw amt\PnwKv UbdIväÀ, tdmb dn¨v {Sm-hÂkv

IÀj-IÀ¡v {]m[m\yw \ÂIWw

emfn-Xy-¯n-te¡v aS-§Ww

ZpÀ-_-ecm-b a-\p-jyÀ¡pw {]-Ir-Xn-¡pw Øm-\-anÃm-¯

a-\p-jy-sâ ssI-¿n \n¶pw `q-an Xn-cn-sI ssZ-h-¯n-sâ Pn i¦À BÀ-¡n-sS-Îv

ssI-I-fn-te-s¡-¯n-¡-W-sa-¶m-Wv F-sâ B-{K-lw. C-\n ssZ-h-¯n\v am-{X-ta `q-an-sb c-£n-¡m-³ km-[n-¡p-I-bp-ffq. ]-cn-Øn-Xn {]-iv-\§-sf kw-_-Ôn-¨v Ku-c-ham-b NÀ¨I-sfm¶pw X-s¶ C-hn-sS \-S-¡p-¶nÃ. `-c-W-Iq-S-am-bm-epw, D-tZym-K-Ø-cm-bmepw ]-cn-ØnXn kw-c-£-W-¯n-sâ Im-cy¯n A-ew-`m-hw Im-Wn-¡p-I-bmWv. aqeym[njvTnXamb PohnXssienbn C-¶v henb timjWw h¶ncn-¡p¶p. kwkvImc¯nepw amä§Ä kw`hn¨pIgnªp. kzbw ] cym]vXX t\Sm³ km[n¡pw hn[w kar²amb k-¼¯p-s≠-¦nepw Ahsbm-¶pw {]tbmP\s¸Sp¯msX A\y kwØm\§sf B{ibn¡p¶ at\m`m-h-¯n- amäw h-cWw. A-tXm-sSm¸w efnX PohnXw F¶ ImgvN¸mSnte¡pw \mw a-S-§nsb¯-Ww.

Xn-\v \nc-hn[n \n_Ô\IfmWv Ct¸mgpffXv. AXnsem-cp Cf-hv h-cp-¯Ww. ASnØm\ kuIcy§Ä hnIkn¸nt¡-≠Xpw am-ä-§Ä-¡v A\n-hm-cy-amWv. Iq-SmsX kw-Øm\-s¯ {][m-\ km-¼¯n-I t{km-Xkm-b Sq-dn-kw ta-J-e hn-I-kn-¡-W-sa-¦n tdm-Up-IÄ \-¶m¡n-bm am{Xw a-Xn-bm-Ipw. hn-t\m-Z k-©m-cn-IÄ-¡v kpJ-I-cam-b bm{X {]Zm\w sN¿p-¶Xv Sqdnkw cwK-¯n\v h³ IpXn-t¸-Ipw. aäv kwØm\§fpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ C-hnsS Cu-Sm-¡p¶ kÀhokv Sm-Iv-kv sIm-≠v bmsXmcp {]tbmP\hpw \ap¡v e`n¡p¶nà F¶-XmWv hmkvXhw. am-{Xaà kwcw`Isc tamiambn Nn{Xo-I-cn-¡p¶ kao-]-\-amWv kÀ¡mcpw am[ya-§-fpw ssIs¡m-Åp-¶-Xv. CXnepw amä-ap-≠m-I-Ww.

_n-t\m-bv hn-izw kn]nsF t\Xmhv

hn-Ik-\-ssi-en-bm-Wv C¶-s¯ tI{µþkw-Øm-\ kÀ-¡mcp-Ifpw h-e-Xp-]-£ ]mÀ-«n-Ifpw kzoI-cn¡p-¶Xv. ]m-h-s¸-« a-\p-jy-tcbpw {]-Ir-Xn-tbbpw I-W-¡n-se-Sp-¡m-sX hn-I-k\-s¯ I-t¼m-f-h-Â-¡-c-W-hp-am-bn Iq-«n-s¡-«p-¶ Im-gv-¨-¸mSv B-Xy-´n-I-am-bn hn-I-k-\-hn-cp-²-am-bn I-em-in-¡pw. Cu kXyw hn-kv-a-cn-¡p-¶ Nn-e C-S-Xp-]-£-¡mcpw \m-sf ]-Ým¯-]n-t¡-≠n h-cpw. ]-cn-Øn-Xn-sb I-W¡n-se-Sp-¡m-¯ hn-I-k-\-\-b-§Ä aq-ew tI-c-f-¯n-sâ \-Zn-Ifpw X-®oÀ-¯S-§-fp-saÃmw a-cn-¨p I-gnªp. Cu Zp-Øn-Xn Xn-cn-¨-dn-ªv \n-e-]m-sS-Sp-t¡≠-Xv tI-c-f-¯n-sâ kpØnc hn-I-k-\-¯n-\v A-Xy-´m-t]-£n-X-amWv. Ir-jn-bn \n¶pw Ir-jn-¡mÀ ]n³am-dn-bXpw hn-jw `-£n-¡p-¶-h-cp-sS \m-Sm-bn tIc-fw am-dn-bXpw bm-Zr-Ýn-IaÃ. B-{i-bn-¡m-hp-¶ H-cp Po-hn-X-amÀ-K-am-bn Ir-jn-sb hn-iz-kn-¡m³ Ir-jn-¡mÀ-¡v I-gn-bp-¶nÃ. C-Xn-\v am-äw h-cWw. [qÀ-¯n\pw tIm-am-fn-¯-c-§Ä¡pw th-≠n sN-e-h-m¡p-¶ ]-Ww \m-Sn-s\ Xo-än-t¸m-äp-¶ IÀ-jI-sc klm-bn-¡m³ sN-e-h-gn-¡Ww.

\yq C¥ym Ajz-d≥kn-¬ kpc-£n-X-cm-bn-cn°q kam-cw-`n-°p∂p

\yq C¥ym ^vtfm´¿ saUn-s¢bnw

{]apJ BtcmKy C≥jz-d¿....

95 h¿jsØ tkh-\-]m-c-º-cy-tØmsS P\-tIm-Sn-I-fpsS hnizm-k-am¿÷n®p apt∂-dp-∂p....

¾

¾

¾

knwKnƒ ^vtfm´¿ XpI-bpsS C≥jz-d≥kv ]cn-c£ apgp-h≥ IpSpw-_mw-K-߃°pw ` 2 e£w, ` 3 e£w, ` 5 e£w, ` 8 e£w F∂o knwKnƒ ^v t fm´¿ C≥jz- d ≥kv XpIbv ° v tlmkv]n-‰-sse-tk-j≥ B\p-Iq-ey-߃ C≥jz¿ sNbvX XpI-bnepw A[n-I-cn® {In´n-°¬ sIb¿ s_\-^n‰v \h-PmX iniphpw ]cn-[n-bn¬ hcp∂p

¾ ¾ ¾

¾ ¾

tlmkv]n-‰¬ Iymjv s_\-^n‰v BI¿j-I-amb tkm¨ Xe {]oanbw C¥y-bn-se-ºm-Sp-ap≈ irwJem Bip-]{Xn-Ifn¬ ]Ww AS-bv°msX-bp≈ NnIn’m kuIcyw 74 Xc-Øn-ep≈ Zn\-Nn-In’m coXn-Iƒ C≥Iw SmIvkv B\p-Iqeyw sk£≥ 80 D {]Imcw

*hni-Z-hn-h-c-߃°v t{]mkvs]IvSvkv ImWpI

Insurance is subject matter of solicitation

khn-ti-j-X-Iƒ* ¾

IRDA REGN. No. 190

www.newindia.co.in

48

24x7 - Toll free number 1800-209-1415

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

anI¨ t\Xm-¡sf sXc-sª-Sp-¡Ww

{]Xy-b-im-kv{X-§Ä hnI-k-\-¯n\v FXn-cm-I-cpXv

k-a-b-s¯-¡p-dn-¨p-Å \-½p-sS `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS

hym-]m-cw A-Sp--¯ L-«-¯n-te-¡v h-f-cp-hm³ am-dn

h-cp-¶ kÀ-¡m-cp-I-fn \n-¶v \-b-]-cam-b Im-cy§fn kp-Xm-cyXbpw Øn-c-X-bp-am-Wv th-≠-Xv. kÀ¡mcpw {]-Xn-]-£hpw X-§-fp-sS {]-Xy-b-im-kv-{X-§Ä hn-I-k-\-¯n-\v F-Xncv \nÂ-¡nà F-¶v Dd-¸p-h-cp¯Ww. C-tXm-sSm-¸w X-s¶ P-\-§fpw am-[y-a-§fpw X-§-fp-sS Nn-´mK-Xn am-äWw. hnI-k-\-¯n\pw \nt£-]-¯n\pw FXn-cm-bpÅ am-[y-a-§-fp-sS A\m-h-iy hn-hm-Z-§fpw A-]-hm-Z-§fpw Hgn-hm-¡Ww. CXv tIc-f-s¯-¡p-dn¨v tamiw {]Xn-Ñmb D≠m-¡m³ am{Xta CS-h-cp-¯q.

F-kv F³ c-Lp-N-{µ³ \mbÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, F-kv-sF t{]m-¸À«nkv (tIc-f) ss{].en. ssh-kv {]-kn-Uâ v, s{I-Um-bv \mj-WÂ

{]m-tZ-in-IX-sb DÄ-s¡m-Åp-¶ do-s«-bvenw-Kv

cm-Pym-XnÀ-¯n-IÄ I-S-s¶-¯p-¶ _-lp-cm-{ã I-¼-\n-I-fp-sS DÂ-¸-¶-§Ä sIm-≠p-am{Xw do-s«-bvenw-Kv cw-K-¯v ap-¶n-se-

¯p-hm³ I-gn-bn-söXv Cu cw-K-¯p-Å G-sXm-cm-fn-sâbpw A-\p-`-h-amWv. {]m-tZ-in-IX-sb DÄ-s¡m-≠v {]-tZ-i-hm-knI-fp-sS `-£-W-co-Xn-¡-\p-k-cn-¨v hn]-Wn k-Öo-I-cn-¡p-¶ Øm-]-\-§Ä¡v am-{Xta Cu cw-K-¯v \n-e-\nÂ-¸p-Åq. 40000 N-Xpc-{i In-tem-ao-ä-dn Xm-sg hn-kv-Xo-À-W-ap-Å tI-c-f-sa-¶ kw-Øm\-¯v A-{X-t¯m-fw X-s¶ `-£-W-co-Xn-Ifpw cp-NnF än sP-bnw-kv I-fp-ap-s≠-¶v ]-d-ªm ]qÀ-W-ambpw A-Xn-i-tbm-àn-bmsFFFkv InÃ. A-Xn-\m do-s«-bv cw-K-¯p-Å Øm-]-\-§Ä h³ am-t\-Pnw-Kv shÃp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶p-≠v. _-lp-cm-{ã I-¼-\n-I-fp-sS U-b-dIväÀ, DÂ-¸-¶-§Ä-s¡m-¸w {]m-tZ-in-I-am-bn DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶ `-£y tI-c-f kv-tä-äv h-kv-Xp-¡fpw A-h-bp-sS Kp-W-\n-e-hm-chpw Hmtcm do-s«-bv kn-hn k-ss¹-kv tjm-¸p-I-fnepw D-d-¸n-t¡-≠Xp≠v. C-t¸mÄ do-s«-bv ta-JtImÀ-¸-td-j³ ebn A-\y-kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-Å DÂ-¸-¶-§-fm-Wv hnÂ-¡p-¶Xv. C-h C-d-¡pa-Xn sN-¿m³ X-S-k-ap-≠mhpt¼mgpw en-anä-Uv Kp-W-\n-e-hm-cw Ip-d-bp-t¼mgpw hn-iz-mky-X \-ã-s¸-Sp¶p.

A-Xn-\m s\Ã-S-¡-ap-Å ]-c-amh-[n `-£y-hkvXp-¡-fp-sS D¸mZ-\w hÀ-²n-¸n-¡m³ \mw {i-an-t¡-≠-Xp-≠v.

Nn-´mK-Xn-bmWv BZyw amtd≠-Xv. ]pXn-b F-{X ]-²-Xn-I-fm-Wv C-e-£³ k-a-b-¯v {]-Jym-]n-¡-s¸-Sp-¶Xv. ]pXn-b kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯n-te-dp-t¼mÄ A-t\-Iw IÃnS IÀ-½-§Ä \nÀ-h-ln-¡-s¸-Sp-¶p. AXmsS Xo-cp-¶p FÃm D-Õm-l-hpw. ssh-Ip-¶ Hmtcm ]-²-Xnbpw s]m-Xp J-P-\m-hn-\v h-cp-¯n sh-¡p-¶ \-ãw hf-sc h-ep-XmWv. Cu ]-Ww s]m-Xp-P-\-X-¯n-tâ-Xm-sW-t¶mÀ-¡Ww. hyàam-b \b-§fp-Å G-I-]mÀ-«n kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v am-{Xta A-\m-h-iy-k-½À-±-§Ä-¡v h-g-§m-sX i-cnbm-b ]-²-Xn-IÄ B-kq-{X-Ww sN-¿m\pw A-Xv \-S-¸n h-cp-¯m\pw km-[n¡p-I-bpffp. \-½p-sS P-\-§Ä C-Xv a-\-kn-em-¡n i-cnbm-b t\-Xm¡-sf sX-c-sª-Sp-¡-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

tPmÀ-Öv tXmakv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-IväÀ, sIm-ia-äw ^n-\m³-kv

sXmgn kwkvIm-c-¯n amäw hcWw sa

bv-Uv C³ tI-c-f F-¶ {_m³-Un-s\ D-bÀ-¯nsIm≠p-hcWw. D-]-t`m-àr tI-{µo-Ir-X tk-h-\-§Ä¡mbn-cn¡Ww kw-Øm\w {]m[m\yw \Â-tI-≠Xv. tI-c-f-¯n-\v k-¼Zvk-ar-²am-b {]-Ir-Xn-hn-`-h-§-fp-≠v. C-h ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww. A-sÃ-¦n -tIc-fw F-¶pw D-]-t`màr kw-Øm-\-am-bn X-s¶ \n-e-sIm-f-fpw. kw-Øm\-s¯ cm-{ãobþsXm-gn kw-kv-Im-c-¯n am-äw h-tc-≠-Xm-bp≠v. kw-cw`-I-tcm-Spff kÀ-¡mÀ D-tZym-K-Ø-cp-sS a-t\m-`m-h¯nepw am-äw h-cWw. a-äv kw-Øm-\-§-fn e-`n-¡p-¶ t{]m-Õml-\tam ]n-´p-Wtbm C-hn-sS e-`n-¡p-¶nÃ. Sq-dnk-¯n tI-c-f-¯n-\v h³ km-[y-X-bm-Wp-f-f-Xv. ]-cn-ØnXn ku-lrZ \nÀ-an-Xn-IÄ-¡v Sq-dn-k-s¯ sa-¨-s¸-Sp-¯m-\mhpw. a-sämcp lcn-X hn-¹-h-¯n-\pÅ kabw AXn-{I-an¨p Ignªp.

tkm-Wn am-Xyp am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, F-kv Fw I-fÀlukv

muthootsecurities.com

Let your investments run up…

But you don’t have to run around….

Muthoot Securities Ltd the broking vertical from The Muthoot Group is now the only place that you need to go for all your investment needs…

Fixed Income Bonds Gold ETFs Equities …. we carry forwards the 128 years of Trust, Ethics and Values of the Muthoot M George Group.

I Equity I Debt I Currency I Depository I

88931 48348 85477 77889 97470 12468

SEBI Registration No. NSE – INB/F/E 231294332; BSE – INB/F 011294338, INE 011294332; CDSL - IN-DP-CDSL-468-2008; NSDL - IN-DP-NSDL-318-2009 CIN: U67110KL2008PLCO21659; securities@muthootsecurities.com, 0484 3937555

A Muthoot M George Enterprise | Since 1887

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

49

IhÀ- tÌmdn hnI-k-\-¯n bph-X-e-ap-d-bpsS ]¦m-fn¯w Dd-¸m-¡Ww

tIc-fs¯ {_m³Uv sN¿Ww F-Pyp-t¡-j³, Sq-dn-kw B³-Uv tlm-kv-]n-äm-enän XpS-

\-½p-sS hn-I-k-\-cw-K-¯n-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¡m³ kw-cw-`-I-

hn- Sn _Âdmw FwFÂF

Xz-¯n-sâ `m-K-am-bn Iq-Sp-X bp-hm-¡Ä I-S-¶p-h-cWw. \n-ehn \-½p-sS kÀ-¡mÀ A-Xn-\v th-≠n ]-e {]-hÀ-¯-\-§fpw \-S-¯p-¶p≠v. C-´y-bn-em-Zy-am-bn ÌmÀ-«-¸v \-bw cq-]o-I-cn¨-Xv tI-c-f-¯n-emWv. \mw {]-Xo-£n-¨-Xn-epw hen-b {]-Xn-I-c-W-amWv sIm-¨n-bnse ÌmÀ-«¸v hn-tÃ-Pn-\v e-`n¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶Xv. C-Xv H-cp sIm-¨n-bn am{Xw t]m-c. C-¯-c-¯n-ep-Å am-XrI-IÄ a-äv ta-J-e-I-fn-te--¡v Iq-Sn hym-]n-¸n-¡m³ \-ap-¡v km[n-¡Ww. t{K-kv-amÀ-¡v \Â-In kw-cw-`-I-Xz-s¯ ap-¼nÃm-¯ hn-[w t{]mÕm-ln-¸n-¡m³ kw-Øm-\- kÀ-¡mÀ ap-t¶m-«p h-cp-¶p≠v. Cu H-cp Xp-S-¡-¯n \n-¶p X-s¶ Chn-Sps¯ bp-hm-¡-fpsS s]m-«³-jy \-ap-¡v Xn-cn-¨-dn-bm³ I-gn-bp-¶p.

Cu ta-J-e-bn C-\nbpw \-ap-¡v Gsd ap-t¶m-«p t]m-IWw. A-Xphgn bp-h-X-e-ap-d-bp-sS ]¦m-fn¯w kw-Øm-\-¯nsâ hnI-k-\-{]{In-b-bn D-d-¸p-h-cp-¯m³ \-ap-¡v I-gn-b-Ww.

"ÌmÀ«¸v C´y'¡pX-Ip¶ amXr-I-IÄ ChnsS Db-cWw I

¼yq«dpIfpw CâÀs\äpw sam_o t^mWpw krãn¡p¶ thKXbn \ap¡p Npäpw hn¹hIcamb amä§fmWv temI¯p≠mbns¡m≠ncn¡p¶Xv. hyhkmb§fpsS Ime¯nÂ\n¶v \mw hnÚm\¯nsâ Imet¯bv¡v amdp¶p. GXv \Kc¯nsâbpw kRvPbv kwØm\¯nsâbpw cmPy¯nsâbpw Gähpw henb hnPbIpamÀ aqe[\w a\pjy\mbncn¡pw. _nkn\knsâ hfÀ¨bv¡v sNbÀam³, Gähpw henb amäw th≠Xv hnZym`ymk¯nemWv. CXv {] ÌmÀ«¸v hntÃ-Pv, mYanIambpw F³Pn\obdnwKv hnZym`ymk¯nsâ Imcy-¯nknCH, em-bn-cn-¡Ww th≠-Xv. hnI-k\ \b§Ä, ASnØm\ tam_van hbÀsekv kuIcyw, kwcw`§Ä XpS§m³ \o¡nhbv¡p¶ {]mYan skmeqj³kv I aqe[\w F¶nhbnepw {i² tI{µo-I-cn-¡Ww. sabv¡v C³ C´y, UnPnä C´y, kv-In C´y F¶nhbpsS KXn¡v CW§p¶ coXnbn "ÌmÀ«]v C´y'bv¡mbpÅ amXr-I-IÄ krjvSn-¡m³ tIc-f-¯n\v km[n-¡Ww.

Pmkv-an³ Icow FwUn, BÀ-sFSn ImUv skâÀ, s]cn-´Âa®

§nb cwK-§Ä¡v {]m-[m\yw \Â-In-s¡m≠v tI-cf-s¯ Ir-Xy-am-bn {_m³-Uv sN-¿m\mbn-cn-¡Ww C\n {ian-t¡≠-Xv. tI-c-f-¯nse Hmtcm {]-tZ-i-¯n\pw X-\-Xm-sbm-cp ]m-c-¼-cyhpw N-cn-{Xhpw D≠v. A-Xn-s\ A-Sn-Øm-\-am-¡n Hmtcm Ø-e¯pw hnI-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯Ww. tI-cf-s¯ \nt£-] kulr-Z kw-Øm-\-am-¡n am-äWw. cm-{ão-b ]mÀ-«n-I-fp-tSbpw a-äv kw-L-S-\-I-fp-tSbpw Iq-«m-b {]-hÀ-¯-\ap-s≠-¦n am-{X-ta C-h-sbms¡ \-S-¸n-em-¡m³ I-gnbp. am-dn-h-cp-¶ kÀ¡m-cp-IÄ¡-\p-k-cn¨v ]-²-Xn-Ifn am-äw h-cp-¯m-sX 10þ15 hÀ-j-t¯-¡p-Å ]-²-Xn-IÄ ZoÀL-ho-£-W-t¯msS Ir-Xy-am-bn ¹m³ sN-bv-Xv \-S-¸n-em¡Ww. B-h-iyam-b \nÀ-tZi-§Ä \ÂIn {]-hÀ-¯-\§sf hn-e-bn-cp-¯n ap-t¶m-«v t]m-h-m³ kÀ¡m-cn\v ]n´pW \ÂIp¶ i-àam-bm-cp kw-hn-[m-\hpw H-cp¡Ww.

th≠-Xv tI{µo-IrX KXm-KX kwhn-[m\w sa-

t{Sm h¶-Xv sIm-≠v am{Xw sIm-¨n-bn-se K-Xm-K-X {]-iv\-§Ä-t¡m K-Xm-K-X-¡p-cp-¡n-t\m H-cn-¡-epw ]cn-lm-c-amInÃ. AXp-sIm-≠v C-hnsS bqWn-ss^-Uv sa-t{Sm-s]m-fn-ä³ {Sm³kv-t]mÀ-«nw-Kv kn-kv-ä-am-Wv th-≠Xv. C-XnÂ-¯-s¶- {] [m-\-ambpw knw-KnÄ Sn-¡-änwKv, knw-KnÄ I-am³-UnwKv I¬G-en-bm-kv t{SmÄ, knw-KnÄ ssSw -tS-_nÄ F-¶n-h-bm-Wv B-h-iyw. tPmÀÖv C-Xv km-[y-am-I-W-sa-¦n bqWn-ss^-Uv tam-t{Sm-s]m-fnä³ am-t\-Pnw-Kv {Sm³kv-t]mÀ-«v A-tXm-dn-än cq]o-I-cn-¡p-Ibpw AXn\p Iogn U-b-dIväÀ, bqWn-ss^Uv sat{Sm-s]m-fn-ä³ knÌw hcnIbpw thWw. sIm-¨n sa-t{Sm Cu A-tXm-dn-än-bn FÃm {Sm³kv-t]mÀ-«v Hm-¸-td-tä-gv-knsd-bn en-an-äUv sâbpw -sIm-¨n³ tImÀ-¸-td-j-sâ-bpw- \K-cw DÄ-s¸-Sp¶ (sI-Fw-BÀFÂ) ]-©m-b-¯p-I-fp-tSbpw {]-Xn-\n-[n-IÄ thWw. {Sm-^n-Iv t]m -eo-kv, tdm-Uv {Sm³kv-t]mÀ-«v A-tXm-dn-än XpS-§nb Øm]-\§-fpsS kl-I-c-Whpw thWw. C-Xn-sâ {]m-Yan-I {]-hÀ-¯\-§Ä-¡v C-t¸mÄ Xp-S-¡-am-bn-¡-gn-ªp.

HYKCO TRADERS (P) LTD.

NAWAR SHOPPING COMPLEX MANNARKKAD. PALAKKAD DIST. KERALA PIN- 678582 PHONE 04924 222941,8086072266,9747602266 Email: hykcofoods@gmail.com

MANNARKKAD |KALLADIKKODE |THACHAMPARA | KANJIRAM | VADAKKUMANNAM | ALANELLUR | PERINTHELMANNA

50

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

sslsSIv Irjn-bn-te¡v amdWw

"SmIvkv tlmfntU' t]mepÅ ]²-Xn-IÄ thWw

kw-Øm-\-¯n-sâ {]-Xn-ioÀj h-cp-am-\w hf-sc Ip-d-hm-

tIcfs¯ Hcp anI¨ _nkn\kv- kulrZ

kwØm\am¡m³ ChnSps¯ hmWnPy-þsXmgn \n ba§fn t`ZKXn hcp¯Ww. \nehnse kÀ-¡mÀ kwhn[m\§Ä kwcw`IÀ¡v IqSpX ]ncnapdp¡w D≠m¡p¶XmWv. F¶m sXe¦m\, B{Ô {] tZiv t]mepÅ aäv Z£n-tW-´y³ kwØm-\-§Ä IqSpX \nt£]Isc BIÀjn¡m\pÅ {Inbm ßI ]²-XnIÄ¡v cq]w \ÂInbn«p≠v. AsXms¡ \½psS kwØm\¯pw {]mtbmKnIamtWm F¶v ] cntim[n¡Ww. IqSmsX CSp¡n, ]¯\wXn« t] mepÅ ]nt¶m¡ PnÃIsf t{]mÕmln¸n¡phm³ SmIvkv tlmfntU t]mep-Å C³{In-saâpIÄ kÀ¡mÀ {]Jym]n¡p¶Xpw KpWIcamIpw.

tXmakv- tPmamt\PnwKv UbdIväÀ, AKms¸ UbKvt\mÌnIvkv

sW-¶ h-kvXp-X P-\-§Ä a-\-kn-em-¡Ww. F-¶m am-{X-ta hn-I-k-\-¯n-\m-bn P-\-§Ä H-tc a-\-tkm-sS ap-t¶-dp-I-bpffq. sF.Sn, Sq-dnkw, A-Uzm³-kv-Uv A-{Kn-¡Ä-¨À Xp-S§n-b ta-J-e-I-fn kw-Øm-\-¯n-\v hnI-k-\ km-[y-X-I-fp≠v. C-h ]-c-amh-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-f-f {l-kzþZoÀ-LIm-e e-£y t_m-[-t¯m-sS-bmh-Ww Hmtcm \o-¡-hpw. Ir-jn sNkn ]n tPm¿p-¶-Xn-\p-f-f Ø-e-]-cn-an-Xn a-\-kn-em-¡n ssl-sS-Iv Ir-jn co-Xn-I-fn-te-¡v \mw Nph-Sv am-äWw. A-gn-a-Xn-c-ln-X k-aq-l-w knFw]n kwØm\ \n-e-hn h-cm¯ ]£w hn-I-k-\-sa¶-Xv kz-]v-\-am-bn Xp-S- P\d sk{I«-dn, cp-I-tb-bp-ffq. Chn-Sps¯ A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä sa-¨-s¸- tÌ-äv ¹m-\nw-Kv t_ SWw. AXp-t]m-se ss{U-hnw-Kv co-Xn-I-fnepw Hm-tcm-cp-¯cpw mÀ-Uv sa¼À kz-bw {i-²n-t¡-≠-Xm-bp≠v. ]-©mb-¯v X-ew ap-X X-s¶ FÃm Im-cy-§-fn-ep-ap-f-f k-ao-]-\-¯n a-m-äw h-cWw. kv-{XoI-tfmSpw Ip-«n-I-tfm-Sp-ap-f-f k-ao-]-\-¯nepw am-äw B-h-iy-amWv. ]-Whpw _n-kn-\kpw am{Xw t\SnbXp-sIm-≠v ]p-tcm-KXn-bn-te-¡v \o-§m³ \-ap-¡m-hnsÃ-¶v kZm HmÀ-an-¡-Ww.

hyh-km-bn-IÄ¡v Bß-hn-izmkw thWw

th≠Xv \qX\ ]c-ky-co-Xn-IÄ

dn-kw t]m-ep-Å hy-h-km-b-§Ä¡v {]m[m\yw \ÂIW-sa-¶mWv s]mXpsh FÃm-hcpw ]-d-bm-dp-Å-sX-¦nepw DÂ-¸m-Z-\ cwK-¯v h-fÀ-¨ {]m-]n-s¨-¦n am-{X-sa G-sXm-cp kw-Øm-\-¯n\pw ka{K h-fÀ¨ ssI-h-cn-¡m³ km[n¡q. s]m-Xp-P-\-§-fp-sS hy-hkm-b hn-cp-² \n-e-]m-Sp-Ifpw Xo{h]-cn-Øn-Xn hm-Zhpw t{S-Uv bq-Wn-b-\p-I-fp-sS Znim-t_m[-anÃm-¯ C-S-s]-S-ep-If-pw Nph-¸v \m-S-Ifp-sams¡-bmWv _nkn-\kv hf-cp-¶-Xn\v XS-Ê-ambn ]ecpw ]d-bm-dp-Å-Xv. tIc-f-¯n-se hy-h-km-bn-IÄ-¡v kÀ-¡m-cn hn-izm-k-ap-≠mIWw. GXv {]Xn-kÔn L«-¯nepw AhÀ¡v Bß-hn-izmkw \ÂIn-bmte Ch-cpsS ]n´p-W-tbmsS ]pd-¯p-\n¶pw kwcw-`-IÀ ChnsS \nt£-]n-¡m³ X¿m-dm-Iq. am{X-aà G-IPm-e-I kw-hn-[m-\w F-{Xbpw s]-s«-¶v tI-c-f-¯n \-S-¸n h-cp--¯Ww. A-tXm-sSm-¸w sN-¡v t]m-kv-äv h-gn-bp-Å hm-l\-§-fp-sS hc-hv t]m-¡v kp-Xm-cy-am¡-Ww. ssh-Zyp-Xn-bp-sS e-`y-X, ssh-Zyp-Xn DÂ-¸m-Z-\ t{km-X-kp-I-fp-sS ^-e-{]-Zam-b D-]-tbm-Kw F¶n-hbpw Dd-¸m-¡-Ww.

I-bm-Wv. \n-ch-[n shÃp-hn-fn-IÄ t\-cn«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p Cu taJe. A-Xn-s\m-cp ]-cn-lm-cs - a-¶ \n-eb - n D-]t- `m-àm-hn-te¡v t\-cn-«v ]-ck - y-sa-¯n¡p-I A-sÃ-¦n DÂ-¸¶ - ¯ - n-sâ "s_-bk v- v {]-tam-js - \'-¯n¡p-I F-¶ \q-X\ - B-ib - ¯ - n\v Nm-hd - B-Uv aoUn-b Xp-S¡ - a - n-Sp-Ib - m-Wv. A-Xn-\v t]m-bnâ v Hm-^v ]À-t¨-kv AUzÀ-ssS-ks v- aâ v (POPA) - F-¶ t]-cm-Wv R-§Ä C-«n-cn-¡p¶-Xv. BÀ¡pw \n-tj-[n-¡m³ ]-äm-¯ H-cp sa-äo-cn-be - m-WnXv. C¯-c¯ - n-epÅ I-e≠À, tS-_nÄ I-e≠ - À Xp-S§ - nb \n-ch-[n sa-äo-cn-be - p-IÄ R-§Ä hn-Ik - n-¸n-¡p-¶p≠v. CXv B-fp-IÄ-¡v H-n¡ - epw Xn-ck - I v- c - n-¡m³ ]-änÃ. A-Xn-eq-sS GXv aÄ-«n-\m-jW I-¼\ - n-If - p-sS ]-ck - y-§Ä I-≠n-«m-Wv D-]t- `m-àm-hv ] À-t¨-kv sN-¿m³ h-cp-¶s - X-¦nepw A-Xn \n-s¶Ãmw amdn I-Ìa-dp-sS {i-² \-½p-sS DÂ-¸¶ - ¯ - n-te-¡v sIm-≠p-hc - p-¶ X-c¯ - nep-Å Cu ]-co£-W¯n-eq-sS ]-ck - y-ta-Je - b - n ]pXn-sbm-cp am-äw sIm-≠p-hc - m-\m-Wv D-t±-in-¡p-¶X - v. ]À-t¨kv t]m-bnân h-¨v C¯-cw Kn½n-¡v Im-Wn-t¨ C-\n ]c-ky ta-Je - b - v¡v apt¶m«v t]m-Im³ km[n¡q.

C ¶ - v Sn-hn, tdUn-tbm Xp-S§nb ]-c¼ - c - m-KX - co-Xn-bn-epÅ ]-ck - y- ta-Je - IÄ hÃm-s¯m-cp A-hØ - b - n-eq-sS IS-¶p-t]m-hp-

Sq-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

F ap-l½-Zv jm-^n am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, an-\mÀ C-kv-]m-äv ss{]h-äv en-anä-Uv

tPmk-^v Nmh-d knC-H, Nm-h-d B-Uv aoUnb

51

IhÀ- tÌmdn km[y-X-bp-ÅXv sNdp-InS hyh-km-b-§Ä¡v

FÃm taJ-e-I-fn-te¡pw ]Ww F¯Ww

tIc- f- ¯ - n-se DÂ-¸¶ - § - Ä¡v anI¨ hn]W\ km[y-Xb - p-

sI Fkv aWn am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, Aävekv sa-jo³SqÄ-kv

s≠-¦nepw ]Àt¨knwKv ]-hÀ hfsc IpdhmWv. kÀ¡m-cnsâ ]nSn-¸p-tISpw km¼-¯nI amµy-hp-sa-Ãm-amWv CXn\v Imc-Wa - mb-Xv. kÀ¡mÀ JP\mhn Bhiy¯n\v ]WanÃm-sX h-¶Xn-\m ]e IcmdpImÀ¡pw ]-Ww In-«m-¯ A-hØ - b - mWv. CsXÃmw _nkn-\kv k-aql-s¯ _m-[n-¡p-Ibpw \n-t£-] w Ip-db - m³ C-Sb - m-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ ImÀjnI taJebpw {]XnkÔnbnemWv. FÃmhn[ ta-Je - I - fnte¡pw ]Wsamgp¡p≠mbmte _nkn\kv hfÀ¨bnte¡v IpXn¡pIbpffq. kXykÔambn CS]mSpIÄ \S¯p¶ kwcw`Icn \n¶v t]mepw kÀ¡mÀ JP\mhn ]WanÃm-¯ Im-cW - ¯ - m hfsc sNdnb ]nghpIÄ Is≠¯n ]Ww CuSm¡p¶ Ah-Øb - m-Wv C-¶p-ÅXv. ]c¼cmKX _nkn\kpIfn \n-¶p-amdn ]p¯³ kwcw`§fp-ambn hcp¶ bphkwcw`I-sc \n-cp-Õm-ls - ¸-Sp-¯p-¶X - n\pw Ah-sc ]n³-Xncn-¸n-¡p-¶X - n\pw CXv Imc-Wa - mIpw.

Ø-

e] - c - n-an-Xnbpw a-en-\oI-cW - {]-i\ v- § - f - p-saÃmw h³In-S hy-hk - m-b§ - Ä-¡v hn-e§ - p-XS- n-bm-Ip¶ C¶-s¯ km-lN - c - y¯n sN-dpIn-S hy-hk - m-b§ - Ä-¡mWv tI-cf - ¯ - n km-[y-Xb - pÅXv. C¯cw hy-hk - m-b§-sf ]-ca - mh-[n t{]m-Õm-ln-¸n-¨m am-{X-ta \-ap-¡v h-fÀ-¨ km-[y-am-hp-Ib - p-ffq. sN-dpIn-S hy-hk - m]n Fw {^m³-knkv b t- a-Je - b - n-em-Wv sXm-gn-em-fnþap-Xe - m-fn hn-th-N\ - {]-i\ v- § - sFF-F-kv sfm¶pw A-[n-Ia - nÃm-¯X - v. AXp-t]mse `-£y hy-hk - m-bc - wUb-d-IväÀ, K¯pw B-im-hl - am-b h-fÀ-¨b - m-Wv D-ÅXv. Ce-t{Îm-Wn-Ivkv, (C³U-kv{Sokv & lmÀ-Uvsh-bÀ F-¶o cw-K§ - f - n-seÃmw hn-ZK - v[sc B-hi - y-am-Wv. sImta-gvkv) A-Xn-\m `m-hn-sb ap³-\nÀ-¯n hn-ZymÀ-°n-IÄ C¯-cw ta-Je - I-fn {i-²b - q-¶p-Ib - m-Wv th-≠X - v. kz-Im-cy hy-hkm-b ta-Je - IÄ G-sä-Sp-¡m³ kÀ-¡mÀ C-t¸mÄ Xo-cp-am-\n-¨n-«p≠v. apw-ss_bnepw a-äp-ap-ff t]m-se aÄ-«n kvt- äm-do-Uv Km-eI - fpw kÀ-¡mÀ X-¿m-dm-¡p-¶p≠v. C-sXÃmw Ø-e] - c - n-an-Xnbpw a-äp {]-i\ v- § - fpw a-dn-IS- ¡ - p-¶X - n-\v k-lm-bI - a - m-hpw.

\nIpXn kwhn-[m\¯n amäw hcWw

GI-Pm-eI kwhn-[m\w thWw tI-c-f-¯n-se `q-cn-`m-Kw kw-cw-`-IÀ¡pw sse-k³-knap-c-fo-[-c³ \mbÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, {]n-b ^p-Uv-kv

52

\m-bn hnhn-[ G-P³-kn-IÄ I-b-dn-bn-d-t§-≠ Øn-Xnbm-Wv C-¶p-f-fXv. F-®aä G-P³-kn-I-Ä¡v ]I-cw C-h kÀ-¡m-cn-sâ Io-gn G-Io-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-cp G-I-Pm-e-I kw-hn-[m-\w cq-]-s¸-Sp-¯Ww. C-t¸mgp-Å-sXÃmw t]-cn-\v am-{X-amWv. AXp-t]m-se kw-cw-`w B-cw-`n-¡p-t¼mÄ an-I-¨ Kp-W-ta-·-bpw \ym-bam-b hne-bp-ap-f-f b-{´ km-a-{Kn-IÄ F-hn-sS \n¶v e-`n-¡p-sa¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v ]-eÀ¡pw th≠-{X A-dn-hnÃm-¯Xpw X-IÀ-¨-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶p≠v. C¯-cw Im-cy-§-sf-¡pdn-¨v kÀ-¡mÀ kw-cw-`-IÀ-¡v \nÀ-tZi-§Ä \Â-IWw. sN-dpIn-S hy-h-km-bnIÄ kw-Øm-\-¯v -D-Â-¸m-Zn-¸n¡p-¶ D-Â-¸-¶-§Ä hn-]W-\w sN-¿p-¶-Xn-\v PnÃm-X-e¯n- kw-hn-[m-\-sam-cp-¡-Ww.

\n-

sI kn hÀ-Kokv am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ, I-cn-¡n-t\-¯v knÂ-Iv-kv (]mem, N§-\m-ti-cn)

Ip-Xn Xo-cp-am-\n-¡p-¶Xv {]m-tbmKn-I _p²ntbm-sS-bmsW-¶v kÀ¡mÀ Dd-¸p-h-cp-¯Ww. kÀ-¡mÀ ta-[m-hn-IÄ¡v kw-cw`-I-tcm-Sp-f-f a-t\m`m-h-¯n- am-äw h-cWw. I-gn-ª hÀ-jw GÀ-s¸Sp¯pIbpw ]n¶oSv ]n³h-en-¡p-Ibpw sNbvX tS-¬ Hm-hÀ Sm-Iv-kp-IÄ t]m-ep-f-f A-\mh-iy \n Ip-Xn-IÄ¡v ]Icw H-scm-ä Sm-Iv-kv kw-hn-[m-\w sIm-≠p-h-cWw. DbÀ¶ \n-Ip-Xn hn-e-hÀ-[-\bv¡v Im-c-W-am-Ipw. CXv D-]-t`m-àm-¡-fpsS ]À-t¨-knwKv ]-hÀ Ip-d-bv-¡p-Ibpw _n-kn\kv \-ã-¯n-te-¡v \o-§p-¶-Xn-\v Im-c-W-am-Ip-I-bpw sN-¿pw. A-Xn-\m  \n-Ip-Xn Cu-Sm-¡p-¶-Xn\v ]pXn-b kw-hn-[m-\w h-t¶ a-Xn-bm-Iq.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

kÀ¡mÀ tPmen-bn A\m-YÀ¡v 1 % kwh-cWw thWw

bph-Xz-¯nsâ DuÀÖw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯Ww

k aql¯nsâ ASn¯«n Pohn¡p¶ `n£¡mÀ, tcmKnIÄ, hnIemwKÀ XpS§nbhÀ¡v kuP\y NnInÕ,

AXpw kÀ¡mÀ sNehn ]©mb¯pIÄ apJm´cw Bhiy¡mcpsS hoSpIfn t]mbn \ÂIp¶Xn\pÅ kwhn[m\w hcWw. tamZn kÀ¡mÀ hn`mh\w sNbvX t]mse, {]apJ tImÀ¸tdäv Øm]\§fpsS kn Fkv BÀ ]¦mfn¯w Cu cwK¯v hcWw. AXpt]mse, NnInÕm [\ klmbw Bhiys¸«psIm≠pÅ At]£IÄ¡v AXnthKw XoÀ¸v D≠mIWw. hr²cpsS {]iv\§Ä ]cnlcn¡p¶Xn \pw AhÀs¡XnscbpÅ A{Ia§Ä¡v ta \S]Sn FSp¡p¶Xn\pambn, htbmP³ I½oj³ hcWw. 18 hbkn\p tijw A\mYmeb§Ä hn«p t]mtI≠n hcp¶ Ip«nIÄ¡v, AhcpsS `mhn Icp¸nSn¸n¡p¶Xn\mbn kvt]m¬kÀamsc Is≠¯n \ÂIWw. kÀ¡mÀ tPmenbn A\mYÀ¡v Hcp iXam\w kwhcWw \ÂIWw. A\ykwØm\¯v \n¶pw \½Ä c£n¡p¶ am\knI tcmKnIsf NnInÕbv¡v tijw AhnsS Xs¶ Xncns¨¯n¡m\pÅ \S]SnIÄ D≠mIWw.

F

apcpI³ Fkv sXcpthmcw Øm]-I³, sXcphv shfn¨w

]Ým-¯-e-ku-I-cy-sam-cp-¡m³ kÀ¡m-cn\v km[n-¡Ww

GI-Pm-e-I kw-hn-[m-\w Iq-Sp-XÂ Im-cy-£-a-am-bn bm-YmÀ°y-am-¡p-Ibm-Wv hy-h-kmbw h-fÀ-¯m-\m-bn BZyw sN-

t¿-≠Xv. FÃmw H-cp t]m-bvâ n tI-{µo-Ir-X-am-Ip-t¼mÄ hnhn[ Imcy-§Ä¡pÅ A\p-a-Xn-IÄ k-a-bm-ka-bw kwcw-`-IÀ-¡v e`n-¡pw. AXv henb amä-¯n-\n-S-bm-¡pw. C¶v \-ap-¡v _n-kn\-kv B-cw-`n-¡-W-sa-¦n kÀ-¡m-cn \n¶v C³-skâothm k-_v-knUn-tbm Aà B-h-iy-am-bn th-≠Xv. {In-tÌm tPmÀÖv AXn-t\-¡m-fp]-cn hy-h-km-b-¯n-\v klmb-I-c-am-Ip-¶ ku- sN-bÀ-am³ B³-Uv am-t\-Pnw-Kv I-cy-§Ä k-a-b-¯n-\v kÀ-¡m-cn \n-¶v In-«n-bm am{Xw U-b-d-IväÀ, a-Xn-bm-Ipw. FÃm X-e-¯n-ep-apÅ sX-äv I-s≠-¯n i-cn-bm-¡pssl-t¡mI-bm-Wv C³U-kv{Sn hf-cm³ sN-t¿-≠Xv. `q-an-bnÃm-¯-Xm-Wv C-hn-Sp-s¯ kw-cw-`-IÀ t\-cn-Sp-¶ {][m-\ {]-iv-\-§fn-sem¶v.

C´y D-Å `q-an-bn¯s¶ hy-h-km-bw \-S-¯p-¶-Xn-\v \nc-h[n \qem-am-e-Ifpw \n-e-\nÂ-¡p¶p. C-Xv ]-cn-l-cn-¡m³ Hmtcm hy-hkm-b-¯n-\pw A\p-tbm-Pyam-b `q-an I-s≠-¯n \Â-Ip-Itbm shÀ-«n-¡Â _nÂ-Unw-KpIÄ ]-Wn-Xv hy-h-km-b-kw-cw-`-§Ä¡v \Â-Ip-Itbm sN-¿m-hp-¶-XmWv.

-sâ A-`n-{]m-b-¯n G-ähpw hen-b shÃp-hn-fn bp-h-P\-§-fp-sS tPm-en e-`n-¡m-\p-f-f I-gn-hn-s\ ]cn-t]m-jn-¸n-¡pIsb-¶-Xm-Wv. A-h-k-c-§-fp-f-f ta-J-e-bn A-hÀ-¡v kz-´w \n-e-bn kw-cw-`-I-\m-Im³ (ÌmÀ-«¸v, kz-bw sXm-gnÂ- Xp-S§n-b-h-bn-eq-sS) I-gn-bp-¶nà F-¶Xpw {]iv\amWv. bp-h-Xz¯nsâ DuÀ-Pw i-cnbm-b Zn-i-bn-te-¡v Xn-cn-¨v hn-Sm\pw A-Xv F-kv lcnIn-tjmÀ kw-Øm-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v D-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶PnÃm If-IväÀ, Xn-em-Wv \-½p-sS {i-² ]-Xn-tb-≠Xv. \-½p-sS bp-h X-e-ap]¯-\w-Xn« d-bp-sS tim-`-\am-b `m-hn-¡v C-Xv A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv. tI-c-f-¯n-se bp-h-Xz-¯n-\v \ndsb DuÀ-Öhpw D-Õm-lhpw A-Ûp-X-§Ä ImWn¡m-\p-ap-f-f I-gn-hp-ap≠v. an-I-¨ A-h-k-c§Ä e-`n-¨m A-hÀ A-Xv ]p-d-s¯-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw. Ah-cp-sS I-gn-hp-IÄ tX-¨p an-\p-¡n sIm-Sp-¡p-I-bm-Wv \-½Ä sN-t¿-≠Xv. A-hÀ-¡v Xm§pw X-Wepw B-Ip-¶Xn-s\m-¸w X-s¶ {]-tNm-Z-\hpw t\-Xr-]m-S-h hn-I-k-\-¯n-\p-f-f ]-cn-ioe-\hpw \ÂI-Ww.

anI¨ t\Xm-¡Ä DbÀ¶p-h-cWw kmaqlyPohnX¯nsâ taJeIfn h¶ aqey

timjWamWv tIcfw t\cnSp¶ Gähpw henb {]iv-\w. hnZym`ymk¯nse t]mcmbvaIfmWv s]mXp aqey timjW¯nte¡v \bn¡p¶Xv. {]mYanI Xew apX Xs¶ aqeytimjW¯ns\ Xnsc t]mcmSp¶Xn\v bph Xeapdsb {]m]vX cm¡Ww. AÃm¯]£w CXv kmaqlyPohnXs¯ Fs¶t¶¡pw XIÀ¨bn \ne\nÀ¯pw. anI¨ t\Xr]mShanÃm¯hcpsS A`mhhpw \½psS kwØm\w t\cnSp¶p≠v. ZoÀLho£Wt¯msS kwØm\s¯ \bn¡m³ {]m]vXcmbhcpw IpdhmWv. hnZym`ymk Icn¡pe¯nsâ t]mcmbvaIfmWv CXn\pw Hcp ]cn[n hsc ImcWamIp¶Xv.

kn sP tPmÀPv amt\PnwKv UbdIväÀ, PntbmPnXv _nF³]n ]mcn_

#002, Ground Floor, ‘Santhi Manor’, Karikkamuri Cross Road, (Road opposite to Spectrum Softech Solutions Pvt Ltd), Kochi 682 011. INDIA.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

53

IhÀ- tÌmdn hyh-km-bn-IÄ tIcfw hn«pt]m-Ip¶ AhØ CÃm-Xm-¡Ww

]pXnb kmt¦-Xn-I-hnZy kzmwio-I-cn-¡Ww

]m-Zc-£m ta-J-e-bn Ime-¯n-\-\p-k-cn¨ amäw kw`-

iin-[c³ ]n sN--bÀ-am³, H-Uokn-b {Kq-¸v

hn-¡m³ ]pXn-b km-t¦Xn-I hn-Zy-IÄ i-cnbmb co-Xn-bn- DÄ-s¡m-Åp-I-bm-Wv th-≠Xv. ]m-Zc£m hy-h-km-b-¯n Im-em-Im-e-§-fm-bn {]-iv-\-§fpw {]-Xn-k-Ôn-Ifpw D-≠v.

A-sXÃmw A-Xn-Po-hn¨v ap-t¶m-«v t]m-Im-\m-Wv t\m-t¡≠Xv. hn]-Wn Ir-Xy-am-bn a-\-kn-em-¡msX Cu hy-h-kmb-¯n-te-¡v h-cp-¶-hcpw {]-Xn-k-Ôn-¡n-S-bm-¡p-¶p≠v.

A-Xn-\v hn-]-Wn-sb-¡p-dn¨pw Cu hy-h-km-b-s¯-¡p-dn¨pw \-¶m-bn ]Tn-t¡-≠-Xm-bp-≠v. kÀ-¡mÀ Cu hy-h-kmbs¯ tI-c-f-¯n-\v A\p-tbm-Pyam-b hy-h-km-b-am-sW-¶v Aw-Ko-I-cn-¡Ww. tI-c-f-¯n-\v hntZ-i \mWyw t\-Sn-¯cp-¶ ]m-Z-c£m hy-h-km-bs¯ sNdp-In-S-hy-h-km-b-sa¶ \ne-bn Aw-Ko-I-cn-¡pIbpw th≠ ]n´pW \ÂIpIbpw thWw.

tIc- f- ¯ - n 30 hÀ-ja - m-bn an-I¨ - ap-t¶-äw Im-gN v- s - h-¡p-¶ ]

m-Zc-£m hy-hk - m-b¯ - n ]pXn-b am-ä§ - Ä Øn-ca - m-bn D-≠m-Ip¶p-≠v. C-\nbpw am-ä§ - Ä kw`-hn-¡pw. Cu ta-Je - bn B-hiy-t¯-¡mÄ Iq-Sp-X DÂ-¸m-Z\ - hpw \-S¡ - p-¶p-≠v. \n-eh - n 20 i-Xa - m-\w I-¼\ - n-IÄ am-{X-am-Wv an-I¨ - ap-t¶-äw \-S¯ - p-¶X - v. DÂkn ]n A-_q-_¡À ¸m-Z\ - ¯ - n-te-¡v I-S¡ - p-t¼mÄ A-Xn-se {]-i\ v- § - Ä F-{X-t¯m-fam-t\-Pnw-Kv ap-s≠¶v 25 hÀ-ja - mbn Cu hy-km-b¯ - n \nÂ-¡p-¶ R-§ÄU-b-d-Iv-äÀ, ¡v A-dn-bmw. A-Xn-\m H¶pw A-dn-bm-sX h-cp-¶h - À-¡v ]n-Sn-¨p ssÌtem {Kq¸v \nÂ-¡m-\m-InÃ. Hm-Ww Ign-bp-¶t- Xm-sS A³]-Xv i-Xa - m\w Hm-^v I-¼-\okv I-¼\ - n-Ifpw F-´v sN-¿W - s - a-¶d - n-bm-sX _p²n-ap-«v t\-cn-Sm³ t] {]-kn-Uâ v, m-Ip-Ib - mWv. C-hs - cÃmw hfsc {]-Xn-kÔ - n-bn-em-sW¶Xv ]-ecpw ^q«vshbÀ am\p-^m- A-dn-bp-¶nÃ. a-äv kw-Øm-\§ - f - n DÂ-¸¶ - § - Ä¡v \nIp-Xn C-fIv¨-tdgvkv Atkm- hp-Åt- ¸mÄ C-hn-sS A-§s\-sbm-¶nÃ. A-{X-bv¡pw hen-b Sm-Ivkn-tb-j³, tIcf kv td-äm-Wn-hn-sS. IÀ-i\ - \n-ba - § - f - pw \n-b{- ´-W§ - fpw Imc-Ww hy-hk - m-bn-IÄ tIcfw hn«p-t]m-Ip¶ A-hØ - - C\n-bp-≠m-Ic - p-Xv.

ssat{Im-_n-kn-\-kp-IÄ¡v {]m[m\yw \ÂIWw

GIo-IrX \nIpXn kwhn-[m\w thWw

tI-c-f-¯n ssa-t{Im _n-kn-\-kp-IÄ-¡mWv an-I-¨ hn-P-

C-¶v F-s¶ t]m-ep-Å kw-cw-`-IÀ-¡v _nkn-

F_n sI tPmÀ-Pv Øm]-I³, Iyma-dm kv-Im³

54

\-kp-ambn _Ô-s¸«v hfsc sNdn-b Im-cy-§Äicn-bm-¡p-¶-Xn\pt]mepw Gsd Im-e-Xma-kw t\-cn-Sp-¶ A-h-Øm-bm-Wp-ÅXv. A-t]-£-Ifpw A-t\z-j-W-§-fp-am-sb-¯p-¶-hÀ¡v 3þ4 Zn-h-k§Ä-¡p-f-fn \nÀ-_-Ô-ambpw ]-cn-lmcw- I-s≠¯n \Â-I-W-sa-¶ i-àam-b \nÀ-tZ-iw kÀ-¡m-cnsâ `mK-¯v \n-¶p-w DtZym-K-ØÀ¡p-≠m-sb-¦n-te CXns\m-cp am-äw hcq. Im-e-§-fm-bn ]-d-bp-¶ G-I-Pm-e-I kw-hn-[m-\w {]m-tbmKn-Iam¡p-Ibpw hnhn-[ Sm-Iv-kp-IÄ-¡v ]Icw GIo-IrX \nIp-Xnkw-hn-[m\w GÀs¸-Sp-¯-Ibpw thWw.

kn lw-k-¡p«n am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, sslt¡m t{S-UnwKv

b km-[y-X-I-fp--Å-Xv. h³ {_m³Up-IÄ Øm\w ]nSn-¨n-cn¡p¶ amfp-IÄ¡v sIm-¨n t]m-ep-Å sa-t{Sm kn-än-I-fn- am-{X-amWv kzo-Im-cy-X-bp-f-fXv. {Km-a-{]-tZ-i-§-fn-te-¡v \o §pw tXmdpw D-]-t`m-àm-¡Ä¡v sNdn-b I-SIÄ X-s¶bm-Wv B-{i-bw. \n-b-a-§-fp-sS \q-em-am-e-IÄ kr-ãn-¡p-¶ {]-iv-\-§Ä \n-c-h-[n-bm-Wv. A-[n-Im-cn-IÄ I-s≠-¯p-¶ Hmtcm sNdn-b {]-iv-\-hpw ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v Zn-hk-§-tfmf-w ]-e Hm-^o-kp-I-fpw I-b-dn-bn-d-t§-≠-Xm-bn h-cp-¶p≠v.

F-¶m A-Xn-\v kw-cw-`-IÀ Im-Wn-¡p-¶ ]-cn-{i-a-¯n-sâ ]¯n-sem-cp i-X-am-\w t]mepw D-tZym-K-ØÀ Xn-cn-¨v Im-Wn¡p-¶nsö-XmWvv Gsd hn-j-a-I-cam-b h-kv-Xp-X. G-I-Pme-I kw-hn-[m-\w \n-e-hn h-cp-¶-tXm-sS C-h-bv-s¡Ãmw H-cp ]-cn-[n h-sc ]-cn-lm-am-Ipw.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

tImÀ-¸-tdäv

tSmfn³kv BtKm-f-{_m³Umb IY Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Ime-Sn-bn \n¶mWv aq¶v ]Xn-äm≠v ap¼v SbÀ hyh-km-b-¯n ]pXnb Ncn{Xw Ipdn¨ tSmfn³kv F¶ A´m-cmjv{S {_m³Unsâ IY XpS-§p-¶Xv. tIc-f-¯nsâ _nkn-\kv Ncn-{X-¯n Hcn-¡epw amän \nÀ¯s¸Sm³ Ign-bm¯ \mgn-I-I-Ãp-I-fn-sem-¶mbn AXv amdn. SbÀ, SbÀ dos{SUnwKv cwK¯v sNdp-InS Øm]-\-ambn XpS-§nb tSmfn³kv 40-e-[nIw cmPy-§-fn-te¡v ]SÀ¶p-I-gn-ªp. sI ]n hÀ¡n-sb¶ kwcw`-Isâ ZoÀL-ho-£Whpw AÑ-\nÂ\n¶pw _nkn-\-knsâ bYmÀ° Xmfw Xncn-¨-dnª aI³ tUm sI hn tSmfn-sâ hn«pho-gv¨-bn-Ãm¯ ITn-\m-[zm-\-hp-amWv tSmfn³sk¶ IpSpw-_-_nkn-\-kns\ temtIm-¯c kwcw-`-am¡n DbÀ¯n-b-Xv. 1000 tImSn cq]-bpsS hnäp-h-chv e£y-an-«mWv tSmfn³kv hn]-Wn-bn Nodn-¸mbp-¶-Xv... kpPojv sI Fkv

A-ssZz-X kn-²m-´-¯n-sâ {]-Nmc-I\mbn-cp¶ {io i-¦-cm-Nm-cycneqsS

BtKmf {]i-kvX-amb Im-e-Sn-bn \n-¶m-Wv Hcp sNdn-b SbÀ do-s{SUnw-Kv sa-äo-cn-bÂ-kv am-\p-^m-Iv-¨-dnw-Kv Øm]-\-am-bn Xp-S§nb tSm-fn³-kv tem-tIm¯-c hn-]-Wn-bn-te-¡v Hm-Sn-¡bdp-¶Xv. tIcf¯nte Acn hym]mc¯nsâ kncmtI{µhpw I¼yq-«-ssdkvUv Acn anÃpIfpsS tI{µhpambn-cp¶p ImeSn. AXp-sIm-≠p-Xs¶ AhnsS A-cn hy-h-km-b-aÃm¯ asäm-¶n-s\-¡p-dn¨pw A[n-I-amcpw Nn´n-¡m-dp-≠m-bn-cp-¶n-Ã.

ChÀ¡n-S-bn \n¶p-X-s¶-bmWv tSmfn³kv F-¶ SbÀ, S-bÀ do-s{S-Unw-Kv hy-hkm-b Øm]-\w D-b-À-¶p h-cp-¶Xv. s{S-Uv d-ºÀ DÂ-¸-¶-§-fpsS DÂ-¸m-Z-\hp-am-bn Xp-S§n-b Øm]\w I-gn-ª 33 hÀ-jw sIm-≠v L-«w-L-«-am-bn- hfÀ¶v 500 tIm-Sn cq-] hn-äp-h-c-hn-se-¯n \n¡p-IbmWv. D¸m-Z-\-¯nsâ 30 iX-am-\ hpw Ib-äp-aXn sN¿p¶ I¼\n ASp¯ c≠v hÀj-¯n-\p-Ån e£y-an-Sp-¶Xv 1000 tImSn cq]-bpsS hnäp-h-c-hm-Wv. Cu taJ-e-bn Gähpw IqSp-X D¸-¶§Ä Ib-äp-aXn sN¿p¶ I¼-\n-bpw tSmfn³kv Stbgvkv Xs¶.

Is-≠­-¯nb-Xv ]pXn-b km-[y-XIÄ \o≠p ]c¶p InS¡p¶ s\Â]m-S-§fpw

56

s\ÃpIp¯p anÃpIfpw [mcmfapÅ Hcp {]tZiw, A-Xn-\m¯-s¶ Im-e-Sn-bn kPo-h-am-bn-cp-¶Xv ]c-¼-cm-K-X- s\ÃpIp¯p A-cn DÂ-¸m-Z-\hpw AXnt\mSv _Ô-s¸« hyh-km-b-§-fp-am-bncp¶p. CXnsâ Nph-Sp-]n-Sn-¨mWv sI ]n hÀ-¡n- ]-e-Nc-¡v I-S-bp-sS cq-]¯n- Xsâ BZy-kw-cw-`-¯n\v XpS-¡-an-«Xv. XpSÀ¶v Im-e-Sn-bp-sS s]m-Xp-_n-kn\-kv B-b A-cn hy-hkm-b-¯n-te-¡v Np-h-Sv amän. F-¶m Cu hy-h-km-b-¯nsâ km-[y-X-Ifp-sS ]-cn-an-Xn Xn-cn-¨-dn-ª hÀ¡n 1982 anI¨ `mhn-bp-Å s{S-Uv d-ºÀ hyh-km-b-¯n-te-¡v F-¯p-Ibm-bn-cp-¶p. am-kw A³]-Xv S¬ D¸mZ-\-ti-jn-bpÅ bq-Wn-äv Im-e-Sn-bn-se a-«q-cn Øm-]n¨p-sIm-≠mWv tSm-fn³kv do-s{S-Unw-Kv d-ºÀ hy-h-km-b-¯n-se {]-bm-Ww B-cw-`n-¨Xv. B-Zy Im-e-§-fn {]ap-J I-¼-\n-IÄ-¡v th-≠n DÂ-¸-¶§Ä \nÀ-an-¨v \Â-In-bn-cp¶ tSm-fn³-kv ssh-Im-sX kz-´w {_m³-Un d-ºÀ do-s{SUnwKv DÂ-¸-¶-§Ä D¶X Kp-W-\ne-hm-c-t¯m-sS \nÀ-an-¨pXp-S§n.

33 hÀ-j-¯n-\pÅn Hcp B-tKm-f {_m³sU¶ \ne-bnepÅ tSmfn³knsâ hfÀ¨bv¡v ]n³_-e-ta-In-bXv Ir-Xyam-b Bkq-{X-W-t¯m-sS-bpÅ ]-²-XnIfpw anI-¨ DÂ-¸-¶-§-fp-amWv. 1982  50 S-®mbn-cp-¶p I¼-\n-bpsS D¸m-Z\ tijn.

CXv 1990 Bb-tXmsS 100 S-®-m-bpw FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

I¼-\n ]p-d-¯n-d-¡p-¶ G-Xv DÂ-¸¶-hpw ]cn-tim-[n-¨v A-Xn-sâ Kp-Wh-i-§Ä a-\-kn-em-¡n \q-dv i-Xam-\w Kp-W-ta·-bp-Å-h am{Xw hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡m³ ap-¶n \n-¶v {]-hÀ-¯n-¡p¶-Xv tSm-fn³kn-se 25 t]-c-S-§p-¶ BÀ B³-Uv Un hn-`m-K-amWv. 97  900 S-®m-bpw 2005 1200 S-®mbpw DbÀ¶p. C-¶v D¸m-Z\ tijn 2000 S-®n-e-[n-Iw F¯n-\n¡p¶p. C-¡me-¯n-\n-S-bn tSm-fn³-kn-sâ {_m³-Un-se¯n-b S-bÀ ^v-fm¸v, t_m³Unw-Kv Kw, Im-a _m¡v, tdm-]v d-ºÀ Xp-S§n S-bÀ do-s{S-Unw-Kp-am-bn _-Ô-s¸-« \nc-h[n DÂ-¸-¶-§Ä hn-tZ-i-hn-]-Wn-I-fnÂ-t¸m-epw \n-d-km-¶n-[y-am-bn. C-¶v tSm-fn³-knsâ SbÀ dn-s{S-Unw-Kv DÂ-¸-¶-§Ä C´y¡v ]pdsa anUn CuÌv, Ing¡³ B{^n-¡, tPmÀZm³, C{ktbÂ, sI\nb, kndnb, CuPn-]v-Xv XpS§n \m-Â-¸-Xn-e-[n-Iw cm-Py-§-fn e`y-amW-v. aq-¶v Z-im-Ð-¯nte-sd-bmbn aq-¶v X-e-ap-dIÄ tSm-fn³-knsâ D-]-t`m-àm-¡-fm-bn Xp-S-cp¶Xn\v ]n¶n Øm-]-\-¯n-sâ ]m-c-¼-cyw, DÂ-¸-¶-¯n-ep-Å hn-izmkw, ka-b-_-Ôn-Xam-b hn-X-c-Ww, A-Wphn-S sX-ämsX Im-¯p-kq--£n-¡p-¶ Kp-W-\ne-hm-cw F¶o LS-I-§Ä hln¨ ]¦v sNdp-X-Ã. C-´ybn \n-ch[n s{S-Uv d-ºÀ I-¼-\n-I-fp-s≠-¦nepw an-I-¨ {Sm-¡v sd-t¡mUpw ]m-c-¼-cy-hp-amWv aq¶mw X-eap-d D-]-t`m-àm-¡Äh-sc R-§-fp-am-bn C¶pw an-I-¨ _-Ôw ]p-eÀ-¯p¶-Xn\v Imc-W-sa¶v am-t\Pnw-Kv U-b-d-IväÀ tUm. sI hn tSm-fn³ ]-d-bp-¶p.

H-cp-¡-¯nem-Wv am-t\-Pv-sasâ¶pw At±lw Iq«nt¨À¡p¶p. tSm-fn³-kv S-b-dn-sâ \-s«-Ã-mbn hne-bn-cp-¯-s¸-Sp¶Xv I-¼-\n-bp-sS Izm-fn-än I¬t{SmÄ, dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-h-e]v-saâ v, ^oÄ-Uv kÀ-Æokv F-¶o aq-¶v hn-`m-K-§fm-Wv. I¼-\n ]p-d-¯n-d-¡p-¶ G-Xv DÂ-¸-¶-hpw ]cn-tim-[n-¨v A-Xn-sâ Kp-W-h-i§Ä a-\-kn-em-¡n \q-dv i-X-am-\w Kp-W-ta·bp-Å-h am{Xw hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡m³ ap-¶n \n-¶v {]-hÀ-¯n-¡p¶-Xv tSm-fn³-kn-se 25 t]-cS-§p-¶ BÀ B³-Uv Un hn-`m-K-amWv. ]p-Xn-b DÂ-¸-¶-§Ä sS-Ì-v sN-bv-Xv A-Xn-sâ hn]Wn tbmKy-am¡p-I-sb¶Xv Izm-fn-än I¬-t{Smfnsâ Npa-X-e-bmWv. ^oÄ-Uv kÀ-Æo-kv hn`m-Ks¯ Izm-fn-än Un-¸mÀ-«v-saâp-am-bn-«m-Wv tSm-fn³-kn _-Ôn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. KpW-\n-e-hm-c-an-Ãm¯ D¸-¶-§Ä hn]-Wn-bn-se-¯p¶ kml-Ncyw ]c-am-h[n Ipd-bv¡p-I-bmWv CXn-eqsS e£yan-Sp-¶-Xv.

km-aq-ly-{]-Xn_-²-X-bnepw ap-¶nÂ

P-\-§Ä-¡mbmepw hy-h-km-b Øm-]-\-§Ä-¡mbmepw Po-hn-¡p-¶ k-aq-l-t¯m-Sv {]-Xn_-²-X D-≠mtI≠-Xv A-XymI-b-äp-a-Xn-bn ap-¼³ h-iy-amsW¶v tSmfn³kv amt\S-bÀ do-s{S-Unw-Kv cwK-¯v cmPys¯ Pvsaâ v Nn´n-¡pGähpw henb c≠m-as¯ I¼-\n¶p. Øm]\w bmWv tSmfn³kv Stbgvkv. F¶m h-f-cp-¶-tXm-sSm-¸w Cu taJ-e-bn Gä-hp-a-[nIw D¸-¶{]-tZi-s¯ P-\§Ä Ibän Ab-¡p-¶Xv tSmfn³kv §Ä-¡v k-lm-bXs¶-bm-Wv. DÂ-¸m-Z-\-¯n-sâ 30 i-Xsa-¯n-¡p-¶-Xn-sâ am-\-hpw tem-I-¯n-se \mÂ-¸-tXm-fw sI ]n hÀ¡n`m-K-am-bn F«v cm-Py-§-fn-te-¡v I-b-äp-aXn- sN-¿p¶ hÀ-j-§Ä-¡v ap-³-]v 60 h-b-kn-\v ap-I-fn-ep-Å tSm-fn³-kv C-¶v BtKmf SbÀ,v dn-s{S-UnwKv \nÀ-²-\cm-b kv-{XoI-sf ]mÀ-¸n-¡p-¶ HmÄUv ta-J-e-bn cm-Py-s¯ ap³-\n-c-Øm-]-\-am-bn G-Pv tlmw tSm-fn³kv Øm-]n-¡p-I-bp-≠mam-dn-¡-gn-ªp. 2007 apX d-ºÀ do-s{S-Unwbn. s]-cn-bm-dn-sâ Xo-c-¯pÅ tSmfn³knsâ Kv DÂ-¸-¶-§-fpsS Ib-äp-a-Xn-¡pÅ an-I-¨ kv-t\-lw Nm-cnän HmÄ-Uv G-Pv tlmw C-¶v AhmÀUv C´ym K-h¬-saân \n¶pw e`n\n-ch-[n t]À-¡v A-`-b-amWv. hf-sc Ip-d-ª ¨Xv Cu tIcf I¼-\n-¡m-bn-cp¶p. BtKmf ^o-kn A-´m-cm-{ã hn-Zym-`ym-kw \Â-I-Whn]-Wn-I-fn anI¨ {]mXn-\n[yw D-d-¸m¡m³ C-¶v I¼-\n-¡mbn«p-s≠-¶v tSm-fn³ ]-d-bp¶p. sa-¶ e-£y-t¯msS 25 G-¡À Iym-w-]-kpÅ tSm-fn³-kv thÄ-Uv kv-Iqfpw I¼-\n-bpsS kntSm-fn³-kv {_m³-Uv DÂ-¸-¶-§fpsS B-tKmF-kv-BÀ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS `m-K-am-Wv. f km-¶n-[yw Iq-Sp-X i-à-am-¡m-\p-Å

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

A-`n-ap-Jw

"e-£yw 1000 tIm-Sn cq]-bpsS hn-äp-hchv' I

-gn-ª Pqsse H-¶n-\v I-¼-\n-bp-sS t\-cn-«pÅ B-Zy-s¯ I¬kyq-aÀ DÂ-¸-¶-amb tam-t«mÀ ssk-¡nÄ SbÀ hn-]-Wn-bn-se-¯n¨psIm-≠mWv tSm-fn³-kv hfÀ¨-bpsS ]pXnb L«-¯n-te¡v IS-¶Xv. C-Xn-sâ ]co-£-W-§-sfÃmw h³-hn-P-b-am-b-tXm-sS \n-ch-[n F³-Iz-bdn-I-fm-Wv C-t¸mÄ e-`n¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. 20 s{]m-U-£³ bq-Wn-äpI-fn-embn A-ªq-dv sXm-gn-em-fn-I-fpÅ tSm-fn³-kv h-cp-¶ km-¼¯n-I hÀjw 650 tIm-Sn cq-]bpsSbpw A-Sp-¯ c-≠v hÀ-j-¯n-\p-Ån 1000 tIm-Sn cq-]-bpsSbpw hnäp-h-c-hmWv e-£y-an-Sp-¶-sX¶v I¼-\n-bpsS amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ tUm. sI hn tSm-fn³ FaÀPnMv tIc-f-tbmSv ] dbp¶p. \n-e-hn S-bÀ do-s{SUnw-Kv cwKs¯ km[yXIÄ Fs´-Ãm-amWv? C-¶v C-´y-bnse S-bÀ do-t{S-Unw-Kv 50 i-X-am-\-am-bn Ip-dªp. td-Unb S-bÀ h-¶-Xm-Wv C-Xn-\v {][m\ Im-cWw. ss\-tem¬ S-b-dp-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ td-Un-b S-b-dn\v 60000 In-tem-ao-äÀ Im-cy£aX Iq-Sp-X-em-Wv. ss\-tem¬ S-b-dn H-cp hml\w 40000 Intem aoäÀ Hm-Sp-t¼mÄ td-Un-b S-bÀ Hcp e-£w In-tem-aoäÀ Hm-Sp-w.

A-¡m-c-W-¯m S-bÀ do-s{S-Unw-Kv cw-Kw am-µy-X-bn-emWv. Cu-sbm-cp k-a-b¯pw tSm-fn-³-kv an-I-¨ DÂ-¸-¶-§-fn-eqsS kz-´w {_m³-Uv s\bnw Im-¯v kq-£n-¡p-¶p-≠v. _n-kn-\-kn F-{X-am{Xw ]n-Xm-hn-sâ kzm[o-\-ap-≠m-bn-«p-≠v ? ]n-Xm-hn-sâ kzm-[o-\-¯m-em-Wv tSm-fn³-kn-s\ C-¶v Im-Wp¶ \n-enbn-se-¯n-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¨Xv. A-t±-l-¯n \n-¶v e-`n¨ km¼¯n-I A-¨-S-¡-am-Wv C-Xn {]-[m-\w. an-I-¨ Kp-W-ta-·-bp-Å Akw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä ]camh-[n hn-e Ipd-¨v hm-§p-I-, IÀ-i-\-am-bn Imcy-§Ä \S-¸m-¡pI XpS-§nb KpW-§Ä F-\n-¡v ]n-Xm-hn \n-¶v ssI-h-¶-Xm-Wv. Cu ta-J-e-bn tSm-fn³-kv sIm-≠p h-¶ am-ä§Ä ? td-Un-b S-b-dp-IÄ h-¶-tXmsS Cu ta-J-e Iq-SpX amdn. do-s{S-UnwKn\v ]-≠p-≠m-bn-cp-¶ A-h-k-c-§Ä CÃm-sX-bmbn. A-Xn-\m hf-sc anI-hpä km-t¦Xn-I D-]-I-c-W-§-fn-eq-sS am-{X-ta do-s{S-Unw-Kn-\v ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\m-Ip-sh-¶v R-§Ä a-\-kn-em-¡n. A-Xn-\m kz-´am-bn sa-jo-\-p-IÄ sIm-≠p-h-¶v tSm-fn³-kv DÂ-¸mZ-\w \-S¯n. C-Xv \n-ch-[n am-ä-§Ä-¡v Im-c-W-am-bn. C-Xn-eq-sS H-cp "tSm-«Â skm-eq-j³kv' s{]m-ssh-UÀ F-¶ \n-e-bn-te-¡v R-§Ä amdn.

Ip-Spw-_ _n-kn-\-kn-\v anI-¨ D-Zm-l-c-W-am-bn tSm-fn³-kv am-dp¶sX§s\ ? ]e tImÀ-¸-td-äv Øm-]-\-§fpw CÃm-Xm-bn-t¸m-b-Xm-bn tI-«n«pw I-≠n-«p-ap≠v. F-¶m Ip-Spw-_ _n-kn-\-kp-IÄ C-¯-c-¯n ]q-«nt¸m-b-Xmtbm \n-¶v t]m-bXmtbm tI-«n-«nÃ. A-¯-c-¯n tSm-fn³-kv \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xv IÀ-i-\ \n-b-{´-W-¯n-eqsS t]m-Ip-¶-Xn-\m-em-Wv. am-{Xaà ]-Ww sIm-Sp-¡m\pw hm-§m-\p-ap-Å _n-kn-\-kn-se hn-izmkw G-ähpw Iq-Sp-X \n-g-en-¡p-¶-Xpw \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xpw Ip-Spw-_ _n-kn-\-kn BWv. C-´y³ km-l-N-cy-¯n Ip-Spw-_ _-kn-\-kpIÄ¡v A-\-´ km-[y-X-I-fm-Wv Rm³ Im-Wp-¶-Xv.

57

C S R

am-Xr-I-bm¡mw

\-S-¡m-hv kv-IqÄ aebm-fnIÄ Fsd NÀ¨ sNbvX kn\nabmWv Fw taml³ kwhn[m\w sNbvX amWn¡y¡Ãv. FÃmh-

cpw tXmäp InS¶ncp¶, {][m\ A[ym]I³ t]mepw Xsâ hf-¸pcbm¡nbncp¶ kvIqfns\ Hcp A[ym]I³ Xsâ \nc´c {]bvX\w sIm≠v H-cp am-Xr-Im hn-Zym-e-b-am¡nb IYbmbncp¶p B kn\n-a ]-dª-Xv. tImgnt¡mSv \S¡mhv K-h¬-saâ v thmt¡jW lbÀ sk¡³Udn kvIqfn\p ]dbm-\p-Å-Xpw kam-\-amsbm-cp I-Y-bmWv. H-cp ap¯-Èn I-Y. C-hn-Sps¯ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS Xs¶ hm¡pIfn XIÀ¶p InS¶ncp¶ Hcp hnZymeb¯nsâ A´mcm{ã \ne-hmc-¯n-te-¡pÅ DbÀ¨. AXn\p Np-¡m³ ]nSn¨XmIs« Zp_mbv BØm\ambn {]hÀ¯n¡p-¶ sI-CF-^v tlmÄ-Unw-Kv-kv sN-bÀ-am³ ss^-k tIm«n-sIm-f -\pw A-t±-lw \-bn-¡p¶ ss^-k B³-Uv j_m-\ ^u-t≠-j-\pw. tImgnt¡mSv t\mÀ¯v Fw.FÂ.F {]Zo]v Ipamdnsâ Bibambncp¶p t{]mtam«nwKv doPW kvIqÄkv Sp CâÀ\mj\ Ìm³tUÀUvkv {Xp aÄ«n] CâÀsh³-j³kv F¶ {]nkw (PRISM) ]²Xn. t]cv kqNn-¸n¡pw t]mse XIÀ¶p InS¡p¶, F¶m km[mcW¡mcmb \nch[n Ip«nIÄ ]Tn¡p¶ kÀ-¡mÀ kvIqfpIsf A´mcm{ã \nehmc¯nte¡v D-bÀ¯n-s¡m-≠p h-¶v AXph-gn sI-«p-d-¸p-Å H-cp k-aql-s¯ hmÀ-s¯-Sp-¡p-I-bm-Wv ]-²-Xn-bpsS e-£yw. AXnsâ ss]eäv tamUembn At±-lw sXcsªSp¯Xv \S¡mhv kvIq-fn-s\bmbncp¶p.

120 Hm-fw hÀj-s¯ ]-g-¡-apÅ Cu hnZymeb ap¯ÈnbpsS ]sÃm-s¡ s]mgnªncn¡pIbmbncp¶p A¸mÄ. X-IÀ-¶v Xp-S§n-b sI-«n-S§Ä, th≠-{X k-Öo-I-c-W-§-fnÃm-¯ em-_p-IÄ, sh-Åw sI-«n In-S¡p-¶ I-fn-Ø-e§Ä. A-£-cmÀ-°-¯n PoÀ-W-X-bpsS ]m-c-ay¯nem-bn-cp¶p Cu hn-Zym-e-bw.

X-IÀ-¨-bn \n¶v kvIqfnsâ sI«pw a«pw amäp¶ ]²-Xn-bmWv {]Zo]v Ipamdpw Ip«cpw Xbmdm¡nbXv. C´y³ C³Ìnäyq«v Hm^v amt\Pvsaâ vdv -tImgnt¡mSv

58

Bbncp¶p AXn\p th≠ ]T\§Ä \S-¯nbXv. ]-²Xn¡v th≠nbncp¶Xv 17 tImSntbmfw cq]bmbncp¶p.

Bcv \ÂIpw C{Xbpw sNethdn-b ]²Xn¡v ]n-´pWsb¶ Nn´-IÄ A-h-km-\n¨Xvv tImgn-t¡m-Sv kz-tZinbm-b {]-hm-kn kw-cw-`I³ ss^-k-en-sâ h-c-thm-sSbmWv.

Zp-_mbv BØm\ambn kz´w _nkn\ kv km{amPyw sI-«n¸Sp¯ ss^k Cu ]²Xnsb Gä-hpw kuµcy]camb coXnbn kzoIcn¡pIbmbncp¶p. Xsâ I¼\nbpsS kn.Fkv. BÀ {]-h-À-¯\§Ä¡pw a-äp km-aqly {] hÀ¯\§Ä¡pw t\XrXzw \ÂIm³ cq]oIcn¨ ss^k B³Uv j_m\ ^ut≠jsâ t\ XrXz-¯n \S¡mhv kv-IqÄ ap-Jw an-\p-¡n kp-µcn-bmbn. ss^-kepw `mcy j-_m-\bpw t\-cn-«m-Wv Hmtcm ]-²-Xn¡pw t\-XrXzw \Â-In-bXv. At±l¯nsâ t\XrXz-¯nepÅ sI.C.F^v. tlmÂUnwKvkv kvIqfn\mbn ]pXnb ¢mÊv apdnIfpw B[p\nI kÖo-I-c-W-§-fpÅ \mev kb³kv-þI¼yq«À em_pI-fpw Hcp Bkv-t{SmþSÀ^v t¹ {Ku≠pw Hcp anI¨ `£W apdnbpw AXnt\m-Sv tNÀ¶pXs¶ Hcp hymhkmbnI A-Sp¡fbpw \nÀan¨v \ÂIn. BsI sam¯w 1,32,000 kvIzbÀ ^oänsâ \nÀamWw. ""CXn BZy L«w XoÀ¯Xv shdpw 95 Znhkw sIm≠mWv. 10 amkw sIm≠v _m¡n ]Wnbpw XoÀ¡m³ I¼\n¡v

Cu temIs¯ amänsbSp¡m\p Å Gähpw \à amÀKw hnZym`ymksW¶v ]dªXv s\Âkat≠e-bmWv. \n-§Ä H-cp s]¬Ip-«n-sb ]Tn-¸n-¨m H-cp k-aq-ls¯-bpw H-cp X-e-ap-d-sb-bp-amWv \n-§Ä ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv F-¶v ]-dª-Xv {_nKmw bw-Kpw. Cu hm¡p-IÄ kmÀ-°-I-am-¡p-I-bmWv tImgnt¡mSv \S¡mhv kv-IqÄ km[n¨p. {]nImÌv sSIvt\mfPn D]tbmKn¨Xv sIm≠mWv Cu henb ]²Xn C{X thKw XoÀ-¡m³ km[n-¨-Xv,'' ss^-k ]-d-bp¶p. {]mYanI kuIcy§fn am{Xaà \S¡mhv kvIqÄ A´mcm{ã \nehmc¯nte¡v DbÀ¶Xv. bpWnt^mw apX kvIqfnse Ip«nIfp-sS a-t\m-`mhw hsc BtKmf \nehmc¯nte¡v DbÀ-¶p. AXnsâ {]Xn^e\w AhnSps¯ anSp¡nIfpsS ]T\¯nepw aäv ]mtTyXc {]hÀ¯\§fn-epap≠mbn. 2015 Fkvv.

Fkv.FÂ.kn ]co£bnepw lbÀ sk¡³-Udn ] co£bnepw anI¨ hnPbamWv Cu am-XrImhnZymebw t\SnbXv. C-¶v C-hn-Sp-s¯ s]¬-Ip-«n-I-fp-sS kz-]v-\-§Ä-¡v B-Im-ihpw I-Sepw A-Xn-cn-Sp-¶nÃ. \S¡mhv kvIqfn AUvanj³ e`n¡m-\m-bn Im¯p-In-S-¡p¶ hn-ZymÀ°n-I-fp-sSbpw c-£n-Xm-¡-fpsSbpw F-®w h-f-sc-th-Kw hÀ-[n¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶p.

AXn\p ]n¶n ss^kensâbpw `mcy j_m\ bpsSbpw kmaqly {]Xn_²Xbpw a\pjy kvt\ lhp-am-sW-¶v A-hn-Sp-s¯ P-\-§Ä km-£y-s¸-Sp¯p¶p.

X§Ä {]Xn-\n[oIcn¡p¶ kaql¯nsâ \·bpw D¶a\hpw e£yan«v AhÀ sNbvX {] hÀ¯\§Ä Hcp kwØm\¯nsâ Xs¶ s]mXp hnZym`ymk-¯n\v ]pXnsbmcp Znimt_m[amWv \ ÂInbncn¡p¶Xv. Hcp Ime¯v tIcf¯nsâ s]m Xp hnZym`ymk Ncn{X-¯n-se A-Xn-Imbcm-bn-cp¶, \nch[n {]Xn`Isf hmÀs¯Sp¯ Xncph\´ ]pcs¯ tamU kvIqÄ DÄ]-sS-bpÅ ]e hn-Zym-e-b-§-fpw \S¡mhv kvIqfnse {]nkw tamU {]m-hÀ¯nIam¡m\pÅ Hcp¡¯nemsW¶v Adnbpt¼mÄ Cu hnPb¯nsâ amäv IqSp¶p. aäp CS§fnepw Cu s]mXp, kz-Im-cy ]-¦m-fn¯ tamU ]co£n¨p hnPbn-¸n¡mw F-¶pX-s¶-bmWv ss^k ]d-bp-¶Xv. ""C´ybnse 1.2 Zie£w kÀ-¡mÀ kvIqfpIfn an¡hbpw Cu am-Xr-I-bn \ap¡v \hoIcn¡phm³ km[n¡pw.

F¶m Hcp ^ut≠j³ {]hÀ¯Isc sImt≠m Hcp kÀ¡mcns\ sImt≠m H-ä-bv¡nXv km[n¡nÃ. kam\ Nn¯mcmb a\pjy kvt\lnIfpw hyànIfpw tImÀ¸-tdäpIfpw ap³t]m«p h¶v AhcpsS kab-hpw hn`h§fpw Cu ]²Xnbn sNehgn¡m³ XbmdmIWw. F-¦nte ]mh§fpw ]W¡mcpw XanepÅ A´cw Ipd¨p sIm≠v hcm³ km[n-¡p,'' ss^k ]dbp¶p. shdpsamcp \S¡mhv kvIqfn Xsâ {] hÀ¯\§sf HXp¡phm\pw ss^ken\pw j_m\¡pw Xm¸cyanÃ. 5 hÀ-jw sIm-≠v ]qÀ¯n-bmIpw a-«n tIcf¯nse 100 kvIqfpIfpsS \ hoIcWamWv ChÀ GsäSp¯ncn¡p¶Xv. 2020 HmsS tIcf¯nse s]mXp hnZym`ymk cwK¯nsâ apJOmb Xs¶ amdpsa-¶ D-d-¨ hn-izm-k-¯n ap-t¶-dpI-bm-Wv AhÀ.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

amt\-Pv-saâv

Poh\pÅ

NpacpIÄ amäw kw`hn¡s¸Sp¶p. krjvSn¡s¸Sp¶ Cu _nkn\kv Hs¯mcpabpsS Hcp IfnhgnIÄ¡pÅ ]qÀ®amb D¯chmZn¯w t_mÀUp bmWv. Fsâ _nkn\kv F¶Xp dqanse Hmtcm Itkcbv¡pw AhbpsS DSaØ \pamIp¶p. amdn \½psS _nkn\kv F¶v ] _nkn\kv ChnsSbmWv DSseSp¡p¶Xpw dªp XpS§p¶ \nanjw krjvSn] hfcp¶Xpw camb hyXymk§Ä _nkn\kn t_mÀUv aoänwKpIsf AXoh {]m[m\yt¯mSpIqSn kw`hn¡m³ XpS§p¶p. Häbv¡p t\ Xs¶ ImWphm³ IgnbWw. t_mÀUv aoänwKpIÄ Smhp¶Xntesd Iq«mbvabneqsS t\Smw F¶v ChnsS Dt±in¡p¶Xv \b]camb Xocpam\ §Ä FSp¡phm\pw X{´§Ä Bkq{XWw F¶ Adnhv hensbmcp Xncn¨dnhmbn sN¿phm\pambn IqSp¶Xpamb ]mÀSvWÀamcptStbm UbdIväÀamcptStbm aoänwKpIsfbmWv. aoänwKnsâ amdp¶p.

Cu

Ime¯v _n kn\kv k¦oÀ®amWv. F®nbmsemSp§m¯ D¸¶§fpw tkh\§fpw FXncmfnItf¡mÄ anI¨ X{´§Ä ]bänbnsæn \n kp-[oÀ e\n¡m³ ]äm¯ AhØ, _m_p IgnhpÅ BßmÀ°XbpÅ anSp¡cmb tPmen¡msc e`n¡phm\pw \ne\nÀ¯phm\papÅ _p²nap«pIÄ, km¼¯nI kmaqly \b§fn hcp¶ amä§Ä, Zn\w{]Xn amdp¶ C¯cw kmlNcy§fn \n e\ n¡Wsa¦n _nkn\kpImc³ AXoh {i²mephpw X{´imenbpambncn¡Ww. ChnsS {]mapJyw X{´§Ä¡mWv (strategy), Af¶pw Xq¡nbpapÅ Bkq{XW¯n\p am{Xta \ne \n¸pw hnPbhpw Kmcân sN¿phm³ Ignbp IbpÅq. IrXyamb X{´§fpsS Bkq{XWw e`yamhp¶ hnhc§fptSbpw (Information) hmkvXh§fptSbpw (Facts) IW¡pIfptSbpw (Figures) ASnØm\¯nemIp¶p. AXpsIm≠v Xs¶ B{ibn¡m³ Ignbp¶ hnhc§fpsS e`yX AXoh {]m[m\yapÅXmIp¶p. Bhiyamb hnhc§fpsS A`mhhpw A]cym]vXXbpw Ahbn epÅ B{ibXzhpw (Dependabiltiy) _nkn\knsâ dnkv¡v hÀ²n¸n¡p¶p. \b]camb Xocpam\§Ä (Policy Decisions) FSpt¡≠Xnepw X{´§Ä Icp ]nSn¸nt¡≠Xnepw ]qÀ®amb D¯chmZn¯w _nkn \kns\ \bn¡p¶hÀ¡mWv. \mbI·mscSp¡p¶ Xocpam\§fmWv \S¸nem¡s¸Sp¶Xpw Pbhpw ]cmPbhpw \nÝbn¡p¶Xpw. _nkn\kns\ \ bn¡p¶ kwcw`IcpsS Iq«p¯chmZn¯w hfsc hepXmWv. "Rm³' F¶ ]Z¯nt\¡mfp]cn "\½Ä' F¶ ]Zhpw a\xØnXnbpw _nkn\kns\ IqSpX DuÀÖzkzeam¡p¶p. t_mÀUv dqansâ (Board Room) {]kàn ChnsSbmWv. \b]chpw X{´]chpamb Xocpam\§Ä ssIs¡mÅp¶ _nkn\knse Gä hpw iàamb {]m[m\yapÅ \mev NphcpIÄ. Cu NpacpIÄ¡pÅnemWv Cu IfnbpsS Pbm]Pb§Ä \nÝbn¡s¸Sp¶Xv. ChnsS i_vZn¡s¸Sp¶ Hmtcm hm¡pw Cu bp²¯nse Akv{X§fmIp¶p. taibv¡pNpäpw Ccn¡p¶ Hmtcm hyànbptSbpw a\xØnXnbpw ]IzXbpw _nkn\kv F¶ I®mSnbn {]Xn^en¡p¶p. ChcpsS hnImc§fpw hnNmc§fpw {]hÀ¯nIfmbn (Actions) cq] m´cs¸Sp¶p. Cu {]hÀ¯nIfpsS BsI¯pIbmbn (Totaltiy) _nkn\kv amdp¶p. hm¡pIfn \ n¶pw hnImc§fn \n¶pw DSseSp¡p¶ Xocpam\§Ä¡v _nkn\knsâ ]mXIfmbn cq] FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

{]m[m\yw hyàamb AP≠tbmSpIqSn AwK§sf t\cs¯ Xs¶ Adnbn¨ncp¶m AhÀ¡v IrXyamb X¿msdSp¸pIÄ \S¯m³ Ignbpw. A\mhiyamb NÀ¨IÄ Hgnhm¡phm\pw kabw e`n¡phm \pw CXpaqew Ignbp¶p. t\cs¯ kqNn¸n¨Xp t]mse X§fpsS Hmtcm hm¡pw {]hr¯nbpw _nkn\kns\ _m[n¡p¶XmWv F¶ t_m[w kabs¯ ]camh[n D¸mZ-\-£-a-X-tbmsS hn\ntbmKn¡phm³ klmbn¡pw. A\mhiy NÀ¨Ifnte¡pw {]iv\§fnte¡pw aoänwKns\ hen¨ngbv¡p¶hÀ hnes¸« kabw ]mgm¡n _nkn\ knsâ ih¡pgn tXm≠n XpS§p¶p.

Xocpam\§Ä hyàamb hnhc§fpsS ASnØm\¯n am{Xw

t_mÀUp dqanseSp¡p¶ Xocpam\§Ä hyàhpw kXykÔhpamb hnhc§fpsS ASnØm\¯nemIWw. ChnsS taibv¡v apIfn Ccn¡p¶ Umäbv¡v AXoh {]m[m\yhpw hnebpap≠v. hnizkn¡m\mhm¯ hnhc§fptStbm, IW¡pIfptStbm ]n³_e¯nseSp¡p¶ Xocpam\§Ä _nkn\kns\ icnbmb ]mXbneqsS apt¶m«v \bn¡pIbnÃ. Xm³ AhXcn¸n¡p¶ Imcy§Ä hnizk\obamb, B{ibn¡m\pX Ip¶ hkvXpXIfpsS ASnØm\¯nemsW¶v Hmtcmcp¯cpw kzbw t_m[ys¸«m am{Xta A¯cw Imcy§Ä t_mÀUv dqan AhXcn¸n ¡phm³ ]mSpÅq. A]qÀ®§fmb hkvXpXIÄ Ahew_n¨pÅ Xocpam\§Ä ]mfnt¸mIpw. hfsc Xn«amb (Specific) hkvXpXIfnÂ

Du¶nbpÅ kwkmcw t_mÀUv aoänwKns\ IqSpX kÀ¤mßI (Creative) am¡p¶p.

hnImc§Ä hmXnen\p]pd¯v Hcn¡epw hnImc§fneq¶nbpÅ Xocpam\§Ä BhcpXv t_mÀUp dqan \n¶pw ]pdt¯¡p hcp¶Xv. hnImc§fnte¡mfp]cn ChnsS {]m[m \yw hkvXpXIÄ¡mWv. bp² X{´§Ä sa\ bpt¼mÄ hnImc¯ns\´p {]m[m\yw. Ipcpt£{X bp²`qanbn XfÀ¶ncp¶ AÀÖp\\v IrjvW³ \ÂIp¶ D]tZi§Ä ChnsS {]kàamWv. \nÀ Æln¡s¸tS≠ ISabnepw D¯chmZn¯¯nepw Xocpam\§Ä hnImc¯neq¶n FSp¯m AXv BßlXym]cambncn¡pw. X§fpsS hnImc§tf¡mÄ {]m[m\yw _nkn\kn\mWv AXnsâ \ne\n¸n\pw `mhnbv¡pamWv F¶ t_m[w a\ Ên DSseSp¡Ww. ChnsS CutKm A{]kàamWv. Xo{hamb sshImcnIX Xocpam\§fnse icnIsf XpS¨p amäpw.

_nkn\kv ]WvUnämWv F¶ `mhw amänsh¡pI t_mÀUp dqan\pÅn _nkn\Êv ]WvUnäv kn³{Uuw (Business Pandit Syndrome) _m[n¨ Nne hyànIsfsb¦nepw ImWmw. aäpÅhcpsS Bib§tfm A`n{]mb§tfm tIÄ¡phmt\m Ahbv¡v hne \ÂIphmt\m C¡q«À X¿mdmhnÃ. ChÀ _nkn\kv amt\Pvsaânsâ At¸mkvXe·mcmbn aoänwKnsâ Dt±iyip²n Xs¶ XIÀ¡p¶p. Xsâ hnZym`ymk tbmKyXIfpw _nkn\ kv hnPb§fpw FÃm¯ntâbpw Ahkm\ hm¡mbn ChÀ IcpXp¶p. kzbw Xncp¯n aäpÅhÀ¡mbn hmXmb\§Ä Xpd¶nSm³ ChÀ X¿mdmhWw. GsXmcmibhpw GsXmc`n{]mbhpw temIw IogS¡p¶ _nkn\kmbn amäs¸Smw. \½psS CutKm AXns\ XSp¡mXncn¡s«. {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«âpw ]cnioeI\pamb teJI³ FdWmIpfw tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ UohmeÀ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«â vkv ss{]häv enanäUv amt\PnwKv UbdIvSdmWv. Cu tImf¯n ssIImcyw sN¿p¶ hnjb§sf¡pdn¨pÅ kwib§Ä sudheerbabu@devalorconsultants.com F¶ Cþsabnente¡bbv¡mw. Mob: 9895144120.

59

kvs]j ^o¨À

hnP-b-sa¶ e-£y-¯n-te-s¡-¯n-t¨-cm³ Ipdp-¡p h-gn-Ifn-Ã. \nÀh-Nn-¡-s¸« e£y-§fpw kz]v\-§fpw km£m¡-cn-¡-W-sa¶ AS-§m¯ XrjvW-bmWv hnP-bn-¡p-¶-hscbpw ]cm-P-b-s¸-Sp-¶-h-scbpw thÀXn-cn¡p¶ aXnÂ. _nkn-\kv temI-¯mWv CXv hfsc hyà-ambn {]I-S-am-Ip-¶-Xv. tIc-f¯nsâ s]mXp-ta-J-e-bn knUvtIm-sb¶ Øm]\w Xe DbÀ¯n-¸n-Sn¨v thdn«v \n¡p-¶-Xn-\pÅ Imc-Whpw CXp-X-s¶.

H³]-Xv hÀ-jw ap³-]v h-sc 37 tIm-Sn cq] hmÀjn-I hn-äp-h-c-hp-Å Øm]-\w ssh-hn[y-h-Xv-I-c-W-¯n-sâ ]m-Xbn-eq-sS C-¶v 400 tIm-Sn cq-] hn-äp-h-c-hn-te-s¡-¯n-bn-cn-¡p¶p... Cu Hcp "amPn-¡Â sNbv©n\v' t\ XrXzw \ÂIn-bXv knUvtIm-bpsS amt\PnwKv Ub-d-Ivä-À kPn _jo-dm-Wv. tI-c-f¯n-se s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\-§-sf-¡p-dn-¨v s]m-Xp-sh \n-ch-[n sX-än-²m-c-W-IÄ \n-e\n¡p¶-Xn-\n-S-bn-emWv h-kv-Xp-X-IÄ DÄs¡m-≠v At±lw Cu amä-¯n\v Np¡m³ ]nSn-¨-Xv. hnaÀi-\-§fpw hnhm-Z-§fpw DbÀ¯p-¶-hÀ¡v hnäp-h-c-hnsâ IW-¡neqsS am\y-amb adp-]Sn \ÂIn-bn-cn-¡p-IbmWv knUvtIm

knUvtIm-bpsS "amPn-¡Â tN©v ' C sI \yqkv _yqtdm

hy

-àam-b ZoÀ-L-ho-£-W-hpw e£y-t_m-[hpw ]-¦m-fn-¯ am-t\Pv-saâ v kw-hn-[m-\hpw H-cp s]m-XptaJ-em Øm-]\-s¯ F-{X-t¯m-fw amän-a-dn-¡p-sa-¶-Xnsâ D¯a ZrjvSm´-amWv 1975 Øm]n-Xamb kwØm\ sN-dpIn-S hy-hkmb tImÀ-¸-tdj³ (knUv-tIm). sN-d-pIn-S hy-h-km-b-§f-p-sS h-fÀ-¨-bv¡pw D-¶-a-\-¯n\pw th-≠n t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶-Xn-\mbn Xp-S§n-b Øm]-\w C-¶v sN-d-pIn-S kw-cw-`-§-fp-sSbpw kw-cw-`-I-cp-sS-bpw D¯a N§m-Xn-bmbn amdn. A-tXmsSm-¸wXs¶ am-en-\y-\nÀ-amÀÖ-\w apX sFSn taJeh-sc ssI¿m-fp¶ kwcw-`-§-Ä knUv-tIm hn-`mh-\w sN-¿p¶p. kwØm\s¯ sNdpInS hyhkmb§sf t{]mÂkmln-¸n¨p-sIm≠v kwcw`IÀ¡mhiyamb ASnØm\ kuIcy§Ä Hcp-¡m³ cq]oIrX-amb knUv-tIm ssh-hn-[yh-Xv-I-c-W-¯n-sâ Nph-Sv ]n-Sn-¨v Cu km-¼¯n-I hÀ-jw e-£y-an-Sp-¶-Xv 1500 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-äp-h-c-hmWv.

60

ap³[m-c-W-Isf X-¨p-S-¨v ap-t¶m«v tI-c-f-¯n-se s]m-Xp-taJ-em Øm-]\-§-sf-¡p-dn-¨v \ne\nÂ-¡p-¶Xpw sXäm-b-Xp-amb [m-c-WI-sf sh-«n\n-c-¯n-s¡m-≠m-Wv knUvtIm sh¶ns¡m-Sn ]m-dn-¡p-¶-Xv. s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\-§Ä-¡v sa-¨-s¸« tk-h-\hpw ]n-´p-Wbpw kÀ-¡m-À e-`y-am-¡p-I-bmsW-¦n c-£-s¸-Sm-sa-¶v sX-fn-bn-¡pI-bm-bn-cp-¶p knUv-tIm-bp-sS B-Zy e-£y-§fn-sem-¶v. Iq-Sm-sX tI-{µ s]m-

XptaJ-em Øm-]-\-§-fp-am-bn an-I-¨ _-Ôw ]p-eÀ-¯m-\m-bXpw knUv-tImbpsS ap-t¶-ä-¯n \nÀ-Wm-b-I-ambn.

I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-jw G-I-tZiw 200 tIm-Sn cq-]-bv-¡mWv tI-{µ s] m-Xp-taJ-em Øm-]-\-§-fn \n-¶v knUvtIm A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä sS-≠-dnÃm-sX-X-s¶ hm-§n-bXv. a-äv kwØm-\-§-fn-se s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\§Äh-sc tI-{µ s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\-§-fp-sS HmÀ-U-dp-IÄ-¡v ]pd-sI \-S-¡p-t¼m-gm-Wv sS-≠À t] mepw CÃm-sX knUv-tIm-bv-¡v A-kwkvIr-X h-kv-Xp-¡Ä e-`y-am-Ip-¶-Xv.

h-fÀ-¨-bp-sS {Km-^v I-gnª ]-¯v bphm¡Ä¡v- kmt¦XnI sXmgn ] cnioe\w, {]hm-kn-I-fpsS- hyhkmb hÀ-j-¯n-\n-sS knUv-tIm-bp-sS kwcw`§Ä¡v- klmbw, Hmtcm C³U-kv-{Sn-b F-kv-tä-äpI-fn \ntbmPI aWv-Ue¯nepw an\n hyhkmb FkvtääpIÄ, ae-¸pd¯v Hcp sXm-gn ka-cw t]mepw sFSn ]mÀ¡v-, sIm¨nbn sImtaD-≠m-bn-«n-söXv Cu s]mXpjy tImw¹-Iv-kv F-¶n§-s\ ta-Jem Øm]-\-¯nsâ kpXm\n-ch-[n ]-²-Xn-IÄ Bhn-jvIcn¨v apt¶-dp¶ Cu s]m-Xp-taJcy-amb {]hÀ¯-\-¯n\v sXfnem Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bp-sS hmbn hne-bn-cp-¯-s¸-Sp¶p {Km-^v apI-fn-te¡v Xs¶. H³]-Xv

hÀ-jw ap³-]v knUv-tIm- 37 tIm-Sn cq-] hmÀjn-I hn-äp-h-c-hp-Å Øm-]-\-am-bncp¶p. A-XnÂ-\n-¶v \q-dv tIm-Sn- cq] bn-se-¯n-¡p-I-sb-¶-Xm-bn-cp-¶p am-t\-Pvsaân-sâbpw Po-h-\-¡m-cp-sSbpw e-£yw.

F-¶m 100Dw 200Dw ]n-¶n-«v hn-äp-hc-hv 400 tIm-Sn c-q-]-bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-I-bmWv knUv-tIm. H-cp {Uo-whÀ-¡p-s≠-¦n C-Xà C-Xn-\-¸p-dw km-[y-am-¡m³ knUvtIm-¡m-Ip-sa¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Ivä-À k-Pn _-joÀ hy-à-am-¡p-¶p. I-gn-ª \m-ev hÀ-j-am-bn kwØm-\ kÀ-¡m-cnsâ ]²-Xn hn-ln-Xw ssI-¸-äm-sX X-s¶ {]-hÀ¯-\w ap-t¶m-«-p sIm-≠p-t]m-Ip¶ knUv-tIm Cu km-¼¯n-I hÀjw e-£y-an-Sp-¶-Xv 1500 tIm-Sn cq-]-bpsS hnäp-h-c-hmWv. 1300 tImSn-bn-e-[nIw cq]bpsS CS-]m-Sp-IÄ Ct¸mÄ Xs¶ knUvtImbv¡v e`n-¨n-«p-≠v. knUv-tIm-bp-w sN-dpIn-S hy-h-km-b-§fpw kw-cw-`-Icpw tNÀ-¶v I-gn-ª km-¼-¯nIhÀ-jw \n-Ip-Xn-bn-\-¯n \Â-Inb-Xv G-I-tZiw \m¸-Xv tImSn-tbm-fw cq-]-bm-bn-cp¶p. amÀ¡änwKv, s{]m-U-£³, C³Ukv{Snb Fkv-tääv, hymhkmbnI ]mÀ¡v, AkwkvIrX hkv-Xp¡Ä, \nÀ-½m-Ww, sFSn & Sn.kn t{S-Un§v, FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

ta-PÀ C³-U-kv-{SnIbäp-a-Xn þ Cd¡p-aXn, I¬-kÄ-«³b F-tÌ-äp-I-fpw, kn F-¶n§s\ H³]-Xv hn-`m-K§fmbn 36 an-\n C³-U-kv-{SnXncn-¨mWv knUvtImbpsS {]-hÀ-¯\w. bn F-tÌ-äp-Ifpw amÀ¡änwKv hn-`m-K-¯n-eqsS kw-Øm\ G-tgmfw C³-U-kvs¯ kq£va sNdpInS CS¯cw kwcw{Sn-b ]m-À-¡p-IÄ `-I-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä¡v amÀ-¡-änwKv F-¶n-h-bn-eq-sS ]n´pW e`y-am-¡m³ knUv-tIm-bv-¡mIp-¶p≠v. 2014þ-15  140 tImSn cq]bp-sS kw-cw-`-IÀ-¡v hy-h-km-bw XpF-kvF-kvsF DÂ-¸-¶-§-fm-Wv S-§m\pw an-I-¨ knUvtIm hnPbIcambn hn]W\w sNco-Xn-bn \-S-¯nbv-X-Xv. Iq-SmsX 2012þ-13 amÀ-¡-änw-Kns¡m≠p-t]m-Ipeq-sS 74 tIm-Sn cq-] hn-äp-hc-hv t\-Sm ¶Xn-\pw A-\pIq-e \pw knUv-tIm-bv-¡v km-[n-¨p. AXpkm-l-N-cy-am-Wv t]m-se s{]mU-£³ hn-`m-K¯n-\v Io-gn XSnsIm≠p-ÅXpw kv-äo sIm-≠p-Å-Xpam-b H³]-Xv hÀ-jw ^À-Wn-¨-dpIÄ, ap³] v knUv-tIm- 37 tIm-Sn kÀ-th D-]-I-c-W§Ä F¶n-h cq-] hmÀjn-I hn-äp-h-c-hp-Å \nÀ-an-¡p-¶ Øm]-\-am-bn-cp¶p. A-XnÂ-\n-¶v F-t«mfw \qd v tImSn- cq]bn-se-¯n-¡p-I-sb-¶bq-Wn-äp-IÄ kw-ØmXm-bn-cp-¶p am-t\-Pv-saân-sâbpw Po-h\-¯n-sâ \-¡m-cp-sSbpw e-£yw. F-¶m 100Dw knUvtIm hnhn-[ 200Dw ]n-¶n-«v hn-äp-hc-hv 400 tIm-Sn c-q-]H-cp-¡p-¶`m-K-§bn-se-¯n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv knUv-tIm. Xv. F-Sp-¯v fn-em-bn ]-d-tb-≠ {] {]-hÀ-¯nH-cp {Uo-whÀ-¡p-s≠-¦n C-Xà [m-\ h-kv-Xp¡p-¶p.

C-Xn-\-¸p-dw km-[y-am-¡m³ X-Ifn-sem-¶v aq¶q-tdm-fw knUv-tIm-¡m-Ip-sa¶v am-t\-Pnw-Kv I-gnª ]-¯v t]À t\hÀ-j-¯n-\n-sS cn«pw A-ªqU-b-d-Ivä-À k-Pn _-joÀ knUv-tIm-bp-sS dn-e-[n-Iw t]À hyà a m¡ p¶ p C³U-kv-{Sn-b F-kvAÃm-sXbpw Cu tä-äpI-fn Hcp sXm-gn hn-`m-K-¯n-\v Io-gn ka-cw t]mepw D-≠m-bn-«n-sÃ{]-h-À-¯n-¡p-¶p≠v. ¶X mWv .

C³Ukv{Snb Fkv-tä-äpw

]mÀ¡pw

hfÀ-¨-bn-te-s¡m-cp \m-gn-I¡Ãv

kq£v-a, sN-d-pIn-S, C-S¯cw kw-cw-`§Ä-¡v F¶pw ssI-¯m-§m-Ip-hm³ knUv-tIm-bv-¡m-bn-«p≠v. tI-c-f-¯n 17

tI-c-f-¯n h³InS hy-h-km-b-§-sf¡mÄ {]m-[m\yw sN-dp-In-S hy-h-km-b§Ä-¡m-sW-¶v a-\-kn-em¡n-b knUv-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

tIm Kp-W-\n-e-hm-c-apÅ IpSnshÅw, shfn-s¨-®, hnhn[Xcw PyqkpIÄ, tkmU XpS§n-b-h DÂ-¸m-Zn-¸n-¨v hn-XcWw sN-¿p¶p. knUv-tIm-bp-sS Ip-Sn-shÅw a-Õ-cn-¡p¶-Xv aÄ-«n \m-j-W Ip-Sn-sh-Å I-¼-\n-I-tfm-SmWv. Zn-h-kw G-I-tZ-iw c-≠v e-£w Ip-¸n sh-ÅamWv knUvtIm hn-ä-gn-¡p-¶-Xv. C´y³ Hmbn tImÀ¸tdjsâ tIcf¯nepÅ s]t{SmÄ ]¼pIÄ hgn Cu DÂ-¸-¶§Ä hnXcWw sN¿m³ sF.H.kn-bpambn knUv-tIm [mcWm ]{Xw H¸n-«p-Ign-ªp. Iq-SmsX HÃqÀ(XrÈqÀ), shÌv ln (tImgnt¡mSv ) F¶nhnS§fn knUv-tImbpw sF.H.knbpw kwbpà ambn s]t{SmÄ ]¼pIÄ XpS§m \pw [mcWbm-bn-«p≠v. hym]mc hnIk\ ]²XnbpsS `mKambpÅ Cu

kwcw`§Ä tIcf knUvtImbpsS hfÀ¨bn ]pXnb \mgnI¡Ãmhpsa-¶ Im-cy-¯n kw-i-b-an-sÃ-¶v k-Pn _-joÀ ]-d-bp¶p.

`m-hn- ]-²-Xn-IÄ tI-c-f-¯n-se sN-dpIn-S hy-hkm-b kw-cw-`-I-sc Nqj-Ww sN-¿p-¶-sXm-gnhm-¡m-\pw A-h-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä-¡v em-`w In-«p-¶-Xn-\p-am-bn -F-kvF-kv-sF tÌm-dpIÄ DS³ Xp-S-§m-\p-Å H-cp-¡¯n-emWv knUv-tIm. Cu tÌm-dp-I-fn-eqsS hmÀjn-I hn-äp-hc-hv `m-hn-bn A¿m-bn-cw tIm-Sn cq-]-bn-se-¯n-¡m-\p-Å ]²-Xn-Ifpw am-t\-Pv-saâ v e-£y-an-Sp-¶p.

C-tXm-sSm-¸w Xs¶ Cþ-tÌmÀ Un-hn-j³ tIm-gn-t¡mSv, Xn-cp-h-\-´-]pcw, F-d-WmIp-fw F-¶n-hn-S-§-fn Xp-S-§m-\p-Å ]²-Xnbpw I¼-\n-¡p≠v.

61

dnth-gv-kv

Xn-¦nw-Kv a-äp-Å-hÀ N-cn-{Xw kr-ãn-¡p-t¼mÄ A-Xv hm-bn-¨p ]p-f-In-X-cm-Im-sX N-cn{Xw kr-ãn-¡p-¶-h-cm-Imw

H-cp-Ime-¯v ImÀ k-¼-¶-³am-cpsS ho-Sp-I-fp-sS t]mÀ-¨n am{Xw

D-≠m-bn-cp-¶ H-cp B-Uw-_-c h-kvXp B-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, km-[m-c-W¡m-cp-sS t]m-¡-än-\v tNÀ-¶ ImÀ \nÀ-½n-¨v A-Ûp-Xw Im«n tem-I tUm. Bâ-Wn ImÀ cm-Pm-hm-bn XoÀ-¶ hy-ànIü-Ån bm-Wv kÀ sl³{Sn t^mÀUv. X-e-t¨m-dn D-cp-¯n-cn-bp-¶ Nn-´bm-Wv kÀ-Æ hn-P-b-§Ä¡pw B-[m-cw F-¶-t±-lw Nn´n-¨p. Po-hn-X-¯n ]-e ]-co-£-W-§fpw \S-¯n ]m-¸-cm-bn-¯oÀ-¶ hy-àn-bm-W-t±lw. F-¶m th-dn-« Nn-´-I-fm A-hn-kv-a-cWo-b t\-«w ssI-h-cn-¨ hy-ànbm-Wv t^mÀUv. k-¼-¶-·mÀ ImÀ Hm-Sn¨p-t]m-Ip-t¼mÄ C-h-sbm-s¡ h-gn-bn X-S-ªp-\nÀ-¯n I-¯n-¡p-I-bmWv th-≠-sX-¶v km-[m-c-W-¡mÀ Nn-´n¨p-t]m-¶ Im-e¯v I-dp-¯ "tam-U än' Im-dp-IÄ \nÀ-½n-¨v Im-dpI-sf P\-Io-b-hÂ-¡-cn-¨ a-l\o-b hy-àn-bm-W-t±lw. C-hnSw-sIm≠pw Xo-cp-¶nà A-t±-l-¯n-sâ t\«w. tem-I¯m-Zy-am-bn Im-dp-I-fn dn-th-gv-kv Kn-bÀ ^n-äp sN-bv-Xv ss{U-hnw-Kv H-cp l-c-am-¡n XoÀ-¯ B-Zy \nÀ-½m-Xmhpw A-t±-lw X-s¶-bmWv. AXp-sIm-≠v th-dn-« Nn-´m-K-Xnsb dn-th-gv-kv Xn-¦nw-Kv F-¶v hn-fn-¡mw. \nÀ-am-W, hnXc-W cwK-¯v H-«\-h-[n ]pXn-b ]-co-£-W-§Ä \S-¯n DÖz-e hnP-bw t\-Sn-sb-Sp-¡m-\m-bn t^m-À-Un\v. Hmtcm hy-ànbpw P-\n-¨p ho-gp-t¼mÄ X-s¶ Ah-\v C-hn-sS H-cp kv-t]-kv e-`n-¡p-sa-¶-Xm-Wv sl³{Sn t^mÀ-Un-sâ aXw. Cu kv-t]-kv \mw F§-s\ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-sh¶-Xn-em-Wv \-½p-sS hnP-bw A-S-§-n-bn-cn-¡p-¶Xv. a-äpÅ-hÀ N-cn-{Xw kr-ãn-¡p-t¼mÄ A-Xv hm-bn-¨p ]p-f-In-X-cm-Im-sX N-cn{Xw kr-ãn-¡p-¶-h-cm-Imw. A-Xn\v F-s´m-s¡ th-W-sa-¶v hn-e-bn-cp¯mw

]d-ªp I-®n sNdn-b H-cp t]m-d ho-Wn-«p≠v. C-{X D-b-c-¯n {]-Xn-jvTn-t¡-≠ in-¸-¯n-sâ I-®n-se t]m-d A-{X Ip-d-hm-tWm F¶ tNm-Zy-¯n\v, A-Xv F-\n-¡v hen-b Im-cy-am-sW-¶m-bn-cp-¶p in-¸n-bp-sS a-dp-]Sn. Hmtcm IÀ-½hpw ]qÀ-®-X-bn Du-¶n Iq-SpX t\-«-¯n-\v th-≠n-bp-Å b-Ú-am-sW-¦n-te hnP-

bw t\-Sp-hm-\mIq. ]-c-¼-cm-KX ssi-enI-sf D-t]-£n-¨v C-Xph-sc Bcpw ]-co-£n-¡m³ ss[-cy-s¸-Sm-¯ \q-X-\ Nn-´-IÄ h-gn Hcp ‘U tS¬' F-Sp-¡mw. Cu Zn-im-am-äw h-gn kakv-X ta-J-e-Ifnepw hnP-bw ssI-h-cn-¡m\pw km-[n¡pw.

1. Im-¯n-cn¡p-I D-bÀ-¶ hn-P-b-¯n-\v H-cp Im-¯n-cn-¸v B-h-iy-ap≠v.

XmÂ-¡men-I ]-cm-P-b-§-fn X-fÀ¶p-t]m-Im-sX hn-Pb-¯n-\m-h-iyam-b H-cp ap-lqÀ-¯-¯n-\v Im-¯n-cn¡p-I F-¶-Xm-Wv ap-Jy-{]-amWw. X-S-k-§Ä D-≠m-Ip-t¼mÄ `-ám-i-\m-bn \n-jv{Inb-\m-Im-sX A-\pIq-e k-a-b-¯n\m-bn Im-¯n-cn-¡mw. Im-¡ Ip-S-¯n-\I-s¯ sh-Åw Ip-Sn-¡p-¶-Xn-\m-bn Ip-Sw \nd-sb sNdn-b IÃp-IÄ sIm-¯n-bn-«v sh-Åw D-bÀ¯n-b I-Y \-ap-¡v G-hÀ¡pw kp-]-cn-NnXw. F-¶m Cu I-Y-bv-¡v a-säm-cp h-i-ap≠v.

Im-¡ IÃp-IÄ s]-dp-¡n sIm-¯n Ip-S-¯n C-«-tXmSp-Iq-Sn Ip-S-¯n-se sh-Åw Ie-§n a-dnªp. F-¶m Im-¡-bv¡v Cu kw`-hw C-ã-s¸-«nÃ. BZyw ap-X Cu kw-`-h-¯n-\v km£yw h-ln¨p-sIm-≠n-cp-¶ asäm-cp Im-¡ C-hn-sS D-≠m-bn-cp¶p. sh-Åw D-bÀ-¶p h-s¶-¦nepw Ie-§n a-dn-ªn-cp-¶-Xn-\m H-¶ma-s¯ Im-¡ ]-d¶p-t]mbn. F-¶m sh-dp-sX a-c-s¡m-¼n Im-¯n-cp-¶ c-≠ma-s¯ Im-¡ G-Xm-\w t\-cw-Iq-Sn Im-¯n-cp¶p. sh-Åw sX-fn-ªp h-¶-tXm-Sp-Iq-Sn A-Xv th≠p-thm-fw Ip-Sn-¨v ]-d¶p-t]mbn. G-Xv hn-P-b-¯n\pw A-¸t\-cw Im-¯n-cn-¡p-hm³ X-¿m-dm-IWw.

2. ]qÀ-®-X-bv-¡v th-≠n-bp-Å {iaw ]qÀ-®-X F-¶v hn-fn-¡p¶-Xv H-cp a-t\m-`m-h-amWv. CXv B-Zyw D-Ån \n-¶m-Wv D-≠m-Ip-¶Xv. F-¸gpw G-ähpw ta-·-bpÅ-Xv sN-¿p-hm³ {i-an-¡p-I. C-sXm-cp Øn-cw {]-h-W-X-bm-Ip-I. C-Xv Bcpw ]-d-ªp-X-¶n-«nÃ. ]-t£ \-½p-sS e-£y-am-I-Ww, Cu ]qÀ®-X. H-cp t£-{X¯n {]-Xn-jvTn-¡p-hm-\m-bn tX-P-kv ap-än \nÂ-¡p-¶ H-cp in-¸w H-cp in-¸n \nÀ-½n¨p. ]qÀ-¯n-bm-bn h-¶-t¸mÄ ]-t£ in-¸n-¡v C-ã-s¸-«nÃ. A-t±-lw in¸¯n-sâ ]-Wn \nÀ-¯nh-¨v a-säm-sc-®w \nÀ-½n-¡m³ Xp-S§n. C-Xv Im-Wp-hm-\n-Sbm-b H-cp bm-{X-¡m-c³ C-sX-´m-Wv Cu in¸n Hcp-t]m-se-bn-cn-¡p-¶ c-≠v in-¸§Ä \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-sâ ]n-¶n-se tem-Pn-¡v A-t\z-jn-¨-Xv. in-¸n ]-dªp; H-¶ma-s¯ in-¸-¯n\v H-cp Ip-d-hp≠v. A-Xv F-´m-sW-¶v bm-{X-¡m-c³ kq£n¨p-t\m-¡n-bn-«pw a-\-kn-em-bnÃ. A-t±-lw C§-s\

62

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

A`n-apJw Sqdnkw hIp¸v- AUojW UbdIväÀ, tIcf C³kv-änäyq«vHm^v- Sqdnkw B³Uv- {Smh kv-äUokv- UbdIväÀ, {Km³UvtIcf tjm¸nwKv- s^kv-änh UbdIväÀ, tIcf kv-tääv- sFSn anj³ tImUnt\äÀ, hb\mSv-, ]¯\wXn« PnÃIfpsS Su¹m\À Xp-S§nb ]ZhnIÄ hln-¨ bp hn tPmkv A£-c-\K-cn-bpsS If-IväÀ F¶ \ne-bn \nc-h[n ]²-Xn-I-fmWv hn`m-h\w sN¿p-¶-Xv. ]Z-hn G-sä-Sp-¯v G-Xm\pw am-k-§Ä¡p-Ån tIm-«-b-¯n-sâ hn-I-k-\-¯n \nÀ-Wm-b-I h-gn¯n-cn-hp-IÄ-¡v \m-µn Ip-dn-¡p¶ ]²-Xn-IÄ¡v XpS¡w Ipdn-¨n-cn-¡p-I-bmWv Cu am-\-´-hm-Sn kz-tZin. amÀ-¨v B-dn-\v tIm«bw Pnà If-Ivä-dmbn Np-a-X-e-tb-sä-Sp-¯ bp hn tPm-kv PnÃ-bpsS hn-I-k-\-¯n-\m-bn Xp-S¡w Ip-dn-¨ ]-²-Xn-I-sf-¡p-dn-¨v hm-Nm-e-\m-Ip-¶p

tIm«-bw PnÃ-bp-sS ka-{K hn-I-k\w e£y-an«v hn`m-h\w sNbvX ]²-XnIsf¡p-dn¨v ]d-bmtam? tIm«-bw PnÃ-bp-sS ka-{K hn-I-k-\w e£y-an«v \n-ch-[n ]-²-Xn-IÄ hn`mh\w sNbvXn-«p≠v. A-sX-Ãmw {]m-Yan-I L-«-¯n-emWv. C-hn-Sps¯ km-aq-ly km-¼¯n-I ta-J-e-Ifnse Ne-\-§Ä ] cn-tim-[n-¨v, Pnà G-Xv Zn-i-bn-te-¡m-Wv h-f-tc-≠-sX-¶ H-cp Ir-Xyam-b [m-c-W D-≠m-¡n-bn-«p≠v. FÃmw sIm≠pw {]-IrXn I-\n-ªv A\p-{Kn-ln-¨n-«p-Å \m-Sm-Wv tIm«-bw. A-Xn-\m-¯-s¶ C-hn-Sp-s¯ ka-{K hn-I-k-\-¯n\v Irjn, ¹m-tâ-j³, a-Õy-_-Ô\w- F-¶n-h-bv-¡v {]-[m\yw sIm-Sp-t¡-≠-Xm-bp-≠v. C-sXÃmw I-W¡nse-Sp¯v {]-Ir-Xn-bp-am-bn C-W-§n-t¨cp-¶ X-c-¯n-epÅ Ir-jn-co-Xn-IÄ Iq-«nt¨À-¯v hnI-k\w apt¶m-«p-sIm≠pt] m-Ip¶-Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv C-t¸mÄ B-temNn-¡p-¶Xv. PnÃ-bn \n-ch-[n X-cn-iv `qanIfp≠v.

Ah-sb F§-s\ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ km-[n-¡pw ?

C-hn-Sp-s¯ {][m-\ ta-J-e-bm-bn ]-d-bm-hp¶Xv ¹m-tâ-j\pw hn-hn-[X-cw [m-\y-hn-f-I-fpsS Ir-jn-bp-amWv. ImÀjnI ta-J-e-bn ssh-hn-[y-h-¡cWw \S-¸m-t¡-≠Xv A\n-hm-cy-amWv. ]-≠v Im-e-¯v ]-Sn-ªm-d³ ta-J-e tI-{µo-Icn-¨v C-hnsS s\Â-Ir-jn sN-bv-Xn-cp¶p.

C-t¸m-g-sXÃmw X-cn-iv `q-an-bm-bn-«m-Wv InS-¡p-¶Xv. Cu {]-tZ-i-sa-Ãmw c-≠m-aXpw s\Â-Ir-jn¡m-bn ]p-\-Øm-]n-t¡-≠-Xmbp-≠v. C-Xv PnÃ-bv-¡v G-sd A-Xym-h-iyhp--amW.v A-Xn-\p-th-≠n Ir-jn h-Ip-¸v, Xt±-i kz-bw`-c-W Øm-]-\-§-fp-am-bn tNÀ¶v X-cn-ip cln-X tIm«-bw F¶ ]²-Xn \-S-¸m-¡p-¶p≠v. AXp-t]m-se X-cn-im-bn In-S-¡p-¶- I-c-{]-tZ-i-§Ä P-\]-¦m-fn-¯-t¯msS ssP-h ]-¨¡-dn Irjn- sN-¿p-¶ ta-J-e-bm-¡n ]cnhÀ¯-\w sN-¿m-\p-Å {i-a-§fpw \-S-¶p-h-cp-¶p.

Npa-X-e-tbä tijw ap³-Xq-¡w \ ÂIp¶Xv GsXÃmw ]²-Xn-IÄ¡mWv? {]-[m-\-ambpw A-©v ]-²-Xn-IÄ-¡m-Wv Rm³ ap³-Xq-¡w \Â-In-bXv. AXn-sem¶v X-cn-iv clnX tIm-«-b-amWv. ]n-s¶ ip-Nn-Xz tIm-«-bw, Un-kv-I-hÀ tIm-«bw, kv-amÀ-«v tIm«bw F¶n-h. A-h-km-\t¯-Xm-bn ao-\-¨n-emdpw a-Wn-a-e-bmdpw aq-hm-äp-]p-g-bm-dpw kw-c-£n-¡p-¶ a-säm-cp ]-²-Xn. am-en-\y {]-iv-\w kw-Øm-\-¯pS\o-f-ap-s≠-¦nepw tIm-«-b-s¯ Nne io-e-§Ä am--dm-\p-≠v. FÃm ]-©m-b¯p-I-fp-sSbpw ap³-kn-¸m-en-än-I-fp-sSbpw k-l-I-c-W-t¯m-sS-bm-Wv ip-Nn-Xz tImFaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

«-b-¯n-\v XpS-¡w Ip-dn-¨-Xv. ¹m-Ìn-Iv I-f-£\pw ssP-h am-en-\y-§-fp-sS kwkv-I-c-Whp-sam-s¡ C-Xn-sâ `m-K-am-bn \S-¯n-s¡m-≠n-cn-¡p¶p. C-Xn¯-s¶ D-dhn-S am-en-\y kw-kv-I-c-W-¯n-\m-Wv {]-[m\yw \Â-Ip-¶Xv. A-tXm-sSm-¸w Chn-sS sk³-{Ssse-kv-Uv ¹mâp-I-Ä-¡v ] Icw Uo sk³{S-sse-kv-Uv ¹mâp-I-fm-Wv ]-co-£n-¡p-¶Xv. C-Xn-eqsS c-≠v hÀ-jw sIm-≠v tIm-«-b-s¯ k-¼qÀ-W ip-Nn-Xz PnÃ-bm-bn am-äm³ ]-äp-w

Un-kv-I-hÀ tIm«bw PnÃbpsS `q{]IrXn, kwkv-Imcw, Irjn F¶nhbpambn _Ôs¸« hnhn[ taJeIfnse Sqdnkw km[yXIÄ PnÃm Sqdnkw s{]mtamj³ Iu¬knensâ t\XrXz¯n Is≠¯n BIÀjWobambn hnIkn¸ns¨-Sp-¯-Xm-Wv Un-k-vI-hÀ tIm«bw. ImbÂ, I\m  Sqdnk¯n\p ]pdsa ss]XrI Sqdnkw, XoÀ°mS\w, {S¡nwKv-, ^mw F¶nhbpambn _Ôs¸«v- sk]v-äw_À kok¬ e£yan«v- ]²XnIÄ BhnjvIcn¡m\mWv- C-t¸mÄ Dt±in¡p¶Xv-. DÄ\mS³ Pemibbm{XIÄ kpKaam¡n PnÃbpsS DÄ`mK§Ä k©mcnIÄ¡v- ]cnNbs¸Sp¯pIsb¶Xp C-Xn e£yanSp¶p. IpacIw, B¸m©nd, am¶m\w, AXnc¼pg, ssh¡w, IpacIw, \o≠qÀ {] tZi§sf tImÀ¯nW¡n DÄ\mS³ PeKXmKX Sqdnk hnIk\amWve£yw. C-hn-sS h-cp-¶- hn-t\m-Z k-©mcn-IÄ-¡v C-ã-s¸-« G-Xv taJebpw sXcsª-Sp¡m-hp¶ ssh-hn-[y-amÀ-¶ Sq-dn-kw ]m-t¡-Pv X-¿m-dm-¡n-s¡m-≠n-cn¡p-¶p.

C-´y³ C³-Uv-kv-{Sn-bp-am-bn tNÀ¶m-Wv CXv hn-`mh-\w sN-¿p-¶Xv. Cu ]-²-XnIÄ \S-¸n-em-bm c-≠v hÀ-j¯n\pÅn tIm«bw anI¨ PnÃ-bm-bn am-dpw.

Pn-sI-F-kvF-^v U-b-d-Ivädm-bn-cp¶p Xm¦Ä. Ct¸mÄ C-hn-Sp-s¯ hym]m-c ta-J-e-bn F-s´m-s¡ am-ä-§-fm-Wv e-£y-an-Sp-¶Xv ? Øm-\w G-sä-Sp-¯ L-«-¯n C-hn-Sps¯ hym-]m-cn- hy-hkmb kw-L-S-\-I-fpam-bn NÀ-¨-IÄ \-S-¯n-bn-cp¶p. A-Xn \n-s¶-\n-¡v a-\-knem-b Im-cyw C-h-À¡v B-{K-l-§Ä Ip-d-hm-sW-¶-XmWv. K-h¬-saâ v Ch-sc \n-Ip-Xn ]n-cn-¡m\p-Å D-]-I-c-W-am-bn-«mWv Im-Wp-¶Xv. hy-]m-cnI-sf s{]m-tam«v sN-¿p-¶-Xn-\m-bn hen-b ]-²-Xn-I-sfm¶pw kÀ-¡mÀ sIm≠p-h-cp-¶nÃ. C-¡m-c-W-§-fm¯s¶ Cu cwK¯v s{]m-^-jW Ìm-^nsâ- henb t]m-cm-bv-a-bp-≠m-bn-«p≠v.

C-sXÃmw I-W-¡m-¡n tIm-«b-¯v H-cp do-s«-bv tIm-gv-kv \-S-¯p-¶ C³-kv-

än-äyq-j-³ Xp-S-§m-\p-Å B-tem-N-\bp≠v. C-Xnsâ km[y-XIsf-¡p-dn¨v kÀ¡m-cp-am-bn NÀ-¨ sN-bvXp-sIm-≠n-cn¡pIbmWv. PnÃ-bp-sS hn-I-k-\-¯n Fw-F-kvFw-CtaJe¡p-Å ]-¦v {i-t²-b-amWv. Cu ta-Jebv-¡v IqSp-X Du¶Â \ ÂIptam?

XoÀ-¨-bm-bpw. PnÃ-bp-sS km-¼¯n-I hn-I-k-\-¯n kq£v-a, sN-dpIn-S, C-S¯-cw kwcw-`-§Ä¡pÅ Øm-\w hf-sc h-ep-XmWv. Iq-Sp-X Fw-F-kvFwCIÄ Xp-S-§p-¶-Xn-\mbn ]m-em-bn H-cp C³-U-kv-{Sn-b F-tÌ-äv Xp-S-§m-\p-Å Xbm-sd-Sp¸nem-Wn-t¸mÄ. A-Xn-\pÅ `qan-tb-säSp-¡Â A-hkm-\ L-«-¯n-emWv. A-hn-sS d-ºÀ A-[n-jvTn-X hy-h-km-b§Ä¡mWv {]m[m\yw \ÂIpI. kv-In sU-h-e-]v-saâ v ]²-Xn-I-fpsS `m-K-am-bn A-km-]v (Additional Skill Acquisition Programme) ChnsS {]-hÀ--¯-\-am-cw-`n-¨n-«p≠v.

B-dp-I-fp-sS kw-c-£Ww tIm-«-b-¯n-sâ kw-kv-Im-cw Aenªp tNÀ¶v In-S-¡p-¶ B-dp-I-fm-Wv ao-\¨nemdpw a-Wn-a-e-bmdpw aq-hm-äp-]p-g-bm-dpw.

C-h aq-¶pw hÃm-sX tim-jn-¨v \m-i¯nsâ ]m-X-bn-emWv. Ch-sb kw-c-£n¡m-\p-Å t{]m-P-Îv X-¿m-dm-Ip-¶-Xnsâ A-hkm-\ L-«-¯n-em-Wn-t¸mÄ.

Greeshma Designs

kpPo-jv sI Fkv

ip-Nn-Xz tIm-«-bw, Un-kv-I-hÀ tIm-«bw, kv-amÀ-«v tIm«bw...

kv-amÀ-«v tIm«bw s{]m-^-jWÂ tIm-sf-Pp-I-fn-se hnZymÀ-°nIsf DÄ-s¸-Sp-¯n-s¡m-≠v Ah-cpsS Smeâ v PnÃ-bp-sS hn-I-k-\-¯n-\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶ ]-²-Xn-bm-Wv kv-amÀ-«v tIm-«-bw. tIm¬-s^-U-tdj³ Hm-^v

63

Hmlcn

Hml-cn-\n-t£-]-¯n-eqsS t\«-ap-≠m-¡nb

km[m-c-W-¡m-cpsS IY-IÄ....

Hmlcn hn]-Wn-sb Ip-dns¨¶pw `oXns¸Sp¯p¶ IYIfmWv \ap¡v Npäpw {]Ncn¡p¶Xv. Ft¸mÄ thWsa¦nepw Im hgpXn hoWp t]mImhp¶ Hcp henb Npgn. F¦nepw DÄ¡Sen \n[n tXSn t]mIp-¶ kmlknIcpsS ss[cyhpw _p²nIqÀaXbpw kq£va-X-bpapÅhÀ¡v Hmlcn hn-]-Wn F¶pw t\-«-am-bn-t«-bpÅp. Hmlcn hn]Wn AXnk¼¶·mcpsS Ifn¡famWv F¶ [mcWbpw kmam-\y P\¯n-\p≠vv.

F¶m NpäpapÅ temIs¯, F¶pw amdn adnbp¶ hn]Wnsb \nco£n¡m\pÅ a\kps≠¦n GXp km[mcW¡mc \pw F{X sNdnb XpI t]mepw ChnsS \nt£]n¡mw. Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S¯n em`w sImbvsXSp¡p¶ _nPp ]n cmP¸s\ ]cnNbs¸Smw. t\m¡mw GsXm-s¡-bmWv _nPp \nt£ ]w \S-¯p¶ Hml-cn-I-sf¶pw F§-s\bmWv t\«-ap-≠m-¡p-¶-sX-¶pw... _nPp ]n cmP¸³

kzImcy Øm]\¯n tPmen sN¿p¶p Øew : I«¸\ hbÊv : 39

Hm lcn hn]WnbpsS NpgnIfpw km[y-X-Ifp-saÃmw _nPp ]Tns¨Sp¡p¶Xv kz´w {]

b-Xv\¯neq-sSbmWv. ]-≠v apX-te _nPphn\v Hml-cn

hn-]-Wn-sb¶ \n t£-]- amÀ¤-¯n AXo-h-Xm¸-cy-ap≠m-bn-cp¶p. aWn I¬t{SmÄ tUm«v tImw (moneycontrol.com), anâ v sse-hv XpS-§n km¼-¯nI hnjb-§Ä ssIImcyw sN¿p¶ am[ya-§fneqsS B-Zyw sjbÀ amÀ-¡-änsâ {]mYanI hnhc§Ä At±lw a\ Ênem¡n. 2005 Bbncp¶p AXv. XpSÀ¶v shdpw 15000 cq] aqe[\ am¡n Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w Bcw`n¨ _nPphn\v ]e L«§fnembn anI¨ em-`-ap≠mbn-«p≠vv. ] et¸mgpw {lkzIme e£y-hp-am-bmWv _nPp Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S¯nbncp¶Xv. F¶m anI¨ t\«w sIm¿m³ Hmlcn hn]WnbneqsS km[n¡psa¶v a\kn-em¡n-b A-bmÄ ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-¯n-\pw X-bm-dmbn. _nPphn\v kz´ambn c≠p Sn¸À temdnIÄ D≠mbncp¶p. Ah hnät¸mÄ em`w In«nb c≠p e£w cq]bpw Hmlcn hn] Wnbn Xs¶bmWv \nt£]n¨Xv. AXv ths≠¶p kplr¯p¡fpw IpSpw_mwK§fpw D]tZins¨¦nepw kz´w IW¡pIq«enepw A\p`h¯nepw hnizkn¨ _nPp AXn\p hg§nbnÃ. B XpI sIm≠v

Xs¶ Ignª c≠p hÀj¯n\p-Ån X-\n¡v 10 e£t¯mfw cq]bpsS em`ap-≠m-¡m³ I-gn-ª-Xm-bn _n-Pp ]-d-bp¶p.

Hml-cn hn-]-Wn-bn hn-P-bn-¡m³ th≠-Xv AÂ-]w \n-co-£-W ]mShw am-{X-am-sW-¶mWv _n-Pp-hn-sâ A-`n{]mbw. s]s«¶v Im-ip-≠m-¡m-sa-¶ Nn-´ am-än sh-¨v Øn-cam-b H-cp \n-t£-]-am-bn C-Xn-s\ Im-W-W-sa-¶mWv _n-Pp-hn-sâ ]-£w. ""F-\n-¡pw \ã-§-sfm-s¡ kw-`-hn-¨n-«p-≠v. F-¶m A-Xn-s\ H-cp ]mT-am-bn DÄs¡m-≠v, an-I-¨ \n-t£-]-§Ä \-S-¯m³ Rm³ {i-an¨p.

A-Xv hnP-bw I-≠p,'' _n-Pp ]-d-bp¶p.

_nPphnsâ ]¡epÅ HmlcnI-fn NneXv a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv ssI-bn-epÅ Hm-l-cn-IÄ hm§n-b hne C-t¸mgs¯ Hml-cn aq-eyw 8sI ssaÂ-kv tkm-^v-äv sh-tbgvkv ssI-bn-epÅ Hm-l-cn-IÄ hm§n-b hn-e C-t¸mgs¯ Hml-cn aq-eyw ku-¯v C-´y³ _m¦v ssI-bn-epÅ Hm-l-cn-IÄ hm§n-b hn-e C-t¸mgs¯ Hml-cn aq-eyw In-ä-Iv-kv KmÀ-saâkv ssI-bn-epÅ Hm-l-cn-IÄ hm§n-b hn-e C-t¸mgs¯ Hml-cn aq-eyw

: 750 : 19.80 cq] : 28.35 cq] : 5000 : 140 cq] : 880.00 cq] : 3000 : 19.50 cq] : 24.75 cq-] : 600 : 318 cq] : 1,032.05 cq]

A-Sp-¯ e¡w A-Iyp-sa³ Iym¸nä C´y amÀ¡äv enanä-Uv Fw.Un A£-bv A-KÀ-hmÄ t]mÀ«v-t^m-fntbm am-t\-Pv-saân-s\ Ip-dn¨v F-gp-Xp-¶ teJ\w

Onam Special Offer hcn-¡m-cm-Iq...

Kn-^v-äv hu-¨-dp-IÄ t\-Sq...!

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India * Kn^v-äv Iq-¸¬ Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Cu Hm^À 2015 sk-]v-äw-_À 30 h-sc am{Xw

Per Copy

5 year

DC Books

DC MEDIA

Unkn _p-Iv-knsâ Gift sXc-sªSp-Coupon ¯ H-cp ]p-kvXIw ` 500 www.moneyindices.com

DC Books

DC MEDIA

Gift Coupon www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

DC Books

Name: Mr/Ms.

DC MEDIA

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

www.moneyindices.com

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Valid for 45 days only

` 300 DC MEDIA

Gift Coupon Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Valid for 45 days only

` 500 DC MEDIA

District:Gift Coupon Phone: www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

Valid for 45 days only

E-mail ID:

` 500

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

` 500 DC MEDIA

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Valid for 45 days only

DC Books

www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

` 300 DC MEDIA

State: Gift Coupon Mob: Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

` 300

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

1250

300 Gift Voucher 500 Gift Voucher

* \n-§Ä-¡v B-h-iyam-b ]m-t¡-Pn-\v t\-sc

DC Books

DC MEDIA

tc-J-s¸-Sp¯pI

Gift Coupon www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Pin:

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

DC Books

` 500 DC MEDIA

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

DC Books

Gift Coupon www.moneyindices.com

` 300 DC MEDIA

Gift Coupon www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

Issue Date: ...../...../.....

300 600 Gift Coupon 900 1500 5`year.......

300 DC MEDIA

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Gift Coupon www.moneyindices.com

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Issue Date: ...../...../.....

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

DC Books

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

Issue Date: ...../...../.....

www.moneyindices.com

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Gift Coupon www.moneyindices.com

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

DC Books

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Issue Date: ...../...../.....

DC Books

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

DC Books

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Gift Coupon

Address:

DC MEDIA

www.moneyindices.com

IT’S ALL ABOUT BUSINESS

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw

Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

DC Books

25

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

` 500

* Unkn _p-Iv-kv {]-kn-²o-I-c-W-§Ä-¡v am-{Xw Books can avail from all DC Books, Current Books branches in India

Issue Date: ...../...../.....

Valid for 45 days only

` 300

Address to send: Circulation Manager

E-mail : circulation@dcmediacorp.com

64

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

i n v e s t m e n t

Hmlcn

_p²n-]qÀhw \nt£-]n-¡q,

Hml-cn-bn-eqsS k¼-¶-\mIq e£§fpw tImSnIfpw k-¼m-Zn-¡m-hp¶ CSamWv kvtäm¡v amÀ¡äv. F-¶m C-hnsS \ã§Ä kw`hn¡p¶Xpw C-tX N-e-\ th-K-¯n-em-Ipw. Hcp km[mcW \nt£]It\mSv C´y³ Hmlcn hn]Wnsb Ipdn¨v tNmZn¨m AbmfpsS D¯cw C§s\bmIpw- "At¿m, AXv ssI s]m-Åp¶ CSamWv N§mXn.' Hmlcn hn]Wn¡v C§s\ Hcp s\Känhv CtaPv DÅXpsIm≠v Fsâ Cu teJ\w s]mXphmbn ]ecpw tNmZn¨p hcp¶ H-cp kwib¯n \n-¶pw A-Xn-\v \nt£] hnZKv[À \Â-In h-cp-¶ D-¯-c-¯n \n¶pw Xp-S§p¶p tNmZyw: F§s\ bm-Wv H-cmÄ¡v Hmlcn hn]Wnbn eqsS Hcp kmam\y em`ap≠m-¡nsbSp¡m³ km[n¡pI? D¯cw: Hcp henb Sn F-kv I¼\nbn \n A-\-´-cma³ t£]w \S¯pI. CXmtWm \½psS Hmlcn hn]WnbpsS s]mXpkz`mhw? Hcn¡epw AÃ. ] e \nt£]Icpw Hmlcn hn]Wnsb kao]n¡p¶Xv emLht¯msSbmWv. A-Xm-Wv s]mXp b-YmÀ-°yw. ] ecpw Bsc¦nepw ]dbp¶tXm D-]t±in¡p¶tXm am[ya§fn {] kn²s¸-Sp¯p¶ ip-]mÀiIfpsStbm ASnØm-\-¯n-emWv GsX¦nepw Hcp I¼\nbpsS Hmlcn \nt£]w \S-¯p¶-Xv. D]tZiw \ÂInb BfpsS hnizmkytbmKyX t]mepw \½Ä IW¡nseSp¡mdnÃ. B D]tZ-iw \ ÂIn-b hy-àn¡v Fs´¦n-epw KqVD-t±iyw D-s≠-¦ntem, ]ns¶ XoÀ-¶p.

Hcp tÌmIv hm§p-¶-Xn-\p-ap¼v \n-t£-] I-³ AXn-s\-¡p-dn¨v IrXy-amb ]T-\ hpw KthjWhpsaÃm \S¯Ww. A§s\-sbmcp [mc-W-bp-≠m-¡n-sb-Sp-¡m³ GsX¦nepw hnZKv[sâ A`n{]m-bw tXSmw. _p²n-]qÀÆw \nt£]n¨mÂ, Hmlcn hn]Wnsb t]mse BZmbIcamb asämcp \nt£]-anÃ.

CXnsâ kXymhØ Dd¸p hcp¯m³ t_mws_ kvtäm¡v FIvkvtN©v Asæn sk³skIvkv ]cntim[n¨m aXn. 1978-þ79 ImeL«¯n 100 F-¶ t_kv kwJybpambn Bcw`n¨ sk³skIvkv Ct¸mÄ 27800emWv hym]mcw \ S¯p¶Xv. AXmbXv 36 hÀjw sIm≠v Hmlcn hn]WnbpsS aqeyw 278 aS§v Asæn 27800 % DbÀ¶p Ignªp. kzÀ®w, `qan, t_m≠pIÄ, _m¦v \n t£]w F¶nh-sb¡mÄ BZbIcamWv Hmlcn \nt£]w. Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S-¯n t\-«-ap-≠m-¡n-bhsc Ip-dn-¨pÅ kXykÔamb IYIÄ F{X thWsa¦n-epap≠v. Fsâ Adn hnse c≠p t]cpsS A\p`h§fmWv Rm³ ChnsS hmb\¡mcpam-bn ]¦p sh¡p¶-Xv. hnt{]m F¶ I¼\nbpsS sF]nH XpS§nbt¸mÄ Xs¶ AXn \nt£]w \ S¯nb hyànbmWv apl½Zv. B I¼\n bpsS DS-a-Ø-s\¶ \n FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

e-bn-em-Wv ap-l½-Zv Xsâ Hm-l-cnI-sf I-W-¡m-Ip¶Xv. Aknw t{]wPn I¼\n bpsS X-e-¸-¯pÅ Imew hscbpw Xsâ ]¡epÅ HmlcnIÄ H¶pw Xs¶ hn¡nà F-¶pw Xocpam\n¨pd-¸n¨n«mWv apl½Zv hnt{]mbpsS HmlcnIÄ hm§nbXv. 1980þ 100 cq] apJhnebv¡v 100 HmlcnIfmWv apl½Zv hm§nbXv. BsI sam¯w 10000 cq] bpsS \nt£]w. 1981þ I-¼-\n 1:1 A\p]mX¯n t_mWkv {]Jym¸n¨p.

A§s\ At±l¯nsâ HmlcnIÄ 200 Bbn. 1986  I¼\n X§fpsS Hmlcn aqeyw 10 B¡n kv]vfnäv sNbvXt¸mÄ AtZl¯nsâ HmlcnIfpsS F®w 4000 Bbn. 1987, 1989, 1992, 1995 F¶o hÀj§fnepw I¼\n 1: 1 A\p]mX ¯n t_mWkv {]Jym]n¨ncp¶p.

A§s\ At±l¯nsâ HmlcnIfpsS F®w 64000 Bbn. 1997  I¼\n {] Jym¸n¨ 2:1 A\p]mX¯nse t_m Wkv, 1999 2 cq] tXmXn Hmlcn IÄ hn`Pn¡phm³ I¼\n FSp¯ Xocpam\w F-¶nh apl½Znsâ ssIh-i-apÅ Hml-cn-I-fp-sS F®w 960000 Bbn hÀ-²n-¸n¨p. 2004 2:1 A\p]m X¯nepw 2005 1:1 A\p]mX¯nepw 2010  2:3 A\p]mX¯nepw I¼\n t_mWkv {]Jym]n¨ncp¶p. Ct¸mÄ apl½Znsâ ssIhiw hnt{]mbpsS 9600000 Hmlcn-I-fp≠v. hnt{]mbpsS Hcp HmlcnbpsS \ne-hnse aqeyw 560 cq]bmWv F¶ncns¡ apl½Znsâ Hmlcn aqeyw 537 tImSn cq]bmWv. 35 hÀjambn I¼\n apS§msX apl½Zn\v UnhnUâ v \ÂIn hcp¶pap≠v. hÀjw {]Xn B kwJy DbcpIbm Wv D≠mbn«pÅXv. Ct¸mÄ Hcp GI-tZ-i IWs¡Sp¯m Ignª hÀj§Ä sIm≠v apl½Zn\v 140 tImSn cq]tbmfw Un-hnUâ v C\¯n e`n¨n«p≠v. A§s\ shdpw 10000 cq]bpsS \nt£]w At±l¯n\v t\Sn sImSp¯Xv 700 tImSn cq] bmWv. Ct¸mÄ hncan¨p hn{i-a Po-hnXw \bn¡p¶ At±lw X-sâ UnhnUâ v XpI sIm≠v ImcpWy {] hÀ¯\§Ä \S¯p¶p. hntZi¯v ]Tn¨ apl½Znsâ a¡Ä Hmlcn hnäv em`saSp¡m³ At±ls¯ D] tZin¡p¶ps≠¦nepw Aknw t{]wPn hÀ¡nwKv sNbÀ-am³ Øm\¯v Ccn¡pthmfw hnt{]m Hmlcn-IÄ Xm³ ssIhnSnà F¶ Xocpam\¯n Dd¨p \n¡pIbm-Wv ap-l-½Zv. F\n¡v t\cn«v ]cnNbapÅ tPm¬ F¶ kplr¯nsâ Hcp A\p

`-hw IqSn DZmlcn¡s«.

InäIvkv F¶ tIcf¯nse I¼\n-bn-em-Wv A-t±-lw X-sâ \nt£-]w \-S-¯p-¶Xv. Ip-«nIÄ¡pÅ XpWn¯c§Ä Atacn¡bnte¡v IbäpaXn sN¿p¶ I¼\nbmWv InäIvkv. A-¶v In-ä-Iv-kn-sâ H-cp Hm-l-cnbp-sS aq-eyw 3þ4 cq-] am-{X-am-bn-cp¶p. sIm¨nbnse I¼\nbpsS \nÀamW bpWnäv kµÀin¡mdpÅ tPm¬, kab _ÔnXamb kmt¦XnI \hoIcWw \S¡p¶ I¼\nbpsS _me³kv joäv em`amWv ImWn¡p¶sX¶pw I¼\n ]Sn]-SnbmbpÅ hfÀ¨bpsS ]mXbnem sW-¶pw a\Ênem¡n. A§s\ Xsâ ssIhiap-Å InäIvkv HmlcnIfpsS F®w Hcp tIm-SnbmIpw hsc tPmasämcp Hmlcnbnepw \nt£]w \ S¯msX InäIvkn am{Xw \nt£]w Xp-SÀ¶p. B ImeL«¯nse Inä-Ivknsâ Hmlcn aqeyw 35-þ40 cq]bmbncp¶p. 2014 G{]n-en I¼\n HmUn-äUv F¡u≠vkv {]kn-²o-I-cn-¨-t¸mÄ t] mb km¼¯nI hÀjs¯¡mÄ Cc«n em`-am-Wv tcJ-s¸-Sp-¯n-b-Xv. A¶v apXemWv cmPys¯ {]apJ \nt£] I D]tZiIÀ InäIvkv F¶ I¼\nsb {i²n¨p XpS§nbXpw. C¶v Inä-Ivkn-

sâ Hcp Hmlcn-bpsS hne 950þ1000 cq] \nc¡nemWv. 35-þ40 tImSn cq]bmbncp¶ At±l¯nsâ \n t£]¯nsâ Ct¸mgs¯ aqeyw 800þ900 tImSn cq] hcpw. GXp kabw thWsa¦nepw At±l¯n\v Xsâ HmlcnIÄ hnäv em`saSp¡mw. Hcp hÀj¯n-tesdbmbn ssIhiw sh¡p¶ HmlcnbmbXv sIm≠v hcpam\ \nIpXnbpw \ÂtI≠XnÃ. lmÀhÀUv _ncpZ[mcnsbm¶paà \½psS tPm¬. sNdnb dnkvIv Hs¡ FSp¡m\pÅ N¦qähpw kmam\y _p-²nbpamWv At±l¯nsâ hnPb¯n\v ImcWw. CXmWv Hmlcn hn]Wn. tPmWns\bpw apl½Zns\bpw t]mse Bßhnizmkt¯msS \nt£]w \S¯p¶hÀ¡v ChnsS \n ¶pw anI¨ em`ap≠m¡mw. aebm-fnIÄ Cu \nt£]I km[yX Xncn¨dnªv X§fpsS sFizcyw hÀ-²n¸nt¡≠ kabambn. F¦nepw ]dbs«, shdpsX t\ct¼m¡nt\m BUw-_c - ¯nt\m \n t£]w \S¯m\pÅ thZnbà CXv. kq£vaamb \nco£Whpw hnizkvXamb D-]tZihp-aps≠¦n \n§Ä¡pw t\Smw Hml-cn hn-]W - n-bn-eqsS anI¨ em`w. entbm {Kq¸v sNbÀam-\mWv teJ-I³

65

C³U-kv{Sn t^m¡kv ho-Sp-Ifpw sI-«n§-fp-saÃmw ]-c-¼-cmK-X co-Xn-bn \n-¶v tIm¬-{Io-än-w-Knte¡v h-gn am-dp-I-bpw C-S-h-gn-IÄ¡pw a¬-]m-X-IÄ¡pw ]I-cw d-º-ssd-kvUv tdm-Up-Ifpw \m-eph-cn ]m-X-Ifpw Øm\w]nSn-¡p-Ibpw hnI-k-\-¯nsâ Af-hp-tIm h³In-S am-fp-Ifpw ^vfmäp-I-fp-saÃm-ambn te_ sN¿s¸-Sp-I-bp-ap-≠m-b-t¸mÄ \nÀamW taJ-e-bnse ASn-Øm\hkvXp-hmb Icn-¦Â D¸-¶-§Ä¡pw tImf-Sn¨p. a-W hm-c \n-tcm[-\w IÀ¡i-am-b-tXmsS I-cn-¦Ãv D-]-tbm-Kn¨p-Å aq-ey-hÀ²n-X DÂ-¸-¶-§fm-b Fw km³Un\pw aäpw hn]Wnbn Unam³Uv hÀ[n¨p. F¶m aq-hm-bnc-t¯m-fw Izm-dn-I-fpw e-£-¡-W-¡n-\v sXmgn-em-fn-I-fp-apÅ Cu hyh-kmbw Ip¯-I-I-fpsS IS-¶p-h-c-thmsS C¶v Bi-¦-bn-emWv

I-cn-¦Â hy-h-kmbw:

{]Xn-k-Ôn-bp-≠m-¡n-bXv

Ip¯-I-IÄ C sI \yqkv _yqtdm

tI-

h-ew 15 Znh-kw kwØm-\s¯ Izm-dn {I-jÀ hy-h-km-bw \nÝ-e-am-bt¸mÄ tIcf¯n-sâ Xm-fw sX-än-bXv \m-a-dn-ª-XmWv. {]-Xnk-Ôn Imc-Ww aq-¶v B-ßlXyIÄ \-S-¶p. I-cn-¦Â hy-h-km-b-¯n {]ap-J Øm-\w hln-¡p-¶ I-cn-¦Â Izm-dn-IÄ \nÀ-¯em-¡n-bm-ep-Å `o-I-cam-b A-h-Ø Xncn-¨-dnªv {Inbm-ß-I-amb \S-]-Sn-IfmWv ssIs¡m-tÅ-≠-Xv. aäv hyhkm-b-§-sf-t¸mse Xs¶ CXn-s\bpw ImW-W-sa-¶mWv Bh-iy-ap-b-cp-¶-Xv. tI-c-f-¯n-se hnI-k-\ cw-K-¯p≠m-b Ip-Xn-¨p Nm-«-am-Wv I-cn-¦Â DÂ-¸¶-§-fm-b Fw kmâ v, hnhn-[ X-cw sa-ä-ep-IÄ, _nÂ-Unw-Kv kv-täm¬, I-cn¦Â-s¸m-Sn F-¶n-h-bpsS B-h-iy-I-X hÀ-²n-¸n-¨Xv. ImÀjn-I cw-K-¯p-≠m-b X-fÀ-¨bpw dn-b F-tÌ-äv ta-J-e-bnep≠mb h-fÀ-¨-bpw CXn\v B¡wIq«n. 1980 IÄ-¡v ap³-]v ssI-s¯m-gnem-bn-cp-¶ sa-ä DÂ-¸mZ-\w ]n-¶o-Sv {I-j-dp-IÄ-¡v h-gn am-dp-I-bm-bn-cp¶p.

F-¦nepw Cu Im-e-b-f-hn kw-Øm-\¯n-sâ ap-¡nepw aq-e-bnepw Ip-Sn hyh-km-bw t]m-se Izm-dn-IÄ {]-hÀ-¯n¨p h-¶-Xn-\m B-h-iym-\p-kc-Ww I-cn¦Â DÂ-¸-¶-§Ä hf-sc Xp-Ñ-am-b hn-e-bv-¡v e-`n-¨n-cp¶p. B Im-e-L-

66

«-¯n J-\-\-¯n-sâ tXm-Xv hf-sc Ip-d-hm-b-Xn-\m ]-cm-Xn-Ifpw B-t£-]§fpw Xo-sc¡p-d-hm-bn-cp-¶p. 1980 ap-X 2000 h-sc-bp-Å Im-e-b-f-hn sN-dpIn-S {I-j-dp-IÄ hy-hkm-b cwK-¯v ]n-Sn-¨p \n-Â-¡p-hm³ h-f-sc-tb-sd ]m-Sp-s]«p. F-¶m 2000¯n\v ti-jw \nÀam-W ta-J-eI-fn D≠m-b h-fÀ¨bpw ]p-g-a-W e`y-X Ip-d-ªXpw

a-W hm-c-en-\v \n-b-{´-Ww GÀ-s¸Sp-¯nb-Xpw I-cn-¦Â DÂ-¸-¶-§fpsS Unam³Uv Iq«n. A-Xphgn sa-ä {I-jÀ ta-J-ebv-¡pw ]p-¯³ D-WÀ-hp≠m-bn.

shÃp-hnfn \n-e-hn Cu ta-J-e t\-cn-Sp-¶ {][m-\ {]-iv-\-§fn-sem-¶v ]pXn-b J-\-\ \n-b-aamWv. CXp-{]-Im-cw 1974 ap-X I-gn-ª

tI

-c-f-¯n-se ap-gp-h³ ]m-d-a-S-Ifpw AS-¨v ]q-«-W-sat¶m A-Xv th-s≠-t¶m D-Å A-`n-{]m-bw R-§Ä-¡nÃ. a-dn-¨v J\-\w sN-¿p-¶-Xn-\v a-Xnbm-b \n-b-{´-W-§-Ä sIm-≠p-h-cn-I-bpw A-Xn-\v i-àam-b \n-b-a-§Ä kÀ-¡mÀ X-e-¯n sIm-≠p-hcn-Ibpw th-Ww. tI-c-f-¯n G-sX-¦nepw sN-dpIn-SþIp-¯-I Izm-dn-IÄ A-hÀ-¡v A-\p-im-kn-¡p-¶ hn-[-¯nemtWm J\-\w \-S-¯p-¶Xv. ]ecpw A-\-[n-Ir-X-ambpw B-h-iy-¯n Iq-Sp-Xepw J\-\w \-S-¯p¶p. ]n-s¶ I-cn-¦Â J-\-\-sa¶Xv F¶Xv H-cp hy-h-km-b-am-bn Aw-Ko-I-cn-¨n-«pt≠m ?. C-Xn-eq-sS e-£-¡-W-¡n-\v t] À D-]-Poh-\w \-S-¯p-¶p-sh-¶Xpw sX-ämWv. I-e-ªqÀ `mK-¯v \n-ch-[n I-cn-¦Â Izm-dn-I-fm-Wp-ÅXv. C-hn-sS H-cp sN-d-pIn-S Izm-dn-sb-Sp-¯m Iq-SnbXv A-©v t]À am-{X-am-Wv tPm-en sN-¿p-¶-Xv. _m-¡n-sbÃmw sN-¿p¶-Xv b-{´-§-fmWv. A-Xn-\m C-Xv e-£-¡-W-¡n-\v t]À sXm-gn-se-Sp-¡p-¶ H-cp C-S-am-bn am-dp-¶-sX-§-s\-bm-Wv. ]-cn-Øn-Xn-t¡m kao-] {]-tZ-i-§-fn-se P-\-§Ät¡m P-\-Po-hn-X¯nt\m X-S-k-amIp-¶ X-c-¯n \n-b-a§-sf Im-änÂ-¸-d-¯n-s¡m≠v {]-hÀ-¯n-¡m³ I-cn-¦Â IzmdnI-sf A-\p-h-Zn-¡-cpXv. A-Xn-\v ]m-I-¯n-ep-Å \n-b-a-§fpw \n-b-{´-W-§-fp-am-Wv th-≠Xv. Fw Pn k-t´m-jv Ip-amÀ ]-cn-Øn-Xn {]-hÀ-¯I³ I-e-ªqÀ

\m¸-Xv h-À-j-¡m-e-t¯m-fw A-\p-hZn-¨p h-¶ ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z-§-fm-b 90 i-X-am-\w h-cp-¶ sN-dpIn-S s]À-an-äv Izm-dn-IÄ aq-¶v hÀ-j Im-em-h-[n-bp-sS t]-cn-«v \nÀ-¯-em-¡p-hm-\p-Å {i-a-amWv \S-¡p-¶-sX¶v hyh-km-bn-IÄ ] d-bp¶p. Cu \nb-aw t`-ZK-Xn sN-¿msX I-cn-¦Â hy-h-km-b-¯n-\v ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\m-InÃ. sN-dpIn-S I-cn-¦Â Izm-dnI-sf ssa³-kv B-În \n¶pw H-gn-hm-¡n-s¡m-≠v I-cn-¦Â hyhkm-b¯n-ep-Å-hÀ¡v sXm-gn kw-c£-Ww Dd-¸v h-cp-¯m-¯n-S-t¯m-fw Imew Cu taJ-e-bpsS \ne-\n¸n-\pÅ `ojWn Ah-km-\n-¡n-Ã.

Ip-¯-I-I-fp-sS I-S-¶p-I-b-äw ]-Wn-ap-S-¡n-te¡pw k-a-c-¯n-te¡pw I-cn-¦Â hy-h-km-bw F-¯n-s¸-Sm³ Im-c-W-am-bXv Cu ta-J-e-bn-se km-[y-X-Ifpw A-h-k-c-§fpw Xncn-¨dnªv h-¼³ Ip-¯-I-I-Ä h-¶-XmWv. sImÅ-em`w e£y-an-«pÅ h³In-S-¡mcpsS IS-¶p-I-b-ä-amWv {]-[m-\-ambpw I-cn-¦Â hy-km-b-¯n-\v hn-e-§p-X-Sn-bmbn \nÂ-¡p-¶-sX-¶mWv HmÄ tI-c-f Izm-dn sN-dpIn-S {I-jÀ kw-bp-à k-a-c k-an-Xn- sk-{I«-dn a-[p-kq-Z-\³ ]n-Å ]-d-bp¶Xv. -I-cn-¦Â aq-ey-hÀ²n-X D¸-¶-§-fp-sS Un-am³Upw ]p-g-a-W-ensâ ]-I-c-¡m-c\m-b Fw kmân-sâ hn]FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

W-\ km-[y-X-Ifpw ap³-Iq-«n-¡-≠ cm-{ão-b D-tZym-K-Ø ta-[m-hn-Ifpw D-¶-X§-fn kzm-[o-\-ap-Å-h-cp-am-b H-cp ]-äw B-fp-IÄ I-gn-ª ]-¯v hÀ-j-¯n-\nsS Cu ta-J-e-bn-te-¡v X-Ån-¡-b-dp-Ibpw ]-cn-Øn-Xn {]m-[m\y-ap-Å Ip-¶p-Ifpw a-e-I-fp-aS-¡w \q-dv I-W-¡n-\v G-¡À `q-an-IÄ \n-ba-hn-cp-²-ab -- n hm-§n-¡q-«p-I-bpw sN bvXp. t\c-s¯ kv-Xw-`-\m-h-Ø-bnemb ]-e bq-Wn-äp-Ifpw ChÀ Xp-Ñam-b hn-e-bv-¡v hm-§p-I-bpw sNbvXp. C-¯-c-¯n-ep-Å bq-Wn-äp-I-fp-sS ]cn-k-c-§Ä H-¶m-sI hn-e-bv-s¡Sp-¯ C-¡q«À sl-hn sa-jn-\-dn-Ifpw A-Xym-[p\n-I b-{´-§fpw C-e-{În-Iv Un-ä-t\-ä-dp-Ifpw D-]-tbm-Kn-¨v h³tXm-Xn-ep-Å J\-\w B-cw-`n-¡p-I-bmbn-cp-¶p. 100þ150 F-¨v-]n-bn {]-hÀ¯n-¨v h-cp-¶ {I-j-dp-IÄ-¡v ]-I-cw h³-tXm-Xn-ep-Å C-¯-cw J-\-\-§Ä B-cw-`n-¨Xpw H-¶n-¨p hn-gp-§p-hm\p-Å C-h-cp-sS A-XymÀ-¯n-bp-am-Wv

I-cn-¦Â hy-h-kmb-s¯ {]-Xn-k-Ônbn-em-¡n-b-Xv. sN-dpIn-S Izm-dn-Ifpw {I-j-dp-Ifpw AS-¨v ]q-«n-¡p-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn s]m-eq-j³ I¬-t{SmÄ t_mÀ-Un-sâ 2011 h-sc \n-e-hn-ep≠m-bn-cp-¶ 50 ao-äÀ Zq-c ]-cn-[n H-cp kp-{]-`m-X-¯n 100 ao-ä-dm-¡n D-bÀ-¯n-bXpw h³In-S J-\n-IÄ-¡v _m[-I-amb ssa³ tk-^v-än-¡m-sc ssa³ tk-^v-än hmcm-tLm-jw \S¯n tI-c-f-¯n-te-¡v hn-fn¨p-h-cp-¯n sN-dpIn-S Izm-dn-IÄ D³-aqe-\w sN¿p-t¼m-gm-Wv Zo]-Iv Ip-amÀ tI-kn 27/02/2012 se kp-{]ow tImS-Xn hn-[n Ip-¯IIÄ¡v Xp-W-bm-bn e-`n-¡p-¶sX¶pw a-[p-kq-Z-\³-]n-Å ]dbp-¶p.

{]-Xnk-Ôn t\-cn-Sp-¶-hÀ I-cn-¦Â DÂ-¸-¶-§Ä In-«m-Xm-btXm-sS {]-Xn-k-Ôn-bn-em-b-Xv \n Àam-W ta-J-e-bpw hn{Kl§Ä, then¡ÃpIÄ, IÃp sIm≠pff Krtlm]IcW§Ä F¶nhbpsS \nÀ½m-W-¯n-teÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-cp-

am-Wv. I-cn-¦Â DÂ-¸-¶-§-Ä In-«m-Xm-Ip-¶-tXm-sS C-h-bpsS hn-e 5þ10 Cc-«n hÀ-²n-¡m³ km-[y-X-bp-s≠-¶mWv Cu cw-K-¯p-Å-h-cp-sS hn-e-bncp¯Â. C§-s\ h-¶m 75 i-X-am-\w ]m-d DÂ-¸-¶-§fpw kÀ-¡mÀ B-h-iy-§-Ä¡m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ \-½p-sS kwØm\-¯v hnI-k-\ {]-hÀ¯n-IÄ h³ km-¼¯n-I _m[y-X aq-ew ap-S-§n-t¸m-Im\p-Å km-[y-X-bp-s≠¶pw Cu cwK-¯p-Å-hÀ ]d-bp¶p.

C-tXm-sSm-¸w Xs¶ sN-dpIn-S Izm-dn-I-fn sXm-gn-se-Sp-¡p-¶ e-£-¡-W-¡n-\v sXm-gn-em-fn-IfpsSbpw Sn¸À, tem-UnwKv, \nÀam-W ta-J-e- Xp-S-§n-bh-sb B{i-bn¨v hcp-am\w Is≠-¯p-¶-h-cp-sSbpw Pohn-X-¯n Cu {]Xn-kÔn I-cn-\n-g ho-gv-¯n-bn-cn-¡p-IbmWv.

I-cn-¦Â hym-h-km-bw ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Ztam?

I-cn-¦Â Izm-dn-I-fp-tSbpw aäpw {]-hÀ¯-\w

]-cn-Øn-Xn ku-lr-Zam-b co-Xn-bnemtWm F-¶v B-tcm-Sv tNm-Zn-¨mepw C-sÃ-¶v X-s¶-bm-bn-cn¡pw D-¯cw. iÐw, hmbp, IpSn-sh-Åw Xp-S-§n-b-h a-en-\-am-Ip-sa¶pw IpSnshÅ ZuÀe`yw, hoSp IfpsSbpw ]me§fpsSbpw _-e£-bw F-¶n-h-bv¡v C-h-bp-sS {]-hÀ¯-\w Im-c-W-am-Ip-sa-¶p-am-Wv s]m-Xp-sh-bp-Å hmZw. ssa-\nw-Kv B³-Uv Pn-tbmfPn, s]m-eyq-j³ I¬-t{SmÄ t_mÀ-Uv F¶n-h Dĸ-sS A-t©m-fw h-Ip-¸p-I-fp-sS A-\p-aXn-tbmsS-bm-Wv tI-c-f-¯n Izm-dn-IÄ {]-hÀ-¯n-¨p

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

h-cp-¶-Xv. a-äv kw-Øm-\-§-fn-ep-Å Izm-dn-I-fn-te-Xv t]m-se \n-b-a-ew-L-\-§Ä C-hn-sS \-S-¡p-¶n-sömWv s]mXp-sh-bpÅ hne-bn-cp-¯Â. am-{X-aà kz-Im-cy `q-an-bn-se 12 skâ v ap-X H-cp G-¡À h-sc-bp-Å `qan-bn {]hÀ¯n-¡m-\pÅ sN-dpIn-S s]À-an-äp-I-fm-Wv tI-c-f-¯n \n-e-hn-ep-Å 90 i-Xam-\w Izm-dn-IÄ¡pw e`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. C-h-bmI-s« ap-I-fn ]-d-ª A-t©m-fw hIp-¸p-I-fpsS IÀ-i\ \n-b-{´-W-¯n-\v hn-t[-b-am-bn-«m-Wv {]-hÀ-¯n¡p-¶Xv. A-©v sl-Î-dn Xm-sg-bp-Å J-\-\-§Ä ]-cn-Øn-Xn B-Lm-X-¯n-\v H-cn-¡epw Im-c-W-am-Ip¶n-sömWv I-cn-¦Â Izm-dn D-S-a-IÄ ]-d-bp¶Xv.

F-´m-Wv 27/2/2012 kp-{]ow tImS-Xn hn-[n C-cp-¼-bn-cv, IÂ-¡-cn ap-Xem-b h³ [m-Xp-J-\n-IÄ

]-cn-Øn-Xn-¡p-≠m-¡p-¶ B-Lm-Xw A-Xn-cp I-S-¶t¸mÄ tI-{µ h-\w ]-cn-Øn-Xn a-{´me-bw C-S-s]-SpI-bpw 1886 se F³-h-tbm¬-saâ v s{]m-«-£-³ B-Îv {]-Im-cw J-\n-IÄ-¡v ap³-IqÀ ]m-cn-ØnXn-I A-\p a-Xn \n-À_-Ô-am-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. F-¶m l-cnbm-\, a-[y-{]-tZiv, KpP-dm-¯v ap-Xem-b kw-Øm-\-§-fnse \-Zo-Xo-c-§-fn A-\n-b-{´n-X-ambpw \n-b-a hn-cp-²ambpw h³tXm-Xn a-W J\-\w sN-¿p-¶-Xn -\m Kw-K, bap-\, N-¼Â F-¶o \-Zn-IÄ-¡p≠m-b \mi\-ãw a-\-kn-em-¡n 2006 se t\m-«n-^n-t¡-j-\n-eq-sS A-©v sl-Î-dn Iq-Sp-X-epÅ sNdp-InS an-\-d J-\-\§Ä-¡v ap³-IqÀ ]mcn-ØnI A-\pa-Xn \nÀ-_-Ô-am-¡nbn-cp¶p. 1970 se `q-]-cn-jv-I-cW \n-b-a-a-\p-k-cn-¨v ]-camh-[n B-dv sl-ÎÀ `q-an am{Xw ssIh-iw sh-¡p-hm³ \n-b-a-ap-Å tI-c-f-¯n _-lp-]q-cn]-£w Izm-dn-I-fpw 50 skân Xm-sg-bp-Å-XmbXn-\m Cu \nb-aw ChnSps¯ J-\-\-s¯ _m[n¨nÃ. X-s¶-bp-aà kz-Im-cy `qan-I-fn-se Izm-dn-I-sfbÃ. a-dn-¨v a-W J-\-\-s¯-bmWv Cu hn-[n \n-b-{´n-¨-Xv. h³ \-Zn-I-fp-sS Xo-c-§-fn \q-dp-I-W-¡n-\v sl-ÎÀ `q-an ZoÀ-LIm-em-Sn-Øm-\-¯n ]m-«-¯n-\v \Â-In-h-¶ D-¯-tc-´y³ kw-Øm-\-§Ä tI{µh-\w ]-cn-Øn-Xn a-{´m-e-b-¯n-sâ D-¯c-hv a-dnI-S-¡p-¶-Xn-\v th-≠n A-©v sl-Î-dn Xm-sg-bp-Å sNdn-b t¹m-«p-I-fm-¡n te-ew sN-bv-Xv \¯n-b \n-b-a-ewL-\-am-Wv Zo]-Iv Ip-amÀ kp-{]ow tIm-S-Xn-bn tNmZyw sN-bv-X-Xv. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n- ]-cn-[n ]-cn-K-Wn¡m-sX ap-gp-h³ eo-kp-IÄ¡pw ap³-Iq-À ]m-cn-ØnXnI A-\pa-Xn th-W-sa-¶v kp{]o tImS-Xn D-¯-c-hn-«-Xv tI-c-f-¯n-\v hn-\-bmbn. F-¦nepw kp-{]ow tIm-S-Xn-bnse A¶-s¯ kv-äm³-Unw-Kv Iu¬-knepw A-Uz-t¡-äv P-\-depw Cu hn-[n ]cn-tim-[n-¨v tI-c-f-¯n-se kz-Imcy `q-an-I-fn-se tjmÀ-«v tSw s]À-an-äv Izm-dn-IÄ¡v Cu hn-[n _m-[-I-aà F-¶v 2012 Un-kw-_-dn \n-b-tam-]-tZiw \Â-In-bn-cp¶p. tI-c-f-¯n-se 90 i-X-am-\w h-cp¶ tjmÀ-«v tSw s]À-an-äv Izm-dnI-sf A-S-¨p-]q«n¡p-hm³ X-¡w ]m-À¯n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v ho-Wv In«n-b B-bp-[-ambn-cp-¶p C-Xv. F-¶m-en-Xv D-tZym-Z-Ø-hr-µ-§-fp-sS icnbm-b C-S-s]-S-en-eq-sS ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p.

67

ssI-sk³

_n-kn\-kv \n-c´-cw \-ho-I-cn-¡m-\p-X-Ip-¶ Nn-´-IÄ¡m-sbm-cnSw

"Ht_b' ]WnbpI hniz{]kn²\mb Nn{XImc³ ]mt»m ]n¡mtkm krãnIsf¸än ] À°w "henb apdn' F¶mWv. DNnbamUbpsS henb dªXv C§s\bmWv- "Rm³ Hcmib¯n \n¶p XpS§p¶p, ]n¶oSv AXv apdn henb Bib§fpsS apdn Bbncp¶p. I¼\nsb {][m\ akvXnjvI§sfÃmw H¯ptNÀ¶v asäs´¦nepambn amdp¶p.']n¡mtkmbv¡v Xsâ cN\IÄ F{]Imcambncpt¶m, \bn¡p¶ ]pXnb Bib§Ä¡v cq]w \ÂIp¶p. hml\hn] AXpt]msebmhWw kwcw`Is\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Xsâ _nkn\kv.

Wnbn ssl{_nUv ImdpIfpsS k¦Â¸¯nse Bibw ]ndhnsbSp¯Xv C§s\ kwcw`w Hcp IemkrãnbmWv, AXv Bcw`nt¡≠Xv Hcp Bib¯n \n¶mWv. hn¹hIcamb Ht_bbn \n¶mbncp¶p. sSmtbm«sb ap³\ncbn ]n¡mtkm Hcmib¯nÂ\n¶v Iemkrãn \S¯p¶Xpt]mse kwcw`I³ \ne\nÀ¯p¶Xn Gsd ]¦phln¨v Cu Bibw "anÌÀ {]bkv' F¶ hntijWw DNnbamUbv¡p Hcmib¯n \n¶v _nkn\kv krãn¡p¶p. _nkn\kv Hcp hr£amsW¦n NmÀ¯ns¡mSp¯p.

AXnsâ hn¯v _nkn\kv BibamWv. hnX¡s¸« a®pw, e`yamb t]mjW \n§fpsS Øm]\¯nepw Ht_b ]WnbpI §fpsaÃmw ZznXobamWv- {]mYanIambn hnfhv \nÀWbn¡p¶Xv hn¯nsâ Ht_b F¶ Bibw Xpd¶p Xcp¶Xv hnimeamb CS§fmWv. a\pjyakvXnjvI¯nsâ kz`mhamWv. AXn\mÂ, Bibsa{X anI¨XmtWm, A{X anI¨Xmbncn¡pw A]mcamb km[yXIsf AXv sI«gn¨p hnSp¶p. \n _nkn\kv §fpsS kwcw`w GXv taJebnepamhs«, \n§fpsS kwcw`w F¶ Bibw _nkn\kv kwcw`s¯¡pdn¨v Gähpw efnXambn \n ÀhNn¡mhp¶Xv "kwcw`w ASnØm\]cambn Hcp skmeqj\mWv' F¶mWv. D] t`màmhv A`napJoIcn¡p¶ APmkv Hcp {]iv\¯n\pÅ ]cnlmcw sslkÀ e`yam¡embncn¡Ww Hmtcm kwcw`hpw. {]iv\w F¶Xv D]t`màmhv Xncn¨dnªn«pÅ {]Xy£{]iv\ tam CXphsc Is≠¯nbn«nÃm¯ adªncn¡p¶

{]iv\tam BImw. \nehnepÅ ]cnlmcw sa¨s¸Sp¯p¶XneqsStbm, \ho\amb ]cnlmc§Ä Is≠¯n \ÂIp¶XneqsStbm Bibs¯ kwcw`am¡n hfÀ¯mw.

Bibw _nkn\knsâ t]mjWw IqSnbmWv A\\yamb Hcmib¯n \n¶v kwcw`w sI«n¸Sp¯XpsIm≠mbnÃ, AXnthKw amdns¡m≠ncn¡p¶ temI¯v ]p¯³ Bib§fpambn \nc´cw \hoIcn¡m³ km[n¡p¶ _nkn\kv kwcw`§Ä¡pam{Xta AXnPohn¡m \mIq. \nehnepÅ {]hÀ¯\ taJeIfn ]pXnb Bib§Ä {]mhÀ¯nIam¡p¶tXmsSm¸w ]p¯³ ta¨n¸pd§Ä Is≠¯m \pw \ho\ Bib§fneqsS km[n¡p¶p.

Npcp¡¯n \S¶psIm≠ncn¡p¶ _nkn\ knsâ t]mjWamWv Bib§Ä. _nkn\ knsâ BtcmKyw \ne\nÀ¯p¶tXmsSm¸w AXnsâ hfÀ¨bv¡v B¡taIp¶Xpw ]p¯³ Bib§fmWv

\n§fpsS Bib§Ä F{Xam{Xw anI¨XmWv ? _nkn\kn Bib§fpsS {]m[m \yw t_m[ys¸s«¦n C\n Hcp kzbw hniIe\w BhiyamWv. \n§fpsS _nkn\ kn\v B[mcamb Bibw F´mWv? {] Xo£bvs¡m¯v _nkn\kv hfcp¶nà F¶v ]cmXns¸Sp¶ kwcw`IÀ X§fpsS kz]v\§Äs¡m¯ ta³a Bib§Ä ¡papt≠m F¶v ]cntim[n¡m³ X¿mdmIWw. c≠mwInS Bib¯n \n ¶v anI¨ _nkn\kv kwcw`w sI«n¸Sp¡m³ {ian¡p¶Xv auÍyamWv. kz]v\¯ns\m¯ _nkn\kv hfÀ¨ km[yam¡m³ _nkn\ knsâ B[mc Bibs¯ kz]v\¯nsâ Dbct¯mfw hnIkn¸n¡pI.

\n§fpsS Bib§Ä FhnsS cq] s¸Sp¶p? _nkn\knsâ \ne\n¸n\pw hfÀ¨bv¡pw \nc´cw \ho\Bib§Ä BhnjvIcnt¡≠Xnsâ {]m[m\yw t_m[ys¸s«¦nÂ, AXn\pÅ kmlNcyw \n§fpsS Øm]\¯nept≠m F¶ Bß]cntim[\bv¡v X¿mdmIWw. BibmhnjvImc¯n\pÅ kmlNcyhpw t\ XrXzhpw kwcw`Isâ D¯chmZn¯amWv.

sSmtbm« ImWn¨pX¶ amXrI BtKmfhml\\nÀamW `oa\mb sSmtbm«sb AXnsâ {]XnkÔnL«§fn kpiàambn \bn¨bmfmWv Ct¸mgs¯ sSmtbm« sNbÀam³ XtIjn DNnbamU. At±l¯nsâ {] [m\ ]cnjvImc§fnsem¶mbncp¶p Ht_b.

Pm¸\okv `mjbn Ht_b F¶ hm¡n\

68

tdmÄ GXpXe¯nepamhs«, \n§fpsS _nkn\kv kwcw`¯n Ht_b Øm]n¡pI Hcp ]cnioeI³ F¶ \nebn Ht_b F¶ Bibw Fsâ hÀIvtjm¸pIfn {]mhÀ¯n Iam¡pIbpw AXnsâ ^ew A\p`hn¡pIbpw sN¿mdp≠v. tImÀ¸tdäv ]cnioe\]cn]mSnIÄ Unssk³ sN¿pt¼mÄ sKbvapIÄ¡nSbn t_m[ ]qÀhw Nne Ht_bIÄ krãn¨p. Bib§fpsS kv]mÀ¡v \ÂInb tijw {Kq¸pIÄ¡v kzX{´amb NÀ¨IÄ¡pw Bibcq]oIcW¯n\pÅ kaba\p hZn¡pt¼mÄ e`n¡p¶ ^ew hnkvabIcamWv. anI¨ IÌaÀ tkh\m\p`h¯n\v t]cptI« Hcm ip]{Xnbnse hnhn[ taJeIfn \n¶pÅ \qänbn cp]tXmfw Ìm^n\pÅ s{Sbv\nwKn Ht_bbnse Bibambn sImSp¯Xv AhnSps¯ sabnâ\³kv Un]mÀSvsaâ v slUv D¶bn¨ ]cmXnbmbncp¶p. hnhn[ Un¸mÀSvsaâpIfpambn _Ôs¸«v InS¡p¶ k¦oÀWamb {]iv\¯n\v D¶X amt\Pvsaâ v Xe¯nse Hcp Xocpam\w sIm≠v am{Xw ]cnlmcw ImWpI km[yambncp¶nÃ. Ccp]Xv t] cS§p¶ Ht_bIfnte¡v hnjbw ssIamdnbt¸mÄ {]iv\¯nsâ hnhn[tImWpIfn \n¶pÅ ho£W§fpw ]cnlmc\nÀtZi§fpw DbÀ¶ph¶p. hyXykvX ho£W§fpsS hniIe\¯neqsS {] iv\¯n\v imizXamb ]cnlmcw cq]s¸«p. _nkn\ kv hfÀ¨bv¡v XSbnSp¶ {]iv\§Ä¡pÅ ] cnlmcw C¯c¯n Ht_bbn DbÀ¶phcmw, AXntesd {][m\ambn _nkn\kns\ ]p¯³ Dbc§fntes¡¯n¡p¶ \ho\mib§fpw Ht_ bbn ]ndhnsImÅmw

C¶pXs¶ Ht_b¡v Xd¡ÃnSpI A\u]NmcnIamb H¯pIqSensâ cq]w sXm«v {]tXyI _nkn\kv hn`mKambpw Ht_b Øm ]n¡mw. Ht_b k¼¶amhp¶Xv sshhn[yamÀ¶ akvXnjvI§fpsS IqSnt¨cenemWv. Øm]\¯nsâ FÃm Xe¯nepapÅ Poh\¡mcpsS ]¦mfn¯w Dd¸m¡p¶Xv Ht_bbn cq]s¸Sp¶ Bib§sf k¼pãam¡pw. Ht_b Hcp ImÂsh¸mWv. amdp¶ temI¯v \nc´cw \hoIcn¨psIm≠ÃmsX _nkn\kv kwcw`¯n\v \ne\n¡m\mhnà F¶ Xncn¨dnhn \n¶mbncn¡Ww Ht_b \nÀant¡≠Xv. \nehnepÅ taJesb ]cnt]mjn¸n¡m\pw ]pXnb ta¨n¸pd§fnte¡v _nkn\kns\ \bn¡m\pw DXIp¶ \ho\ Bib§Ä AXn ]ndhnsImÅpw, XoÀ¨ ! tImÀ¸tdäv s{Sbv\dpw I¬kÄ«âpamb APmkv sslkÀ hnhn[ _nkn\kv Øm]\§Ä¡v ] cnioe\hpw t\XrXe¯nepÅhÀ¡v tIm¨nwKpw \ ÂInhcp¶p. hyànIÄ¡pw Øm]\§Ä¡pw ssP hnIamb hfÀ¨ ssIhcn¡m\pÅ "HmÀKm\nIv t{Km¯v' F¶ Bib¯nsâ D]ÚmXmhmWv. APmkv sslkÀ, www.ajas.in, +91-9400155565 ajas@outlook.com, www.ajas.in FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

S P E C IAL

RE P OR T

Unkn _pIvkvþt{ImkvthUv tÌmdp-IÄ tIc-f-¯n-ep-S\ofw XpS§pw hmb-\-bp-sSbpw hnt\m-Z-¯nsâbpw ]pXnb hnkvab¯n-te¡v ae-bm-fnsb sIm≠p-t]m-Ip-Isb¶ e£y-t¯m-sS-bmWv C´y-bnse {]apJ ]pkvXI hym]mc irwJ-e-bmb t{ImkvthUpw ae-bm-f-¯nse ap³\nc {]km-[-I-cmb Unkn _pIvkpw ssItImÀ¡p-¶-Xv. D]-t`m-àm¡Ä¡v sshhn-[y-§-fmb tkh-\-§Ä \ ÂIn anI¨ A\p-`hw \ÂIm-\mWv e£y-anSp-¶-sX¶v t{Imkv-thUv knCH In©Â jm FaÀPnMv tIc-f-bv¡-\p-h-Zn¨ A`n-ap-J-¯n ] dªp Unkn _pIvkvþ-t{ImkvthUv ssItImÀ¡Â Gsd {]Xo£-bmWv ae-bm-fn-IÄ¡v \ÂIp-¶Xv? F§s\ hne-bn-cp¯p¶p CXns\? hmb-\-¡mÀ¡v hyXykvX A\p-`-h-§Ä k½m-\n¡m³ km[n¨ {_m³UmWv t{ImkvthUv. _pIv doUnwKv B³Uv FIvkv]o-cn-b³jy tÌmÀ F¶ \ne-bn P\-Io-b-am-Im³ R§Ä¡v km[n-¨p. 33 \Kc§fnembn 97 Hu«v-seäpIÄ t{Imkvth-Un\p≠v. tIcf¯nepS\o fw FIvkv]ocnb³jy kvtämdpIÄ XpS§pI F¶ e£yt¯msS-bmWv Unkn _p-Ivkpambn ssItImÀ¡p¶Xv. AXXv taJ-e-I-fn CcpIq«À¡papÅ sshZKv[yhpw A\p`h k¼¯pw anIs¨mcp dos«bv kml-N-cy-sam-cp-¡pw. Unkn¡pw t{ImkvthUn\pw anI¨ km[y-X-I-fm-Wp-ÅXv. IÌtagvkv Unsseäv (D-]-t`m-àm¡-fpsS B\µw) F¶ Bib¯nemWv t{ImkvthUv hniz-kn-¡p-¶-Xv. C³-kvtämÀ FIvkv]ocnb³kv, ]pkvX I§Ä, tSm-bvkv, kvtäj\dn XpS-§n-b-h-bn-eqsS am{Xaà Cu A\p-`hw {]Zm\w sN¿m³ R§Ä {ian-¡p-¶-Xv.

Ch-tbm-sS-Ãm-sam¸w hyXy-kvX-amb \nch[n ChâpIfpw s{]m-tam-j-\p-Ifpw \S¯n hmb-\-¡msc BIÀjn-¡m-\p Å ]²-Xn-I-fp-ap-≠mIpw. Fs´Ãmw {]hÀ¯\§fmWv e£y-an-Sp-¶Xv? anI¨ IÌaÀ F³tKPvsaâ v, FIvkv]ocnb³kv, kÀhokv F¶n-h \ÂIp¶ {]oanbw kv-täm-dpIÄ tIcf¯n Bcw`n¡pIbmWv {][m-\-ambpw e-£yanSp¶Xv. tIc-f-¯n CXp-hsc F¯n-s¸-Sm¯ \nc-h[n hn]-Wn-I-fn km¶n[yw Dd-¸n-¡m-\pÅ {ia-§fp-ap≠mIpw. F{X Hu«v-seäpIÄ Xpd-¡m\mWv Dt±-in-¡p-¶Xv? GsXÃmw Øe-§-fn-em-bn-cn¡pw AXv? tIcf¯nepS-\ofw anI¨ hn]Wn km[y-I-fpÅ GXm\w semt¡-j-\p-IÄ R§Ä I≠psh¨n«p≠v. Xncph\´ ]pc¯pw tIm«b¯pw DS³ Xs¶ Un.knþt{ImkvthUvkvtämÀ Bcw`n¡pw. XriqÀ, Xn-cphÃ, I®qÀ F¶o \ Kc§fnepw Nne semt¡j\pIÄ tjmÀ«v enÌv sNbvXn«p≠v. tIcfw t]msemcp kwØm\¯v C§s\sbmcp klIcWw sIm≠p-≠m-Ip¶ hmWnPy km[y-X-IÄ? t\cs¯ ]dª t]mse R§Ä¡v 33 \Kc§fnembn 97 kvtäm-dpIfp≠v. Ct¸mÄ tIcf¯n R§-fpsS aq¶m-as¯ tÌmÀ Xpd¶Xv Chn-Sps¯ hn]-Wn-bpsS h³ km[y-X-IÄ Xncn-¨-dnªv Xs¶-bm-Wv. Unkn _pIvkp-ambn kl-I-cn¨v anI¨ IÌ-aÀ FIvkv]o-cnb³kv {]Zm\w sN¿p-¶-Xn-\mWv Ct¸mÄ {ian-¡p-¶Xv. c≠v {_m³Up-IÄ¡pw CXv hmWnPy]c-ambn KpWw sN¿pw. GsXmcp hn]Wnbn-te¡v Cd§pw ap³]pw AhnSps¯ km[yXIÄ R§Ä \¶mbn ]cntim[n¡mdp≠v.

t{Im-kv-th-Uv þ Un-kn _p-Ivkv tÌmdn\v sslsseäv amfn XpS¡w hmb\bpsSbpw ]pkvXI§fpsSbpw ]pXptemIw Hcp¡ns¡m≠v {]apJ

]pkvXI hym]mc irwJebmb t{Imkv-thUnsâbpw aebmf¯nse {]apJ {] km[Icmb Un kn _pIv-knsâbpw kwbpà kwcw`amb t{Imkv-thUv Un kn _pIv-kv kv-tämÀ {]ap-J F-gp-¯p-Imc³ Fw Sn hmkptZh³ \m-bÀ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. Pqsse 17\v sshIpt¶cw 4 aWn¡v \S¶ NS§n Fw Snbv¡v ]pdsa t{Imkv-thUv knCH In©Â jm, chn Un kn, sI.]n.kp[oc, F³ C _meIrjvW amcmÀ XpS§nbhcpw ]s¦Sp¯p. ]pkvXIhmb\ ]pXnb BImi§Ä tXSp¶Xn\v km£yw hln¡m³ \qdpIW¡n\v hmb\¡mcpw F¯nt¨À¶ncp¶p. tImgnt¡mSv sXm≠bmSv ss_]mknepÅ sslsseäv amfnemWv AXym[p\nI kuIcy§tfmSp IqSnb t{ImUv-thUv Un kn _pIv-kv kv-tämÀ. tIcf¯nse Xs¶ henb amfpIfnsem¶mb sslsseäv amfnsâ aq¶mw \nebnemWv kv-tämÀ {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv. 4000 kv-IzbÀ^oän ]pkvXI§Ä¡v ]pdta amKkn\pIÄ, aqhn, ayqknIv, tSmbv-kv, kv-täj\dn, Kn^väkv F¶nhbpsS hn]peamb tiJc§fpw hmb\¡mÀ¡mbn Hcp¡nbn«p≠v.

Hcp _pIv- kv-tämdn\¸pdw Hgnhpkab§Ä ^e{]Zambn hn\ntbmKn¡m\pÅ AhkcamWv t{Imkv-thUv þ Un kn _pIv-kv kv-tämÀ Hcp¡p¶Xv. tIcf¯nse FÃm {][m\\Kc§fnepw Bcw`n¡p¶ hn]W\ irwJebpsS XpS¡amWv tImgnt¡mSv sslsseäv amfn Ct¸mÄ angn Xpd¶Xv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

69

E n t e r t a i n m e n t

Fsâ Cã kn-\n-a

At§bäamb `m-cy a-säm-cp hi¯v. B t]¸À FhnsS, Cu t]¸À C§s\ Aà th≠Xv Fs¶ms¡ ] dªp F-t¸mgpw Abmsf hiw sISp¯p¶ Hcp Iq«w DtZymK-ØÀ sh-sdmcp hi¯v, FhnsS sh¨v I≠mepw ISw hm§nb ]Ww ]eni klnXw Xncn¨phm§m³ \n¡p¶hÀ a-säm-cp hi¯v....A§s\ N-{Iizm-kw h-en-¡p¶ tkXphnsâ PohnXhpw AXn-se C-S-t§dpIfpamWv kn\nabpsS XpSÀ¶pÅ CXnhr¯w. kn\nabnse FÃm cwK§fpw hfscb[nIw Nncn D-WÀ¯p¶XmWv. DZmlcW¯n\v tkXp hpw kpephpw IqSn Du«n¡v- lWnaqWn\v t]mIp¶ cwKw, A-fnb³ sNbvX IqtSm{Xw s]mfn¡m³ PKXn a{´hmZw sN¿n¡p¶ cwKw XpS§nbhsbms¡ F{X I≠mepw aXnh-cnÃ. HmÀabn \n¶v ambpIbp anÃ. F¦nepw Hcp _nkn-\kpImc³ F¶ \nebn Fs¶ BIÀjn¨Xv Zm£mbWn _n kvIäv ap-X-emfnbmb tkXphnsâ k¦S§fmWv. Hcp sNdpInS kwcw`w XpS-§m³ ]Tn-¨ ]-Wn ]-Xn-s\«pw ]-b-äp¶ tkXphn-s\ Nn-{X-¯n Hmtcm DtZymKØ\pw amdn amdn NqjWw sN¿pIbmWv. Idâ v IW£³ icnbm¡n XcWsa¦n `mcybpsS FÂsFkn t]mfnknbn tNcWsa¶v sIFkvC_n DtZymKس, ^mIvädnbnse amen\y-§Ä 6 In.an AIsebpÅ ISente¡v- thWw Hgp¡m³ F¶pw AhnsS hsc

w kw-hn-[m\ ³

{]n-b-ZÀi -jWw w-`m Xn-c¡-Y, k ³ h n{io-\ mk

cay \mbÀ

kn \naIÄ ImWm³ Hcp]mSv CãapÅ

Zm£m-bWn _nkvI-äpw C\nbpw Agn-bm¯ Nph-¸p-\m-S-bpw

hyànbmWv Rm³. Hcp \à hnt\mtZm]m-[n F¶Xnepw A¸pdt¯¡v Hmtcm kn\nabv¡pw Hcp kmaqlyam\ap≠v F¶v Rm³ hnizkn¡p¶p.

AXpsIm≠mWv Hmtcm kn\nabpw hÀj§Ä¡v A¸pdt¯¡v k©-cn¨v \½psS a\-Ên X§n \n ¡p¶Xv. "Fsâ Cãs]« kn\na' F¶ XehmIy¯n F\n¡v H¶ne[nIw kn\n aIsf¡pdn¨v ]dbm\p≠v.

Inep¡w, an¶mcw, t_mbnwKv t_mbnwKv, HmScpXv A½mhm Bfdnbmw, hcth¸v, Acw + Acw= In¶cw XpS§n Hcp \o≠ \nc..... {]nbZÀi³-þ{io\nhkm³ Iq«psI«nse kphÀW Nn{X§sfms¡ F\n¡v {]nbs¸«hbmWv. C¯ncn NncnbneqsS H¯ncn Imcy§Ä ]dªp Xcp¶ \à kn\naIÄ. F¶mepw Fsâ a\kn t\mSv Fsd ASp¯v \n¡p¶ kn\n abmWv anYp\w. {]nbZÀi³-þ{io\n hmk³þtaml³em Iq«ps¡«n ]nd¶ asämcp hnPbNn-{Xw. Hcp _nkn\kp¡mc³ Iq-SnbmbXv sIm≠mWv B kn\natbmSv Hcp {] tXyI aaX F\n¡pÅXv. tkXpam[h Ipdp¸v F¶ bph hy-

hkmbnbpsS s]Sm¸mSpIfmWv anYp\w kn\nabpsS sslsseäv. AbmfpsS Xs¶ `mj-bn ]d-ªmÂ, ""hyhkmbw XpS§m³ FÃm klmbhpw sNbvXp Xcpsa¶v kÀ¡mÀ. AXv FÃmmmmmmmw apS¡psa¶v Iptd DtZymK-ØÀ.'' Cu AhØ Xs¶btà Ct¸mgpw \nehnepÅXv. hyhkmbnIsf t{]mÕmln¸n¡pw F¶ kÀ¡mÀ hmKvZm\§fpw AXpw hnizkn¨p Cd§n ]pds¸«m D≠mIp¶ \qem ame A\p`h§fpw R§Ä¡v kp] cnNnXamWv. F¦nepw ckIcamWv CXnse \mbIsâ AhØIÄ tkXpam[h Ip-dp¸nsâ B{Klw Hcp sNdpInS hyhkmbw Bcw`n¡pIsb¶XmWv. AbmfpsS a\knse sFUnb _nkvIäv I¼\nbpw. AXns\mcp t]cpw tkXp I≠p ]nSn¨n«p≠v- Zm£mbWn _nkvI-äv. Cu t]-cn-semcp _n-kvI-äv I-¼\ntbm-sb-¶v kw-i-bn¡pw ap³-]v X-s¶ A-Xn-\v hn-i-Zo-I-c-Whpw h-cpw, tkXphnsâ acn¨p t]mb A½bpsS t] cmWv Zm£m-b-Wn. AXn\p th≠ kmwKvj³ HmÀUdpIfpw H¸ns¨Sp¡m³ s\t«m-«-tamSpIbmWv AbmÄ. F¶m Cu ]cnXØnXnbnepw tk-Xp-hnsâ IpSpw_w AbmÄ¡v- \ ÂIp¶Xv XethZ\ bpw s]mÃm¸pIfpw am{XamWv. AXn {] [m\nIÄ tkXphnsâ Aiswarya Beverages Co. ktlmZc§Ä Xs¶.

Thiruvalla-689 103, Kerala sse³am\mb tN«³ Web : wwwclassicwaters.in (C¶k³dv ) a-Zy]m \nbmWv. A-bmÄ s]m

70

k-¡oÀ lp-ssk³

am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ saÀ-saÀ C-ämen-b, tIm-gn-t¡mSv

eokpImc\mb A-fn-b(PKXn)\pambn DS¡nepw. A\nb¯nbpsS Ieym-Ww tk-Xp-hnsâ NpaXebmWv. Cu kmlNcy-¯n-te¡v AbmfpsS ImapInbpw _meyIme kplr¯pamb kptemN\ IS¶p h-cp-¶-tXm-sS kn-\n-a-bp-sS c-kNc-Sv ap-dp-Ip¶p. thKw Xs¶ hnhmlw Ign¨nsæn B§f (k-tlm-Z-c³) Xs¶ _eambn asämcmÄ¡v- IÃymWw Ign¸n¨p sImSp¡psa¶v kpephnsâ ktµ-iw tk-Xp-hns\ BZysam-¶v A-Ômfn¸n¡p¶p. F¦nepw k´X klNmcn t{]asâ klmbt¯msS kpephn-s\ ]m-b-bn s]m-Xn-ªv AbmÄ X«ns¡m≠p hcp¶p. At¸mÄ apXemWv- AbmfpsS i\n Zibpw XpS§p¶Xv. IqsS \n¶v ]mc ]Wnbp¶ tN«³ Hcphi¯v, tkXpth«\v Ct¸mÄ Ft¶mSv Hcp kvt\lhpanà F¶v Ft¸mgpw ] cn`hw ]dbp¶ "s]mk-Êohvs\kn'sâ

ss]-¸n-SWsa¶pw ]dbp¶ UnFwH, "C¶se h¶n«v \n§Ä t]m-bn-tÃ' F¶v In¶mcw tNmZn¡p-¶ kÀ-¡mÀ DtZymKØ...

Nph-¸p-\m-S-bn Ipcp-§n-¡n-S-¡p¶ ChnSps¯ kÀ¡mÀ kwhn-[m-\-§sf ]cnlkn¡m³ th≠n am{XamWv {io\n hmk³ Chscsbms¡ krãn¨Xv F¶v hyàw. C¶pw \½psS \nXy PohnX¯n Im-Wp¶ bmYmÀ°y§-tfmSv tNcp¶p B I-Ym]m{X§Ä.

IYm´y¯n \mbI³ lotdmbnkw Im«nbmWv Xsâ kwcw`w XpS§p¶Xv. DtZymKØ Zpjv{]`pXz¯n a\kv aSp¯n«v Bbn-c§Ä¡v Adnhv ]-IÀ¶v \ÂInb Aѳ aXn Xsâ ^mIvädn DZvLmS\w sN¿m³ F¶v tkXp ]dbp¶p≠v. C¶pw AXn \n¶v henb amäsam¶pw \½psS _nkn\kv- A´co£¯n D≠mbn«nà F¶v ]dtb≠n hcpw. \nehnepÅ GI PmeI kwhn[m\§fpw {]Xy£¯n tkXphn\v Xpc¦w sh¡p¶ AhØbn Xs¶bmWpÅXv. F´mbmepw Xsâ _nkn\kv- {]iv\§fpw Zm¼Xy {]iv\§fpw HXp¡n XoÀ¯v Zm£mbWn _nkvIäv I¼-\n ap-X-emfn tkXp Hcp Xeapdbv¡v BsI {]tNmZ\amWv F¶v ]dbmsX h¿.

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

A{Kn-_n-kn-\kv

a®pw a\p-jy\pw

H¶m-Ip¶ amäw Fw ]n hn-Pb³

F-d-Wm-Ip-fw PnÃ-bnse h-S¡³ ]dhq-cp-Å G-gn-¡-c {Km-a-s¯ ]-¨¡-dn DÂ-¸m-Z-\-¯n- kz-bw-]-cym-]v-X-Xbn-te-¡v \-bn-¡p-I-bm-Wv ]-Ån-bm-¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦v. D-¸v shÅ-hpw Ir-jn-¡\p-tbm-Py-aÃm-¯ a-®pw Irjntbm-Sv Xm-¸-cy-anÃm-¯ P-\-§-fp-sa-¶ {]-XnIq-e kml-N-cy-§-sfÃmw adn-I-S¶v _m¦v t\XrXzw \ÂIn hnP-bn-¸n¨ ImÀ-jn-Iþ£o-c-hn-¹-h I-Y-bmWv C¯-hW "A{Kn-_n-kn-\kv']d-bp-¶Xv C sI \yqkv _yqtdm

G

-gn-¡-c-sb-¶ F-d-Wm-Ip-fw PnÃbn-se h-S¡³ ]-d-hq-cn-se H-cp sIm¨p {Km-aw. A-hn-sS B-dv hmÀ-Up-I-fn Po-hn-¡p-¶ P-\-§Ä A-hÀ-¡m-h-iyamb ]gw, ]-¨¡-dn, ]mÂ, ap-« XpS-§n hn-hn-[§ -- fmb \n-tXym-]-tbm-K km-[\-§Ä kz-bw DÂ-¸m-Zn-¸n-s¨-Sp-¡p¶p. a-säm¶n\pw th-≠n C-hÀ ]p-dw hn-]-Wnsb B-{i-bn-¡p¶nÃ. C-Xv H-cp am-ä¯nsâ I-Y-bmWv. a®pw a-\p-jy \pw H-¶m-Ip-t¼mÄ A-hn-sS-bp-≠m-Ip-¶ H-cp am-ä-¯n-sâ I-Y. Cu I-Y-bn-se \m-b-I-\mI-s« hÃm-bv-a-bn \n¶v CÃmbv-abn-te-¡pw ]n-¶o-Sv A-S-¨p-]-q«en-te¡p-sa¯n-b k-lI-c-W Øm-]-\wamb ]-Ån-bm-¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦pw. D-¸p-sh-Å-¯m Np-ä-s¸-« Øe-hpw Ir-jn-¡\p-tbm-Py-aÃm-¯ a-®pw Irjns¡Xn-cm-sW¶ [m-c-WI-sf A{]k-à-am-¡n-bmWv ]-Ån-bm-¡Â kÀ-Æokv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦v G-gn-¡-c-bn N-cn-{X-sa-gp-Xn-b-Xv. _m-¦nw-Kv {]-hÀ-¯\-§-tf-¡mÄ Iq-SpX P-\-§-fp-sSbpw \m-Snsâbpw D¶-a-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v aq-ey-w IÂ-¸n-¨-Xn-eq-sS-bm-Wv A-S-¨p]q-«-en-sâ h-¡n \n¶pw am-Xr-Im klI-c-W Øm-]-\-sa-¶ ]-Z-hn-bn-te¡v ]-Ån-bm-¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm-¸-td-äohv _m-¦v h-f-cp-¶Xv. 1942Â- Xp-S-§n 1984 h-sc ]-Ån-bm-¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm¸-td-äo-hv _m-¦n-s\ kw-_-Ôn-¨v {] Xn-k-Ôn-bpsS \mfp-I-fm-bn-cp¶p. 1000 cq] A-t]-£n-¨m t]mepw hmbv] sIm-Sp¡mt\m Po-h-\-¡mÀ-¡v i¼-fw \ÂImt\m ]-äm-¯ A-h-Ø. H-Sphn 1995HmsS _m-¦v A-S-¨p-]q-«-en-sâ h-¡n-se-¯n-. 1999 40 e-£w cq-]-bpsS \-ã-¯nsâ _m-e³-kv jo-äv D≠mbncp¶ _m-¦v ]n-¶oSv IÀ-j-I Iq-«mbv-a-I-fn-eq-sS Xn-cn-¨p-h-cp-I-bm-bn-cp-¶p. hn-hn-[ hn-`m-K-§-fn IÀ-j-I Iq-«m-bv-aIÄ D-≠m-¡n-s¡m-≠v s]m-¡m-fn s\Ãv, ]-gw, ]-¨-¡-dnIÄ, Ip-än-apÃ, Hu-j-[ Irjn, £o-c-hn-I-k\w, a-Õy Irjn F-¶nh-bn-eq-sS _m-¦v \-ã-¡-W-¡p-I-sf a-dnI-S-¡p-Ibpw G-gn-¡-c ]-©m-b-¯n-s\ ]-¨¡-dn DÂ-¸m-Z-\-¯n kz-bw-]-cym]v-X-X-bp-sS \m-fp-IÄ kz-]v-\w Im-Wm³ t{]-cn-¸n-¡p-I-bp-am-bn-cp-¶p. ]Ån-bm-¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm¸-td-äo-hv _m-¦n-sâ IÀ-j-I Iq-«mbv-a-I-fn-eqsS 40 hÀ-j-am-bn sh«pw FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

Inf-bp-anÃm-¯ a-®n-te¡v Iq«m-b a-\p-jym-²zm-\hpw sh-Åhpw h-fhpw F-¯n-b-t¸mÄ B-Zy-ambn D≠m-b hnf-hv G-gn-¡-c-¡m-sc ap-gp-h³ A-Ûp-X-s¸-Sp¯n. ssP-h-Irjn-bn-eqsS No-c, sh-≠, ]-bÀ Xp-S§n- Cu \m-«n H-cn-¡epw h-fcn-sÃ-¶v I-cpXn-b ]-¨-¡-dn-I-fpw ap-f-Iv tXm-«-hp-saÃmw \m-«p-Im-sc A-¼-cn-¸n¨p.

A-dp-]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bpsS Noc-bmWv _m-¦v hn-ä-gn-¨-Xv. A-¶v _m-¦v \-S¯n-b {]-hÀ-¯-\-¯n-eq-sS P-\-§Ä-¡p≠m-b B-th-iw ]n-¶o-Sv B-fn-¸-S-cp-I-bm-bncp¶p. \-½p-sS \m-«n Ir-jn-¡m-cnÃ, Irjn sN-¿m³ Ø-e-anÃ, A-sÃ-¦n km[y-X-bnà F-¶v ]-d-bp-¶Xn-s\Ãm-sam-cp

a-dp-]-Sn-bm-bn-cp-¶p R-§Ä _m-¦n-eq-sS \-S-¸n-em-¡n-b-sX¶v ]Ån-bm-¡Â kÀÆo-kv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦v sk-{I«-dn Fw ]n hn-P-b³ ]-d-bp-¶p. {]m-tbm-KnI-am-bn ImÀjn-I cwK-¯v hn-P-bn-¨-hsc-s¡m≠v ]T-\ ¢m-kp-IÄ \-S-¯n-bpw hn-¯pw h-f-hp-saÃmw \Â-In-bpamWv ]²-Xn cq-]o-I-c-Ww \-S-¯n-b-sX¶pw IÀ-j-I-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä _m-¦v X-s¶ G-sä-Sp-¯v hn-]W-\w \-S-¯p-¶ co-Xnbm-Wn-hn-sS Xp-S-cp-¶-sX-¶pw tam-l-\³ Iq-«n-t¨À-¡p¶p. \n-e-hn 90 i-X-am-\w ]-gw ]-¨-¡-dn- DÂ-¸m-Z-\-ap-Å G-gn-¡-c ]-©mb-¯v A-[n-Iw ssh-Im-sX kz-bw ]-cym-]vXX-bn-se-¯p-sa¶pw tam-l-\³ sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p.

G-gn-¡-c £o-c-IÀ-j-I-cp-sS KÄ^v ]-¨¡-dn Ir-jn hn-P-bn-¨-tXm-sS £o-cIÀ-j-I-cp-sS kw-L-§Ä thW-sa-¶

B-h-iy-hp-am-bn P-\-§Ä _m-¦n-s\ k-ao-]n-¡m³ XpS-§n. ]m-en-sâ hn-]-W\-¯n-\v H-cp kwhn-[m-\-sam-cp-¡-W-sa¶m-bn-cp¶p Ah-cpsS {][m\ Bh-iyw.

CXn-s\¯p-SÀ-¶m-bn-cp-¶p £o-c-IÀ-j-I kw-L-§-fpsS D-Ûhw. C-¶v ]m-en-sâ Im-cy-¯n ]-Ån-bm¡Â, G-gn¡-c, Nm-¯-\m-Sv {]-tZ-i-§-sfÃmw kz-bw-]cym-]vX-X t\-Sn-¡-gn-ªp. ]m-en-\v 37.75 cq-]bpw 50 ss]-k DÂ-¸m-Z-\ sNe-hp-ambn 38.25 cq-] A-[n-I-ambn sIm-Sp-¡p¶ tI-c-f-¯n-se G-I Øm]-\w C-XmsW-¶v {]-knUâ v ]n ]n G-en-bm-kv Ah-Im-i-s¸Sp¶p. Zn-htk\ 700 en-äÀ ]m- ti-J-cn-¡p-I-bpw {]m-tZ-in-I taJ-ebn -X-\n-a-bmÀ-¶ ip-² ]ip-hn³ ]m- H-cp am-bhpw tNÀ-¡msX 2000 A-[n-Iw Ip-Spw-_-§-Ä-¡v F-¯n-¡m\pw _m-¦n-\m-Ip-¶p-≠v. a-äv Ø-e-§-fp-am-bn t\m-¡-p-t¼mÄ G-gn-¡-c-bnse £o-c IÀj-I-cpsS A-²zm-\hpw DÂ-¸-¶-hp-saÃmw H-¶m-sW-¦nepw C-hn-sS-bp-Å-hÀ-¡v ap-¸-Xn-\m-bn-cw cq-]-sb-¦nepw A-[n-Iw In-«p-¶p. C-S-\n-e-¡m-cnÃm-sX X-s¶ IÀj-I-cp-sS D¸-¶w t\-cn-«v D-]-t`m-àm¡-fn-se-¯n-¡m-\m-Ip-¶-Xn-\m-em-Wv C-Xv km-[n-¡p-¶-sX¶pw G-gn-¡-c £o-c-IÀj-I-cp-sS KÄ-^m-sW¶pw G-en-bm-kv ]-d-bp¶p.

]n ]n G-en-bmkv

a-Õy-Ir-jn F-¶n-hbpw Cu k-lI-c-W Øm-]-\-¯n-sâ hn-P-b-]-²-Xn-I-fnÂ-s¸Sp¶p.

_m-¦v C¶v, \msf 1984 B-sI \n-t£]w 85000 cq]bpw 12000 cq-] sj-bÀ Im-¸n-äepw aq-¶-c e-£w cq] Pnà k-lI-c-W _m-¦n \n-¶p-Å hm-bv-]-bp-ambn A-©v e-£¯n Xm-sg- D≠m-b _m-¦n-sâ B-kv-Xn G-gn-¡-c-bn \-S-¸n-em-¡n-s¡m-≠n-cn¡p¶ ImÀjn-I hn-¹h¯n-eq-sS B-sI am-dn-a-dnªn-cn-¡p-I-bm-Wv. 50 tIm-Sn cq]-bp-sS \n-t£-]hpw 38 tIm-Sn-bp-sS hmbv-]-bpw H-¶c tIm-Sn cq-]-bpsS sj-bÀ Im-¸n-äepw 28 e-£w cq-]-bpsS Nn-«n-I-fpam-bn G-gn-¡-c-¡m-cp-sS FÃm-saÃm-am-bn _m-¦v h-fÀ-¶p. . C-¶v _m-¦n-sâ Io-gn {Km-a{io kq-¸À amÀ-¡-äv, c-≠v ]m kw`-c-W tI-{µ-§Ä F-¶n-hbpap≠v. _m-¦n-sâ F-Ãmhn-[ {]-hÀ-¯-\-§-fnepw t\-cn«pw AÃm-sXbpw G-gn-¡-c-bn-se c-≠m-bn-c-¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§Ä `m-Kam-Wv. kzÀ-Ww, h-kv-Xp F-¶n-h-sbm-¶pw Cu-Sv hm-§msX IÀ-jI-\v IÀ-j-I³ X-s¶ Pm-ayw \nÂ-¡p-¶ amXr-I krãn-¨ _m-¦n-eq-sS I-gnª 15 hÀ-jw sIm-≠v H-cp tIm-Sn cq-]-bp-sS hnhn[ D¸-¶-§Ä hn-ä-gn-¨n-«p-≠v. _m-¦v \-S¯n-b C-S-s]-S sIm-≠v C-{Xbpw cq-]-bp-sS DÂ-¸-¶-§Ä hn-ä-gn-¡m³ km-[n-s¨-¦n DÂ-¸mZ-\w F-{X-sb-¶v I-W-¡m¡p-I {]-bm-k-am-bn-cn-¡pw. Cu-sbm-cp am-Xr-I a-äv k-lI-c-W Øm-]-\-§-fn-te-¡v IqSn hym-]n-¸n-¨m tIc-fw H-cp kw-Øm-\¯n-\v ap-¶nepw bm-sXm-cp DÂ-¸-¶-¯n \pth≠nbpw ap-«v a-S-t¡-≠n h-cn-sÃ-¶ k-tµ-iw Iq-Sn _m-¦v \Â-Ip¶p.

s]m-¡m-fn Ir-jnbpw Ip-än-apÃbpw \q-äm-≠p-I-fp-sS ]m-c-¼-cy-ap-Å s]m-¡mfn-Ir-jn-sb hn-P-b-I-cam-b co-Xn-bn-em-Wv _m-¦v ap-t¶m-«v sIm≠p-t]m-Ip-¶Xv. 100 i-Xam-\w ssP-h-Ir-jnbmb s]m-¡m-fn s\Ãv s]m-¡m-fn-sb-¶ {_m³-Un _m¦v C-t¸mÄ hn-ä-gn-¡p-¶p-≠v. C-Xn\v ssPh kÀ-«n-^n-t¡-j-\pap-≠v. Iq-Sm-sX ssPh Ip-än-apÃ-Ir-jn-bn _m-¦v X-\Xm-b ]m-X sh-«n-¯p-d-¶n-cn-¡p¶p. A-Sp¯ hÀ-jw aq-¶v S-t®m-fw ssPhapÃ-¸q DÂ-¸m-Zn-¸n-¡m-\p-Å e£yhpw _m-¦v ]-¦p-sh-¡p-¶p. C-tXm-sSm-¸w X-s¶ kzm{i-b {Kq-¸v cq-]o-I-cn¨v I-ämÀ-hm-g, cm-a¨w, ]-Xn-apJw, Xp-fkn, I-kv-Xqcn, a-ªÄ F-¶o H-j-[ k-ky§Ä Ir-jn sN-bv-Xv hn-P-b-I-c-am-¡p-¶p≠v ]Ån-bm¡Â kÀ-Æo-kv tImþHm-¸-td-äo-hv _m-¦v. k-RvPoh-\n F-¶ t]-cn IÀ-j-IÀ Xs¶ Hu-j[ tkm-¸p-≠m-¡n hn-]Wn-bn-se-¯n-¡p-¶p. tIm-gn-h-f-À¯Â,

71

t^m¡-kv tIcf

\mj-W C³-jp-d³knsâ {]oanbw hcp-am-\-¯n hÀ[\ anI-¨ s¢-bn-w sk-änÂ-saâpw D-]-t`m-àr kw-Xr]vXnbpw t\Sn-s¡m-≠v Ip-Xn-¡p-¶ s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\

am-b \m-j-W C³-jp-d³-knsâ 2014þ15 km-¼¯n-I hÀjs¯ HmÄ C´y {]o-an-bw h-cp-am-\-¯n hÀ-²-\ hv. C´ybnse c≠mas¯ henb P\d C³-jp-d³kv Øm-]-\-am-b \m-j-W C³-jp-d³-kv 11283 tIm-Sn cq-]-bp-sS {]o-an-bw h-cp-am-\-am-Wv I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-jw t\-Sn-b-Xv. C-¡m-e-b-f-hn t\Snb 1196 tIm-Sn cq-]-bp-sS em-`-w I-¼-\n-bp-sS F-¡me-s¯bpw an-I-¨ em-`-hn-ln-X-am-Wv. \n-Ip-Xn Xp-I H-gn-hm-¡n-bm- C-Xv 970 tIm-Sn-tbm-f-am-Wv. 193 tIm-Sn cq-]-bmWv kÀ-¡m-cn-te-¡v \m-j-W C³-jp-d³-kv \ÂInb Hml-cn hn-ln-X-w. Ign-ª A©vv hÀ-j-am-bn anI-hv ]p-eÀ-¯p¶ tI-c-f do-Pnb-¬ 2014þ15 Im-e-b-f-hn 574 tImSn cq-]-bp-sS {]o-an-bw h-cp-am-\-am-Wv D-≠m-¡-nb-sX-¶v tI-c-f do-Pnb-¬ sU-]yq-«n sP-\-d am-t\-PÀ F-kv tKm-]-Ip-amÀ ] dªp.

{]nbw ]mÂ]mbkw anIvknsâ tem©v sI BÀ kn CâÀ\mjW FIvknIyqäohv Ubd-ÎÀ apl½ZvkaoÀ Ne¨n{X \Sn A\p{io¡v \ÂIn sIm­v \nÀhln¡p¶p, {]nbw tIm-n­saâ vkv _nkn\kv slUv kp\n ]n IrjvW³ kao]w

tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw 84 do-PW Hm-^o-kp-I-fm-Wv Øm-]-\-¯n-\p-ÅXv. C-Xn sNdn-b {]-tZ-i-§-fn -tkh-\w F-¯n-¡p-¶-Xn\pw {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¡p-¶Xn\pw Xp-S-§n-b 43 _n-kn\-kv {_m-©p-I-fpw ( sNdnb ]«W-§-fnse sNdnb Hm^o-kpIÄ ) DÄ-s¸-Sp-¶p.

Iq-Sm-sX "C³-jp-d³kv Hm¬ hoÂ-kv' F-s¶m-cp kw-hn[m-\hpw \m-j-W C³-jp-d³-kv I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ¯-\§-sf an-I-¨-Xm-¡p¶p. H-cp hm-l-\-¯n DÄ-{]-tZi-§-fnepw {Km-a-§-fnepw F¯n C³-jp-d³-kv tkh-\w e-`y-am-¡p-¶Xm-Wv "C³-jp-d³kv Hm¬ hoÂkv' ]²Xn. Hm¬sse³ km[y-X-Ifpw I¼\n ]c-am-h[n D]-tbm-Ks¸-Sp-¯p-¶p≠v.

72

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

t^m¡-kv tIcf

Hm¬sse³ hn]-Wn-bnepw kvamÀ«v BIm³ HmIvkn-P³

]Xn\-©v hÀ-j-§Ä-¡p-ap³]v tIm«-bw PnÃ-bn- tIhew H-cp- Po-h-\-¡m-c-\p-am-bn jntPm sI tXmakv

B-cw-`n-¨ HmIvkn-P³ F¶ kwcw`w tI-c-f-¯n-emsI 22 tjm-dq-ap-Ifpambn hym]n-¨p-I-gn-ªp. Hm¬sse³ hym]m-c-¯n-te¡pw {^mss©kn tamU-en-eq-sS-bpÅ _nkn-\kv hn]p-eo-I-c-W-¯n\pw Xbm-sd-Sp-¡p-I-bmWv I¼-\n. sF-Sn A[n-jvTnX D¸-¶-§-fpsS Un-kv{Sn-_yqj³ tjm-¸v F-¶ \n-e-bn-em-bn-cp-¶p Xp-S¡w.

2005 emWv Hm-Iv-kn-P³ do-s«-bn tjm-¸v F-¶ -\n ebn-te-¡v am-dn-bXv. F-³Pn-\o-b-dnw-Kv ]T-\w ]qÀ-¯nbm-¡n c-≠p-hÀ-jw H-cp kz-Im-cy I-¼-\n-bn tPm-en sN-bv-X-Xn-\p-ti-j-am-Wv jntPm kz-´-am-bn H-cp I¼-\n B-cw-`n-¨Xv. B-Zyw sU-kv-Iv tSm-¸v I-w]yq-«-dp-I-Ä am{Xam-bn-cp-¶p tjm-¸n D-≠m-bn-cp-¶Xv. em]v-tSm-¸p-I-fpsS {]-Nm-cw Iq-Sn-b-tXm-sS A-h-bpw e-`y-am-¡n-¯p-S§n. ]n-¶o-Sp≠mb kv-amÀ-Sv t^m-Wp-I-fp-sS I-S-¶p-I-b-ä-¯n\v I-¼-\n-bp-sS h-fÀ¨-sb Im-cy-am-bn kzm-[o-\n¡m³ I-gnªp. k-¼-¶À¡pw km-[m-c-W-¡mÀ-¡p-ambn sF-Sn kw-_Ôam-b FÃm D¸-¶-§fpw C¶v Hm-Iv-kn-P³ tjm-dqap-I-fn e-`y-amWv. tem-I-s¯X-s¶ {]ap-J {_m³-UpIfn-sem¶m-b B-¸n-fn-sâ G-ähpw ]pXn-b sF-t^mapX G-I-tZ-iw 2000 cq-] hn-e-h-cp-¶ kv-amÀSv-t^m-WpIÄ h-sc C-hn-sS e-`y-am-Wv. tjm-dp-ap-I-fn hnÂ-¸-\-bv-

¡m-bn h-¨n-«p-Å Iw ]yp«À, sam-_o t^m¬, em]v-tSm-¸v Xp-S-§n-b-h tjm-dq-anÂh-¨pXs¶ D-]-tbm-Kn-¨v t\m-¡n-b-Xn-\p-ti-jw C-ã-am-sb-¦n am{Xw hm-§m-\pÅ "sse-hv s{] m-U-Iv-äv Un-kvt¹' kw-hn[m\w B-Zy-am-bn tI-cf-¯n Ah-X-cn¸n¨Xv Hm-Iv-kn-P³ {Kq-¸v B-Wv. a-säÃm I-¼-\n-I-fn \n¶pw hy-Xy-kv-X-am-b co-Xn-bnem-Wv Hm-Iv-kn-P³ {Kq-¸n-sâ {]-hÀ-¯-\w.

I-¼-\n-bp-sS `m-K-am-bn "Hm-Iv-kn-P³ sIbÀ' F-¶ t]-cn kÀ-Æo-kv skâ-dp-Ifpw {]-hÀ-¯n¡p-¶p-≠v. Hm-Iv-knP-sâ tjm-dq-ap-I-fn \n¶pw hm-§n-bn-«p-Å hm-dân D-Å-Xp-w CÃm-¯-Xpam-b FÃm D-]IcW-§fpw

ku-P-\y-am-bn kÀ-Æo-kv sN-bvXp-sIm-Sp-¡pw. a-säm-cp I-¼-\nbpw tI-c-f-¯n C¯-cw kÀ-Æo-kp-IÄ \-S-¯p-¶nÃ. C-tXm-tSm-¸w ]p-Xn-b B-¹n-t¡-j-\p-Ifp-w tkm-^v-ävsh-b-dp-I-fpw I-Ì-ta-gv-kn-s\ ]-cn-N-b-s¸Sp-¯m-\m-bn {]Xy-I Bfp-I-tfbpw \n-b-an-¨n-«p≠v.

Cu Hm-Ww H-cp kv-amÀSv Hm-W-am-Ip-sa-¶v jntPm sI tXm-a-kv. Hm-W-¡me¯v tI-c-f-¯n sam-¯-ambn G-I-tZiw 7 e-£w kv-amÀ-Sv t^m-Wp-IÄ hn-ä-gnbp-sa-¶m-Wv X-sâ hn-e-bn-cp-¯-se-¶v A-t±-lw ]-dªp.

ku-I-cy-§-fm-Wv H-cp-¡p-¶Xv. Iq-SmsX hntZ-i a-e-bmfn-IÄ-¡v \m-«n-ep-Å kp-lr-¯p-¡Ät¡m a-täm k-½m-\ambn sF-Sn D-]-I-c-W-§Ä \Â-I-W-sa-¦n A-Xn-\p-Å ku-I-cyhpw AXn-t\m-sSm-¸w sa-tk-Pp-IÄ D-s≠-¦n AXv ssI-am-dm-\p-Å ku-I-cyhpw e-`y-am-¡pw.

]pXn-b tjm-dq-ap-IÄ Cu h-cp-¶ Hm-K-kv-äv 17 \v Hm-Iv-kn-P³ {Kq-¸n-sâ ]pXnb tjmdqw tIm-«b-w PnÃ-bn-se Im-ªn-c-¸n-Ånbn {]hÀ¯-\-am-cw-`n-¡pw. tIm-«b¯v I¼-\n-bpsS aq-¶ma-s¯ tjm-dq-am-Wv CXv. C-Xp-Iq-SmsX Hm-K-kv-äv 22 \v ]-¯-\w-Xn-« PnÃ-bnse Xn-cp-hÃ-bnepw ]pXn-b im-J Xp-d-¡pw. hÀ-jm-h-km-\-t¯m-Sp-Iq-Sn Xn-cp-h-\-´-

Hm-Iv-knP³ Hm¬-sse³ hn-]Wn-bn-te¡pw Øm-]-\-¯n\v Hm^v-sse³ hn]-Wn am-{X-am-Wv \ne-hn D-ÅXv. F-¶m HtÎm-_À B-Zy-hm-cw ap-X sIm-¨n tI-{µam-bn Hm¬-sse³ hn]-Wn B-cw-`n-¡m³ X-bm-sd-Sp-¡p-I-bmWv I-¼-\n. G-ähpw an-I-¨ ss{]-knÂ, G-ähpw Ip-d-ª k-a-b-¯n-\p-Ån tkh-\w e-`y-am-¡pI-bm-Wv e-£y-sa¶v jntPm hy-à-am¡n. tI-c-f-¯n-\I-¯v am-{X-amWv C-t¸mÄ Hm¬-sse³ tk-h-\-§Ä e-`y-am-¡p-I. kn-än en-an-än-\p-ÅnÂ-\n-¶v Hm¬-sse³ _p-¡nw-Kv sN¿p-¶-hÀ-¡v A-tX Znh-kw X-s¶-bpw, kn-än en-an-än-\v ]p-d-¯m-sW-¦n sXm-«Sp-¯ hÀ-¡nw-Kv tU-bnepw sU-enh-dn \-S-¯m-\p-Å

74

]p-c-¯pw ]pXnb tjm-dqw Xp-S-§m-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸nem-Wv jn-tPm sI tXm-akv. t^m-Wp-Ifpw a-äpw hm-§phm-\m-bn C-t¸mÄ kv-{Xo-IÄ X-\n-¨pw F-¯m-dp-Å-Xn\m ]pXnb tjm-dq-ap-I-fn-te-¡v te-Uo-kv sk-bnÂ-kv I¬-kÄ-«â v-kn-s\ Iq-Sn \n-b-an-¡m-\m-Wv I-¼-\n-bp-sS Xo-cp-am-\w. _n-kn\-kv cwK-¯v XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ-¡mbn Hm-IvknP³ {Kp-¸n-sâ tjm-dq-ap-IÄ {^m-ss©-kn ta-U-en C-«p-\Â-Ip-¶-Xm-sW¶pw jntPm sI tXma-kv A-dnbn¨p. XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ-¡v 9447112314 F-¶ \-¼-dn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-XmWv. FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

t^m¡-kv tIcf

tImÄ-Uv kv-täm¬ {Io-a-dn-sb C-´y-bn-se-¯n-¡m³ j-^o-\m bp-k-^-en {]apJ Atacn¡³ sFkv{Iow kvtämÀ {_m³Uv- tImÄUv- kvtäm¬ {Io-a-dn- C´ybnte¡v-.

Zp_mbv BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ tS_n Äkv ^qUv I¼\nbpambn tNÀ¶mWv tImÄUvkvtäm¬ {Io-a-dn- C´ybnepw {ioe¦bnepw kq¸À {]o-anbw sFkv{Iow tÌmdp-I-fpsS irwJe Bcw`n¡p¶-Xv. sIm-¨n am-cn-b-äv tlm-«-en sh-¨v \-S-¶ N-S-§n tImÄ-Uv kv-täm¬ {Io-a-dn-bpsS {^m-ss©-kÀ Ilme {_m³Uv-kv CâÀ\ mjW Hm¸tdj³kv B³Uv sUhe]v-saâ v sshkv {]knUâ v FÍn Pnsa\kpw tS-_nÄkv ^q-Uv I¼-\n knCH j^o-\m bq-k^enbpw X½n Icm-dn H¸psh¨p. 2019þHmsS C-´y-bn 40þDw {io-e-¦-bn 5þDw tÌm-dp-IÄ Xp-S-§m-\mWv I-cmÀ. C-Xn-em-Zy-t¯Xv sIm-¨n ep-ep am-fn \-hw-_-dn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¡pw. C-´y-bnepw {io-e-¦-bnepw tImÄ-Uv kv-täm¬ {Io-a-dnsb ]-cnN-b-s¸-Sp-¯m³ I-gn-bp-¶-Xv G-sd A-`n-am-\-I-c-hpw B-th-i-I-c-hp-am-sW-¶v tS-_n-Äkv ^p-Uv I¼\n kn-C-H j-^o-\m bq-k^-en ]-dªp. ""ap´nb tS-_vÄ-kv ^p-Uv B³-Uv _n-h-tdPkv I¼-\n kn-C-H jA-ta-cn¡³ sF-kv-{Iow F-¶ \n-e-bn tImÄ-Uv ^o-\m bq-k-^-enbpw Ilm-e {_m³-Uv-kv CâÀ-\m-jW kv-täm¬ {In-tb-j³-kn-eqsS tImÄ-Uv kv-täm{Io-a-dn \Â-Ip¶ k-hn-ti-j DÂ-¸-¶-§Ä AXo-h Hm-¸-td-j³-kv B³-Uv sU-h-e-¸-vsaâ v hn-`m-Kw ssh-kv {]-knUâ v F-Ín Pn-sa-\-kpw B-kz-m Zyhpw c-k-I-c-hpamb A-\p`-hw ]-IÀ-¶p \Â-Ipw. _n-kn-\-kn Øn-c-am-b \q-X-\-Xz-§fpw Uv kv-täm¬- {Ioa-dn kv-täm-dp-I-Ä I-¼-\n-bpsS h-fÀ-¨ C-´y³ D-]-`q-J-Þ-¯n an-I-¨ ^p-Uv B³Xz-cn-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xn k-lm-b-I-c-am-Ip-sa¶p-d-¸pUv _n-h-td-Pv A-\p-`-h-§fpw {]Zm\w sN¿p-I-sb¶ ≠v,'' A-t±-lw Iq-«n-t¨À-¯p. B-Zy tImÄ-Uv kv-tämtS-_nÄ-knsâ ho-£-W-¯n-sâ `m-K-am-bmWv Cu {Ioa-dn kv-tämÀ Cu \-h-w_-dn sIm-¨n-bn-se ep-ep ]-¦m-fn-¯w,''j^o\ ]-d-ªp. A-Sp-¯ A-©v hÀ-jam-fn Xp-S-§m-\m-Wv I¼-\n e-£yanSp-¶Xv. Xp-SÀ-¶v ¯n 75þ-85 tImSn cq-] CXn-\mbn \n-t£-]n-¡psa¶pw A-hÀ Iq-«n tNÀ¯p. tS-_nÄ-kv ^pUv I¼-\n _w-K-eq-cp-hn G-Xm\pw tÌm-dp-Ifpw A-Xn-\v ti-jw tImÄ-Uv kv-täm¬ {Ioa-dn {_m³-Un-\v F´p-sIm≠pw C-´y-bn-sebpw {io-e-¦-bn-sebpw a-äv \-K-c-§-fn-te¡pw hym-]n-¸n-¡m-\m-Wv D-t±-in-¡p-¶-sX-¶pw j-^o-\ ]-dan-I-¨ ]-¦m-fn-bm-sW-¶v F-Ín Pn-sa\-kv ]-dªp. ªp. ""k-hntij kztZ-i, cm-Pym´c hn-`-h-§-fn kv-s] tS-_nÄ-kn-sâ a-säm-cp kw-cw-`-am-b Km-en-t¯m-kv j-sse-kv sN-bv-Xn-«p-Å tS-_nÄ-kv D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v {KnÂ-Uv Nn-¡-\n-sâ C-´y-bn-se B-Zy-s¯ {^-mss©th-dn-« A-\p-`-h-§Ä {]-Zm-\w sN-¿p-¶ B-i-b-§Ä kn HmK-Ìn ep-ep am-fn B-cw-`n-¡p-sa¶pw A-hÀ ]-co-£n-¡p-¶-Xn F¶pw k-aÀ-¸n-X-amWv. A-Sp-¯ Iq-«nt¨À-¯p.

A-©v hÀ-j-¯n-\p-Ån Xp-S-§m-\n-cn-¡p-¶ 40 tImÄ-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

HmWmw-iw-k-IÄ. .

50 hÀj-s¯ tk-h-\-]m-c-¼cyw

ECONOMY BUILDING MATERIALS WEST YAKKARA, PALAKKAD Ph: 0491 - 2537097 email: economyyakkara@gmail.com

tIm¬-{Io-äv I-«n-f, P-\-epIÄ, sk-]v-än-Iv Sm-¦p-IÄ, N-m-cp-]-Sn, BÀ.kn. ss]-¸p-I-Ä, shân-te-ä-dpIÄ, ]nÃÀ sl-UpIÄ, th-en Im-epIÄ, tlm-tfm-{_n-Ivkv, ssh-t{_m t^m-an-Mv Un-ssk-t\-gv-kv ssSÂ-kv ap-X-em-b-h an-Xam-b \n-c-¡n e-`n-¡p¶p.

Sunday Holiday

75

t^m¡-kv tIcf

tafw D-¸-¶-§Ä Fhn-F {Kq-¸v G-sä-Sp-¯p

kwØm\-s¯ B-Zy C-¶-th-j³ em-_v sIm-¨n-bn-se hn-tZym-Z-b kv-Iq-fnÂ

saUn-an-Iv-kv tkm-¸n-tâbpw \nc-h[n kuµ-cy hÀ-[-I DÂ-¸-¶-§-fp-tSbpw \n

kw-Øm\-s¯ B-Zy C-¶-th-j³ em-_v sIm¨n tX-h-¡-en-se hn-tZym-Z-b

À-½m-Xm-¡fm-b Fhn-F {Kq-¸v `-£y hn]-Wn-bn-te¡pw {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¨p.

C-Xn-sâ ap-t¶m-Sn-bmbn Fw-hn-sP ^p-Uv C-´y en-an-ä-Un-sâ ta-fw {_m³-Uv D-Â-¸¶-§Ä Fhn-F {Kq-¸v G-sä-Sp¯p. ta-fw a-km-eIÄ, I-dn ]u-U-dp-IÄ, kp-K-Ô hy-Rv-P-\§Ä, A-¨m-dpIÄ, Pmw, tkmkv, Acn, a-äpÂ-¸-¶-§Ä F-¶n-h-sbÃmw C-Xn DÄ-s¸-Spw. FhnF tNm-e-bn slÂ-¯v sI-b-dn-sâ k-_v-kn-U-dn-bm-bn ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-¨ FhnF tIm-≠nsaâ v-kv FÂ-FÂ-]n h-gn-bm-Wv taf-s¯ G-sä-Sp-¡p-¶Xv. Fw-hn-sP ^p-Uv {_m³Up-IÄ-s¡m-¸w DÂ-¸m-Z-\ bq-Wn-äp-Ifpw FhnF G-sä-Sp-¯n-«p-≠v. 1992  Øm]n-Xam-b ta-fw {Kq¸n\v B-`y-´-c Ib-äpa-Xn hn-]-Wn-bn i-àam-b km-¶n-[y--ap≠v. an-Un Cu-Ìv, ^mÀ CuÌv cm-Py§Ä, A-ta-cn-¡, {_n«³, knw-K¸qÀ, Hm-kv-t{Sen-b F-¶n-hn-S-§-fn-te-¡v ta-fw I-b-äpa-Xn sN-¿-s¸Sp-¶p≠v. `-£y-hn-]-Wn-bnte-¡p-Å I-¼-\n-bp-sS {]-thi-\w H-cp \m-gn-I-¡Ãm-sW-¶v Fhn-F {Kq-¸v sN-bÀam\pw am-t\-Pn-wKv U-b-d-Ivä-dpamb F hn A-\q-]v ]-dªp. Kp-W-ta·-bp-tSbpw kmaqln-I {]-Xn-_-²-X-bp-tSbpw Im-cy-¯n sa-Un-an-Ivkpw ta-fhpw Gsd {i² t\Snb

kv-Iq-fn Xp-S§n. Inäv-tIm-bp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS Xp-S§n-b em-_v InävtIm A-tkm-kn-tb-äv {]n³-kn-¸Â I¬-kÄ«â v tUm. sI.kn. N-{µ-ti-J-c³ \m-bÀ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. hn-ZymÀ-Yn-I-fn-se ssh-Z-Kv-[y-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\v A-h-cn ]p-¯-\m-i-b-§Ä h-fÀ-¯m-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä G-tIm-]n-¸n-t¡-≠Xp-s≠¶v A-t±-lw ]-dªp. ÌmÀ«v A-]v hn-tÃ-Pv Øm-]-I kn-C-H kntPm Ipcphn-f ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S¯n. kv-Iq-fn-se A-[ym-]IÀ, hn-ZymÀ-YnIÄ, InävtIm D-tZym-KØÀ, hn-tZym-Z-b {S-kv-äw-K-§Ä Xp-S-§n-b-hÀ N-S-§n kw-_-Ôn¨p.

D¸-¶-§-fm-Wv. Cu ss]-Xr-I-¯n \n¶v hym-]m-cw Iq-Sp-X I-cp-t¯m-sS ]-Sp¯p-bÀ-¯m\pw C-´y-bn-tebpw hn-tZ-it¯bpw ]pXn-b hn-]-Wn-I-fn km-¶n[yw i-à-am-¡m-\p-am-Wv {Kq¸v ]²-Xn-bn-Sp-¶Xv. Xp-S-¡-¯n C-´y-bn X-angv-\mSv, IÀ-WmSIw, B-{Ôm{]-tZ-iv F-¶o kw-Øm-\-§fn km-¶n[yw i-à-am-¡pw. hn-tZ-i¯pw C-´y-bn-ep-ap-Å a-e-bm-fn-Ifp-am-bn ta-f-¯n-\v A-t`-Zy-am-b _-Ô-amWp-Å-sX-¶v Fw-hn-sP ^p-Uv C-´y ss{] h-äv en-anä-Uv sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Ivä-dpamb tUm Ip-cy³ tPm¬ tafmw-]-d-¼n Nq-≠n-¡m«n.

Inäv-tIm-bp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS Øm-]n¨ kw-Øm\-s¯ B-Zy C-¶th-j³ em_v hn-tZym-Z-b kv-Iq-fn- InävtIm A-tkm-kn-tb-äv {]n³-kn-¸Â I¬-kÄ«â v tUm. sI.kn. N-{µ-ti-J-c³ \m-bÀ D-Zv-LmS-\w sN-¿p-¶p. (C-S¯p \n¶v) hn-tZym-Z-b {S-kv-äv ssh-kv sN-bÀ-am³ tI-W C.hn. Ir-jvW³; F-Iv-kn-Iyp-«n-hv {S-kv-än tUm. ]n. {io-Ip-amÀ; ÌmÀ-Sv A-]v hn-tÃPv Øm-]-I kn-C-H kntPm Ip-cp-hn-f; hn-tZym-Z-b {S-kv-äv {S-j-dÀ tPmÀ-Pv t]mÄ; InävtIm s{]m-P-Iv-äv am-t\-PÀ k-Pn-XvIp-amÀ C.hn. F-¶n-h-À kao]w

HmÀKm\nIv _n]nFkv {Ko³tÌmw an\n¡Ym aÕc¯n AizXn tZhn¡v H¶mw Øm\w H

cp \nanjw sIm≠v hmb\¡mcs\ Nn´bpsS Kl\amb temIt¯¡v \bn¡phm³ Ignbp¶{X iànbp≠v 140 A£c§fn hncnbp¶ Ct¡msSbvepIÄ¡v F¶v {]ikvX t\mhenÌv s_\yman³ A`n{]mbs¸«p. ] cnØnXn¡mbn D]t`mKw Ipdbv¡pI F¶Xv, A£c§fpsS Imcy¯n t]mepw \ S¸nem¡phm³ {ian¨v iàamb Hcp Nn´m[mc ]IÀ¶p \ÂIphm³ {ian¨ {Ko³ tÌmw Ct¡msSbv aÕcw Hcp D¯a amXrIbmsW¶v At±lw Iq«nt¨À¯p. {]apJ ]cky GP³knbmb HmÀKm\nIv _n]nFkv temI ]-cn-Øn-Xn- Zn\mNc Wt¯mS\p_Ôn¨v kwLSn¸n¨ {Ko³tÌmw Ct¡msSbv aÕ-c¯nse hnPbnIÄ¡v Imjv AhmÀ Upw kÀ«n^n¡äpIfpw \ÂIn kwkmcn¡pIbmbncp¶p s_\yman³. HmÀKm\n Iv _n]nFkv ]pd¯nd¡p¶ aowamwk \yq kv seädnsâ {]Imi\w {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«â v tPmÀÖv tImcbv¡v BZy{]Xn \ ÂIn s_\yman³ \nÀÆln¨p. NS§n HmÀKm \nIv _n]nFkv knCH Zneo]v \mcmbW³, Hcp k-¼qÀ-® Ip-Spw_m-tcm-Ky t]m-fnkn tPmÀÖv tImc, Pn½n tXmakv F¶nhÀ kwkmcn¨p.

AizXn tZhn (sImÃw), en\äv tPmjn (FdWmIpfw), _nt\mbv cho{µ³ (I®qÀ) F¶nhÀ {Ko³ tÌmw an\n¡Ym aÕc¯n H¶pw c≠pw 70 h-b-Êph-sc {]-th-i-\ Im-em-h-[nbpw B-Po-h-\m-´ dn-\yq-h ku-I-cz-hpw aq¶pw Øm\§Ä¡v AÀlcmbn. t{Sm^nbpw BZm-b \n-Ip-Xn C-f-hv (80 D {]-Imcw) kÀ«n^n¡äpIfpw bYm{Iaw 30,000, 15,000, 5000 cq]bpamWv k½m\w.

Iym-jv-se-Êv ku-Iczw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\p-Å A-h-kcw temI]-cn-Øn-Xn-Zn-\t¯mS\p_Ôn¨v bpF³C]nbpsS klIcWt¯msS k-¼qÀ-® Ip-Spw-_ kw-c-£Ww XpSÀ¨bmb Ggmw hÀjamWv HmÀKm\nIv 20 e-£w h-sc C³-jyq-d³-kv Xp-I Xn-c-sª-Sp-¡m-\p-Å A-h-kcw -_n]nFkv {Ko³tÌmw kwLSn¸n¡p¶Xv. temI¯nsâ hnhn[ `mK§fn \n¶pÅ {][m\ t]m-fnkn ¹kv kq-¸À tSm-¸v A-]v t]m-fnkn 650 F³{SnIfmWv an\n¡Ym aÕc¯n amäpc¨Xv. sXcsªSp¡s¸« 30 F³{SnIfmWv Hm¬sse³ FIvkn_nj\n {]ZÀin¸n¨Xv. {]ZÀi\¯n `mK`m¡mb an\n¡YIfn \n¶v Pqdn \ÂInb amÀ¡nsâbpw Hm¬sse \n kµÀiIÀ \ÂInb thm«nsâbpw ASnØm \¯nemWv hnPbnIsf sXcsªSp¯Xv. Mob: 9496351678. Calicut: (0495)2703161/2702656. Ernakulam: (0484) 2375922/2376920. Quilon: (0474) 2740931/2749965. Trivandrum: (0471) 2478327/2471161.

Btcm-Ky-Zm³

76

FaÀ-PnMv tIcf t BKkväv 2015

Hmt«m-sam-_oÂ

Test

Drive

Ford

Figo Aspire h-¨p-sI-«-ep-I-fp-tSbpw sN-e-hp-Np-cp-¡-ep-I-fptSbpw em-©\ G-im-¯ H-cp an-I¨ tImw-]m-Îv sk-Um-\m-bn-cn¡pw ]pXn-b ^ntKm B-kv-]-bÀ F-¶-Xn kw-i-b-anà hnimJv

hy

àn-Po-hn-X-¯nepw AXp-t]m-se X-s¶ Po-hn-X-¯n-sâ G-sXm-cp IÀ-½-hoYn-bnepw Nn-´n¨v, {]-tbm-Kn¨v, hn-P-bn-¨ A-t\Iw "k-Ivk-kv' a-{´§Ä \-½Ä tI-«n-«p≠v. AXn-sem-¶mWv "H-gp¡n-s\m¯v \o-´p-I' F-¶Xv. hm-l\ tem-I-¯nem-bmepw Cu ssi-en-¡v {]-k-àn-tbsd-bmWv. A-Xv A-§-s\-X-s¶-bm-sW-¶v D-d-¸p-h-cp-¯m³ c-≠p-hÀ-jw ]p-d-tIm-«v t\m-¡n-bm aXn. tImw-]m-Îv F-kvbphn-IÄ-¡v an-I-¨ Un-amâ v D-≠m-bn-cp-¶ Im-e-¯m-Wv t^m-Uv C-t¡mkv-t]mÀ-«pam-bn Cu k-Ivk-kv a-{´ ]-co-£n-¡p¶-Xv. hn-]-Wn-bp-sS B-hiyw F-{]-Im-cw Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯m-sa-¶v C-t¡mkv-t]m À-«n-eq-sS t^mÀ-Uv Im-Wn¨p. kÀ-Æhpw sN-dp-Xm-bn h-cp-¶ Cu temI-¯v CXv "tImw-]m-Îp'I-fp-sS Imew. Un-kbÀ, sk-Ìv, F-Ivkâ, A-ta-kv ap-Xem-b ap³\nc tImw-]m-Îv sk-Um³ t{i-Wn-bnte-¡v t^m-Un-sâ ]pXn-b hm-Kv-Zm-\w þ ^ntKm B-kv-]bÀ. 2014 Hmt«m F-Ivkvt]m-bn-em-Wv ^ntKm lm-¨v-_m-¡n A-[n-jvTn-Xam-b B-kv-]-b-dn-s\ t^m-Uv tem-I-¯n-\v ap-¶n A-h-X-cn-¸n-¡p-¶Xv. C-t¡mkv-t]mÀ-«p-am-bn ¹mäv-t^mw ]-¦n-Sp¶ ^ntKm B-kv-]-b-dn-\v a-äv tImw-]m-Îv sk-Um-\pI-sf A-t]-£n-¨v H-cp ^pÄssk-kv sk-Um³ Im-dn-\v B-\p]m-Xn-Iam-b cq-]-Kp-W-§-fm-Wv D-ÅXv. hf-sc e-fn-Xam-b F-¶m Fbv-tdm-ssU\m-an-¡pamb t_m-Un sse-\p-I-fmWv Cu tImw-]m-Îv sk-Um-\p-ÅXv. t_mW-än-\v ap-I-fn-ep-Å Iym-c-ÎÀ sse-\p-Ifnepw Cu co-Xn ]n-´p-S-cp¶-Xv Im-Wmw. ]pXn-b ^n-b-Ì-bn I-≠p-]-cn-N-bn¨ t^m-Un-sâ "B-kv-ä¬ amÀ-«n³' cq-]-I¸-\-bn-ep-Å td-Un-tb-äÀ {KnÃm-Wv B-kv]-b-dn-sâ th-dn-«v \nÀ-¯p-¶ {][m-\ L-SIw. h-«-¯n-epÅ t^m-Kv emw-]p-IÄ D-d-¸n-¨n-cn-¡p-¶ ap³ _-¼-dn\-Sn-bn hn³-Uv Un-^v-f-Î-dp-IÄ \ÂIm\pw I¼-\n a-d-¶nÃ. h-i-§-fn-se hn-§v an-d-dp-I-fn C³-Un-t¡-ä-dp-Ifpw Øm-\w ]n-Sn¨p. hen-b sS-bv emw-]p-I-tfm-Sp IqSn-b ]n³-`m-K¯v, Un¡n tUm-dn ho-Xn-tbdn-b t{Im-an-bw sse\pw Im-Wmw. FaÀ-Pn-Mv tIcf t BKkväv 2015

C-c-«-\n-d-¯n-ep-Å (»m-¡v s_-bvPv) Xo-am-Wv Câo-cn-b-dn\v. HmUntbm \n-b{´W-§-tfm-Sp-IqSn-b hen-b kv-än-b-dnw-Kv hoepw \n-ch-[n _-«-Wp-I-tfm-Sp-IqSn-b skâÀ I¬-tkmfpw {i-²-]n-Sn-¨p-hm§pw. a-äv t^m-Uv tam-U-ep-I-fn \n¶pw hn-`n-¶-am-bn H-cp ¢m-kn-Iv ssi-en-bn-em-Wv C³-kv-{Sp-saâ v ]m-\ Un-ssk³. U-b-ep-I-sfÃmw h-f-sc-sb-fp-¸-¯n hm-bn-s¨-Sp-¡m³ ]-äp¶h. {]m-tbm-Kn-I-X-bv-¡v ap³-Xq¡w \Â-In \nÀ-½n-¨ DÄ-¯-f-§Ä {]-iw-k-\o-bw X-s¶. 2491 mm hoÂt_-kp-Å B-kv-]-b-dn-\p-Ån ap³þ ]n³ \n-c-ko-äp-IÄ-¡v B-h-iy-¯n-ep-a[n-Iw Ø-e-ku-I-cyw. Iym-_n-\p-Ån ]-e-bn-S-§-fn-em-bn \n-ch-[n tÌm-td-Pv ku-I-cy-§fpw \ÂIn. Hm-t«m-am-än-Iv ss¢a-äv I¬-t{Sm-tfm-Sp-IqSn-b F kn, hen-b Iym-_n³ Np-cp§n-b k-abwsIm-≠pX-s¶ io-X-f-am-¡p¶p. FÃm h-I-t`-Z-§-fnepw {^-≠v F-bÀ-_m-KpIÄ e-`y-am-¡n-bn-«p-≠v. D-bÀ-¶ thcn-bâp-IÄ-¡v se-XÀ ko-äp-IÄ-s¡m¸w B-dv F-bÀ _m-Kp-Ifpw \ÂIn. IÀ-«³ F-bÀ-_m-Kp-I-tfm-Sp IqSn-b kp-c-£m-kw-hn-[m-\w B-ß-hn-izmkw hÀ-²n-¸n-¡pw. Hm-t«m-am-än-¡n-epw, am-\p-h {Sm³-kv-an-j-\n-ep-am-bn aq-¶v F-©n³ th-cn-bâ-I-fm-Wv ^ntKm B-kv-]-b-dn-\v e-`n-¡p-I. Uo-k tamU 1.5 en-ädpw s]-t{SmÄ 1.2 Dw, 1.5 en-ädpw h-I-t`-Z-¯n ]-cn-jv-I-cn-¨ SÀt_m NmÀ-tÖm-Sp-IqSn-b Uo-k tam-U 98bhp I-cp-¯v ]p-d-s¯-Sp¡m-\p-X-Ip-¶-Xm-Wv. 1048 In-tem-{Kmw F-¶ Ip-d-ª `m-cw Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ B-Iv-kn-e-td-j³ an-Ihpw hÀ-²n-¡pw. a-[y\n-c tImw-]m-Îv sk-Um-\p-I-fp-ambn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ an-I-¨ bm{Xm-kp-Jw \Â-Ip-¶ k-kv-s]³-j³ IqSn-b th-K-X-I-fnepw B-kv-]-b-dn-s\ \n-b-{´-W-hn-t[-bam-b ss{U-hnw-Kn-\v k-lm-bn-¡p¶p. A-©v kv-]o-Uv am-\ph Kn-bÀ t_m-Iv-kn-\v k-am-\am-b jn-^v-Sv ¢-¨w D-]-tbm-Kn-¡m-s\-fp¸w.

Uo-k tam-U-en-sâ s]À-t^m-a³km-Wv F-Sp-¯p-]-d-tb-≠Xv. SÀt_m em-Kw A-ti-jw A-\p-`-hn-¨-dn-bm-¯ B-Iv-kn-e-td-j³ ssl-th-I-fn-se

kv-t]mÀ-«n ss{U-hnw-Kv c-k-I-c-am-¡pw. D-bÀ-¶ th-K-X-I-fnepw Iym-_n\pÄh-iw \n-i-Ð-amsW¶-Xv {i-t²bw. hn-e-hnh-cw C-Xph-sc t^m-Uv ]p-d-¯p-hn-«n-«nÃ.

G-I-tZ-iw 5 e-£w cq-]-bv-¡-Sp-¯v hn-e B-cw-`n-¡m-\m-Wv km-[y-X. C-t¡mkv -t]mÀ-«n-sâ N-cn{Xw Iq-Sn ]cn-tim-[n-¡pt¼mÄ t^m-Uv \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-sÃ-¶p-d-

¸mWv. h-¨p-sI-«-ep-I-fp-tSbpw sN-e-hp-Npcp-¡-ep-I-fptSbpw em-©-\ G-im-¯ H-cp an-I¨ tImw-]m-Îv sk-Um-\m-bn-cn¡pw ]pXn-b ^ntKm B-kv-]-bÀ F-¶-Xn kw-i-b-anÃ.

F.]n.sP. A-ÐpÄ I-em-w ( 1931-2015 ) \n-jv-{In-bam-b P-\m-[n-]-Xy-¯nsâ B-e-ky-¯nÂ-\n-¶v D-WÀ-s¶-Wo¡m\pw hn-Ikn-X cm-jv-{S-sa-¶ C-´y-bp-sS `m-K-t[-b-¯n-te-¡v ap-t¶-dm\pw k-lm-bn-¡p¶ ap³ cm-{ã-]-Xn-bp-sS an-I-¨ ]p-kv-X-I§Ä

C-´y³ \-thm-°m-\-¯n-\pw ka{K-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b hn-I-k-\-¯n-\pw B-lzm-\w sN¿p¶ ]p-kv-X-I§Ä Aán-¨n-d-IpIÄ

~ 175 Akm-[y-X-bn-se km[y-X

~ 250 bp-hXzw sIm-Xn-¡p-¶ C-´y

~ 140

C hn-e t¸m v-]-\ Ä -bnÂ

Fsâ Po-hn-X-bm{X

~ 110 cm{ã-hn-`mh\w

~ 160 Ahk-c-§Ä shÃp-hn-fnIÄ

~ 150

Customercare: 0481-256 3114, 9846133336 E-mail: customercare@dcbooks.com Online : www.dcbooks.com www.onlinestore.dcbooks.com Follow us on /dcbook Emerging Kerala 15X3 Advt, July,28, 2015

77

Emerging Kerala Monthly, Published on 05th August 2015 ` 25

'Registered' Regn. No: KL/KTM/13/2015-17 RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628