Emerging kerala April 2015

www.emergingkerala.in

` 20 $ 5 AED 5

Published on 05th April 2015

RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628

Registered No: KL/KTM/13/2015-17 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-15/2015-17 Licence to Post Without Prepayment

CXv C-´y-bp-sS \n-anjw...-

NIv sZ C´y! {In-Ìn³ e-KmÀsU

amt\-Pv-saâv

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

t_m¬kmbv _nkn-\-Êp-IÄ

InkvtIm : C-Xv P-\-§-fp-sS kz-´w _m-¦v

FwF-kvFwC kwcw-`I-Xz hn-Ik\w tI-c-f-¯nÂ

tlmw C³-jp-d³-kv F-Sp¡pw ap-¼v {i-²n-¡m³

5 Im-cy§Ä A\´-]p-cn-bn Ip-cp-t£-{Xw; P-\m-[n-]Xyw i-c-i-¿-bnÂ

F´p-sIm-ïv

ae-bm-fn-IÄ Hml-cn-hn-]-Wn-bnð \nt£]n¡p-ónñ? ae-bm-fnsb Hmlcn hn]-Wn-tbmSv ASp-¸n¨v

AIyp-sa³

• Thiruvananthapuram: East Fort, 0471-2472922 | Pazhavangadi, 0471-2572117 | Pattom, 0471-2543611 • Nedumangadu: Market Junction, 0472-2803505 • Kollam: Chinnakada, 0474-2752005 • Pathanamthitta: K.P. Road, 0468-2270555 • Thiruvalla: Near KSRTC, 0469-2604060 • Kottayam: Rajiv Gandhi Complex, 0481-2303555 • Thodupuzha: 04862-226699 • Kochi: M.G. Road, 0484-2353295 | Lulu Mall, 0484-2728777 • Chavakkad: Bypass Junction, 0487-2500000 • Thrissur: Palace Road, 0487-2323971 | High Road, 0487-2420011, 2440460 • Palakkad: G.B. Road, 0491-2524500 |T.B. Road, 0491-2500101 • Coimbatore: Cross Cut Road, 0422-2482222 • Bengaluru: Jayanagar, 080-41666842 | Kasturba Road Tel: 080-45343333 Shop online: www.joscogroup.com | office@joscogroup.com | /JoscoGroup

1860 3000 1555 mail.us@uaeexchange.co.in www.uaeexchangeindia.com

a ďŹ nancial super market

Money Transfer : Xpress Money, MoneyGram, Domestic Transfer Forex : Money Exchange, Travel Cards, Send Money Abroad Loans : Gold Loan, Vehicle Loan, Personal Loan Travel : Air Ticketing, Tour Packages & Hotel Booking

EDITORIAL

Volume 4 Issue 4 | April 2015 FOUNDER & EDITOR Ravi Deecee EXECUTIVE EDITOR Ratheema Ravi

\tc-{µ tam-Zn kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-ta-ä ti-jw B-Zy-ambn A´m-cm-{ã \m-Wy \n-[n (sFFwF-^v) am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ {In-kv-än³ e-KmÀ-sU C-¡-gnª amÀ-¨n C´ym k-µÀi-\w

DC MEDIA - OPERATIONS

DC MEDIA - ADVT SALES

GENERAL MANAGER M Kumar

REGIONAL HEADS EMK DIVISION Rajasree Varma Anu P M Blessy Susan George REGIONAL HEADS OTHER DIVISIONS Kainakari Shibu Vinu V Nair Vijimon P B M K Haridas Rohil Kumar A B

EMK - EDITORIAL ASSOCIATE EDITOR Dipin Damodharan SENIOR REPORTER Sujeesh K S REPORTERS Vishnu JJ Nair Remya Nair Juliet Sebastian DC MEDIA- EDITORIAL TEAM T K V Mani K S Rajagopal Tony William Gireesh R G STUDIO DESIGN & LAYOUT Anoop U K Kailasnath Anoop K.R

MANAGERS SPECIAL PROJECTS Devika Venugopal SALES COORDINATION Geena Mary George ADMIN & HR Priya P A

FINANCE & ACCOUNTS Josy John Anjali Madhu

ONLINE & PORTAL S Sreenath

DC MEDIA - CIRCULATION REGIONAL HEAD Sabu Varghese Mathew MANAGER - LOGISTICS Mobin E Mathew AGENCY COORDINATION Nirmala Sanjay

REALISATION Maya Murali ADMIN - SUPPORT TEAM Athul P M Sone Varghese Vishnu P M

DC BOOKS ADMINISTRATION GENERAL MANAGER S Arun Kumar MANAGER-ADMINISTRATION Anil Kumar B MANAGER-CORPORATE RELATIONS Joseph A G FINANCE & ACCOUNTS ASSOCIATE GENERAL MANAGER Alex Thomas SR MANAGER-ACCOUNTS Ciril Babu PRODUCTION DEPUTY GENERAL MANAGER Victor Sam EDITORIAL - MANGO Saraswathy Rajagopal EDITORIAL - DC BOOKS Jayadev K V A V Sreekumar Ramdas R Eswaran Namboothiri H Anoop G

C´y Ip-Xn¡ptam?

Prakash Marahi Sanjeev S Muraleedharan Sreedevi P Tency Jacob Aravindakshan N V Sunoop Chandrasekharan Nimmy Susan Deepthy Dinesh PURCHASE Lekha Pradeep Nisha Sunil ONLINE & PORTAL Jacob Varghese Jeevan K Augustine STORE SALES Jaison P Mathew Tomy Antony Satheeshan Nair Mani V K Rajmohan

\-S¯n. C-´y-¡v h-f-sc-tb-sd {]-Xo-£-IÄ \Â-Ip-¶Xpw P-\-§-sfbpw km-¼¯n-I hn-Z-Kv[-sc-bpw tImÀ-¸-td-äv tem-I-s¯bpw Hcp-t]m-se D-t¯-Pn-¸n-¡p-¶-Xp-am-bn-cp-¶p e-KmÀ-sU-bpsS k-µÀ-i-\w. 2015þ16 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n 7.5 i-X-am-\w h-fÀ-¨m-\n-c-t¡m-sS temI-s¯ G-ähpw th-K-¯n h-f-cp-¶ k¼-Zv hy-h-Ø-bm-bn C-´y am-dp-sa-¶m-Wv e-KmÀ-sU ]-d-ª-Xv. temI-s¯ t]-cp-tI-« a-äp k¼-Zv hy-h-Ø-IÄ X-fÀ¨-sb t\-cn«p-sIm-≠n-cn-¡p-¶ \n-e-hn-se km-l-N-cy-¯n sF-FwF-^v C-´y-¡v taÂ-sh-¨p-]p-eÀ-¯p-¶ {]-Xo-£bv¡v \nc-h[n am\-§fp-≠v. H¸w AXv h-f-sc-b-[n-Iw {]m-[m-\yhp-aÀ-ln-¡p¶p. P\m-[n-]Xy Ah-Im-i-§Ä ASn-¨aÀ¯n-bpÅ ssN\-bpsS XzcnX hfÀ¨-bpsS Imew Ign-sª¶ kqN\ IqSn-bmbn CXns\ hymJym\w sN¿p-¶-hcpw Ipd-h-Ã. ""Ip-d-ª h-fÀ-¨m \n-c-¡p-am-bn a-äv ]-e cm-Py-§-fpw I-Sp-¯ {]-Xn-k-Ôn-sb A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-t¼mÄ C-´y k-©-cn-¡p¶-Xv A-h-cp-sS t\-sc F-XnÀ-Zn-i-bn-emWv. C-cp≠ ImÀ-ta-L-§-Ä \n-d-ª B-tKm-f N-{I-hm-f-¯n C-´y H-cp sh-Ån-sh-fn-¨-w t]m-se Xnf-§n \nÂ-¡p¶p,''e-KmÀ-sU ]-d-ªp.

2009 Im-e-L-«-hp-ambn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ 2019þ C-´y³ k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS h-ep-¸w C-c-«n-bm-Ip-sa-¶pw e-KmÀ-sU ]-d-bp¶p. B-tKm-f km-¼¯n-I h-fÀ-¨-bp-sS Nm-e-I-i-àn-bm-bn C-´y-¡v am-dm-sa-¶ hn-izm-k-am-Wv e-KmÀ-sU \-ap¡v ]-IÀ-¶p-\Â-In-b-Xv. C-´y-bp-sS P-\-kwJym-h-fÀ-¨-bm-Wv A-hÀ C-Xn-\v A-\p-Iq-e-L-S-I-am-bn hn-e-bn-cp-¯p-¶Xv. ""\n-e-hn-se C-´y-bpsS P-\-kw-Jy-bn 50 i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw 25 h-b-Ên Xm-sg-bp-Å-h-cm-Wv. 12 anÃy-Wn-e-[n-Iw P-\§Ä Hmtcm hÀ-jhpw C-´y³ sXm-gn cw-K-t¯-¡v C-d-§p-¶p. 2030 B-Ip-t¼m-tg¡pw temI-s¯ G-ähpw henb sXm-gn i-àn-bp-Å cm-Py-am-bn C-´y amdpw,'' e-KmÀ-sU-bp-sS hm¡p-IÄ. e-KmÀ-sU ]-d-ªp-h-cp¶-Xv C-´y-¡v h-f-cm-\p-Å G-ähpw A\p-tbm-Pyam-b k-a-b-am-WnsX-¶mWv. A-h-cp-sS hm-¡p-IÄ X-s¶ I-S-sa-Sp-¯m C-Xv C-´y-bp-sS \n-an-j-am-Wv. cm-Py-¯v \n-e-hn h-¶ kpØn-c kÀ-¡mÀ Xp-S-¡-¯n ssI-s¡m-≠ Nn-e \-b-]-cam-b D-d-¨ Xo-cp-am-\§-fm-Wv e-KmÀsU-sb C-¯-c-¯n-ep-Å t]m-kn-äohv \n-K-a-\-§-fn-te-¡v \-bn-¨-Xv. k-_v-kn-Un ]-cn-jv-Im-c-§Ä, N-c-¡p-tk-h-\-\n-Ip-Xn s]-s«-¶v {]m-hÀ-¯n-I-am¡pI, sXm-gn \n-b-a-§Ä IqSp-X sa-¨-s¸-«-Xm¡p-I XpS-§n \n-ch-[n Im-cy-§Ä k¼-Zv cwK-¯v \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\m-bn-cn¡Ww tI-{µ kÀ-¡mÀ {]-m[m\yw IÂ-¸n-t¡-≠-sX-¶m-Wv e-KmÀ-sU-bp-sS ]£w.

F-¶m km-¼¯n-I i-àn-bm-bn C-´y-sb hn-I-kn-¸n-¡p-I-sb-¶ A-P-≠-bn \n¶pw \-tc{µ tam-Zn kÀ-¡mÀ h-gn-sX-än-t¸mIpIbmtWm F-¶m-Wv ]-e km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[cpw kwi-bw {]-I-Sn-¸n-¡p-¶Xv. ""C-´y-¡v Hm-Sm³ I-gn-bp-sa-¶ Imcyw D-d-¸m-Wv, Cu cm-Py-¯n-\v ]-d-¡m³ km-[n¡p-tam-sb-¶-Xm-Wv bYmÀ° tNm-Zyw. Rm³ hn-iz-kn-¡p¶-Xv XoÀ-¨-bmbpw km-[n-¡p-sa¶v X-s¶-bmWv. F-¶m A-Xn-\p-th≠-Xv i-àam-b km-¼¯n-I \-b-§fpw FÃm-h-sc-bpw DÄs¡m-Ån-¨p-Å hnI-k-\ A-P-≠-Ifpw A-Xv \-S-¸n-em-¡m-\p-Å C-Ñm-i-àn-bp-amWv,'' {In-Ìn³ eKmÀ-sU-bpsS Cu ip-`m-]v-Xnhn-izmk-s¯ DÄ-s¡m-Åm³ C-´y-sb \-bn-¡p-¶-hÀ-¡v I-gnbptam CÃtbm F¶-Xv am-{X-am-Wv C-\n A-h-ti-jn-¡p¶ tNm-Zyw. \à Zn-\w h-cp-sa-¶ D-d-¨ {]-Xo-£-bnÂ, hn-Ikn-X C-´y-sb-¶ kz-]v-\w bm-YmÀ-°y-am¡m³ N-cn-{X-]-cam-b hn-[n-bn-eq-sS P-\-§Ä A-[n-Im-c-¯n-te-än-b kÀ-¡m-cm-Wn-Xv. F-¶m km-¼¯n-I \-b-§Ä-¡-¸p-dw hÀ¤o-b A-P-≠-IfmtWm Cu kÀ-¡m-cn-s\ C-t¸mÄ \n-b-{´n¡p-¶-sX-¶v tXm-¶n-¡p-¶ kw-`-h-hn-Im-k-§-fm-Wv A-Sp-¯n-sS-bp-≠m-Ip-¶-sX-¶ hn-aÀi-\w D-b-cp-¶p≠v. Cu hn-aÀ-i-\§-sf DÄ-s¡m-≠v Xn-cp-¯Â \-S-]-Sn-I-fn-eqsS sF-Fw-F-^n-s\-t¸mepÅ tem-I-kw-L-S-\-IÄ C-´y-bn AÀ-¸n-¡p-¶ hn-izm-khpw {]-Xo-£-bpw bm-YmÀ-°y-am-¡m\p-Å {i-a-§-fm-Wv D-≠m-tI-≠-Xv. A-Xv FÃm P-\-hn-`m-K-§-sf-bpw DÄ-s¡m-Ån-¨p-Å-Xm-sW-¶ hn-izm-kw k-aq-l-¯n D-≠m-bm am-{X-ta C-´y-¡v Ip-Xn-¡m³ km-[n¡q. _lp-kz-c-Xbpw P\m-[n-]-Xy-aq-ey-§Ä kwc-£n-¨psIm-≠papÅ km¼-¯nI hfÀ¨bv¡v am{Xta \ne-\n¸pÅq-sh¶mWv Ncn{Xw HmÀa-s¸-Sp-¯p-¶-Xv.

\n§Ä¡pw A`n-{]m-b-a-dn-bn¡mw

RIGHTS Sumitha Jyothidas Dileep Kumar T

SUBSCRIPTION For subscription queries, write to info@dcmediacorp.com or call 0484 3047405 SERVICES If Emerging Kerala is not available at your news stand, or for other news stand queries, write to info@ dcmediacorp.com, or call us 0484 3047405 PERMISSIONS For permissions to copy or reuse material from Emerging Kerala, write to editorial@dcmediacorp.com Contact Info DC MEDIA , DC Books, 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35, Kerala, India, Contact, Ph: +91 484 3047 405, Fax: +91 484 4021 145 Business Office - International, DC Books, # 1, 601, DSC Tower, Studio City, Dubai, UAE Mail: editorial@dcmediacorp.com, info@dcmediacorp.com Published from DC Books, D C Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam – 686001, Kerala, India and printed at S.T Reddiar & Sons (Ekm), Cochin - 35 for DC Press Pvt. Ltd., Industrial Development Area, Poovanthuruth, Kottayam – 686012, Kerala, India. Printed, published & owned by Ravi Deecee

DC Media Publication www.emergingkerala.in

Views and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of DC Books, its publisher or editors. We do our best to verify the information published but do not take any responsibility for the absolute accuracy of the information. We do not take responsibility for returning unsolicited material sent without due postal stamps for return postage. No part of this magazine can be reproduced without the prior written permission of the publisher.

Emerging Kerala reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever.

Email:

editorial@dcmediacorp.com

0484-3047 405 Write to us:

DC MEDIA DC Books Pvt Ltd 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35 Facebook Facebook.com/emkerala Find us on

C

NTENTS

12

BtKm-f-X-e-¯n {i²-bm-IÀjn¨v A{Kna

21

D¯c-hm-Zn-¯-anÃm¯-Xv \n-§Ä-t¡m A-tXm kv-äm^nt\m?

Test Drive

44 TATA BOLT 30

{_m³Uv dskm-\³kpw {_m³Uv t]gvk-Wm-en-änbpw

50

{Sn-hm³{Uw tem-UvPv

\yq sP³ AÃ

44

COVER

STORY

F´p-sIm-ïv

ae-bm-fn-IÄ Hml-cn-hn-]-Wn-bnð \nt£]n¡p-ónñ?

13 hb-kpÅ

42 tUmIyp-saâdn

kwhn-[m-bn-I....

24

GI]-£obw hn Sn _Âdmw Nn´n-¡p¶ t\Xmhv

amÀ¨v e¡w FaÀPnMv tIcfbn {]kn-²o-

anI-¨-Xm-bn-cp-¶p. hfsc \à Imcy-§Ä hIp-¸n \S-¸m-¡m³ Dt±-in-¡p¶ a{´n-bmWv sN¶n¯-e. At±-l-¯n\v FÃm Biwk-Ifpw t\cp-¶p.

PbtZh³ ]n, hgpX¡mSv

I-cn¨ hn Sn _Âdmw FwFÂ-F-bp-am-bpÅ A`n-apJw hmbn-¨p. Hmtcm hnj-b-¯nepw At±l-¯n-\v [ochpw kv]jvS-hp-amb \ne-]m-Sp-IfmWp-ÅXv. tIm¬{Kkv t\Xm-¡-fn XoÀ¯pw hyXy-kvX-\mb At±lw Nn´n-¡p¶ t\Xm-hp]wàn-IÄ {it²bw Iq-Sn-bm-Wv. D¶-X-kw-kvImcw ]peÀ¯p-¶-XnaÀPnMv tIcf amknIbnse \m-em-IWw \nb-a-k-`sb A]-lm-ky-am-¡nb tImf§Ä FÃmw Xs¶ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fnsem¶pw At±-ls¯ ImWmhmbn¡p¶ hyànbmWv Rm³. \m-Im-¯-Xn\v Imc-Ww. hyàamb cm{ãob AXn {iohmkv kl{k\mahpw hn t_m[apÅ At±l¯nsâ hm¡pIÄ Ccp¯n Nn´n¸n¡p¶Xv Xs¶bmWv. bph-t\-Xm-hn\v FÃmhn[ Biw-k-Ifpw t\cp-¶p. cXojv-, ]ndhw

F

cmtP{µ\pw tUm. taml³ hÀKokpw Fgp-Xp¶ ]wàn-IÄ thdn-«p-\n¡p¶p. hnjb§sf ¡pdn¨v hyàambn

]Tn¨mWv ChÀ AhtemI\w \ S¯p¶Xv. Aeo\ amXyp, \S¡mhv

IhÀ tÌmdn GI-]-£obw

amÀ¨v e¡¯nse IhÀ tÌmdn hmbn-¨p.

XoÀ¯pw GI-]-£o-b-am-bn-t¸mbn AsX-¶mWv tXm¶n-b-Xv. tIc-f-¯nsâ Ncn-{X-¯n C{Xbpw tamiw {]I-S\w Imgv¨-sh¨ apJy-a{´n D≠mbn-«n-Ã. D½³ Nm≠nsb ]nW-¡m³ _nkn-\kp-ImÀ Xbm-dm-Im-¯-Xp-sIm-≠mtWm anI¨ amÀ¡v At±-l-¯n\v \ÂIn-b-Xv, AtXm D½³ Nm≠n¡v Xm¸-cy-apÅ _nkn-\-kp-Im-cpsS A`n-{]m-b-§Ä am{X-amtWm FSp-¯-Xv. F´mbmepw C§s\ Agn-a-Xn-bn ap§n-¡p-fn¨ Hcp `cWw tIc-f-¯n thsd D≠m-bn-«n-Ã. {io[c³ \mbÀ, sImÃw

tIc-f kwØm\ kwcw`I hnIk\ anj³

\n߃ sXmgn cln-X-\mtWm

sN¶n-¯-e-bpsS A`n-apJw

Ignª e¡-¯n {]kn-²o-I-cn¨ B`y-´-ca{´n ctaiv sN¶n-¯-e-bp-am-bpÅ A`n-apJw

FB feedback FaÀ-Pn-Mv tI-c-f hmÀ-¯-IÄ-¡v s^-bv-kv-_p¡n e-`n-¨ an-I-¨ I-aâp-I-fn \n-¶v sX-c-sª-Sp-¯-Xv... amÀ-¨v e-¡-¯n {]-kn-²o-I-cn¨ hn Sn _Â-dmap-am-bp-Å A-`n-ap-J-¯n-\v h-¶ H-cp Iaâ v

hnZym-k-¼-¶-\mtWm \Ã Bi-b-§-fpt|m BßmÀ°-Xbpt|m kwcw-`-I-cmItWm

]c¼cmKX cm{ãob {]hÀ¯\w Ahkm\n

¸n¡m\pÅ kabambn. C\nbpw CXpt]m epÅ ImelcWs¸« t\-Xm¡³amsc sh¨pw {]hÀ¯\ ssienbn amäw hcp¯msXbpw ]gb ]mc¼cyw ]d¨nepw ]mSn ]gInb hmKvZm\§fpamWv tIm¬{KÊn\p P\§fpsS ap¼n sh¡m\pÅsX¦n C\n Cu ]mÀ «nbpsS s]mSnt]mepw `mhnbn Im-WnÃ. hntÃPv Hm^okv apX sk{It«-dnbäv hscbpÅ P-\§Ä \nc´cw k¼À¡w ]peÀ¯p¶ FÃm Hm^okpIfpw AgnaXnbpw ssIIqen bpw sIm≠v ap§n¡pfn¨ncn¡p¶p. GXp ]²Xnbnepw AgnaXnbpw kzP\ ]£ ]mXhpw ]ns¶ am^nb Ahnip² Iq«psI«pw tImSnIÄ I«papSn-¡p¶p. P\§Ä¡v hnhn[bn\w \nIpXnIfmbn A[nI `mcw ASn-t¨Âv¸n¡p¶p, Btcm]W {]Xymtcm] W§fpw XpSÀ¶p-Å At\zjW§fpw {]lk\-§fpw ImcWw hÃms¯mcp Ac£nXmhØ Ct¸mÄ P\§Ä A\p `hn¡p¶p, Cu P\tcmjw C\nbpw a\ Ênem¡m³ ]mÀ«n¡v Ignªn«nsæn ]mÀ«nbpsS Ahkm\s¯ BWnbpw ASn¡emIpw ]cnWnX ^ew. ImcWw Cu \m«nse `cW kwhn[m\§fnepw `cWm[n]·mcnepapÅ P\§fpsS hnizmkw XoÀ¯pw \ãambncn¡p¶p. FÃm cm{ãob¡mscbpw I£n t`Zat\y P\§Ä ]msS shdp¯ncn¡p¶p, ImeL«¯nsâ Bhiyw \ndthäm³ Ignªnsæn tIm¬{K-Ênsâ ]cn]qÀW ]X\w ZpJt¯msS \ aps¡ÃmhÀ¡pw ImtW≠n h-cpw. UÂln cm{ãob¯nsâ \à hi§Ä/ ]mT§Ä DÄs¡m≠v- Hcp ]pXnb kpXmcyamb cm{ãob amäw/]cnhÀ¯\w hmNI IkÀ¯pIÄ¡¸pdw P\§Ä B{Kln-¡p¶p.

A-Xn\v ap³ssIs¿Sp¡m³ Xm¦sft¸m-ep-Å (hn Sn _Âdmw) t\-Xm¡³amÀ¡mIs« F¶v {]Xymin¡p-¶p. _-joÀ _mjv

F¦n tIc-f-kÀ¡mÀ \n§sf Im¯n-cn-¡p¶p \n§Ä¡v

tbmKyX +2/shmt¡-j-WÂ tImgvkp-IÄ

{]mbw 18-þ40. hn[-h-IÄ¡v 45 kwc-`I {Kq¸n\v 20 e£w cq] sSIvt\m-{Imän\v 10 e£w cq]

kzbwkwcw`I ]²Xnbn ]¦mfnbmhmw.

20 e£wcq] hsc ]eniclnXhmbv] t\Smw www.kfc.org  Hm¬sse-\mbn At]-£n¡pI IqSpXÂhnhc§Ä¡v: Phone: 0471-2737513, 2737514, 2737515

I N F O G R A P H I C S

{]k-hm-h-[n:

am-Xr-I-bm-Ip¶ shmUm-t^m]pXn-b a-tä-Wn-än t]m-fn-kn A-h-X-cn-¸n-¨v aÄ-«n-\m-j-W I-¼-\n-IÄ-¡v am-Xr-I-bm-Ip-I-bm-Wv sSen-tImw `o-a³ shm Um-t^m¬. B-tKm-f-X-e-¯n \-S-¸m-¡p-¶ ]pXn-b \-b-a\p-k-cn-¨v h-\n-Xm Po-h-\-¡mÀ-¡v ]qÀ-® i-¼-f-t¯m-Sv Iq-Sn 16 B-gv-¨-IÄ {]-k-hmh-[n \Â-Ipw. am-{X-aà {]-k-hmh-[n I-gn-ªv C-hÀ Xn-cn-s¨-¯n-bm B-dv am-k-t¯-¡v Znh-kw B-dv a-Wn-¡qÀ am{Xw tPm-en sN-bv-Xm a-Xn-b-s{X.

thm Um-t^m-Wn tPm-en-sN-¿p¶ 12,000¯n-e-[n-Iw Po-h-\-¡m-cn 20 i-X-am-\w

""h-f-sc-b-[n-Iw I-gn-hp-Å \n-ch-[n kv-{Xo-IÄ {]-k-hs¯-¯p-SÀ-¶v Ip-ªn-s\ ]-cn-]m-en-t¡-≠-Xn-\m an-I-¨ I-cn-bÀ A-h-km\n-¸n-¡p¶p. R-§-fp-sS ]pXn-b a-tä-Wn-än t]m -fn-kn shmUm-t^m-Wnse 1,000t¯m-fw kv-{Xo-IÄ-¡v tPm-en-bn X-s¶ Xp-S-cm³ A-hk-c-sam-cp-¡p¶p,'' hn-t«mcntbm sIm-tem, No-^v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv, shmUm-t^m¬ {Kq¸v

kv-{Xo-I-fmWv. C-Xv 30 i-X-am-\-am-bn D-bÀ-¯m\m-Wv I¼-\n e-£y-an-Sp-¶Xv. {]k-hw Imc-Ww eo-hv e-`n-¡m-sX I-gn-hp-Å h-\n-X-IÄ h³-I-¼\n-I-fn \n¶pw cm-Pn-sh-¡p-¶ {]h-W-X Iq-Snb-Xn-s\-¯p-SÀ-¶m-Wv ]pXn-b a-tä-Wn-än t]m-fn-kn-bp-am-bn shmUm-t^m¬ cw-K-s¯-¯nbn-cn-¡p-¶Xv. C-¯-c-¯n eo-hv sIm-Sp-¡p¶-Xv Imc-Ww I-¼-\n¡pw h-\n-Xm Po-h-\-¡mÀ¡pw Ip-«n-IÄ¡pw em-`w am-{X-am-Wp-Å-sX-¶pw shmUm-t^m¬ ]-d-bp¶p. C-Xn-\m-bn I-¼-\n-¡v th-≠n sI-]n-Fw-Pn ]T-\w \-S-¯p-Ibpw sNbvXp. ]T-\-¯n-se Nn-e I-W-¡p-I-fn-te-¡v....

{]-k-h-s¯-Xp-SÀ-¶v I-¼-\nbn \n¶pw kv-{Xo-IÄ cm-Pnsh-¨v t]m-bn ]I-cw ]pXn-b Ìm-^n-s\ dn-{Iq-«v sN-bv-Xv ]-cn-ioe-\w \Â-Im³ I-¼-\n¡v th-≠n h-cp-¶ sN-e-hv 47 _nÃy¬ tUm-f-dm-Wv

h-\n-X-IÄ-¡v 16 B-gv-¨ ap-gp-h³ i-¼-ft¯m-Sp-Iq-Sn {]-k-hmh-[n \Â-Ip-¶-Xn \pw A-Xn-\p ti-jw B-dv am-k-t¯-¡v A-h-cp-sS tPm-en ka-bw Ip-d-bv-¡p¶-Xp aq-e-hpw I-¼-\n-¡v h-cp-¶ A[n-I sN-ehv 28 _nÃy¬ tUm-fÀ F-¶m Cu h-\n-XI-sf {]-k-h-¯n\v ti-jw I-¼-\n-bn X-s¶ tPm-en sN-¿m³ km-l-Ncy-sam-cp-¡n \n-e-\nÀ¯n-bm t\c-s¯ ]-d-ª 49 _nÃytUm-f-dn \n-¶v C-hÀ-¡p-h-cp-¶ A-[nI- Xp-I-bm-b 28 _nÃy¬ Ip-d-¨mepw _m-¡n 19 _nÃy¬ tUm-fÀ I-¼-\n-¡v em-`n-¡mw. Ip-«nI-sf Iq-Sp-X ka-bw t\m-¡m³ A-½-amÀ-¡v km-l-N-cy-ap-≠mIp-Ibpw sN-¿pw

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

28 _nÃytUmfÀ

47 _nÃytUmfÀ

19 _nÃytUmfÀ

7

cm{ãobw

A\´-]p-cn-bn Ip

P-\m-[n-]Xyw i C-Xp [À-½-bp²w; P-\m-[n-] ]-ß-hyq-lw t`-Zn-¨v A-`n-a\yp bp-²-Iml-fw ap-g§n-b DS-s\ X-s¶ N-Sp-e-\o-¡w Xyw kw-c-£n-¡m³, A-gna\-S-¯nb-Xv ap³\n-c t]m-cm-fnbm-b tUm. tXmakv Xn XpS-¨p \o-¡m³, tIm-gsF-kIv. hm-¨v B³-Uv hmÀ-Uv N-a-¨ ]-ß-hyq-lw t`-Zn-¨v A-²y-£-th-Zn-bp-sS th-en-s¡-«p h-sc¡-d-IÄ I-gp-In-¡-f-bm³. sb¯n-b ap³ [-\-a-{´n-¡v A-Sn-sX-änb-Xv A-{]-XoA-Xn-\p-Å th-Zn P-\m-[n-]£n-X-ambn. B-Zy X-Ån-¡-b-ä-¯n ]-I-¨pt]m-b hm-¨v B³-Uv hmÀ-Uv `-S³-amÀ k-a-Nn-¯-X Xy¯ ns â {iot Imh nemb tUm. taml³ ho-s≠-Sp-¯v \m-ep-]mSpw \n-¶p h-f-ª-t¸mÄ hÀKokv \n-b-a-\nÀ½m-W k-` X-s¶- th-Zn-bn-te-¡p-Å ]-Sn-I-fn ho-W-h-km-\n-¡p-I-bmcp-¶p A-`n-a\yp th-j-¡m-c-sâ t]m-cm-«-ho-cyw. bm-Ip-¶-X-tà D-NnXw? A-§- bnho-Wn-XtÃm In-S-¡p-¶p [-c-Wn-bn tim-Wn-X-hp-as\-bm-Ip-t¼mÄ Iu-c-h]-£w hm-gp-¶ Wn-ªt¿m in-h in-h... `n-a\yp ho-Wp t]m-bn-cn-¡mw. F-¶m ]m tI-c-f \n-b-a-k-`-bn sh-¨mImw _-em-_ -ÞA-h \n-c-bn-se ]-©mw-K h-\n-Xm t]m-cm-fn-IÄ ew. A-¦w Ip-dn-¡-s¸-«p. 13þmw \n-b-a-k-`]n-¶o-Sv ap-Jy B-{Ia-Ww G-sä-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p.

Bw-Kte-b ]-Z-§Ä I-S-sa-Sp-¯m ssIz-äv B³ bp-sS 13þmw k-t½-f-\-¯n am-k-¯n-sâ C-¶-th-än-hv S-¨v t^mÀ F tN©v! a-lm-`m-c-X-bp13þmw Zn-\w sh-Ån-bm-gv-N-bm-bn h-cp-t¼mÄ ²-¯n kv{Xo ]-¦m-fn-¯tam F-¶m-tem-Nn-¨v aq¡-¯p hn-c h-bv-¡m³ h-cs«. ]-d-ª-tÃm, A-XmI-s« t]m-cm-«-Zn\w. ]m-Þ-h tdmÄ C-Xp [À-½-bp²w. C-hn-sS e-£y-at{X {]-[m\w. kz-bw G-sä-Sp-¯p \n-¶ {]-Xn]-£w ]-Se-£ytam _-P-ä-h-Xc-Ww A-«n-a-dn-¡Â. A§-s\ A-gn-a-Xn-bp-sS I-d ]p-c-≠ Iu-c-h-tk\-sb sImsbm-cp-¡w Kw-`o-c-am¡n. a{´n {]-ap-J\pw ¼p Ip-¯n-¡p-I. A-Xn-\v ]p-cp-j-tI-k-cn-IÄ-¡p X-{´-Ú-\pam-b sI kn tPm-k-^n-sâ t\- I-gn-ªn-sÃ-¦n h-\n-Xm km-am-PnI-sc Cd-¡n ] Ãpw \-J-hp-ap-]-tbm-Kn-¨p bp-²w P-bn¡p-I Xs¶.

XrXz¯n {]-Xn-tcm-[ tk\-sb H-cp-¡p¶-Xn Iu-c-h ]-£hpw H«pw A-ew-`m-hw ^-en-bv-¡ptam IÀ-®-i-]Yw? A-s¶-Sp-¯-Xm-Wm i-]Yw. I-Sn-¨ ]m-¼n-s\-s¡mIm-«n-bnÃ. ≠p X-s¶ hn-j-an-d-¡n-¡p-I. Nn-e _m-dp ap-XHmÀUÀ, HmÀ-UÀ... Un-kv-HmÀUÀ! k-`-bn-se i-à-\m-WtÃm kv-]o-¡-dm-th-≠Xv. B dqÄ sX-än-bn-sÃ-¦nepw kv-]o-¡-dp-sS dq-fnw-Kn-\p i-àn t]mcm. k-`-m\m-Y\m-b i-à³ X-¼p-cm-\v kv-]o-¡p sN¿m-\-hk-cw e-`n-¨nà F¶-Xp am-{X-aà bp-²w Xp-S-§p¶-Xn-\p ap-¼p X-s¶ A-t±-l-¯n-sâ knw-lmk-\w t]m epw A-{]-Xy-£-ambn, {]-Xn-]-£ ]m-Þ-htk-\ X-¨p-XIÀ-¯v ap-t¶-dn-b-t¸mÄ. `o-a-tk\-sâ tae-¦n F-Sp-¯Wn-bm³ i-àam-b aÕ-cw X-s¶-bm-bn-cp-¶p \-S-¶Xv. H-Sp-hn B A-¦w P-bn-¨v k-Jm-hv C ]n P-b-cm-P³ X-sâ tdmÄ `w-Kn-bm¡n. A-²y-£ th-Zn-bn-se i-àamb km-¶n-²y-am-bn AÀ-Pp-\-th-jw sI-«n \n-d-ªmSn-b k-Jm-hv in-h³Ip-«nbpw A-]m-cam-b sa-bvhg-¡w Im«n. \-Ip-e, k-ltZ-h th-j-§Ä sI«n-b Ip-ª-l-½Zpw sI Sn P-eoepw t]mepw `m-hm-`n-\-b-¯n an-I-¨p-\n¶p. th-Zn I-¿-S¡n-b `o-amÀ-Pp-\³-am-cp-sS hn-f-bm-«-¯n te-iw \n-jv-{]-`-\m-bn-t¸m-sb-¦nepw H«pw {]-Xn-]-£-[À½w sh-Sn-bm-sX A-¨p-Xm-\-µ³ [À-½-]p-{X-cp-sS tdmfpw A-\-iz-c-am¡n.

Imbn-I hn-t\m-Z-§-fn Xm-c-§Ä d-^-dn-sb ssIImcyw sN-¿p-¶ ]-Xn-hnÃ. F-¶m \n-b-a-k-`-bn-se C-an-tä-j³ `m-c-X-¯n A-XpX-s¶ \-S¶p. {]-Xn-]-£ B-{I-a-W-¯n C-cn-¸n-Shpw ssa¡pw \-ã-s¸-« kv-]o¡À-Pn Nn-e Bw-Ky-hn-t£-]-§-fn-eq-sS B-i-b-hn-\na-bw \-S-¯n-b-tXm-sS _-P-ä-h-X-c-W-¯n-\p ]-¨-s¡m-Sn-bmbn.

A-tXm-sS b-YmÀ-° t]m-cm-«-¯n-\p-Å iw-J-\m-Zw D-bcp-I-bmbn.

8

em-fn-am-sc-sbm-s¡ I-cp-hm-¡n X-sâ ap-Jy-a{´n tam-l-§Ä-¡p ta _mÀ-tIm-g hn-hm-Z-¯n-sâ I-cn-\n-g ]-c-¯n-b-t¸mÄ B Øm-\-¯n-cn-¡p-¶-h-s\s¡m-≠p X-s¶ X-sâ kw-c-£-W-¨pa-X-e G-sä-Sp-¸n¡p-I. aq-¶p ]-Xn-äm-≠p-IÄ-¡p ap-¼v CS-Xp ]m-f-b¯n \n¶pw bp-Un-F-^n-se¯n-b tI-c-f [-\-a{´n sI Fw am-Wn-sb F-¡m-e¯pw th-«-bm-Sn-bn-cp¶-Xv H-cp IÀ-® a\-Êp X-s¶-bm-bn-cp-¶-tÃm. A-Xn-\m X-sâ _-P-ä-h-X-c-W-¯n-\p ]qÀ-® kw-c£-Ww \Â-tI≠ Npa-X-e X-s¶ sh-«n-em-¡m³ {i-an-¨-hÀ-¡p X-s¶ h-¶p tNÀ-¶n-cn-¡p-¶ hn-[n ssh-]-co-Xy-tamÀ-¯v am-Wn k-t´m-jn-¨n-cn-¡Ww. tI-c-f \n-b-a-k-`-bn-se Xp-SÀkm-¶n-²y-¯n-sâbpw _-P-ä-h-X-c-W-¯n-sâ F-®-¯nsâbpw I-W-¡n sd-¡mÀ-Un-« ]-cn-Wn-X-{]-Ú\m-b am-Wn-bpt≠m C-S-Xp]-£w Im-«p-¶ D-½m-¡n I-≠v t]Sn-¡p¶p! X-te-¶v k-`m k-ap-¨-b-¯n X-s¶ X§n-b am-Wn-kmÀ kp-c-£m-`-S³-amsc X-sâ ap-dn-bp-sS ap-¶n hn-\y-kn-¨v {]-Xn-]£ ssk-\y-s¯ B-i-b-¡p-g-¸-¯nem¡n-b ti-jw ap-Jy-a-{´n-bp-sS tNw-_-dn tN-t¡dn A-hn-sS \n¶pw {Zp-X-K-Xn-bn-ep-Å H-cp \o-¡-¯n A-{]-Xo£n-X hm-Xn-en-eq-sS k-`-bn {]-th-in-¨-t¸mÄ c-W-t`-cn ap-g-§p-¶p-≠m-bn-cp¶p.

I-h-N-Ip-Þ-e-§Ä c-£-bv-s¡-¯n-b-t¸mÄ kq-cy-]p-{X\m-b X-\n-¡v P³a-\m e-`n-¨ I-h-N-Ip-Þ-e§Ä Zm-\w \ÂIn-b b-YmÀ-° IÀ-®-s\-hn-sS cm-{ãobw A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ I-e-bm-sW-¶v kz-´w A-\p-`h-¯n-eq-sS sX-fn-bn-¨ am-Wn-sb-hnsS? A-§-s\b-§v

A-gn-¨v h-bv-¡m-\m-hptam A-c \q-äm-≠p-sIm-≠v BÀÖn-¨ Cu kp-c-£m I-hNw? a-²y Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se tI-c-f tIm¬-{K-kv cm-{ão-b-¯n-sâ aq-i-bn D-cp-¯ncn-ªp h-¶ A-²zm-\ hÀ-¤ kn-²m-´-¯n-sâ Xm-XznI A-Sn-¯-dbpw A-Xp-h-gn-bp≠m-b IÀ-j-I kw-c-£I-s\-¶ C-taPpw H-cp \m-sfm-cp _n-Pp c-ta-iv h-¶v H-cp tIm-Sn tIm-g F-s¶m-s¡ ]p-e-¼n-bm A-en-ªnÃmXm-Ip-tam? H-cn-¡-ep-anÃ, tIm¬-{Kkpw a-äp bp-UnF-^v I-£n-Ifpw Ih-Nw XoÀ-¯v kÀ-Æ k-Ö-cm-bn X-\n-¡p Np-äp-ap-Å-t¸mÄ. B I-h-N-¯n ho-gp-¶ Hm-tcm sNdphn-Åepw a-{´n-k-`-bp-sS ]-X-\-¯n-em-hp-atÃm I-emin-¡pI. [-\-a-{´n-bp-sS ]-Xn-hv C-cn-¸n-Sw sh-¨p am-dn a-dp]£-s¯ A-¼-c-¸n-¨p sIm-≠v am-Wn ]£-s¯ X-{´ÚÀ {]-Xn-]-£ \n-c-I-fn I¬-^yq-j-\p-≠m¡n.

F-¶-n-cp-¶mepw am-Wn-c-Y N-{I-§Ä sN-fn-bn ]p-X-bp-sa-¶m-b-t¸mg-Xm kq-cy-{K-l-W-¯n-sâ a«pw Omb-bpw F-¯p-I-bmbn. ]-t£ AÀ-Pp\-sâ tX-cm-fn-bm-bn h-tc-≠ `-K-hm³ Ir-jv-W³ A-h-[n-bn-em-W-tÃm. ]n-s¶-sb§-s\ IÀ-®-\n-{K-lw \-S-¡pw? i-ÐtIm-em-l-e-§-fm hn-th-I-¯n-sâ sh-Ån-sh-fn-¨w ]qÀ-®-ambpw \-ã-s¸-« k-`-bn kq-cy{]-` sNm-cn-bm³ {io-Ir-jv-W-\nÃm-sX t]m-b-t¸mÄ `-c-W-]-£ I-h-N-¯nsâ _-e-¯n t]mÀ-«-_nÄ ssa-t{Im-t^m¬ Ip-Þe-am-¡n [-\-a{´n X-sâ B-h-\m-gn-bn-se A-kv-{X-§fn Nn-e km-¼n-fp-IÄ F-Sp-¯p {]-tbm-Kn-¨ ti-jw B-h-\m-gn X-s¶ k-`-bp-sS ta-i-¸pd-¯p h-¨v X-sâ \n-tbm-Kw ]qÀ-¯n-bm¡n. Ft´m Nn-e-sXm-s¡ ]p-e-¼nbm-e-sX§-s\ _-P-äm-hp-sa-¶ {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-sâ ]-cn-thZ-\w tIh-ew h-\-tcm-Z-\-am-bn am-dp-¶ Im-gv-Nbpw tI-c-f P-\-X I≠p. kv-]o-¡À i-à³ X-¼p-cm-sâ i-àam-b \ym-bo-Ic-Ww Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ Iq-«-s¸m-cn-¨nen-\n-S-bn-epw _-P-ä-h-Xc-Ww _-lp-tPmÀ. `-c-W-]-£ a-\-kp-I-fn H¶Ã, H-cm-bn-cw e-Up H-cp-an-¨p s]m«n.

A-Xm-Wp am-Wn-k-sa-¶ am-Pn-Iv.

sF-cm-h-X-¯n-sâ h-gn-ap-S-¡n-bhÀ F-s´m-cp h-c-hm-bn-cp-¶p AXv! ]m-Þ-h ]£-s¯ I-cp-¯p-ä h-\n-Xm km-¶n-²y-am-bn-cp-¶tÃm ]o-cp-ta-Sv FwFÂ-F _n-Pn-tamÄ. ]p-cm-W-§-fnse sF-cm-h-Xs¯-bmW-t{X Iu-c-h _-©p-I-fn-te-¡v Cc-¨p I-b-dp-¶ _n-Pn-tam-sf I-≠-t¸mÄ tIm¬{Kkv FwFÂF FwF hmln-Zn\v HmÀ-½ h-¶Xv. a-Zn-¨p h-cp-¶ B\-sb X-f-bv¡m³ \-dp-¡p hoW-Xv Im-b_-ew H«pw Ip-d-hnÃm-¯ jn-_p t_-_n tPm-Wn\v. A-t±-l-¯n-sâ _-en-jvTam-b I-c-h-e-b-¯n-e-I-s¸-« shÅm-\ \n-an-jmÀ-²w sIm-≠p sa-cp-§n Ip-gn-bm-\-bm-hp-¶ I-e-bpw bp-²-`qan I≠p.

H-s¶m-Xp-§n \n-¶ _n-Pn-tam-sf {]-tIm-]n-¸n¨-Xv t]m-cm-«-cw-K-§Ä hn-h-cn-¨ I-d-I-f-ª ]-S-¡p-dp-¸v tImgn-t¡mSv Unknkn {]kn-Uâ v sI kn A_p At±-lw. jn-_p a-{´n-bp-am-bp-Å kw-`m-j-W-§-fn ssewKn-I Np-h-bp-Å AÇo-e {]-tbm-K-§Ä IS-¶p Iq-Sn-sb-¶m-bn ]n-¶o-Sm-tcm-]Ww. t]m-tc ]qcw? _n-PntamÄ ho≠pw B-\-bmbn; C¯-h-W AÂ-]w CS-ªp X-s¶ \n¸v. sF-cm-h-X-¯n-sâ h-gn ap-S-¡n-b-h-cp-sS hn-[n C-\n h-\n-Xm-I-½oj³, a-\p-jym-hIm-i I-½oj³, \o-Xn-\ym-b tImS-Xn C-Xym-Zn Øm-]-\-§-fp-sS h-cm-´bn in-ã-Po-hn-Xw I-gn-¨p Iq-«m³. C-{µ hm-l\-s¯ X-Sp-¡p-t¼m-tgmÀ¡-Ww a¡-tf tZ-h-K-W-§-fp-sS FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

p-cp-t£-{Xw;

i-c-i-¿-bn tIm-]m-án.

Zp-Èm-k-\³-amÀ hmgpw c-W-`qan Zp-Èm-k-\ th-j-¡mÀ-¡p ]-ª-anÃm-¯ Zn-\-am-bn-cp-¶p amÀ-¨v 13. h-\n-Xm km-am-PnI-¸-S Zp-tcym-[-\-k-hn-[-¯nte-¡p Nm-th-dp-I-fm-bn C-c-¼n-¡-b-dn-b-t¸mÄ ap-Jy-sâ kw-c-£-W-¨pa-X-e ]-¯-\w-Xn-« FwFÂ-F in-h-Zm-k³ \m-bÀ G-sä-Sp¯p. Xn-c-am-e-IÄ t]m-se BÀ-¯e-¨p h-¶ kv-{Xo-i-àn-bp-sS X-e¸-¯v km-£m P-ao-em {]Imiw. A-{X-b-[n-Iw {]-Im-iw ]-c-¯n-s¡m-≠-sÃ-¦nepw ]n-¶m-se ]m-ª-Sp-¯p sI.sI. e-Xn-I, sI F-kv keo-J, Ko-Xm tKm]n, A-bn-jm t]m-än F-¶o ]p-en tI-k-cn-I-fpw. in-hZm-k tN-I-h-cpt≠m H-cn-©p hn-«p-sIm-Sp-¡p-¶p! Zp-tcym-[-\ ap-Jy-sâ ]n-¶n D-cp-¡p ap-ãn-bp-am-bn Zp-Èm-k-\-\m-bn Dd-¨p \n-¶ A-t±l-s¯ F-Xn-cn«-Xv P-ao-e. hÃ`-\p ]pÃp-am-bp[w. hÃ`-\p ] I-cw P-ao-e-bm-Ip-t¼mÄ ]Ãp-am-bp-[w F-¶p Xn-cp-t¯≠n h-cp¶p. in-h-Zmk-sâ Np-a-en am-bm-¯ ap-{Z ]-Xn-¸n-¨p I-gn-ª-t¸m-gm-Wv A-¦-¡-en-sbm-¶-S-§n-b-Xv, XmÂ-¡m-en-I-am-bn-«m-sW-¦n-epw. ]n-¶o-Sv hÀ²n-X ho-cyt¯m-sS B-tcm-]-W-§Ä sNm-cn-ª C-cp-hcpw am-[y-a§Ä-¡p ap-¶n X-§-fp-sS \n-c-]-cm-[nXzw Sn-hn Zr-iy§-fp-sS A-I-¼-Sn-tbm-sS sX-fn-bn-¡m³ {i-an-¨-t¸mÄ \-½p-sS P-\m-[n]-Xy kw-hn-[m-\-¯n-sâ A´-kv ]p Xn-b \n-e-hm-c-§Ä tX-Sp-I-bm-bn-cp¶p. F-¶n-cp-¶mepw `o-jv-a-]n-Xm-a-l-s\bpw t{Zm-W, hn-Zp-c, Ir-]m-Nm-cy³am-scbpw [ym-\n-¨v \n-hr-¯n-tI-Sn-sâ t]-cn bp-²-apJ-t¯-¡v h-en-¨n-g-bv-¡-s¸-« lcn-X F-w-FÂ-F-amcm-b hn Un k-Xoi³, Sn F³ {]-Xm-]³, hn Sn _-Âdmw F-¶n-h-cp-sS im-´-`m-hw P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ \n-e-hm-cs¯-¡p-dn-¨v ip-`-{]-Xo-£b-tà \Â-Ip-¶-Xv? ]n-Å a-I³ K-tWi-sâ au-\ hpw hm-Nm-e-am-bn-cp¶p.

Pao-e \nÀ-¯n-bnS-¯p \n ¶pw _n-Pn-tamÄ G-sä-Sp¯p k-`-bv-¡p ]pd-s¯ t]m-cm«w. in-h-Zm-k-\p ]pd-ta jn_p, hm-ln-Zv F-¶n-hÀ¡pw Zp-Èm-k-\]«w k-½m-\n-¨p sIm-≠v Nm-\-ep-I-fn kv-{Xo-]-£ Nn-´-IÄ B-fn-¡¯n. k-am-[m-\-]-c-am-bn A-Xn{I-a-§Ä \S-¯n tIh-ew A-©pe-£w cq-]-bp-sS am{Xw \m-i-\-ã-§Ä h-cp¯n h-¨ P-b-cm-P³-amcpw in-h³-Ip-«n-am-cp-sams¡ Cu ho-cmw-K-\-I-fp-sS iucy-s¯ Pb-P-b ]m-Sn t{] mÂ-km-ln-¸n-¨Xpw \mw I≠p.

ImÀ-ap-In hÀ-®³ {io-Ir-jvW³. `m-c-X-bp-²-¯n \ym-bm-\ym-b-§Ä hn-h-cn-¡m³ `-K-hm³ Ir-jv-W-\p-≠mbn-cp-¶-t¸mÄ A-\-´-]p-cn-bn A-c-t§dn-b am-Wn-h-[ Im-Þ-¯n Ko-tXm-]-tZ-iw \Â-Im-\m-fnÃm-sX t]m -b-Xm-Wv ss¢-am-Iv-kn-\p ]I-cw Bân-ss¢-am-Iv-kp-≠mIm³ Im-c-W-sa-¶p ]-d-tb-≠-XnÃ-tÃm. tI-c-f K-hÀ®À ]n. k-Zm-in-hw C-S-bv-¡v `-c-W-L-S-\-bp-sS 356þmw h-Ip-t¸m-§n H-¶p hn-c-«n-sb-¦nepw _n-sP-]n \-bn-¡p-¶ tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ G-Pâm-b K-hÀ®-sd Ir-jvW-sâ Øm\-¯p {]-Xn-jvTn-¡m-\m-hnÃtÃm C-S-Xpþhe-Xp ]-£-§Ä¡v. k-`-bn \-S-¶-sXÃmw XÂ-ka-bw Iym-a-dm-I-®p-Ifn-eq-sS I-≠ P\w Cu t]m-cm-«-s¯-¡p-dn-¨v F-´mhmw hn-[n-sb-gp-Xn-bn-«p-≠m-hp-I? P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ ]-cn -]m-h-\ th-Znbm-b \n-b-a-k-`-bp-sS kp-{][m-\ _-P-äv k-t½f-\w kzmÀ-° cm-{ão-b t\-«-¯n-\p-Å A-h-k-c-ambn D-]-tbm-Kn-¨ {]-Xn-]-£hpw {]-Xn-]-£ {]-Xn-tj-[w A-Xn-cp-hn-«-t¸mÄ A-Xn-s\ Im-bn-I-am-bn t\-cn-Sm-\p-d-¨ `-c-W-]-£hpw P-\-a-\-Êp-I-fn H-cp-t]m-se Ip-cp-]£¯p \nÂ-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw. _-P-än-se \nÀ-t±-i-§Ä A-h-temI-\w sN-¿m³ H-cp NÀ-¨ t]m-ep-anÃm-¯ A-´-co-£w kr-ãn-¨ C-cp ]-£§fpw H-cp t]m-se Zp-Èm-k-\ th-j-¯n-\ÀlÀ. Ir-jv-W-km¶n²yw A-\p-`-hn-¡m³ `m-Kyw e-`n-¡m-sX t]m-b Cu N-¡f-¯n t]m-cm«-s¯ [À-½-bp-²-sa-¶p hn-fn-¡p-¶-sX§s\? A-Xp-t]m-se h-\n-Xm Aw-K§-sf t]mÀ-¡-f-¯neq-]-tbm-Kn-¡m-\p-Å Xo-cp-am-\hpw Ah-sc t\-cn-Sm³ ]pcp-j {]-PI-sf H-cp-¡m-\p-Å Xn-Sp-¡hpw G-Xp [À-½¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wp-≠m-b-Xv?! kv-{Xo-

]pcp-j A-Øn-Xz-§Ä-¡p at[y \nÂ-¡p-¶ in-J-Þnsb-t¸mepw sh-dp-sX hn-« ]m-Þ-h-cp-sS \n-g t]m-epaà C¶-sX km-am-PnIÀ. _-P-ä-hX-c-W Zn-\w cm-hn-se ]-Xn-hp-Å tZ-hm-e-b k-µÀi-\w H-gn-hm-t¡-≠n h-¶ sI Fw am-Wn-¡mI-s« X-s¶ ssZ-hw ssI-hn-«p-sh-¶ tXm-¶-ep-≠m-Im-\p-an-S-bnÃ. tZm-ssj-I-Zr-¡p-IÄ _-Pän-s\ \-\-ª ]-S-¡-sa¶p hn-ti-jn-¸n-¨n«pw A-Xn-\pti-jw [-\-a-{´n-¡p In-«n-bn-tà c-≠p _-lp-a-Xn-IÄþ [-\-a-{´n-am-cpsS D-¶-Xm-[nIm-c k-an-Xn-bp-sS A-[y-£Øm-\hpw ]-»n-Iv t]m-fn-kn dn-kÀ-¨n-sâ sN-bÀ-am³ ]-Z-hn-bpw?

C-\n-bp-ap-≠v c-W-`q-an-bn s]m-«m-sX ti-jn-¡p-¶ Ip-gn-t_mw-_pIÄ. ]n-s¶bpw h-cp-atÃm \n-b-ak-`m k-t½-f-\-§Ä A-h sIm-gp-¸n-¡m\pw ]pXn-b t]mÀ apJ-§Ä Xp-d-s¶-Sp-¡m\pw ti-jn-bp-Å ]q-ªmÀ ]p-en ]n.kn. tPmÀ-Pn-s\-t¸m-se-bp-Å cm-{ão-b i-Ip-\n-amÀ G-sd-bp-Å Cu k-`-bn {]-kvXp-X Ip-gn-t_mw-_p-IÄ H¶pw ]m-gm-bn-t¸m-hnà F-¶p kmcw. a-ebm-f a-®n-sâ P-\m-[n-]Xyw C-t¸mgpw i-c-i-¿-bn Xs¶!

P-\m-[n]-Xy tI-c-f-¯n-sâ ]p-\-kr-ãn-¡m-bn I-S-¶ph-cptam H-c-`n-\-h {io-Ir-jv-W³?

A-Sn-¡p-dn-¸v: A-¦w I-≠p \n-¶ tI-c-f-¯n-se tImÀ-¸td-äpI-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw thm-«v Hm¬ F-¡u≠p Iq-Sn ]m-km-bn-¡-gn-ª-t¸mÄ Xm-fnbpw Iq-Sn H-Sn-¨ A-\p-`hw. ssh-Fwkn-F tZio-b am-[y-a-k-an-Xn sN-bÀ-am-\pw, Xn-cp-hà amÀ-t¯m½ tIm-sf-Pv s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv hn-`m-Kw Atkm-kn-tb-äv s{]m-^-k-dp-am-Wv te-JI³.

`-K-hm³ ssI-hn-« ]m-Þ-h]£w b-YmÀ-° Ip-cp-t£-{X¯n B-cm-bn-cp-¶p Xmcw? kw-i-b-ap-t≠m, FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

9

cm{ãobw

t]mkn-äohv Xocp-am-\-§sfSp-¡m³ kÀ¡m-cn\v km[n-¡p-¶nà Pqenb-äv sk-_m-Ìy³ apÉnw eoKnsâ {]kàn? temIs¯ GXp cmPysaSp¯p t\m¡nbmepw AhnSps¯ \yq\]£w Ac£nXXz t_m[¯nemWv Ignbp¶sX¶v a\-Ên-emIpw. \yq\]£hpw `qcn]£hpw X½nepÅ hnthN\w Ct¸mgpw \ne\n¡p¶p. cmPy¯nsâ ]ptcmKXn¡v \yq\]£§fpsS Cu Ac£nXXzt_m[w XSkamImdp≠v. CXv apXse-Sp-¡p-¶Xv Xo{hhmZ {Kp¸pIfpamWv. Hcp P\m[n] XycmPysa¶ \nebn \yq\-]-£-§sf C´ybpsS apJy[mcbnte¡v sIm≠ph¶v, P\m-[n-]-Xy-{]-{In-b-bn ]¦mfn-I-fm¡n Ahsc imào-I-cn¡p¶ kwL-S\ F¶ \ne-bn-em-

cmjv{Sobw hÀKob-h¡-cn-¡-s¸-«psIm-≠n-cn-¡p-t¼mÄ apÉow eoKnsâ {] k-àn-sb-¡p-dn¨pw \yq\-]-£-§sf P\m-[n-]Xy {] {In-b-bpsS apJy-[mc-bn-te¡v sIm≠ph-tc-≠-Xnsâ Bhiy-I-X-sb-¡p-dn¨pw ]d-bp¶p bq¯v eoKv AJn-te´ym I¬ho-\À ]n sI ^ntdmkv Wv apÉnw eoKv {]kàamIp-¶Xv. CXpXs¶bmWv eoKnsâ ASn Øm\]camb {]Xybimkv{Xw. \nbak`bn kw`hn¨Xv? _Pänt\mS\p_Ôn¨v \n bak`bn Act§dnbXv hfsc \nÀ`mKyIcamb kw`h§fmWv. bpUnF^v ]£¯pÅ HcmfpsS I®pIfneqsS t\m¡p-¶-Xn-\p-]Icw \njv]-£-ambn Nn´n-¡p¶ bphm-¡-fpsS `mK¯p \n¶v CXns\ kao-]n-¨m Hcn¡epw kw`-hn-¡m³ ]mSn-Ãm¯-XmWv \nb-a-k-`-bn-ep-≠m-bsX¶mWv ]d-bm³ km[n-¡p-I. ] cnjvIrXsa¶v AhImis¸Sp¶ tIcfw t]msemcp kaql¯n\v Hcp Xc¯nepw tbmPn¨ {] hÀ¯\§fmbncp¶nà _Päv Zn\¯n Act§dnbXv. CXn\v FÃmhÀ¡pw D¯chmZn¯ap≠v, GäIpd¨nepIÄ Ds≠¦n t]m epw. C¯cw kw`h§tfmsS s]m Xpsh P\§Ä¡v cm{ãobt¯mSv hnapJX tXm¶mw, AXsæn _ Z cm{ãobs¯¡pdn¨pÅ At\z jW§Ä XpS§ntb¡mw. C\n-sb¦nepw CXv BhÀ¯n¡mXncn¡m³ FÃmhcpw {]Xn-Úm-_-²-cm-Wv. amdp¶ kac coXnIÄ kac¯nsâ amÀKtasX¶p Xocpam\n¡m\pÅ ]qÀ® AhImiw kac¯nsâ kwLmSIÀ¡mWv. AXnt\mSv aäpÅhÀ¡v tbmPn¸pw hntbmPn¸pap≠mImw. Npw_\ kact¯mSv F\n¡v hyàn] cambn hntbmPn¸mWv. Fsâ hyàn]camb hntbmPn¸v aqew Npw_\ kac¡mÀ kacw \ S¯m³ ]mSnà F¶Ã. Fsâ hyàn]camb FXnÀ¸v hnizmk] camb FXnÀ¸mhmw. F¶mÂ

10

Fsâ FXnÀ¸v Rm³ asämcmfpsS ta ASnt¨Â¸n¡p¶Xv icnbÃ. \ap¡v tbmPn¡m³ Ignbm¯ ] e kac§fpw tIcf¯nep≠v.

F\n¡v tbmPn¡m³ Ignbm¯Xv aäpÅhÀ sN¿cpXv F¶v ]d-bp¶Xv ^mknkamWv-. F¶m kacw sN¿p¶hÀ D¶bn¡p¶ hnjb¯n\v C¯cw kac amÀK§Ä F{Xam{Xw KpWIcamIp¶psh¶Xv AhÀ Xs¶ Nn´nt¡≠ ImcyamWv. kZmNmc s]meoknwKv aäpÅ BfpIfpsS AhImi§fpsS taepÅ IS¶p IbäamWv kZmNmc s]meoknwKv. HcpXc¯n \nbaw I¿nseSp¡Â Xs¶bmWv. CXv Hcn¡epw AwKo-I-cn-¡m\pw km[n-¡nÃ.

F¶m Chsc t\cnSp¶Xn ] et¸mgpw `cW IqS¯nsâ `mK¯v\n¶v hogvN kw`hn¡mdp≠v. kZmNmc t_m[aÃ, ZpcmNmc t_m[amWv bYmÀ°-¯n C¯c¡mÀ¡pÅXv. `mcymþ`À¯m¡³amÀ¡v t]mepw Hcpan¨p hgnbneqsS \S¶p t]m Im³ ]äm¯ AhØ ]ebnS¯pw D≠mbn«p≠v. Hmtcmcp¯cpsSbpw [mÀ½nI t_m[w DÅn \n ¶p≠mth≠mXmWv. aämÀ¡pw AXv ASnt¨Â¸n¡m³ IgnbnÃ. tIc-f-¯nsâ cmjv{Sob t_m[w cm{ãob]cambn \man\nbpw apt¶m«p t]mtI≠Xp≠v. tIcf¯nsâ cm{ãob t_m[w hÃmsX IqSnbXv sIm≠mtWm AtXm kmapZmbnI kwLS\IfpsS CSs]S aqeamtWm F¶dnbnà ]et¸mgpw t]mknänhv Bb Xocpam\§Ä FSp¡m³ `cWIqS¯n\p Ignbp¶nÃ. ¹kv- Sp kvIqfpIÄ CÃm¯ Øe¯v A\p aXn \ÂIpI F¶Xv CÑmiàntbmsS Xocpam\n¡m³ kÀ¡mcn\v Ignbp¶nÃ. kmapZmbnIhpw {]m tZinIhpamb k´penXm-h-Øbv¡v th≠n sNt¿≠Xv ]eXpw sN¿m³ Ignbp¶nÃ. ]e hnjb§fnepw AXp≠v. KmUvKnÂ, IkvXqcncwK³ dnt¸mÀ«pIÄ \S¸nem¡p¶Xv \½psS \mSn\v KpWIcamsW¶v ] d-bm³ Hcp P\{]Xn\n[n¡v t]mepw km[n-¡p-¶nÃ. Hcp Imcyw \ÃtXm tamitam F¶v t\m¡msX sshImcn Iambn Xocpam\§sfSp¡p¶Xv C¶s¯ cm{ãob t\XrXzhpw `cW t\XrXzhpw t\cnSp¶ henb shÃp hnfnbmWv. Bw BZvan ]mÀ«n¡v UÂln Camw ]n´pW {]Jym]n¨t¸mÄ AXv th≠m F¶v Bw BZvan ] dªp. ]n´pW th≠ F¶v Xocp am\n¨Xns\ UÂlnbnse P\§Ä ]n´pW¨p-. C¯c¯nÅ CÑm-iàn tIc-f-¯nse cm{ãob ]mÀ«nIÄ ImWn¨m amä-ap-≠mIpw F¶ {] Xo£bnemWv Fs¶ t]mepÅ bphm¡Ä.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

kwcw-`-IXzw

S T A R T U P

BtKm-f-X-e-¯n {i²-bm-IÀjn¨v A{Kna P-¸m-\n-se \m-K-km-¡n-bn tem-I-¯n-em-Zy-am-bn tdm-t_m-«p-IÄ \-S-¯p¶ tlm-«Â h-cp¶p-sh-¶ hmÀ¯ tem-Iw hf-sc A-Ûp-X-t¯m-sS-bm-Wv tI«Xv. km-t¦Xn-I cwK-¯v G-sd ]-co-£-W-§Ä \-S-¯n-s¡m-≠n-cn-¡p-¶ P-¸m-\v tdmt_m-«p-I-tfm-Sp-Å {]n-bw hf-sc {]-i-kvX-am-Wv. F-¶m C-§v \-½p-sS sIm-¨p tI-c-f-¯nepw tdm-t_m-«n-Iv-kv ta-J-e-bpsS sNdn-b A-e-sbm-en-IÄ tIÄ-¡m³ Xp-S-§n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. tdmt_m«p-I-tfmSv {]W-b-apÅ kp-lr-¯p-¡Ä tNÀs¶m-cp I¼-\n Xp-S§p-I, A-Xn-\v G-ähpw t{i-jvTamb-Xv F-¶À-°w h-cp-¶ "A-{Kn-a' F-¶v t]-cnSp-I, B-tKm-f X-e-¯n kwcw`w {i²-bm-IÀjn-¡p-I...

C-Xn¸-cw H-cp ÌmÀ«-¸v kwcw-`-¯n\v F-´v th-Ww F-¶v A-Ûp-X-t¯m-sS tNm-Zn-¡p-¶-h-tcmSv R-§Ä-¡v A-Xn-\p-a-¸p-dw k-©-cn-¡m-\p-s≠-¶ D-¯-c-am-Wv A-{Kn-a C³-t^m-sS-¡n-\v ]-d-bm-\p-ÅXv kpPojv sI Fkv

tIm e-t©cn {io \mcmbW KpcpIpew tIm-sfPv ]T-\-Ime-¯v,

A-hkm-\ hÀ-jw sNbv-sXm-cp t{]mP-Îv hÀ-¡v Nn-e-cp-sS Xe-h-c amän-a-dn-¨ I-Y-bm-Wv A-{Kn-a C³-t^msS-¡n-eq-sS ]-d-bm-\p-ÅXv. H³]Xv t]-c-S-§p-¶ kp-lr-Xv kw-Lw G-ähpw t{i-jvT-am-b-Xv F-¶À-°w h-cp-¶ A-{Kn-a F-¶ t]-cnemWv Hcp lyq-a¬ tdm-t_m«ns\ D≠m-¡nA\q-]v _m-e-Ir-jv-W³ \nJn [À½³ b-Xv. a\pjyÀ \nÀtZin¡p¶ ImXà \-S-¡p-¶Xv, ]-d-bp¶-Xv A-{Kn-a C³-t^m-sS-¡ncy§Ä a\Ênem¡n AX\pkcn-¨v {]-hÀ-¯n¡p-¶ "A- sâ k-l Øm-]-Icn-sem-cmfmb A-\q-]v _m-e-Ir{Kn-a' s{]m-hnjW t]-äâ v t\-Sn-b-tXm-sS-bm-Wv ChÀ jv-W³. H³-]-Xw-K-§Ä aq-¶n-te-¡v Np-cp§n-b tIm-sf-Pn \n¶pw In«nb tIm-j³ Un-t¸m-kn-äv aq-eI-Y A-\q-]v ]-d-bp¶p. ""tdm-t_m«nIv-kn-em-bn-cp[-\-am-¡n Iq-«¯n-sem-cm-fp-sS ho-Sn-\v ap-I-fn A-{Kn-a ¶p R-§Ä-s¡Ãmw Xm-¸cyw, ]s£ AXn\p C³-t^m-sS-Iv F¶ kwcw-`-¯n\v XpS-¡w Ip-dn-¡p¶`mcn¨ apS¡papX hcpsa¶v a\Ênembt¸mÄ Xv. i-Ð \nÀ-tZ-i-§Ä A-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ XpI Is≠¯m\mbn sNdnb tkm^väv-shbdpIfpw b-{´-a-\p-jy\m-b A-{Kn-a-bv¡v a\p-jysâ \nÀ-tZ-ish_v-sskäpIfpw hnI-kn-¸n-¡m³ Xp-S§n. C-´y¡v §Ä-¡v A\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡m\pw a-dp]-Sn ]-d-bm AI¯pw ]pd¯pambn Iptdtbsd sh_v-sskäpIÄ \pw I-gn-bpw. C-Xn-sâ {]-hÀ¯-\w \n-b-{´n¡p-¶Xv cq]I¸\ sNbvXp. Ipd¨p ]Ww D-≠m¡n. ]s£ hn-¡n tkm-^vävsh-b-dp-I-fmWv. Iw]yq«-dn-s\ Ip-dn-¨v AsXm¶pw R§fpsS e£yw t\Sm³ ]-cym-]v-X-am-bnA-dn-bm-¯-hÀ-¡p t]mepw {]-hÀ-¯n-¸n-¡m-\m-Ip-¶ km- cp¶nÃ. CtX kabw I¼\n Dt]jn¨v thsd tPmt¦Xn-I hn-Zy-bm-Wv C-Xn-tâ-Xv. hnÀ-Nz A-kn-̳kv en¡v tNcm³ ]e-cp-sSbpw hoSp-I-fn \n¶v k½À±w e-`y-am-Ip¶ tdm-t_m-«p-IÄ tImÀ-¸-tdäv X-ew ap-X-ep-Å D≠mbn. A-§s\-bmWv ]mÀ-Sv-tW-gvkv H³-]-Xn \n-¶v I-¼-\n-IÄ-¡v hen-b t\«§-fp-≠m-¡p-sa¶pw A-{Kn-aaq-¶mbn Npcp§nbXv. A-{Kn-abv¡v G-ähpw _p-²n-apbp-sS A-Wn-b-d {]-hÀ-¯-IÀ hy-à-am-¡p¶p. t«-dn-bXpw C-\n-sb-s´-¶v F-¶pw \n-Jn [À-a-s\-bpw H³]-Xw-K-sa¶Xv aq-¶n-te-¡v A-cp¬ c-hn-sbbpw Nn´n-¸n¨ L-«w Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p A-Xv.'' Nn-e Im-cy-§Ä A-§-s\-bmWv. \-½Ä hn-Nm-cn-¡p-¶-

hgn-¯n-cnhv

DISTANCE/PART-TIME/ONLINE COURSES

Exam in May/June/Dec/Jan MBA [HR, Banking & Finance, Marketing, International Business, Logistic & Supply Chain, Operations & Project, Retail, Systems, Airline & Airport, Hospital, Tourism & Hotel, Education, Investment, Materials, Corporate Secretaryship, Rural Development, Public Health Engg., Fire & Safety Management] M.Tech/B.Tech/Diploma [Chemical, Civil, Electrical, Computer Science, Electronics & Telecommunication, Production, Mechanical, Automobile, Industrial, Metallurgy, Power, Architecture & Urban Planning, Leather, Food Technology, IT, Ceramics & Cement, Plastic, Textile, Environmental Science, Fire & Safety, Mineral] BA, B.Sc, BCom, BBA, BCA, MA, BSW, M.Sc, MCom, MCA, MSW, PGDIM, PGDMM, PGDHRM, PGDCA Exam Centre: Pathanamthitta & Cochin Universities:- MKU, KSOU, VOU

Pathanamthitta: 0468- 3208772 Cochin: 0484 – 3194213, 9447861368

Contact Classes Available (Conditions Apply)

Email: info@talentbschool.com

*Our responsibility is only up to the issuance of admit card & study materials (if any).

Exams, mark lists, certificates will be subject to the norms prescribed by university

12

I¼-\n X-s¶ CÃm-Xm-bn-t¸m-Ip-sa-¶ L-«-¯n-em-Wv A-{Kn-abnse ti-jn-¡p-¶ aq-hÀ kw-Lw sIm-¨n kvämÀ«-¸v hn-tÃ-Pn-s\-¡p-dn-¨-dn-bp-¶-Xv. A§s\ ÌmÀ«vA¸v- hntÃPn hcm\pw A¶s¯ knCH kntPm Ipcphnf tPmÀPns\ ]cnNbs¸Sm\pw C-S-bm-b-Xm-Wv A-{Kn-a C³-t^m-sS-¡n-sâ bm{X-bn hgn-¯n-cn-hm-bsX¶v \n-Jn [À-a³ sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p. C-hÀ I-¼\ -- n-bpsS t{]m-P-În-s\-¡p-dn¨pw A-h-cp-sS kz]v-\-§-sf-¡p-dn¨pw kn-tPm-tbm-Sv ]-d-ªp. B k-ab¯v X-s¶-bm-Wv »m¡vs_dn ÌmÀ«v-A¸v- hntÃPn Cs¶mthj³ l_v Xp-S-§p-¶Xv. AXnsâ `m-K-ambn A-{Kn-a C³t^msS-¡n-sâ lyq-a¬ tdm-t_m-«n D] tbmKn¨ AÂtKmcn-Xap]-tbm-Kn¨v »m¡v-s_dn¡p th-≠n B¸nÄ sF t^mWn DÅ kncn t]m-ep-Å

B¸vv D≠mIm³ ]äptam F¶v kn-tPm tNm-Zn¨-Xv I-¼\n-¡v ]pXnb Poh³ ]I-cp-I-bm-bn-cp¶p. ""A-{Kn-a C³-t^m-sSIv hn¡n F¶ t]cn »m¡v-s_dn¡v th-≠n "hn-¡n Zn t]-gv-k-W A-knÌâ v' F¶ B¹nt¡j³ R§Ä D-≠m-¡n. »m¡vs_dn t\cn«v Cu B¸n\v- th≠n ^≠v- sNbvXp. C´ybn \n¶pw hntZi¯p\n¶pw [mcmfw t]À B¸v Uu¬temUv sNbvXp. ]n-¶o-Sv R-§-Ä-¡v Xn-cnªpt\m-t¡-≠n h-¶n-«nÃ,'' A-cp¬ c-hn-bp-sS hm-¡pIÄ.

hn-¡n B¸v C\n FÃm ta-J-e-I-fn-te¡pw ]-e taJ-e-I-fnepw C-t¸mÄ a-\p-jy-\v ]Icw tdm-t_m«p-Isf D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶p-≠v. hn-¡n h³ hn-P-b-amb-tXm-sS C-t¸m-g-Xn-s\ FÃm ta-J-e-I-fn-te¡pw sIm≠p-h-cm-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv A-{Kn-am C³-t^m-sS-Iv. A-Xn-sâ `m-K-ambn IÌaÀ sIbÀ {]Xn\n[nI-sf BÀ«n-^n-jy Câ-en-P³kv kmt¦Xn-I-X D-]-tbm-Kn¨v do-s¹-bvkv sN¿m-\pff {i-a-¯n-em-Wv I-¼\n.

AXm-b-Xv, _m¦nwKv DZm-l-c-W-am-sb-Sp-¡pI. \½psS sam_oense _m¦nw-Kv B¸v \½tfmSv t\cn«v kwkmcn¡p¶ AhØ hcpw. B¸nt\mSv t\cn«v _m¦nwKv Bhiy§-sf¡pdn¨v tNmZn¨p kwibw ZpcoIcn¡m\pw Ignbpw. AXpt]mse Hcp Acp¬ c-hn C-þ sIm-ta-gvkv sskän Hcp sam_o t^mtaSn¡m³ Xocpam\n¨p. t^m¬ ta-Sn-¡p¶ kab¯v \½sf klmbn¡m³ AXn-s\-¡p-dn¨v FÃmw Adnbp¶ Hcp Iw]yq-«À t]gvkW AknÌâ vA-Sp¯ps≠¦n Im-cy-§Ä F-{X F-fp-¸-am-bn-cn-¡pw F¶m-tem-Nn¨p t\m¡q. CsX-Ãm-amWv BÀ«n-^n-jy Câ-en-P³kv D]-tbm-Kn¨v A-{Kna sN¿m³ {ian¡p-¶Xv.

C-t¸mÄ A-{Kn-a C³-t^m-sS-Iv H-cp th-f \-S¶p-sIm-≠n-cp-¶h-\v Hcp Znh-kw \-S-¡m\m-Im-sX h-cp-Ibpw s]-s«-¶v \-S-¡p-¶-tXm-sSm-¸w X-s¶ A-Xn-th-K¯n Hm-Sm³ km-[n-¨Xp-t]m-se-bpamWv A-{Kn-abpsS AhØ. C-t¸mÄ sK-än-äv C³t^m aoUn-b F¶ I¼\nIv th≠n Ahcp-sS B-kv-Iv an F¶ B¸n Cþkwhn[m\w \S-¸m-¡p-I-bm-Wv I-¼\n. tImsf-Pv Ime¯v {]nbs¸« s{]m^kÀ IrjvW Ipamc³ X-¼n km-dn-sâ {]-tNmZ-\-¯n Xp-S§n-b I-¼-\n-bn aq-¶v ]mÀ-Sv-WÀ-am-cS-¡w H³]Xv t]À t\cn«pw aq-¶p t]À AÃm-sXbpw tPmen sN¿p¶p. sIm¨nbnepw UÂlnbn-ep-am-bn c≠v Hm-^o-kp-IÄ. kntPm Ipcphnf, cmlp Nn-äm-se F¶n-h-À saâ-dnwKv \ÂIp¶ A{Kna hnizm-k-t¯msS \nt£]w \S-¯m³ km[n-¡p¶ kwcw-`-ambn amdn. tPmkv ]-«mc, ken Kp]vX F-¶n-h-cm-Wv A-{Kn-abn Ct¸mÄ C³-sh-kv-äv- sNbvXncn-¡p-¶Xv. bp-sI K-h¬saâ v \-S¯n-b t{K-äv sS-Iv tdm-s¡-äv-jn-]v-kv 2015þse tP-Xm-¡-fm-Im³ km[n¨tXm-sSm¸w e≠-\nse sSIv l-_v C³-Iypt_-ä-dn Hcp hÀj-s¯ sa-¼À-jn-¸pw A{Kn-abv¡v e-`n¨p. am{X-aÃ, tem-I-¯nse F-«v sS-Iv C³-Iypt_ädp-Ifn H-cp hÀ-jw {]hÀ¯n-¡m-\pÅ Ah-k-chpw I¼-\n¡v e`n-¨p. anI¨ ÌmÀ-«-¸n-\p-Å hn-kn kÀ-¡nÄ ]p-c-kv-Im-cw 2013þ t\Sm\pw A{Knabv¡v km[n-¨p.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

W O M A N + E N T R E P R E N E U R

{]o kvIqÄ

kwcw-`I IpSpw_t¯msSm¸w sNss¶bn \n¶v sIm¨nbnte¡v PohnXw ]dn¨p \Spt¼mÄ amen\n A-cp¬ tat\m³ Hcn¡epw HmÀ¯ncp¶nà Xsâ Pohn-Xw C-hnsS ]pXnb Hcp Xe¯n XpS§p-I-bmsW¶v. 10 hÀjw A[ym]nIbmbn tPmen sNbvXncp¶ amen-\n¡v sIm¨n-bn GsX¦nepw Hcp \à kvIqfn Hcp ]mÀ«v ssSw A[ym]nIbmbn tPm-en e`n¡Wsa¶v am{Xambncp¶p B{Klw. F¶m hn[n asäm¶m-bn-cp-¶p. ]mÀ«vssSw A[ym-]n-I-bmbn tPmen t\m¡p-¶Xn\v ]Icw tUmÄ^n³kv F¶ {]oþ-kvIqÄ Bcw-`n¨v kwcw`-I-cw-K-t¯¡v IS-¡p-I-bmWv AhÀ sNbvXXv C sI \yq-kv _yqtdm

H «pw £abnÃm¯ tZjy¡mcnsb¶mWv amen\n A-cp¬

tat\m³ kzbw hntijn¸n¡p¶Xv. F¶m 60þHmfw hcp¶ Ipcp¶pIÄ¡v Cu £abnÃm-¯ tZjy¡mcn AhcpsS {]nbs¸« amen\n BânbmWv. ]I apgph³ Cu Ipªpa¡fpsS A½bmWv amen\n. `À¯mhv A-cp¬ tat\msâ tPmen amä¯nsâ `mKambn«mWv amen\n sIm¨n CS¨ndbn X-akam¡p¶Xv. Xm³ P\n¨p hfÀ¶ a®n Hcp A[ym ]nIbpsS tPm-enbmbncp¶p amen\n bpsS a\ÊnÂ. tam≠n-tÊmdn s{Sbn\nwKv kÀ«n^n-¡äpÅ amen\n ASp¯pÅ FÃm kv¡qfpIfnepw tPmen¡v At]£n¨v t\m¡nsb¦nepw hnNmcn¨ t]mse Hcp \à Hm^À h¶nÃ. AXn A¸w hnj-an¨ncn¡p-t¼mÄ A-cpWmWv C³t^m ]mÀ¡nsâ ]cnkc¯v {]o-þkv-Iqfnà F¶pw F´psIm≠v \n\¡v AhnsS Hcp \à kvIqÄ XpS§n¡qsS¶pw tNmZn¡p¶Xv. A§s\bmWv 2013 HtÎm_À 14, hnPb Zian Zn\¯n tUmÄ^n³kv F¶ {]o kvIqÄ CS¨ndbn amen\n Bcw`n¡p¶Xv. tam≠ntÊmdn hnZym`ymk coXn-bnepÅ {]o kv-Iqfnt\msSm¸w tU sIbÀ skâÀ IqSnbmWv tUmÄ^n³kv.

Ip«nIsf t]mse Ft¸mgpw AgtImsS Nncn¡p¶ PohPmeamb tUmÄ^nsâ t]cv Xs¶ kv-Iqfn\pw amen\n sXcsª-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. XpS-§p-t¼mÄ shdpw c≠p Ip«nIÄ am{Xambncp¶p D≠mbncp¶sX¦n C¶v 35 {]o kvIqÄ Ip«n-Ifpw, 25 Hmfw tU sIbÀ Ip«nIfpw amen\nbpsS tUmÄ-^n³-kn IpkrXn t\m«t¯msS Nncn¡p¶p.

Ip«nIsf Hcn¡epw aSp¸n¡msX, IfnIfneqsS Ahcnte¡v Adnhv ] IÀ¶p sImSp¡p¶ Xc¯nemWv amen\nbpsS ¢mkv. BZyambn kvIqfn hcpt¼mÄ Icbp¶ Ip«nsb imkn¨p ¢mÊn Ibäp¶Xn\v ]Icw Ahsc Ifn¡m³ hnSpIbmWv amen\nbpsS FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

]Xnhv. apä¯v Hcp¡nbn«pÅ t¹ Gcnbbn AhÀ¡v aXnhcpthmfw Ifn¡mw. F´v klmb¯n\pw Hcp Bân Ft¸mgpw IqsS ImWpw. A§s\ HcmgvN Ignbpt¼mÄ tam≠ntÊmdn D]IcW§fpambn amen\n ]Xps¡ apät¯¡v sNÃpw.

Ip«nIsf ssa³Uv sN-¿msX Ah sh¨v Ifn¡pw. IuXpIw AS¡m³ ]ämsX AXv F´mWv F¶v tNmZn¡p¶ Ip«nsb AhÀ t]mepw AdnbmsX tam≠ntÊmdn SqÄkv hgn ¢mknte¡v Ibäpw amen\n. ""henb Ip-«nIÄ¡v ] dªp sImSp¡p¶Xnepw {] bmkamWv sIm¨pIp«nIsf kvIqfnsâ `mKam¡m³. ChnsS \½Ä sImSp¡p¶ t_-knImWv PohnX¯n AhcpsS apgph³ hnZym`ymk¯n\pw ASn¯d ]m Ip¶Xv. AXpsIm≠pXs¶ Hmtcm Ip«ntbbpw a\-kn-em-¡n, AhcpsS Cã§Ä Xn-cn¨dnªmWv Rm³ Ahsc ¢mÊnte¡v sIm≠phcp¶Xv. AhnsSbpw Ipªp IfnIfpw ]m«pw Um³kpw Hs¡bmWv \S¡p¶Xv. F¶m AXn \ns¶Ãmw Ip«n ]Tn¡p¶ Fs´¦nepw Hcp Adnhv D≠mIpw,'' amen\n ]d-bp-¶p. hyàamb ASn¯dtbmsS Ip«nIsf Adnhnsâbpw kmaqly PohnX¯nsâbpw temIt¯¡v \bn¡m³ amen\n¡v Iq«mbn aq¶v So¨Àamcpw 6 Bânamcpap≠v. CXpIqSmsX Ahsc ho«n \n¶v hnfn¨p sIm≠phcm \pw sIm≠m¡phm\pw Hcp s{sUhÀ A-¦n-fpap≠v. hnZym`ymkw I-¨hSaà F¶v hnizkn¡p¶ amen\n, X-sâ I¶n kwcw`¯nepw Hcp \à tam≠ntÊmdn kvIq-fn\v th≠ FÃm kuIcy§-fpw Hcp¡nbn«p≠v. apä¯v Hcp¡nbn«pÅ hnhn[Xcw ssÉUpIfpw ssdUpIfpw amen\n ]dªp sN¿n¸n¨XmWv. tam≠ntÊmdn D]Ic-W§Ä _mw¥qÀ s{I-tUm-f-Pnbn \n¶v {] tXyIambn hcp¯nbXm-Wv.

cmhnse 9.30 apX 12.20 hscbmWv ¢mkpIÄ. ssh-Ip-t¶cw 6.30 hsc tU sI-bÀ {]-hÀ-¯n¡pw. _mKv, _p Iv-kv F¶n-h DĸsS 30000 cq]-bmWv Hcp hÀjs¯ ^okv. tU sIbÀ Ip«nIÄ¡v Hcp amkw 1500 cq]bpw. CXp IqSm-sX Ip«nIfpsS ]T\ \nehmcw NÀ¨ sNbm³ 3 am-kw Iq-Sp-t¼mÄ ]nSnF aoän§pw D≠v. FÃm Xn¦Ä, sNmÆ Znhk§fn sshIpt¶cw 4apX 5 hsc imkv{Xnb kwKoXhpw _p[\mgvN 3.30 apX 5.30 hsc Nn{X cN\ ¢mkpw tUmÄ-^n³-knep≠v. ]pd¯p \n¶pÅ A[ym]IcmWv ¢mkpIÄ FSp¡p¶Xv. Ip«nIsf ssIImcyw sN¿p¶Xv AÂ]w {]bmkatà F-¶ tNmZy¯n\v AXnepw {]bmkamWv c£nXm¡sf ssIImcyw sN¿m³ F-¶v am-en\n ]dbp-¶p. ""AhcpsS

FÃmw FÃmamb Ip«nIsf F§s\ t\m¡p¶p F¶ BImw£ FÃm c-£n-Xm¡Ä¡pw D≠mIpsa¶ Xncn¨dnhmWv tUmÄ-^n³knsâ t^kv _p-¡v t]Pv. Ip«nIfpsS Hmtcm Znh-ks¯-bpw A-În-hn-äokv F¶pw Rm³ B t]Pn t]m-kväv sNbp¶p. AXneqsS c-£n-XmIÄ¡v X§fpsS Ip«nIfp-sS B Znhks¯ {]hÀ¯\§Ä ImWmw. H¸w Xs¶ B t]Pn\p In«p¶ Hmtcm sseIpw tUmÄ-^n³-kn\v In«p¶ AwKoImcw Iq-SnbmIp¶p,'' amen\n Iq«n-t¨À¡p¶p.

B t]-Pv I-≠n-«v ]p-Xn-b A-Uv-an-j³ F³-Iz-b-dnbpw h-cm-dp-s≠-¶v am-en\n. au-¯v ]-»n-kn-än.n am{Xw hn-iz-kn¡p-¶ am-en-\n a-äp X-c-¯n ]-ckyw sN-¿p-¶p-anÃ. hcp¶ A¡mZanIv hÀjw apX FÂsIPn Xp-S-§m\pÅ X¿msdSp¸nemWv ChÀ.

Seal of Quality

Njavallil Latex

Switch over to Setting New Standards in Latex Processing For consistency in quality, competitive rates & assured timely supply processed at the most modern plant under ideal conditions, this 60% centrifuge latex is the choice of discerning customers worldwide.

Our specialities: Latex, Skim Crepe, tailored to specific customer needs, double centrifuged, HA/LA/MA supplier to all major gloves units, exporters to Europe, South Africa, Far East & America.

Corporate Office: 32/1764, Civil Lane Road, Palarivattom, Kochi - 682 025. Kerala, India.

Ph: +91 484 2330085, 2345764. Fax : +91 484 2343734, Mob: +91 94477 48111 Works: D.A.Edayar, Binanipuram.P.O., Ernakulam,Kerala, India. Ph: +91 484 2542742 , 2540395 njavallil@gmail.com www.njavallillatex.in

13

kwcw-`-IXzw

S O C I A L

E N T R E P R E N E U R H I P

kutcmÀÖ-{]-`-bnÂ

skÂtIm

thdn« {]hÀ¯\§fneqsS kpØncamb kmaqlnI amä§Ä D≠m¡nb I-¼-\nbmWv skÂsIm. [\ hn\nab¯n ImXemb ]co£-W§Ä \S¯nbmWv I¼\n hnPbt¯cn Gdn-bXv

C ´ybnse 300 an-ey¬ P\§Ä¡v

sshZypXn e`n¡p¶nà F¶mWv HuZtymKnI IW¡pIÄ ]dbp¶Xv. ]Icw {io-hmkv as®®, hndIv t] kl{k\maw mepÅ aen-\o-IcW kz`m-h-apÅ DuÀÖ t{kmXÊp-I-sf-bmWv AhÀ B{i-bn-¡p-¶-Xv. kutcmÀÖ-amWv CXn-\pÅ anI¨ ]cn-lm-cw. km[mcW P\§Ä¡v

14

{]m]yamb coXn-bn ku-tcmÀÖ hnf¡pIfpw D]IcW§fpw \n Àan¡p¶ I¼\nbmWv skÂsIm. 1995þ tUm lcnjv ]msÞ _mw¥qcn Bcw`n¨ skÂsIm IÀWmSIbn am{Xw 100,000 {KmaoW `mh\§fnte¡v kutcmÀÖ hnf¡p-IÄ hnXcWw sNbvXp Ign-ªp.

XhW hy-hØIfmbn D] t`màmhn \n¶v Npcp§nb XpI CuSm¡nbmWv skÂsIm kutcmÀÖ-¯n-e-[n-jvTn-X-amb D¸¶-§Ä hn¡p¶Xv. Hmtcm D] t`màmhn\pw {]Xnamkw F{X XpI ASbv¡m³ Ignbpw F¶Xns\ ASn

Øm\am¡nbmWv skÂsIm Hmtcm hyànbpambn X§fpsS _Ôw Øm ]n¡p¶Xv. I¼\nbpsS {]Xn\n[n Krl \mYt\mSv hoSnsâ sseänMv tkmeqj\v hcp¶ sNehns\ ]än ]dªv sImSp¡pIbpw AX \pkcn¨v H-cp dos]-bv-saâ v kvIow X¿mdm¡pIbpw sN¿p¶p. ""Rm³ ]cnNbs¸« Hcp sXcpthmc I¨hS¡mcn Ft¶mSv ] dªp {]XnZn\w AhÀ¡v 10 cq] an¨w sh¡m³ Ign-bpw. F¶m {] Xnamkw 300 cq] an¨w sh-¡m³ {]-bm-k-am-sW¶v. A§s\bmWv km[mcW¡m-c\v ku-tcmÀÖ hnf¡pIÄ hm§Wsa¦n Ahsâ hcpam\¯n\v A\pkrXamb Hcp ]²Xn cq]oIcn¡Ww F¶ Bib¯nte¡v Rm³ F¯p¶Xv,'' lcnjv ]msÞ ]dbp-¶p. cm{Xn anI¨ shfn¨w D≠mIpt¼mÄ DÅ sa¨§sf Ipdn¨v skÂsIm Hmtcm D]t`màmhns\bpw ]dªp a-\-Ên-em-¡n-sb-Sp-¯v Ahsc C-cp-«n \n-¶v sh-fn-¨-¯n-te-¡v Iq«n-sIm-≠p-h-cp-I-bpw sN-¿p-¶p-≠v.

CXpIqSmsX hÀj¯n c≠p XhW Hmtcm ho«nsebpw tkmfmÀ C³Ìsej³ skÂsIm {]Xn\n[nIÄ h¶p ]cntim[n¨v \nehmcw Dd¸p hcp¯pIbpw sN-¿p¶p. km[mcWbmbn Hcp hoSn\v \mev hnf¡pIÄ BWv {]mYan Iambn Bhiyw h-cp¶-Xv. H¶v A-Sp¡fbnte¡v, H¶v InS¸v apdnbnte¡v, H¶v \-Sp¯f¯nepw a-täXv ImensXmgp¯nepw. F¶mepw FÃm hnf¡pIfpsSbpw D]tbm Kw Htc kabw D≠mIp¶-Xv A-]qÀhamWv F¶mWv \n co£W§fpw ]T\§fpw sXfnbn¡p¶Xv. ChnsS _p²n]camb CS-s]S sIm≠v skÂsIm \m enS§fnte¡pw th≠ hbdnwKv \ S¯pIbpw apgph³ hoSn\pw {]Imiw \ÂIm³ Ignbp¶ \ne-bn c-≠nS¯v am{Xw _Ä_v ^näv sN¿pIbpw sN¿p¶p. Cu ^näv sNbp¶ _Ä_p

IÄ Ffp¸¯n Ducnsb-Sp¡m-hp-¶XmWv. ho«pImÀ¡v Gähpw IqSpX Bhiy-apÅn-S-t¯¡v Cu _Ä_pIÄ Ducnsb-Sp¯v sIm≠pt]mbn D] tbmKn¡m³ km[n¡p-¶p. C§s\ ho«pSabpsS ]Whpw DuÀÖhpw em`n¡m³ km[n¡p¶p. km[mcWbmbn FÃm kmaqly kwcw`§fpw X§fpsS D¸¶§sf {I-as¸-Sp¯pt¼mÄ, skÂsIm Hmtcm D]t`màhn\pw AhcpsS Bh-iy§Ä¡pw A\pkcn¨mWv tkmfmÀ ]m\epIÄ X¿mdm¡p¶Xv. AXn\p th-≠n ZoÀLkabamWv skÂsImbnse kmt¦-Xn-I-hn-Z-Kv[À sNe-hn-Sp¶Xv. KmÀlnIamb Bhiy§Ä¡v ]pdta h≠nbn hgnhym]m cw \S¯p¶ ]¨¡dn hn¸\¡mÀ¡v th≠n-bpÅ kutcmÀÖ dm´epIÄ, anUv- ssh^pIÄ¡v Bhiyamb slUv em¼pIÄ, I¸Wn-¡mÀ¡pw aäpw Bhiyamb tkmfmÀ Iym¸pIÄ F¶nhbpw skÂsIm \nÀ½n¡p-¶p. hn¡p¶ tkmfmÀ ]m\epIfpsS F-®-s¯¡mÄ BÀ¡v tkmfmÀ ]m \ hnÂ-¡p-¶psh¶Xns\ A-SnØm-\ s¸-Sp¯nbmWv skÂsImbn skbnÂkv Soan\v amÀ¡nSp-¶Xv. hn¸\ bpsS C³þthmbnkv aqey¯nsâ icmicn {]-XnhÀjw Xm-gv¶v sIm≠ncnIp¶Xv I¼\n F{X sNdp IpSpw_-§Ä¡v tkmfmÀ bqWnäv hn-äpsh-¶-Xnsâ km£yamIp¶p.

A§s\ hyXykvXamb Hcp _nkn\ kv amXrIbneqsS skÂsIm IqSpX sXm-gn km[yX Is≠¯pIbpw {Kma§fn t]mepw sNdp Øm]\§Ä¡pw hmWn`-ImÀ¡pw tkmfmÀ hn-f-¡pIÄ hn¡p¶ CS\ne¡msc krãn¡pIbpw sN¿p¶p. (sFsFFw tImgn-t¡m-Sn KthjW hnZymÀ°n-bmb {iohmkv kmaqly kwcw-`-I-Xz-¯n {]tXyI {i² ]Xn-¸n-¡p-¶p. Cþ-sabvÂ: mailsreevas@gmail.com) FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

kwcw-`-IXzw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xv

G-sXÃmw kw-Øm-\-§Ä? {] ap-J K-th-j-W Øm-]-\am-b C³-Un¡-kv A\-en-än-Iv-kp-am-bn tNÀ-¶v Bw-sh C-´y ]p-d-¯p-hn-«

C-´y F³-{S-{]-WÀ-jn-]v dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw C-´y-bn G-ähpw an-I-¨ kw-cw-`-I kulr-Z kw-Øm-\-§-fm-bn D-bÀ-¶p-h-cp¶-Xv Kp-P-dm-¯pw ln-am-N {]-tZ-ipw UÂln-bpw.

C-´y³ kw-Øm-\-§-fn kw-cw-`w Xp-S-§m-³ kwcw-`-IÀ-¡p-Å B-ß-hn-izm-k-hpw F-{X-am{Xw kw-cw-`-I ku-lr-Z-am-Wv kw-Øm-\-§Ä F¶pw hy-à-am-¡p-¶kq-Nn-I-bm-Wv Bw-sh C-´y F³-{S-{]-WÀ-jn

-]v dn-t¸mÀ«v. Fw-F-kvFw-C a-{´m-e-b-¯n-se kv-s]j sk-{I«-dn A-a-tc-{µ kn³l-bm-Wv dn-t¸mÀ-«v ]p-d¯p-hn-«-Xv. 20 kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-Å 5000 t]-cn \n¶pw Um-ä ti-J-cn-¨m-Wv dn-t¸mÀ-«v X-bm-dm-¡n-bn-cn-¡p¶Xv. ]T-\w I-gn-ªv H-cp hÀ-j-¯n-\p-Ån kw-cw-`w Xp-S§n-b bp-hm-¡fpw C-Xn s]-Spw. kw-cw-`-I-Xz-hp-ambn _-Ô-s¸-«v c-≠v {][m-\ kq-Nn-I-I-fm-Wv dn-t¸mÀ-«v ap-t¶m-«p-sh-¡p-¶-Xv. Current Entrepreneurial Confidence Index B-Wv H-¶m-a-t¯Xv. kw-cw-`-I-Xz-s¯ kzmK-Xw sN-¿p-¶-Xn kw-Øm-\-§Ä C-t¸mÄ Fhn-sS \nÂ-¡p-¶p F-¶-Xm-WnXv. c-≠m-a-t¯Xv Future

Entrepreneurial Index BWv. `m-hn-bn kw-cw-`-IXzw s{]m-tam-«v sN-¿m³ kw-Øm-\-§Ä F-{X-am{Xw X-bmsd-Sp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶p-Å-Xm-Wv C-Xv kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. 72 %: C-´y-bn-se 25 i-X-am-\w P-\-§Ä Nn-´n-¡p¶-Xv kw-cw-`-IXzw P·-\m X-s¶ e-`n-¡p-¶ Kp-Wam-sW-¶mWv. F-¶m 72 i-X-am-\w P-\-§Ä Nn´n-¡p-¶-Xv kw-cw-`-IXzw ]Tn-¨v A-\p-`-h-§-fn-eq-sS t\-Sm-sa-¶m-Wv ln-am-N {]-tZiv: an-I-¨ kw-cw`-IXz a-t\m-`m-hapÅ-Xv ln-am-N {]-tZ-in-se P-\-§Ä-¡mWv. _n-lmdpw PmÀ-J-Þp-am-Wv sXm-«p-]p-d-InÂ

2025 Hm-Sv Iq-Sn temI-s¯ G-ähpw henb sXm-gn i-àn-bm-bn C-´y amdp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶Xv. C-´y C-¶v t\-cn-Sp-¶ G-ähpw hen-b shÃp-hn-fn-Ifn-sem¶v Cu h-f-cp¶ sXm-gn i-àn-¡v A\p-tbm-Pyamb sXm-gn A-h-k-c-§Ä H-cp-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. sXm-gn ssh-Z-Kv-[y hn-Ik-\hpw kz-bw sXm-gn ]-²-Xn-I-fp-am-Wv C-Xn G-ähpw {][m-\ ]-¦p-hln-¡p-¶Xv. C-´y-bn F-´m-Wv kw-cw-`-I-Xz-s¯ \-bn-¡p-¶-sX-¶v {]-I-Sam-¡p-¶-Xm-Wv C-´y F³-{S-{]-WÀ-jn-¸v dn-t¸mÀ-«v A³-jp _p-[vcmPm, P-\-d am-t\PÀ, Bw-sh C´y FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

15

kwcw-`-IXzw

kwcw`w XpS-§-tWm...

C³Iyp-t_-j³ skâ-dp-ambn InävtIm sFSn ta-J-e tI-{µo-I-cn-¨v \n-ch-[n ÌmÀ-«vA-]v I-¼-\n-IÄ tI-c-f-¯n hn¹-hm-ß-I-am-b tX-tcm-«w Xp-S-cp-t¼mÄ {]ap-J I¬-kÄ-«³-kn Øm-]-\am-b InävtImbpw Cu amä-¯n-s\m¸w k©-cn-¡p-I-bmWv. Irjn-bpÄs¸sS hnhn[ taJ-e-I-fn-epÅ ]pXp kwcw`IÀ¡v kmt¦XnI klmbhpw ASn-Øm\ kuI-cyhpw amÀK\nÀtZihpw e`yam-¡m³ H-cp C³Iypt_j³ skâ-dn-\v XpS-¡w Ip-dn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv Inäv-tIm

C sI \yq-kv _yqtdm

tIc-f-¯nse ÌmÀ«v-A¸v hn¹hw sFSn tI{µo-Ir-X-am-bmWv kw`-hn-¨p-

sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. sFSn taJ-e-bn kwcw`w XpS-§m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v Ah-k-c-§Ä \ÂIp-¶-Xn\v sSIv-t\m]mÀ-¡v C³Iyp-t_j³ skâÀ, ÌmÀ«vA-¸v hn-tÃ-Pv XpS-§n \n-ch-[n {] Øm-\-§Ä Imcy-£-a-ambn Xs¶ {] hÀ¯n-¡p¶p. F-¶m sF.Sn¡p ]p-d-ta-bp-Å a-äv ta-J-e-I-Ä¡v Du-¶Â \Â-Ip-¶ C³-Iypt_-j³ skâ-dp-

I-sfm¶pw A{X kPo-h-aÃ. C-Xn-s\mcp ]n-cm-l-c-sa-¶ \n-e-bn-emWv sSIv-\n ¡Â I¬kÄ«³kn Øm]-\amb InävtIm kwcw`IXz t{] mÕml\w e£yam¡n In-äv-tIm sSIvt\mf-Pn _n-kn-\-kv C³-Iypt_j³ (Sn-_n-sF) skâ-dn\v XpS-¡w Ip-dn-¡p-¶Xv. an-I-¨ _n-kn\kv B-i-b-§-fp-Å \q-dn-e-[n-Iw t]sc I-s≠-¯n A-h-cn \n¶pw H-Sp-hn F-«p-t]À-¡v Inäv-tIm-bp-sS Io-gn X§fpsS kwcw`w bmYmÀ°y-am-¡m-\pÅ C³Ip-t_-j³ B-cw-`n¨p.

In-äv-tIm Sn_nsF ssa FâÀ-ss{]-kv: Irjn, `£y kwkv-IcWw, ^njdokv-, ^mj³ sSIv-

t\mfPn, BbpÀthZw, _tbmsSIvt\mfPn, IayqWnt¡j³, amen\y \nÀamÀP\hpw kwkv-IcWhpw XpS§nb taJeIfnemWv- InävtImbpsS ssa FâÀss{]kv Du¶Â \ ÂIp¶-Xv-. Chbpambn _Ôs¸« kmt¦XnI Bib§Ä¡v- amÀK\n ÀtZiw \ÂIpIbpw hnPbIcamb hymhkmbnI kwcw`ambn amäm\p Å ASnkv-Ym\ kuIcy-§-Ä Hcp¡p-¶-Xn\pw Inäv-tIm klmbw \ÂIpw. Iq-Sm-sX kwcw`w Xp-S-§m-\m-bn InävtIm Sn-_n-sF-bn-se-¯p-¶-hÀ¡v hyhkmbnIÄ, Øm]\§Ä, kwLS\ IÄ XpS§n kwcw`I hnIk\ X¸ccmb hyIv-XnIfp-sS-sbÃmw klmbt¯msS- Inäv-tIm C¶thj³ ^≠v- (sIsFF^v-) cq]o-I-cn-¡p-I-bmWv. `mhn-bn kwcw-`-IÀ¡v CXv {] tbm-P-\-s¸Sp-¯mw. kwcw`w XpS-§m³ Xm¸-cy-ap-Å-hÀ¡v ØekuIcy§Ä, ]cnioe\w, hn]Wnbnte¡pÅ {] thi\w XpS§nbhbpw \n-b-a-]-camb tkh\§-fp-w Inäv-tIm hmKv-Zm\w sN-¿p-¶p-≠v.

CUn]n Sp tUm-«v kotdm C-t¸mg-s¯ amdn-b km-l-N-cy-¯n ^-≠nw-Kn-\m-bn `q-cn-`m-Kw t]-cpw F-bv-©Â ^-≠nwKv, {Iu-Uv ^-≠nwKv Xp-S-§n-b- km[y-X-I-sf-bmWv Iq-Sp-X-embpw B-{i-bn-¡p-¶Xv. C-h `q-cn-`m-Khpw sF-Sn ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p¶p.

F-¶m a-äv ta-J-e-I-fn-ep-Å-hÀ-¡v C-h-sb-¡p-dn-s¨m¶pw Ir-Xyam-b {KmlyanÃ. A-tXm-sSm-¸w X-s¶ amÀ¡-änw-Kn-se \yq-P-\-td-j³ km-[y-XIfpw C-hÀ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶nÃ. ]-e ta-J-e-I-fnepw C-\nbpw C-¶th-j³ h-cm-\p≠v. F-¶m FÃm¯nepw C-¶-th-j³ F§-s\ \-S-¯m-sa-¶Xpw sIm-≠p-h-cm-sa¶Xpw hf-sc henb tNm-Zy-am-Wv. CXn-s\m-cp-¯-c-am-Wv CUn]n Sp tUm-«v kotdm ]-²-Xn-bn-eq-sS InävtIm A-h-X-cn-¸n-¡p-¶Xv. kwcw`w XpS-§m³ Xm¸-cy-ap-Å-hÀ¡v ^-≠nw-Kn-sâ km-[y-X-I-sf-¡p-dn¨pw amÀ-¡-änw-Kv, DÂ-¸-¶-¯n-sâ Unssk-\nw-Kv Xp-S-§n _n-kn-\-kn A-h-ew_n-t¡-≠ F Sp Ck-Uv Imcy-§sf¡p-dn-¨p-apÅ Ah-t_m[w Inäv-tIm-bpsS CUn]n Sp tUm-«v kotdm ]²-Xn-bn-eq-sS e-`n-¡p¶p.

{]o C-³Iypt_-j³ tI-c-f-¯n--se FÃm _n-kn\-kv C³Iypt_-ä-dp-Isf¡p-dn¨pw ] T-\w \-S-¯n-bn-«m-Wv InävtIm X-§-fp-sS sSIv-t\mf-Pn _n-kn\kv C³-Iypt_-j³ skâ-dn-\v XpS-¡w Ip-dn-¡p-¶Xv. -]p-Xn-bXpw hy-X-y-kv-X-hpamb B--i-b-§-fp-ÅhÀ-¡v In-ävtIm {]o C³-Iypt_-j³ tkh-\-§Ä ku-P-\y-ambn \Â-Ip-

16

¶p. am-{X-aà HcmÄ kw-cw-`w Xp-S-§m\p-t±-in-¡p-¶ ta-J-e-bn-se kam\ Øm]-\-§fpam-bn _-Ô-s¸-Sp-¯n H-cp an-I-¨ ¹mäv-t^mw {]-Zm-\w sN-¿p-Ibpw sN-¿p-¶p. 42 hÀ-j-am-bn IÄ-kÄ-«nw-Kv ta-J-e-bn-se X-IÀ-¡-s¸-Sm³ ]-äm-¯ hnizm-kam-b Inäv-tIm-bp-sS {_m³-Uv s\ bnw ]pXp-kw-cw-`-IÀ¡v apX¡q-«m-Ipsa¶v XoÀ¨.

kw-cw-`-IÀ-¡v e-`n-¡p¶ a-äv t\«§Ä KthjW¯n\pw em_vkuIcy§Ä¡pambn sSIv-t\m]mÀ¡vSn._n.sF, sI.Fkv-.sF.Sn.sF.FÂ, sF.kn.Sn. A¡mUan, Ipkmäv-, \m fntIc hnIk\ t_mÀUv-, kv-ämÀ«v-A]vhntÃPv-, F³.BÀ.sF.Sn._n.sF, sIbÀ tIcfw, Cât{KäUv- dqd sSIv-t\mfPn tI{µw XpS§nb Øm]-\-§-fp-ambn [m-c-W-bn-se-¯m-\p-Å {i-a-¯n-emWv Inäv-tIm. A-Xn-\m X-s¶ C-t¸mÄ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ F-«v kwcw-`-IÀ-¡v A-h-cp-sS kw-cw-`-§Ä-¡m-hiyam-b an-I-¨ A-Sn-¯-d In-äv-tIm-bn-eq-sS e-`n-¡p-¶p. Inäv-tIm amt\PnwKv- UbdIv äÀ kndnbIv- tUhnkv, apJy D]tZjvSmhpw sSIv-t\m]mÀ¡v- C³Iypt_j³ tI{µ¯nsâ ap³ ta[mhnbpambcp¶ tUm. sI.kn.N{µti-Jc³, t{]mP-Îv amt\-PÀ k-Pn-Xv Ip-amÀ F-¶nhcm-Wv InävtIm-bp-sS ]pXn-b kw-cw-`-¯n-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¡p-¶-Xv. kv-{Xo kwcw`IXz¯n \p IqSpX t{]mÕml\w \ÂIm \pw s]mXptaJebntebpw kzImcy taJebntebpw I¼\nIÄ, _m¦pIÄ XpS§nbhbpsS kn.Fkv-.BÀ. ^≠pIÄ D]tbmKn¨v- CXn\pÅ [\ klmbw e`yam¡m\pw ]²XnbneqsS e£yan-Sp-¶p-≠v.

]mÀ-Sv-W-dmbpw Inäv-tIm sXc-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶ F-«v kw-cw-`-IÀ¡v 4200 kv-Iz-bÀ-^o-äv Øe-¯v anI¨ coXn-bn-epÅ A-Xym-[p\n-I ku-I-cy-§tfm-sS-bm-Wv ]-cn-io-e-\ ¢m-kp-IÄ B-cw`n-¨n-cn-¡p-¶Xv. Cu k-ab-¯v InävtIm Ch-cn \n-¶pw ^o-skm¶pw Xs¶ hm§p-¶nÃ. ^okn\v ]Icw I¼\n cq]o-I-cn-¡p-t¼mÄ AXn aq¶v hÀjs¯ Ime-b-f-hn-te¡v \nÝnX Hmlcn FSp-¡p-I-bmWv InävtIm sN¿p¶-Xv. ""^okv hm§n tkh\w sN¿p-¶Xn AÀ-°-anÃ, a-dn-¨v CIzn-än F-Sp-¯v H-cp ]mÀ-SvW-dm-bn ]pXnb kwcw-`-§-fn XpSÀ¶v AXns\ hnP-b-Xo-c¯v F¯n¡m-\mWv InävtIm e£y-an-Sp-¶Xv,'' t{]mP-Îv am-t\-PÀ k-Pn-Xv Ip-amÀ sh-fns¸-Sp-¯p¶p. anI¨ A¡m-U-anIv Øm]-\-§fp-ambpw bqWn-th-gvkn-än-I-fp-ambpw _Ô-s¸-Sp¯n hnhn[ taJ-e-I-fn-epÅ hnZ-Kv[-cpsS tkh-\-§fpw kwcw-`-IÀ¡v InävtIm-bn \n¶pw e`n-¡p-¶p. C\n bpw anI-¨ B-i-b-§Ä D-Å-hÀ-¡v InävtIm-bp-am-bn _-Ô-s¸-Smw. FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

T H E

I N T R A P R E N E U R

C³{Sm-{]-WÀ A-\mh-iy sN-e-hp-I-fp-≠m-¡nà ta-e-[n-Im-cn-I-fp-sS t{]mÂ-km-l-\-am-Wv C³-{Sm-{]-WÀ-am-sc hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶sX-¶v shädn\dn kÀ-Æ-I-emime ssh-kv-Nm³-keÀ tUm. _n A-timIv sFF-Fkv. tPm-en sN-¿p-¶ Øm-]\-s¯ kz-´-am-bn Im-Wp-¶ Po-h-\-¡mÀ-t¡ I-¼-\nI-sf D-b-c-§-fn-te-¡v \-bn-¡m³ I-gn-bq-sh-¶v tI-c-f-¯n-se X-s¶ an-I¨ C³-{Sm-{]-WÀ-am-cn H-cmfm-b A-t±-lw ]-d-bp¶p. \m-j-W A-Uv-an-\n-kvt{S-j³ A-¡mZ-an sU-]yq-«n U-b-dÎÀ, P-e-\n-[n U-b-d-ÎÀ Xp-S§n-b Øm-\§Ä h-ln-¨n-cp-¶ tUm _n A-tim-Iv C³-{Sm-{]-WÀ F-¶ co-Xn-bn-ep-Å X-sâ h-fÀ-¨-bp-sS hnhn-[ L-«§Ä HmÀ-s¯-Sp-¡p¶p C sI \yq-kv _yqtdm HutZymKn-I Po-hn-X-¯n-se hnhn-[ Ime-L-«-§Ä

¡m³ I-gnbm-sX \o-≠v t]m-Ip-¶-Xpw {]-iv-\-§Ä kr-ãn-¨n-«p-≠v.

Fsâ Hu-tZymKn-I Po-hn-Xw B-cw-`n-¨n«v ]-Xn-\m-dv hÀ-jw I-gnªp. P-e-\n-[n t{]mPÎv U-b-d-ÎÀ B-bn aq-¶-c hÀ-jw {]-hÀ-¯n-¨p. C-t¸mÄ \m-ev hÀ-j-am-bn sh-ädn\-dn kÀ-Æ-I-em-im-e-bp-sS ssh-kv Nm³-k-e-dm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn¡p¶p. \m-j-W A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³ A-¡m-Zanbn aq-¶v hÀ-jw sU-]yq-«n U-b-dÎÀ B-bn-cp-¶p. \n-ch-[n Im-ew k-_v I-f-Î-dmbpw I-f-Î-dm-bp-saÃmw sd-h\yp h-Ip-¸n {]-hÀ-¯n¨p

Hcp Øm-]-\-¯n-sâ hn-P-b-¯n C³{Sm-{]-WÀ-jn-¸v F-¶ hn-Im-c-¯n-sâ ]-¦v

Hu-tZymKn-I Po-hn-X-¯n t\-cn-tS-≠n h-¶ shÃp-hn-fn-IÄ? a-äv {]-tZ-i§-sf A-t]-£n-¨v tI-c-f¯n ]pXn-b Im-cy-§Ä \-S-¸n-em¡p¶-Xv A-{X F-fp-¸-ap-Å Im-cyaÃ.

FÃm-¯n-t\bpw kw-i-b-Zrãn-tbm-sS am{Xw Im-Wp-¶ H-cp k-aq-l-am-Wv Chn-sS-bp-ÅXv. tI-c-f-¯n \n¶pw a-äv kw-Øm-\-§-fn-te-¡v t]m-Ip-¶ D-tZymK-ØÀ C-hnS-s¯ Zp-c-\p-`-h-§-fp-sS sh-fn-¨-¯n F-´p-Im-cyhpw sN-¿m³ BZyw H¶v a-Sn-¡pw. Rm³ A-¡m-Z-anbn sU-]yq-«n U-b-d-ÎÀ B-bn-cp-¶ Ime-L-«-¯n Hmtcm Im-cy¯n-epw hf-sc th-K-¯n Xo-cp-am\sa-Sp-¯n-cp¶p.

F-¶m tI-c-f-¯n-se km-l-N-cy-¯n A-Xv A-km-[y-am-Wv. a-äpÅh-cp-sS D-t±-iy-ip-²n-bn hn-izm-k-aÀ-¸n-¡m³ a-e-bm-fn-IÄ X-¿m-dÃ. H-cp t{]mP-Îv G-sä-Sp-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v Rm³ I-Å-\sÃ-¶v sX-fn-bn-¡Ww. F-¦n am-{X-ta F-s¶ hn-iz-kn-¡m³ BfpIÄ X-¿m-dmIp F-¶ A-h-Ø-bmWv. B-tem-Nn-¨p t\m¡p, AX-sà tI-c-f-¯n \-S-¡p¶Xv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v sa-t{Sm sd-bn ]-²-Xn-bn C {io-[c-s\ t]m-se I-gn-hp-Å \q-dv I-W-¡n-\v I¬-kv-{S-£³ F³-Pn-\o-bÀ-amÀ C-´ybn-ep≠v. F-¶m am-[y-a-§-sfÃmw kÀ-«n-^n¡-äv \ÂIn-b {io-[-c³ \n À-½n-¨m-se C-hn-sS-bp-Å-hÀ-¡v Xr-]v-XnbmIp. {io-[-c-sâ `mK¯v F-s´-¦nepw sX-äv kw-`-hn-¨mepw BÀ¡pw ]-cm-Xn CÃ. F-¶m {io-[-c-\Ãm-sX a-äv B-cv \nÀ-½n-¨mepw sX-tä ]-äp-I-bp-Åp F-¶v C-hn-sS-bp-Å-hÀ B-Zy-ta Xo-cp-am-\n ¨p. a-e-bm-fn-IÄ-¡v kn-Ì-¯n-eà hyàn-I-fn-em-Wv hn-izmkw. A-XpsIm-≠v kÀ-¡mÀ D-tZym-K-ØÀ t]mepw C-ta-Pv D-≠m-¡m³ {i-an-¡pw. ^-e-¯n Im-cy§-sfm¶pw \-S-¡nÃ. C-¯-c¯n-ep-Å Io-gvh-g-¡§Ä Hu-tZym-Kn-I-Po-hn-X¯n H-cp-]m-Sv _p-²n-ap-«p-IÄ kr-ãn-¨n«p≠v. s]-s«-¶v Xo-cp-am-\-§Ä F-SpFaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

XoÀ-¨-bmbpw C³-{Sm-{]-WÀ-jn-¸v F-¶ hn-Im-c-¯n-\v ap-Jyam-b ]-¦p≠v. Øm]-\-¯nse FÃm Po-h\¡mÀ¡pw h-ep-¸-sN-dp-¸-anÃm-sX A-h-c-h-cp-sS tdmÄ ssI-Imcyw sN-¿m³ I-gn-bWw. F-¶m tI-c-f-s¯ kw-_-Ôn-¨nS-t¯mfw A-Xv hf-sc k-a-b-sa-Sp¡p¶Xpw AÂ]w km-l-kn-I-hpam-b {]-{In-b BWv. tI-c-f-¯nse Hm-^o-kp-I-fn-em-Wv C-¶pw G-ä-hp-a[n-Iw ssl-b-dmÀ-¡n \n-e-\nÂ-¡p¶Xv. k-l-{]-hÀ-¯-IÀ X-½n t{]m-P-Îp-IÄ kw-_-Ôn-¨p-Å NÀ-¨IÄ H¶pw \-S-¡p-¶nÃ. X-e-¸-¯pÅ-h-cp-sS B-Ú-IÄ A-\p-k-cn-¡pI am-{X-am-Wv Io-gp-tZym-K-Ø-cp-sS tPmen. A-Xv ]m-SnÃ. FÃm Po-h-\¡m-cp-tSbpw I-gn-hpI-sf hn\n-tbm-Kn¡m³ I-gn-b-Ww.

{Sn-¸p-I-fn-ep-saÃmw ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å A-h-k-c-§Ä h-cp-t¼mÄ A-¯-c-¡m-sc A-Xn-\m-bn ]-cn-K-Wn-¨m A-X-hÀ-¡v H-cp Aw-Ko-Im-c-am-bn tXm-¶pw. sh-ädn\dn kÀ-Æ-I-em-im-e-bn-se bp-Pn bnse tSm-¸v dm-¦v hn-ZymÀ-°n-sb R-§Ä H-cm-gv-¨ bp-sI {Sn-¸n-\-b-¨p. A-Xv A-hÀ¡v am-{X-aà ]n-¶m-se h-cp-¶-hÀ-¡pw DuÀ-Öw \Â-Ipw. B Øm-\-t¯-¡v F-¯m³ a-äp-Å-hcpw aÂ-k-cn-¡pw. Ahn-sS dn-kÄ-«v D-≠m-Ipw, DÂ-¸m-Z-\£a-X hÀ-²n-¡pw. kÀ-Æo-kv sk-Î-dn-t\m-Sv B-`n-ap-Jy-ap-Å

tI-c-f-¯n C³-{Sm-{]-WÀ-jn-¸n-sâ {]m-[m\yw G-ä-hp-a-[n-Iw A-\m-h-iy-sN-e-hp-I-fp≠m-Ip-¶ H-cp ta-J-e-bm-Wv kÀ-Æo-kv skÎÀ. {]-tXy-In-¨v A-Xv s]m-Xp-ta-Je-bn Iq-Sn B-sW-¦nÂ. G-ähpw Ip-dª sN-e-hn ]-c-amh-[n DÂ-¸mZ-\w F-¶ C-¡-tWm-an-Iv-kn-sâ {]m-Y-an-I-\n baw Cu cwK-¯v \-S-¸n-em¡p-I G-sd _p-²n-ap-«mWv. C-hn-sS-bm-Wv C³-{Sm-{]WÀ-jn-¸n-sâ {]m-[m-\yw. H-cp A-¨-S-¡ap-Å C³-{Sm-{]-WÀ A-\m-h-iy-sN-e-hpI-fp-sS tXm-Xv ]-c-amh-[n \n-b-{´n-¡pw.

D-Ånse C³-{Sm-{]W-sd kz-bw Xn-cn¨-dnª-Xv Rm³ sNÃp-¶ Øm-]-\-§-fp-sS km¼-¯n-I\n-e `-{Z-am-¡m-\m-Wv Rm³ {i-an-¡p-¶-Xv. sN-ehpw h-chpw IrXy-am¡p-I F-¶-Xm-Wv H-cp Øm-]-\¯n-sâ \n-e-\nÂ-¸n-sâ A-Sn-Øm\w.

A-Xm-sW-¶v tXm-¶p-¶p F-sâ hn-P-b-c-l-ky-hpw. C-¯-c-¯n A¡m-Z-an-bnepw P-e-\n-[n-bnepw {]-hÀ¯n-¨n-cp-¶ Im-e-L-«-¯n H-t«-sd sS³-U-dp-I-fp-sS `m-K-am-bn {]-hÀ-¯n¡m\pw B ]-²-Xn-I-sf-sbÃmw em-`¯n-em-¡m\pw F-\n-¡v km-[n¨p.

H-cp km-[m-c-W Po-h-\-¡mc-³ C³{Sm-{]-WÀ B-Ip¶-Xv F-t¸mÄ? ta-e-[n-Im-cn-bp-sS t{]mÂ-km-l-\ap-s≠-¦n G-sXm-cp sXm-gn-em-fntbbpw an-I-¨ C³-{Sm-{]-WÀ B-¡n am-äm³ km-[n-¡pw. A-h³ an-I-¨ dn-kÄ-«v D-≠m-¡p-t¼mÄ \-½Ä A-Xv Aw-Ko-I-cn-¡m³ X-¿m-dm-bm Ah-\v Iq-Sp-X an-I-¨ \n-e-bn {]-hÀ-¯n¡m³ A-sXm-cp t{]mÂ-km-l-\-amIpw. F-¶m Nn-e- kz-Im-cy-Øm-]\-§Ä sN-¿p¶-Xv t]m-se Iq-Sp-X dn-kÄ-«v D-≠m-¡p¶ sXm-gn-em-fn-¡v C³-kâo-hv \Â-I-sem¶pw H-cp kÀ¡mÀ hy-h-Øn-Xn-bn \-S-¡nÃ. ] I-cw hn-tZ-i cm-Py-§fn-sem-s¡ \-S¡p-¶ sk-an-\m-dp-I-fnepw t^m-dn³

17

hnP-b-h-gn-IÄ

FwF-kvFwC

Bß-hn-izm-kw Icp-¯m¡n teJ-bpsS sdkn-sSIv _m-¦v hmbv-] Iq-Sm-sX kz-´w ssIbn-ep-Å aq-e-[-\-ap-]-tbm-Kn-¨m-Wv BÀ te-J F-¶ kw-cw-`-I X-sâ _nkn\-kv Po-hn-X-¯n-sâ c≠mw L«w Xp-S-§p-¶-Xv, A-Xn-\v I-cp-¯mb-Xv B-ß-hn-iz-kw am-{X-am-bn-cp¶p. DÂ-¸¶-¯n-sâ Kp-W-\ne-hm-c-¯n hn«p-hogv¨-bn-ÃmsX {]hÀ¯n-¡p¶ sd-kn-sSIv C-e-{În-¡Â-kv F-¶ FwF-kv-FwC (kq-£-a, sNdp-In-S, CS-¯cw kwcw`w) C-¶v 10 tIm-Sn cq] hn-äp-h-c-hp-Å I-¼-\n-bm-bn h-fÀ--¶pIgnªp. FwFkv-FwC taJ-e-bnse XpS-¡-¡mÀ¡v Hcp anI¨ amXr-I-bmWv sdkn-sSIv C sI \yq-kv _yqtdm

1988 -þ `À-¯m-hn-sâ k-tlm-Zc-sâ I-¼-\n-bn H-cp km[m-cW Ìm-^m-bn-«m-Wv F-³Pn-\o-b-dnw-Kv

_n-cp-Z-[m-cnbm-b te-J Icn-bÀ Bcw-`n¨Xv. Idâ v {Sm³kv-t^mÀ-a-dp-I-fp-≠m-¡p-¶ I-¼-\n-bm-b-cp-¶p AXv. _n-kn-\-kn-se A-¨-S-¡hpw hn-X-c-W¡m-tcmSp-Å ]-c-kv-]-c [m-c-W-bn-ep-Å {]-hÀ-¯-\-hp-saÃmw teJ-sb B I-¼-\n-bp-sS U-b-d-ÎÀ ]Z-hn h-sc-sb¯n-¨p. 2007 h-sc I-¼-\n-bn {]-hÀ-¯n-¨ teJbv¡v Xsâ DÅn-epÅ kwcw-`I tamlw AS-¡n-sh-¡m³ km[n-¡p-am-bn-cp-¶n-Ã. A§s\ `À-¯mhp-sam-¶n¨v kz-´-am-bn _n-kn\-kv B-cw-`n-¡m-\p-Å Xo-cp-am-\-¯n-

AhÀ.

th≠-Xv B-ß-hn-izm-kw

sd-kn-sS-Iv C-e-{În-¡Â-kv

kz-´-am-bn H-cp I¼-\n Xp-S-§m-\p-Å ]-²-XnIÄ-¡n-S-bn _m-¦n \n-¶v hm-bv-]-sbSp-¡m³ Xm³ X-¿m-dm-bn-sÃ-¶pw F-¶m H-ä-bv-¡v \-S-¯n-s¡m≠p-t]m-Im-\p-Å ]-Ww X-sâ ssI-h-i-ap-≠mbn-cp-¶n-sÃ-¶pw te-J ]-d-bp¶p. B-sI D-≠m-bn-cp¶-Xv kwcw`w hnP-bn-¸n-¡m-\m-Ip-sa-¶ B-ß-hn-izm-kw am{Xw. Cu B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ _-e-¯n C-´ybn-ep-S-\o-f-apÅ hn-X-c-W-¡m-À te-J-bv¡v ]n ´p-W \Â-I-p-I-bm-bn-cp-¶p. C-¶v ]¯vv tImSn h-cp-am-\-ap-Å, ap-¸-¯-t©m-fw Po-h-\-¡m-À {]hÀ¯n-¡p¶ Øm-]-\-am-bn sd-kn-sS-Iv C-e-{În-¡Â-kv h-fÀ-¶Xpw te-J-bp-sS B-ßhn-izm-k-¯nsâ _-e-¯n-em-bn-cp-¶p.

X-\n-¡-dn-bm-hp-¶ {Sm³kv-t^mÀ-a-dp-I-fp-sS _n-kn\-kv X-s¶-bm-bncp-¶p sd-kn-sS-¡n-eq-sS te-J Xp-SÀ-¶-Xv. c-≠v hn-[-¯n-ep-Å {Sm³kvt^mÀ-a-dp-I-fp-sS DÂ-¸mZ-\-am-Wv {]-[m-\-ambpw sd-kn-sS-¡n-\p-Å-Xv. I¬-sh³-jW Hmbn ^nÂ-«-À {Sm³kvt^mÀ-adpw ss{U ssS-¸v {Sm³kv-t^mÀ-a-dp-am-Wv C-h. tlm-«Â, A-¸mÀ«v-saâ v, a-äv _n-kn-\-kpIÄ F-¶n-h-n-S-§-fn-se D-]-tbm-K-¯n-\v A\ptbm-Pyam-b co-Xn-bn-emWv {Sm³kv-t^mÀ-a-dp-Ifp-sS \nÀ-am-Ww. ss{U ssS-¸v {Sm³kv-t^mÀa-dp-IÄ Øm-]n-¡p-t¼mÄ D-]-t`m-àm-hn-\v A-[n-Iw Ø-ew t]m-In-sÃ-¶ B-\p-Iqeyw Iq-Sn-bp-≠v. Iq-Sm-sX C-Xn 11 sI-hn {Sn-¸nw-Kv sa-¡m-\n-khpw A-h-ew-_n¨n-¨n-«p-≠v. C-¶v C-´y-bn-ep-S-\o-fw sd-kn-sS-¡v C-e{În-¡Â-kn-sâ DÂ-¸-¶-§Ä¡v B-h-iy-¡m-cps≠¶v teJ ]d-bp¶p. 33 sI.hn. ¢mkv hscbpÅ {Sm³kvt^mÀadpIÄ, Hm¬ temUv Sm¸v sNbn©dpIfpÅ ss{UssS¸v ImÌv sdkn³ {Sm³kv-t^mÀadpIÄ, hn.kn._n. ]m\epIÄ, aäv {]tXyI Xcw {Sm³kvt^mÀa-dp-IÄ F-¶n-hbpw sd-kn-sS-¡n-tâ-Xm-bn hn-]Wn-bn-se-¯p¶p.

`À-¯m-hn-sâ amÀ-¡-änwKv sd-kn-sS-Iv C-e-{În-¡Â-kv Xp-S-§p-t¼mÄ `À-¯mhn-t\m-Sv te-J ]-dª-Xv C{X am{Xw, ""\n-§-fp-sS amÀ-¡-änw-Kv ssh-Z-Kv-²y-¯m F-\n¡v Hm-ÀUÀ ]nSn¨v X-¶m a-Xn. _m-¡nsbÃmw Rm³ t\m-¡n-s¡m-Åm-w.'' Cu-sbm-cp B-ß-hn-iz-kw X-s¶-bm-Wv sd-kn-sS-¡n-s\ h-fÀ-¯n-bXv. C-´y-bn-ep-S-\o-fw I-¼-\n-¡v k-s¹-tb-gv-kp≠v. Kp-P-dm¯v, _-tdm-U, _mw-¥qÀ, apw-s_ F-¶n-hn-S-§-fn-emWv {][m-\ hn-X-c-W-¡mÀ. an-I-¨ sS-Iv-\n-¡Â k-t¸mÀ-«v th-≠ ta-J-e-bm-b-Xn-\m  ]pd-¯v \n¶pw c-≠v an-I-¨ sS-Iv-\n-¡- A-ssUzkÀ-am-cp-sS tk-h-\hpw sd-kn-sS-¡v kzo-I-cn-¡p-¶p≠v.

Bep-h F-cp-a-¯-e-bnse C³-U-kv-{Sn-b sU-h-e]v-saâ v G-cn-b-bn-em-Wv sd-kn-sS-¡n-sâ ^mÎ-dn {]-hÀ¯n-¡p-¶Xv. -ko-sa³-kv C-e-{În-Iv I-¼-\n-bp-am-bn tNÀ-¶v A-h-cp-sS hmIzw kÀ-Iyq-«v t{_-¡À, dnw-Kv sa-bn³ bq-Wnäv F¶nh hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-¸n¡m-s\mcp-§p-¶ I¼-\n A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-jw C-t¸m-gpÅ-Xn-t\-¡mÄ Cc-«n h-cp-am-\-am-Wv e-£y-an-Sp-¶Xv.

the ‘news’ that matters

business

tech lifestyle economy

entrepreneurship

auto

politics

sports investment branding cinema banking

www.emergingkerala.in facebook.com/emkerala 18

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

FwF-kvFwC

kwcw`IXz hnIk\w

tIc-f¯nÂ

F ³-{S-{]-WÀ-jn]v Uhe¸vsaâ v C³Ìnäyq«v Hm^v

C´y, tIcf¯nsâ hnhn[ PnÃIfn kwcw`IXz hnIk\ ]cnioe\ ]cn]m-SnIÄ \S¯n hcnIbmWv. tIcf kwkvYm\ bphP\t£a t_mÀUnsâ klmbt¯mSp IqSnbmWv hn Fkv Cu ]cnioe\ ]cn]mSn \ kpIp-amc³ S¸nem¡p¶Xv. kwcw`IXzw hnZqcXbn I≠ncp¶ ] e bphm¡tfbpw kwcw`I taJebnte¡v sIm≠phcphm³ Cu ]cnioe\ ]cn]mSnbneqsS km[n¨n«p≠v.

20 Znhkw ssZÀLyapÅ ]cnioe\¯n 15 Znhks¯ ¢mkpw, A©v Znhks¯ ^oÂUv hÀ¡pamWv DÅXv. kwcw`IXz hnIk\s¯ amt\Pvsaâ v sUhe¸vsaâ v t{]m{Kman \n¶v hyXykvXambn I≠psIm≠mWv Cu t{]m{Kman hnjb§Ä XncsªSp¯n«pÅXv. hnjb§sf {] [m\ambpw aq¶v ImäKdnbn DÄs¸Sp¯nbn«p≠v.

(1) kwcw`I³ (2) kwcw`w (3) Npäp]mSv

Hcp hnPbKmY XncIsfgpXnb IhnXbpw, in-

eIfnse IhnXbpw I≠pXoÀ¶hÀ¡v CXm teml¯nsegpXnb IhnX. Ihn aämcpaÃ. km[mcW kvIqÄ hnZym`ymkw ]qÀ¯nbm¡n PohnX¯n\v am\w t\Sm³ Xp\n ªnd§nb tNe¡c kztZin kp\nÂ. ]¯mw ¢mknse ]T\¯n\v tijw kp\n Hcp Aepa\nbw ^m{_n t¡j³ tjm¸n hÀ¡dmbn tPmen Bcw`n¨p. Hcp hÀj¯n\v tijw asämcp kvYm]\¯nte¡v tPmen amdn. \o≠ 12 hÀjw B tjm¸n {] hÀ¯n¨p. Cu ImeL«w Aepan\nbw ^m{_nt¡j³ _nkn\Ênse NSpeXIsf a\Ênem¡m³ kp\n ens\ klmbn¨p.

Xsâ {]hr¯nbn {]mhoWyw t\Snb kp\n en\v kz´amsbmcp kwcw`w XpS§Wsa¶ B{Klw DSseSp¯p.

Xsâ Hcp kplr¯nsâ klmbt¯msS FSbmÀ C³Ukv{Snb Fkvtään ]q«nInSs¶mcp kvYm]\¯n Aepan\n bw AtbmssUknwKv sN¿m³ XpS§n. c≠pt]cpw IqSn 50000 cq]bmWv Cu kwcw`¯n \nt£ ]n¨Xv. Cu Iq«pkwcw`w Ct¸mgpw \à {]hÀ¯\w \S¯p¶ps≠¦nepw kp\n ensâ kwcw`I`mhw kwXr]vX\mbncp¶nÃ.

AXpsIm≠mWv kz´amsbmcp kwcw`w kz´w \m«n XpS§p¶Xns\ Ipdn¨v kp\n  ]Tn¡phm³ XpS§nbXv. B-bn-S-¡mWv tNe¡cbnse knUvtIm C³Ukv{Snb Fkvtään Hcp kvYew hn¸\bv¡p≠v F¶dnªXv. ]s£ 40 e£w cq] B kvYew hm§p¶Xn\pw kwcw`w XpS§p¶Xn \pw BhiyamsW¶dnªt¸mÄ kp\n  XXvImew B D±ya¯n \n¶pw ]n³amdn \n¡pt¼mgmWv XrÈqÀ FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

kwcw`I³

kwcw`w

Npäp]mSv

Cu aq¶pw kwtbmPn¸n¨n«pÅ Hcp s{Sbn \nwKmWv CXv. hfsc ^e{]Zamb Cu t{]m{Kmansâ H¶mw L«w 2013-þ 14 hÀj¯n Xncph\´]pcw, XrÈqÀ, hb\mSv F¶o aq¶v PnÃIfnembn \S¯pIbp≠mbn. 18 ]-²-Xn-I-fneqsS 498 t]À¡v s{Sbn\nwKv \ÂIphm³ Ignªp.

Hcp hÀj¯n\pÅn CXn 300 t]À kz´w kwcw`w XpS§n¡gnªp. ]cnio\ ]cn]mSnbpsS c≠mw L«w F¶ \n ebn Cu hÀjw H³]Xv PnÃIfnte¡v IqSn t{]m{Kmw hym]n¸n¡pIbp≠mbn. sImÃw, ]¯ \wXn«, tIm«bw, FdWmIpfw, XrÈqÀ, ae¸pdw, tImgnt¡mSv I®qÀ, ImkÀtKmUv PnÃIfnemWv Cu hÀjw ]cnioe\w \S¯p¶Xv. CXphsc 15 ]-cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v Xp-S-¡w-Ip-dn¨pIgnªp. hfsc \à {]XnIcWamWv In«nsIm≠ncn¡p¶Xv. hn`n¶§fmb _nkn\Êv Ahkc§fmWv ] cnioe\mÀ°nIÄ XncsªSp¯n«pÅXv. ITbpw ITES Dw AÃm¯Xpamb \nch[n kwcw`Isc hmÀs¯Sp¡phm³ Cu ]cnioe\¯neqsS Ignªn«p≠v.

H¶mwL« ]cnioe\mÀ°nIfpsS kwKaw 2014 \hw_À 17,18 XnbXnIfn Xncph\´]pc¯v h¨v \S¯pIbp≠mbn. tIcf apJya{´n D½³ Nm≠n ]cnioe\mÀ°nIsf A`nkwt_m[\ sNbvXv kwkm-cn¨p. kwcw`IcpsS {]iv\-§Ä A\p`mh ]qÀÆw ]cnlcn¡m³ {ian¡msa¶v Adnbn¡pIbpw sNbvXp.

IfÀ saä tIm«nwKv

PnÃm hyhkmb tI{µw h-gn F³-{S-{]WÀ-jn-]v U-h-e-]v-saâ v C³-Ìn-äyq-«pw (C-UnsF)bphP\t£at_mÀUpw tNÀ¶v \S¯p¶ ]cn-io-e-\ ]-²Xnsb Ipdn¨v a\Ênem¡nbXpw Cu ]cnioe\¯n ]s¦Sp¯Xpw. Cu ]cnioe\w kp\nensâ BXvahnizmkw hÀ²n¸n¡pIbpw Xm³ Akm[yamsW¶v IcpXnb tNe¡cbnse _nkn\Êv XpS§p¶Xn\v t{]cIambpw `hn¨p. temWmbn 24,000,00 cq] ]nFwCPn]n hgn t\Snb kp\n  Xsâ t\sc¯ XpS§nb kwcw`¯nsâ D]t`mIvXm¡fnÂ

]cnioe\w Ipd¨v \mfpIÄ¡v ap³]v e`n¨ncps¶¦n Rm³ asämcp a\pjy\mbn amdntbs\. kp\n Xsâ hm¡pIfneqsS tZymXn¸n¡p¶Xn{Xam{Xw.

+ 2015 - ‘17 (20th Batch)

IfÀ saä tIm«nwKv, knUvtIm C³Uk{Snb Fkvtääv tNe¡c, XrÈqÀ, kp\n Sn BÀ, tX¡n³ImSv lukv, Ff\mSv ]n H, tNe¡c, XrÈqÀ -t^m¬: 994685233

The GIM Advantage * Approved by AICTE * Afliated to Bharathiar University * Accredited by NAAC * Very good Placement record * Good pass percentage * A strong Alumni network * Stress on experiental learning * Personalised mentoring * Industry-Institute Partnership * Encourage Entrepreneurship

Specialisations:

Marketing, Finance, Human Resource, Systems, Shipping & Logistics, Production, Media Management etc.

Stand-alone B-School

\n¶pw 15 e£w cq] kamlcn¨p.

CXv kp\nen\v Xs¶ Ahnizk\o bamb Imcyambn \ne\n¡p¶p.

13 sXmgnemfnIfpambn kwcw`w XpS§nb kp\n C¶v kwXr]vXnbpsS ]mXbnemWv. CUnsFbpsS

Mob : +91 8056885577, 9495612442, 9442652106 Tel : +91 422 2656213, 2656515, 3193353 website: www.gimat.org Email: info@gimat.org

Coimbatore - Palakkad Highway, Navakkarai, Coimbatore - 641105, TN.

GIM - Nurturing Leadership

19

kwcw-`-IXzw

"sabv-¡v t^mÀ C´y' ]-h³ tkmWn

H-cp sX-fn-ª Rm-b-dm-gv-¨ cm-hn-se-bmWv sF-sF-Fw _mw-¥qÀ Imw-]-kn- kwL-Sn-¸n¨ hy-h-km-bnIfpw A-¡m-U-an-Iv cw-K-¯p-f-f-hcpw X-½n-ep-Å hyXy-kvX-amb NÀ-¨-bn ]-s¦-Sp-¡m³ Rm³ t]m-b-Xv. {]-[m-\-a{´n \-tc-{µ tam-Zn h-f-sc-b-[n-Iw {]m-[m\yw \Â-Ip-¶ sa-bv-¡v C³ C-´y Imw-s]-bn-s\-Ip-dn¨m-bn-cp-¶p NÀ¨. sF-sF-Fw _mw-¥q-cn-sâ U-b-d-Iv-äÀ tUm kp-io h-Nm-\n tam-U-td-äv sNbv-X NÀ¨-bn D-bÀ-¶p-h¶-Xv XoÀ¯pw {]-k-àhpw Im-cy-Ku-c-h-hp-ap-Å \nÀ-tZ-i-§-fm-bn-cp-¶p. C-´y-bp-sS km-¼¯n-I h-fÀ-¨-bv-¡v sa-bv-Iv C³ C-´y ]²-Xn F-{X-am{Xw {]m-[m-\y-aÀ-ln-¡p-¶p F-¶-Xn tI-{µoI-cn-¨m-bn-cp-¶p ]-cn-]m-Sn \-S-¶-Xv. {]ap-J hy-h-km-bn-IÄ ap-t¶m-«p-sh¨ Nn-e \nÀ-tZ-i-§Ä F-aÀ-Pn-Mv tI-c-f hm-b-\-¡mÀ-¡p-th-≠n A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv Rm³.

F-kv F-kv \m-bn-Iv

B\-µv A-K-kv-Xy

dn-e-b³-kv C³-U-kv-{So-kv ko-\n-bÀ ssh-kv

F-¨v-FÂ am-t\-Pv-saâ v A-¡m-U-an-bp-

sS F-Iv-kv-Iyq-«n-hv U-b-d-Iv-ä-dm-Wv B\-µv A-K-kvXy. sa-bv-¡v C³ C-´y ]-²-Xnbp-sS {][m-\ LSI-§fm-b kÀ-¡mÀ, C³-U-kv-{Sn, te-_À F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨m-Wv B-\-µn-\v ]-d-bm-\p-≠m-bn-cp-¶Xv. kÀ-¡mcn\pw hy-h-km-b-tem-I-¯n\pw kw-cw`-IÀ¡pw _yq-tdm-{Im-äp-IÄ-¡p-saÃmw Nn-´m-K-Xn-bn- h¶ am-äw A-t±-lw F-Sp¯p-]-dªp. A-SnØm-\ shÃp-hn-fn-Ifm-b DuÀÖw, sh-Å-¯n-sâ ZuÀ-e-`yw, sshZ-Kv-[y-apÅ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS A-`m-hw Xp-S§n-bhsb i-cn-bmbn A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å am-äw C-h-cn {]-I-Sam-bn-¯p-S-§n-bn-«p≠v. _n-kn-\-kp-Im-sc `-b-s¸-Sp-¯m-¯ kz-X-{´am-b A-Uv-an-\nkv-t{S-j³ H-cp-t¡-≠ k-a-b-am-WnXv. hy-hkmb tem-Iw sN-t¿≠-Xv km-t¦Xn-I hn-Zy-bn-e-[n-jvTn-Xam-b \n-t£-]w cm-Py-¯v sIm-≠p-h-cn-I-sb-¶-XmWv. A-Xv DÂ-¸m-Z\£-a-X Iq-«p-Ibpw Kp-W-\n-e-hm-cw hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw sN-¿pw. sXm-gn-en-s\ kw-_-Ôn-¨v B\-µv ap-t¶m-«p-sh-¨ {]-[m-\-Imcyw kw-LSnX sXmgn i-àn-sbt¶m A-kw-LSnX sXm-gn i-àn-sbt¶m D-Å thÀ-Xn-cn-hv B-h-iyan-sÃ-¶m-bn-cp¶p. A-tX-ka-bw Ipd-¨v kw-i-b-§fpw B\-µv {]-I-Sn-¸n¨p. sa-bv-¡v C³ C-´y A-f-¡m³ km-[n¡p-tam? Hmtcm sNdn-b ta-J-e-sb-kw-_-Ôn-¨p-ap-Å Um-ä \-½p-sS I-¿n-ep-t≠m? G-Xv ta-J-e-bm-Wv an-I-¨ co-Xn-bn h-f-cp-I-sb-¶v {]-hNn-¡m³ km-[n¡p-tam? kÀ-¡m-cn-sâ \-b-]-cam-b Xo-cp-am-\§-sf B-{i-bn-¨m-bncn¡pw am-ä-§-sf¶pw A-t±lw HmÀ-½-s¸Sp¯n.

{In-kv dm-hp

bp-Sn-kn Fbv-tdm-kv-t]-kv kn-Ìw sshkv {]-kn-Uâm-Wv {In-kv. Fbv-tdm-kv-t]kv hy-h-km-b-s¯ an-I-¨ co-Xn-bn ]n-´p-W-bv-¡p-¶ ]-²-Xn-bm-Wv sa-bv-¡v C³ C-´y F-¶v {In-kv dm-hp ]-d-ªp.

{]-kn-Uâm-Wv F-kv F-kv \m-bn-Iv. h-f-sc-b[n-Iw {]-k-àam-b H-cp tNm-Zy-am-Wv A-t±lw D-¶-bn-¨Xv. sa-bv-¡v C³ C-´y-bp-sS `m-K-am-bn B-Zyw {]-m[m\yw sIm-Sp-t¡≠-Xv sa-bv-¡v t^mÀ C-´y-¡tÃ?

C-´y-bn e-£-¡-W-¡n-\v t]À tPm-enbnÃm-sX A-e-bp-t¼mÄ C-hn-Sp-s¯ ssZ-h§-fp-sS hn-{K-l-§Ä t]mepw ssN-\-bn \n-¶v C-d-¡pa-Xn sN-¿p¶-Xv A-t±l-s¯ B-Ý-cy-s¸-Sp-¯p¶p. am-\p-^m-Iv-¨-dnw-Kv cwK-¯v C-´y-sbbpw ssN-\-sbbpw X-½n Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯p-¶-Xn bm-sXm-cphn-[ bp-àn-bp-an-söpw \m-bn-Iv ]-d-ªp. c-≠v cm-Py-§-fp-sSbpw k¼-Zv hy-h-ØIfp-sS L-S-\-bn Im-cyam-b hy-Xym-kw D≠v. ssN\-bp-sS k¼-Zv cw-Kw B-tKm-f Un-am³-Un-s\ B-{i-bn-¨m-Wv ap-t¶m«p-t]m-Ip-¶Xv. A-tX-ka-bw C-´y-³ DÂ-¸-¶-§Ä-¡v B-`y-´-c-am-bn X-s¶ hen-b hn-]-Wn-bp≠v.

D-]-t`m-àm-¡-fp-sS XmÂ-¸-cy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v C-´y-bp-sS DÂ-¸m-Z-\-cw-Kw am-td-≠-Xps≠¶pw A-t±-lw ]-dªp. B-`y-´-c hn-`-h-§Ä ]-c-amh-[n D-]-tbm-K-s¸-Sp-t¯-≠-Xns\-¡p-dn¨pw H-cp am-\p-^m-Iv-¨-dnw-Kv s{^-bnw-hÀ-¡v D-≠m-¡n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw A-t±-lw hn-h-cn-¨p.

A-cp¬ N-µ-hÀ-¡À

_-tbm-tIm-Wn-sâ kn-C-Hbpw tPm-bnâ v

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-Wv A-cp¬, _-tbm-^mÀ-a hy-h-km-b-¯n 24 hÀj-s¯ A-\p-`-h-k-¼-¯p≠v. sa-bv-¡v C³ C-´ybn-eq-sS C-´y-bp-sS DÂ-¸m-Z-\-cw-K-¯n-\v kÀ-¡mÀ Iq-Sp-X {i-² \Â-I-W-sa-¶m-bncp-¶p A-cp-Wn-sâ A-`n-{]mbw. am-\p-^m-Iv-¨dnw-Kv cw-K-¯v ]pXn-b km-t¦-Xn-I-hn-Zybpw C-s¶m-th-j-\pw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n-bp-Å ap-t¶-ä-§-fm-bn-cn¡-Ww D-≠m-tI-≠-sX¶pw A-t±-lw ]-dªp. tk-h-\ hy-h-km-b-am-Wv am-\p-^m-Iv-¨-dnw-Kv cw-K-t¯-¡mÄ ¥m-aÀ Iq-Snb-sX-¶ [m-cW-sb shÃp-hn-fn-¡-W-sa¶pw A-cp¬ ]-dªp.

Non Asbestos

Non Asbestos

Non Asbestos

20

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

F´m-tSm \-¶m-hmt¯?

\-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶ nk n_ w c ¯ S C , S nI pd sN tI-c-f-¯n-se -amÀ-K-§fpw \nÀ-t±-i-§-fpw... c ml nc ]Å p¡ Ä § \ v i {] {]m-tbmKn-I

D¯c-hm-Zn-¯-anÃm¯-Xv

\n-§Ä-t¡m, AtXm kv-äm-^nt\m? Ìm-^n-\v H-cp D-¯-c-hm- F§-s\ sN¿-Ww F-¶-Xnsâ "Ìm³-tUÀ-Uv Hm¸-td-än-§v s{]m-ko-UzÀ' am-t\-Pv-saân-sâ I-¿n Zn-¯-hp-anà F-¶-Xm-Wv D-≠m-bn-cn-¡p-Ibpw thWw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v ] hf-sc A-]-I-S-I-c-am-b A-kp-J-am-WnXv. X-sâ sk-bnÂ-am³-am-sc-sbÃmw FÃm k-a-bhpw Pn-]nF-kv kn-Ìw ]-e-cp-tSbpw {]-iv\w. ] À-t¨-bv-kv X-§-fp-sS I-¼-\n-bn F§-s\ sN-¿p-¶p-sh- kv D-]-tbm-Kn-¨v sem-t¡-j³ {Sm-¡v sN-¿p-¶-h-cpw, Po-h-\¶pw A-Xn X-s¶ D-≠m-Im-\n-S-bp-Å hnhn-[ km-lt£, B D-¯-c-hm-Zn¡m-cpsS Hmtcm \o-¡hpw sk-Iyq-cn-än Iym-a-d-bn-eq-sS N-cy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v F§-s\ s]-cp-am-d-W-sa-¶p-ap-Å \n-co-£n-¡p-¶-hcpw Cu "ssa-t{Im-am-t\-Pv-saâ v' tc-m-Khni Z amb am\ ph  BW nXv .

C¸ d ª Imc y§ Ä ¯-§Ä F-s´m-s¡-bmF BÀ ¯n-\v A-Sn-a-I-fmWv. C¯-cw kn-kv-äw D-]-tbm-Kn-¡-cp-Xv H-¶pw X-s¶-bnÃm-sX-bm-Wv an-¡-hcpw Ìm-^n-s\ ]-gncRvPn¯v sW-¶v Ip-d-ª]-£w F¶Ã, B-h-iy-¯n-t\ D-]-tbm-Kn-¡m-hq F-¶-Xm-Wv ¡m³ Xp-S-§p-¶Xv. (an-¡-hm-dpw, i-cnbm-b dn-{Iq-«v-saâ v Xp-sIm-≠v AÀ°-am-¡p-¶Xv. Hm-tcm-cp-¯À¡pw A-h\n-§Ä¡pw Ìm-^n\pw co-Xn-IÄ ]n-´p-S-cm¯-Xp sIm-≠v C-sXm-s¡ a-\-Ên-em- Ccp-tS-Xm-b co-Xn-bn-ep-Å I-gn-hp-IÄ {]-I-Sn-¸n-¡m³ km¡m³ Ìm-^n\pw {]-bm-k-am-bn-cn-¡pw!) H-cp Ìm-^n-s\ A-dn-ªn-cn-¡Ww. HmÀ-K-ss\-tk-j³ [n-¡p-t¼m-gm-Wv A-hÀ G-ähpw \à {]-IS-\w Imgv-N A-t¸m-bnâ v sN-¿p-t¼mÄ X-s¶ C¯-cw Im-cy-§Ä h-bv-¡p-¶Xv. {i² n¡ m³ km[ n¨ m BZ y IS ¼ IS ¡ mw. kv-{S-Iv-N-dnse Hmtcm s]m-kn-j-\p-w ]-hÀ sU-en-tKj³ A-\p-k-cn-¨v B-Zy-ta H-cp "sd-kv-t]m¬- sU-en-tK-j³ F-¶ hn-P-b-a{´w ap-¡v ho≠pw \-½p-sS "Un-kv-{Sn-_yq-j³ ap-X-emfn' bn- C-sXÃmw sN-bv-Xn«pw Im-cy-§Ä t\-sc-bm-Ip-¶n-à kn-_n-en-än joäv' X-¿m-dm-¡n h-bv-¡m³ \F-¦n {i-²n-t¡≠Xv "]-hÀ sU-en-tK-j-\n-em-Wv'. te-¡p h-cmw. BÀ¡pw H¶pw "sU-en-tKäv' sN-¿p-¶nà D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä am-{X-aà \n-§-fp-sS Po-h-\-¡mÀ-¡p{]-tXy-Iw {i-²n-¡Ww AY-hm D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä hn-`-Pn-¨p sIm-Sp-¡p-¶nÃ

tI -c-f-¯n-se H-cp {]ap-J Un-kv-{Sn-_yq-«À (50 tImSn-cq]bn-e-[n-Iw hmÀjn-I h-cp-am-\-ap-Å B-fm-Wv!)

HmÀ-U-sd-Sp-¡p-¶Xpw ]À-t¨-kv sN-¿p-¶Xpw H-s¡- kz´-am-bmWv. H-¶v Im-Wm³ sN-¶-t¸mÄ H-cp I-¿n c-≠p aq-¶v ^-b-epIÄ, a-sä ssI sIm-≠v em-]v-tSm-¸n Ft´m sN-¿p-¶p≠v. apJ-¯v cm-£-k-`mhw! c-≠v `m-K¯p-am-bn t]-Sn-¨-c≠v 3þ4 Po-h-\-¡m-cpw!! I¬-kÄ-«v sN-¿-W-sa¶pw X-½n Im-W-W-sa¶pw ]d-ªv hn-fn-¨v h-cp-¯n-b-Xm-sW-¦nepw I-≠-t¸mÄ apJ-¯v bm-sXm-cp `m-h-hy-Xym-k-hp-anÃ. ap-¼v ]-d-ª A-tX `m-hw Xs¶! "th-≠n-bn-cp-¶nÃ' F-¶ `m-hw F-sâ apJ-¯v h-¶p Xp-S-§n-b-t¸m-tg¡pw ]p-Ån t\mÀ-a-em-bn...C-cn-¡m³ BwKyw Im-Wn¨p. "\n-\-s¡m-s¡ h-¨n-«p≠v' F-¶ ssÌ-en ^-b A-h-cp-sS ap-J-t¯m-«v h-en-s¨-dnªn«v "A-t±lw' F-sâ t\-sc Xn-cn-ªp. F-¶n-«v tNmZn-¨p..."C-h-sä-I-sf-sbm-s¡ \-¶m-¡m³ ]-äp-tam?' C-{X ]-cp-j-ambpw {]-Xy-£-ambpw A-sÃ-¦nepw tI-c-f-¯n-se FÃm _n-kn-\-kp-Imcpw a-\-kn tNm-Zn-¡p-¶ tNm-Zyam-WnXv! Nn-cn-¨p sIm-≠v Rm³ ]-d-ªp... "BZyw am-td≠-Xv \-½Ä X-s¶-bmWv. B am-ä-am-Wv Xm-tg-bv-¡v ssI-am-td≠-Xv.' C-Xp tI-« am-{X-bn "F-\n-s¡-´m H-cp Ipg¸w' F-¶ H-cp sIm-Ån-ao³ ]p-Ån-bp-sS a-\-kn-eq-sS ]m-ªp t]m-sb-¦nepw ]pd-¯p Im-Wn-¨nÃ. F-¶n-«p ]-dªp. "]-¯n-cp-]¯-©v sImÃ-am-bn C-h-äI-sf Im-Wp¶p. ]-e co-Xn-bn am-dn t\m¡n. F-hn-sS i-cn-bm-Im³...'

F§-s\ am-dWw? Ìm-^n-\v H-cp D-¯-c-hm-Zn-¯-hp-anà F-¶-Xm-Wv ]-e-cptSbpw {]-iv\w. ]t£, B D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä F-s´ms¡-bm-sW-¶v Ip-d-ª]-£w \n-§Ä¡pw Ìm-^n \pw A-dn-ªn-cn-¡Ww. HmÀ-K-ss\-tk-j³ kv-{S-Iv-Ndnse Hmtcm s]m-kn-j-\p-w A-\p-k-cn-¨v B-Zy-ta H-cp "sd-kv-t]m¬-kn-_n-en-än joäv' X-¿m-dm-¡n h-bv-¡m³ {]-tXy-Iw {i-²n-¡Ww. Hmtcm D-¯-c-hm-Zn-¯-hpw \n ÀÆ-lnt¨m CÃtbm F-¶-dn-bm\pw A-Xn-sâ Im-cy£a-X a-\-kn-em-¡m-\p-ap-Å A-f-hp-tImepw A-Xn ]-d-ªn-cn-¡Ww. am-{XaÃ, Hm-tcm-cp-¯-cn \n¶pw I¼-\n B-Xy-´n-I-am-bn {]-Xo-£n-¡p-¶-sX-´m-sW¶v "Io s]À-t^m-a³-kv G-cn-b' hym-Jym-\n-¡p-¶-Xn-eq-sS a-\-Ên-em-¡n sIm-Sp-¡p-Ibpw thWw. C-sXÃmw X-s¶ FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

F-¶-Xm-Wv ]p-Ån-bp-sS {]-iv\w. "sU-en-tK-äv' sN-¿m³ {]-[m-\-am-bn th≠-Xv hn-izm-k-amWv. \n-§-fp-sS Po-h-\¡m-cp-sS I-gn-hn \n-§Ä-¡v hn-izm-k-ap-Ån-S-t¯m-fw Im-cy-§Ä F-fp-¸-¯n "sU-en-tK-äv' sN-¿mw. A-t¸mÄ ap-X-em-fn-¡v hn-izm-k-anÃm-¯-XmtWm {]-iv\w? Rm³ tNm-Zn-¨p a-\-kn-em¡n. A-t±-lw ]-d-ªp..."A-h³ B-fv Ip-g-¸-¡m-c\Ã. ]-t£ F-sâ A-{X s]À^-Îv B-bn sN-¿m³ A-dn-bnÃ. A-t¸mÄ ]n-s¶ sh-dp-tX F-´n\m...' H-cp a-dp-tNm-Zyw... "H-cmÄ s]À^-Îv B-Ip-¶-sX-§s\-bmWv? A-bmÄ-¡v A-Xv sN-bv-Xp ]Tn-¡m³ A-h-kc-§Ä thWw.'

"]t£, A§-s\ ]Tn-¡m-\p-Å-Xà F-sâ I-¼\n' "F-¦n k-am-´-c-am-bn A-bm-sf ]Tn-¸n-s¨-Sp¡-Ww A-sÃ-¦n \-sÃm-cm-sf sX-c-sª-Sp-¡-W-am-bn-cp¶p,' Rm³ ]-dªp. A-t¸mÄ ap-X-em-fn, "\-sÃm-cm-sf In«t≠?' im-kv-{Xo-b-am-b dn-{Iq-«v-saâ v co-Xn-IÄ A-h-ew-_n¡m-sX kp-lr-¯v ]-d-ª H-cm-sf I-®p-a-S-¨v \n-b-an¨-Xn-\p-tijw, A-bm-sf-¡p-dn-¨mWv Cu Zo-\-tcmZ-\w F-t¶mÀ-¡Ww.H-cp Imcyw HmÀ-¡p-I. a-äp-Åh-sc hn-izkn-¡m-sX H-cp _n-kn-\kpw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡m³ km-[n¡nÃ. 1% B-fp-IÄ N-Xn-¡p-sa-¶p I-cp-Xn _m-¡n 99 % B-fp-I-sfbpw H-gn-hm-¡p¶-Xv i-cnbm-b co-XnbÃ. sNt¿-≠ Im-cy-§Ä hy-à-am-bn hn-h-cn-¨p sIm-Sp-¡p-Ibpw C-S-bv-¡v A-Xn-s\ i-cnbm-b co-Xn-bn kq¸À-ssh-kv sN-¿p-Ibpw sN-bv-Xm H-«p-an-¡ Im-cy-§fpw \-S-¯nsb-Sp-¡mw. 100% s]À-^-£³ In-«n-bn-sÃ-¦n-epw, A-Xv _n-kn\-kv h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡m³ A-h-iy-am-sW-¶ Xn-cn-¨-dn-hv D-≠m-IWw. FÃm Im-cy-§-fpw H-cp-an-¨v Häbv¡v sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä C-Xn-ep-a-[n-Iw sX-äp-IÄ h-cp-¯n-tb-¡m-sa-¶v a-\-Ên-em-¡p-I.

ÅXv. Nn-e A-h-Im-i-§-fp-ap≠v. Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp¡m-\p-Å A-h-Im-i-am-Wv A-Xn {]-[m\w. Xo-cp-am-\§Ä-¡p-Å ]-cn-[n hy-à-am-bn \n-Ý-bn-¨n-«p-s≠-¦n CXpw kp-K-a-am-¡mw. ]-cn-[n hy-à-am-¡m-Xn-cn-¡p-t¼mgm-Wv B-fp-IÄ D-¯-c-hm-Zn-¯-§-fn \n-¶v H-gn-ªp-amdp-¶-Xv. kz-´-am-bn Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯-Xn-sâ t]-cn ]n-¶o-Sv am-t\-Pv-saân \n-¶v ]-gn tIÄ-t¡-≠n h-¶n«p-Å ]-e-scbpw F-\n-¡-dn-bmw. A-h-scÃmw ]n-¶o-Sv B D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä G-sä-Sp-¡m³ hn-ap-J-X Im-Wn-¨n-«pap≠v. Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m-\p-Å I-gn-hv e-`n-¡p¶-Xv A-]qÀ-Æw t]À-¡mWv. A-Xn-\mÂX-s¶ A¯-cw I-gn-hpIÄ i-cnbm-b co-Xn-bn-eq-sS t{]m-Õm-ln-¸n-¡-s¸-tS-≠Xp-amWv. \-½p-sS ]g-b Un-kv-{Sn-_yq-j³ ap-X-em-fn-bp-sS Im-cy-¯n FÃm Xo-cp-am-\-§fpw kz-´-am-tb F-Sp-¡q F-¶ imTyw Iq-sS-bp≠v. C¯-cw A-\m-h-iyam-b imTy§-fpw kw-i-b-§-fp-sam-s¡-bm-Wv _n-kn-\-kn-sâ h-fÀ¨-bv-¡v hn-Lm-X-am-Ip-¶Xv. C-\n ap-X \-ap-¡v a-äp-Å-h-cp-sS I-gn-hpI-sf Iq-Sn hn-iz-kn-¨p Xp-S-§mw. B-i-b-hn-\n-a-b-¯n Iq-Sp-X hy-à-X h-cp-¯mw. sNdn-b Im-cy§-sf am-än \n-À¯n, h-ep-Xm-bn Nn-´n-¡mw. h-fÀ-¨-bn-te-¡p-Å Xo-cp-am-\§sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡mw. A-sX ap-X-em-fo... C-\n ap-X \n-§Ä-¡v kp-J-am-bp-d-§mw...! ({_½ teWnwKv skmeq-j³knsâ I¬kÄ«nwKv & s{Sbv\nwKv hn`mKw ta[m-hn-bmWv teJ-I³. Mob: 9747714788, email: ranjith@bramma.in)

ssa-t{Im-am-t\-Pv-saâ v F-¶ hnó H-cp D-¯-c-hm-Zn-¯w GÂ-]n-¨p sIm-Sp-¡p-t¼mÄ, A-Xv F§-s\ sN-¿-W-sa¶pw A-Xn \n-¶v F-´v dn-kÄ-«v {]-Xo-£n-¡p-¶p-sh¶pw hy-à-am-¡n sIm-Sp¡Ww. C-Xv sN-bv-Xp I-gn-ªm A-Xn-sâ Ìmä-kv ]-cn-tim-[n-¡p¶-Xv \Ã-Xm-sW-¦n-epw, Iq-Sp-X-em-bn C-S-s]-Sp-Ibpw A-`n-{]m-b-§Ä ]-d-bp-Ibpw sN-¿p¶Xv hn-]-co-X^-ew D-≠m-¡pw. tI-c-f-¯n-se _n-kn-\kp-Im-cn 80%  A-[n-Iw t]-cn-epw I-≠p h-cp-¶

21

C O M M E N T A R Y

CXv C-´y-bp-sS \n-anjw...-

NIv sZ C´y!

C-Xv C-´y-bp-sS \n-an-j-amWv. C´y¡v BtKmf iàn-bmIm-\pÅ FÃm LS-I-§fpw Ct¸mÄ H¯p-tNÀ¶ph-¶n-cn¡p¶p. h-fÀ-¨m \nc-¡nsâ Imcy-¯n C´y Cu hÀjw Xs¶ ssN-\-sb a-dn-I-S-¡pw. 2030 Hm-Sv Iq-Sn P-\-kw-Jy G-ähpw Iq-Sp-X-epÅ cm-Py-am-bpw C-´y am-dpw {In-Ìn³ e-KmÀsU

AXn-k-¼-¶hpw k-¦oÀ-®-hpam-b kw-kv-Im-chpw DuÀÖ-kz-e-amb kaq-l-hp-amWv C-´y-sb thdn«p

\nÀ¯p-¶Xv. \nc-h[n sshhn-[y-§-fpsS BsI-¯pI-bmWv C´y. A-Xv tem-I-hp-am-bn hf-sc B-g¯n _-Ô-s¸-«p-In-S-¡p¶p. hn-h-c-km-t¦-Xn-I-hnZy, im-kv-{Xw, ^mÀ-a-kyq-«n-¡Âkv, _-tbm-sSIv-t\m-f-Pn XpS-§n \n-ch-[n ta-J-e-I-fn C-´y ap-t¶-dn-s¡m≠n-cn-¡p-I-bmWv. hn-Z-Kv-[cm-b \n-ch-[n C-´y-¡mÀ tem-I-¯-t§m-f-an-t§m-f-ap-Å \n-ch-[n I-¼-\n-I-fn tPm-en sN-¿p-¶p. G-ähpw sN-e-hp-Ip-dª sNm-Æm ZuXyw hn-P-b-¸n-¨ C-´y X-s¶-bm-Wv tem-I-¯n-\v tbm-Kbpw B-bpÀ-th-Zhpw t_m-fn-hpUpw Nn-¡³ Sn¡m a-km-e-bp-saÃmw \Â-In-b-Xv. Ko-Xm-Rv-P-en-bn c-_o-{µ\m-Y Sm-tKmÀ hn-h-cn-¡p-¶p C-´y F-´m-sW¶v...F-hn-sSbmtWm a\-Êv `-b-c-ln-X-hpw X-e D-bÀ¯n-¸n-Sn-¨p \nÂ-¡m\pw km-[n-¡p-¶Xv, F-hn-sSbmtWm A-dn-hv kz-X-{´-am-bn-cn-¡p-¶Xv, F-hn-sSbmtWm tem-Iw C-Sp§n-b a-Xn-ep-I-fm hn-`-Pn-¡-s¸-Sm-¯Xv...A-Xm-Wv \n-§-fp-sS cm-Pyw. C-Xv C-´y-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw k-hn-tijam-b k-a-b-amWv. ]-e cm-Py-§-fp-sSbpw h-fÀ-¨ C-Sn-bp-t¼mÄ C-´y k-©-cn-¡p¶-Xv A-Xn-sâ F-XnÀZn-i-bn-emWv. Cu hÀ-jw X-s¶ C-´y-bp-sS h-fÀ-¨m \nc-¡v ssN-\-bp-sS h-fÀ-¨m \n-c-¡n-s\ a-dn-I-S-¡psa-¶m-Wv {]-Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶Xv. am-{XaÃ, P-\-kwJy-bp-sS Im-cy-¯n-epw 2030 Hm-Sv Iq-Sn C-´y ssN\sb ]n-¶n-em-¡pw. B-tKm-f h-fÀ-¨-bp-sS {][m-\ `m-K-am-Im³ FÃm km-l-N-cyhpw C-´y-¡v C-t¸m-gp≠v. h-f-sc-b-[n-Iw km-[y-X-I-fp-Å H-cp ]pXn-b A-[ym-bw Xp-S-§m-\n-cn-¡p-I-bm-Wv cm-Pyw. C-hn-sS-bp-Å bp-h-P-\-X-bm-Wv C-´y-bp-sSbpw tem-I-¯n-sâbpw hn-[n \nÀ-®-bn-¡p-¶Xv. C-Xp-ambn _-Ô-s¸-«v {]-[m-\-ambpw aq¶v Im-cy-§-fm-Wv F-\n-¡v hn-i-Z-am-¡m-\p-ÅXv 1. B-tKm-f k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS \n-e-hn-se A-h-Ø, A-Xn\v F§s\ Iq-SpX DuÀ-Öw ]-I-cmw, 2. C-´y³ k¼-Zv hyh-Ø 3. h-fÀ-¨-bp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw. h-fÀ-¨ F§-s\ ]m-h-s¸-«-hÀ-¡pw kv-{Xo-IÄ¡pw C-´y-bpsS bp-h-X-e-ap-d-bv¡pw D-]-Im-c-s¸Sp¯mw.

B-tKm-f k¼-Zv hy-hØ B-tKm-f km-¼¯n-I amµyw ]n-¶n-«v B-dv hÀ-jw I-gn-sª-¦nepw h-fÀ-¨ hf-sc a-µ-K-Xn-bn-emWv.

22

F-®-hn-e-bn-se C-Sn-hpw anI¨ Ata-cn-¡³ hfÀ¨m\n-c-¡pw t]mkn-äohv LS-I-§-fm-sW-¦nepw B-tKmf-X-e-¯n hen-b IpXn¸v Zriy-am-Ip-¶nÃ. B-tKm-f k¼-Zv hyh-Ø Cu hÀjw 3.5 i-X-am-\-w h-fÀ-¨m-\nc¡pw A-Sp-¯ h-Àjw 3.7 i-X-am-\w h-fÀ-¨m-\n-c¡pw ssI-h-cn-¡p-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. H-cp km¼-¯nI {]-Xn-k-Ôn-¡v ti-j-ap-Å h-fÀ-¨m-\n-c-¡v \n-e-bn hf-sc Xm-gv-¶-Xm-WnXv. A-ta-cn-¡bpw {_n-«\pw {]-Xo£ \Â-Ip-¶p-s≠-¦n-epw bptdm ta-J-e-bnepw P-¸m-\n epw Im-cy-§Ä A-{X ip-`-I-caÃ. h-f-cp-¶ hn-]-WnIfm-b ssN-\-bpw d-jy-bp-w {_-koepw am-µy-¯n-sâ ]n-Sn-bn-te-¡m-Wv t]m-Ip-¶Xv. sXm-gn-e-h-k-c-§Ä hÀ-[n-¸n-¡p-¶Xpw h-fÀ-¨ Xz-cn-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xpam-b \-b-§-fm-Wv cm-{ã-§Ä kzo-I-cn-t¡-≠-Xv.

C-´y, Ip-Xn-¸n-\v X-bmÀ?

F-¶m ta-L-§Ä \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ B-tKm-f k¼-Zv hy-h-Ø-bn C-´y tim-`n-¨p \nÂ-¡p-IbmWv. A-Sp-¯n-sS-bp≠m-b \-b-]-cam-b ]-cn-jv-I-c-W§Ä _n-kn-\-kp-Im-cp-sS B-ß-hn-izm-kw hÀ-[n-¸n¡p-Ibpw k¼-Zv cw-Kw i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp. Cu hÀ-jw h-fÀ-¨m-\n-c¡v 7.2 i-X-am-\hpw A-Sp-¯ hÀjw 7.5 i-X-am-\hpw B-Ip-sa-¶m-Wv sF-FwF^v {]-Xo-£n-¡p-¶Xv. A-tXm-sS temI-s¯ G-ähpw th-K-¯n h-f-cp-¶ hen-b k¼-Zv hy-h-Ø-bm-bn

C-´y-bp-sS P-\-kw-Jym-h-fÀ-¨-bm-Wv {i-t²b-amb asämcp LSIw. \n-e-hn P-\kw-Jy-bp-sS 50 i-X-am-\-¯n-e-[n-I-hpw 25 h-b-Ên Xm-sg-bpÅ-hcmWv, am-{X-aà hÀjw tXm-dpw 12 anÃy¬ P-\-§Ä sXm-gn hn-]-Wn-bn-te-¡v C-d-§p-Ibpw sN-¿p-¶p.

2030 B-Ip-t¼m-tg¡pw G-ähpw henb sXmgn i-àn-bp-Å cm-Py-am-bn C-´y am-dpw.

H-cp _nÃy-Wn-e-[n-Iw P-\-§-fm-bn-cn¡pw tPm-en-sb-Sp-¡p-¶-XvþC-Xv A-ta-cn-¡, bqtdm taJ-e, C-t´m-t\-jy F-¶n-h-S-§-fn-se kw-bpà sXm-gn i-àn-sb-¡mÄ A-[n-Ia-mIpw. FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

C-´y am-dpw. 2009þt\m-Sv Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ k¼Zv hy-h-Ø-bp-sS h-ep-¸w 2019þ C-c-«n-bm-Ip-sa-¶Xpw ip-`-I-c-amWv. k¼-Zv hy-h-Ø-IÄ X-½n-ep-Å ]À-t¨-kv ss{]-kv hy-Xym-k-§Ä A-Uv-P-Ìv sN-¿p-t¼mÄ, C-´ybp-sS Pn-Un-]n P-¸m-sâbpw PÀ-½-\n-bp-sSbpw Pn-Un-]n tNÀ-¯p-sh-¨m-ep-Å-Xn-t\-¡mÄ IqSp-X-emIpw. C-´y-bp-sS P-\-kw-Jym-h-fÀ-¨-bm-Wv {i-t²-b-amb asämcp LSIw. \n-e-hn P-\-kw-Jy-bp-sS 50 i-X-am-\¯n-e-[n-I-hpw 25 h-b-Ên Xm-sg-bpÅ-hcmWv, am-{X-aà hÀ-jw tXm-dpw 12 anÃy¬ P-\-§Ä sXm-gn hn-]Wn-bn-te-¡v C-d-§p-Ibpw sN-¿p-¶p. 2030 B-Ip-t¼mtg¡pw G-ähpw henb sXm-gn i-àn-bp-Å cm-Py-am-bn C-´y am-dpw. H-cp _nÃy-Wn-e-[n-Iw P-\-§-fm-bn-cn¡pw tPm-en-sb-Sp-¡p-¶-XvþC-Xv A-ta-cn-¡, bqtdm taJ-e, C-t´m-t\-jy F-¶n-h-S-§-fn-se kw-bpà sXm-gn iàn-sb-¡mÄ A-[n-Im-a-Ipw. F-¶m C-Xn-s\Ãmw th≠-Xv i-àam-b km¼¯nI N-«-¡q-Sp-I-fmWv. A-Sp-¯n-sS A-h-X-cn-¸n-¨ C-´y-bp-sS s]m-Xp-_P-äv i-cnbm-b Zn-i-bn-ep-Å-Xm-Wv. A-Sn-Øm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\-¯n-\m-bp-Å sN-e-hn-S hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xpĸ-sS \n-ch-[n \à Xo-cp-am-\-§Ä A-Xn-ep≠v. kv-_v-kn-Un ]-cn-jv-I-c-W-§fpw N-c-¡p-tkh-\-\n-Ip-Xn \-S-¸m-¡p-sa-¶ kq-N-\-Ifpw an-I-¨ {]-Xo£ \Â-Ip-¶p.

C-´y-bp-sS h-fÀ-¨ k-a-{K-am¡mw FÃm-h-scbpw DÄ-s¡m-Ån-¨p-Å ka-{K h-fÀ-¨-bm-Wv th-≠-Xv. A-Xv kp-Øn-c-hp-am-bn-cn-¡pw. A-Xn-\v C-´y¡v F-s´Ãmw sN¿mw

1. h-\n-X-I-fp-sS i-àn D-]-tbm-K-s¸-Sp¯pI h-\n-X-I-fp-sS Im-cy-¯n C-´y Nn-e shÃp-hn-fn-IÄ A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶p≠v. H-cp `mK-¯v hen-b hn-P-b§Ä Io-gS-¡n Ipd-¨v h-\n-X-IÄ ap-t¶-dp¶p. F-¶m a-dp-`m-K-¯v \n-ch-[n s]¬-Ip-«n-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-khpw B-tcm-Ky tk-h-\pw _-lp-am-\hp-sam¶pw e-`n-¡p-¶nÃ.

FÃm kv-{Xo-IÄ¡pw C-h e-`y-am-¡n-bm am-{X-ta C-´y-bp-sS s]¬-Ip-«n-IÄ \-K-c-§-fnepw {Km-a-§-fnepw kp-c-£n-X-cmIq. s]¬-Ip-«nI-sf kw-c-£n-¡m\pw AhÀ-¡v hn-Zym-`ym-kw \Â-Im-\p-ap-Å {]-[m-\-a-{´n-bp-sS ]²-Xn F-s¶ h-f-sc-b-[n-Iw B-IÀ-jn¨p. ]p-cp-j³-amÀs¡m¸w XpÃy-Øm-\w kv-{Xo-IÄ¡pw e-`n-¡p-I-sb¶Xv A-h-cp-sS [mÀ½n-I A-h-Im-iw am-{XaÃ, A-Xn-\v

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

C¶-s¯ km-l-N-cy-¯n tem-I-¯n\v th≠Xv DuÀ-Ö-kz-ebm-b C-´ysb-bmWv, C-´y-¡v tem-I-s¯bpw thWw. C-´y-bn-se bp-h-X-bp-sS iànbpw A-h-cp-sS km-[y-X-Ifpw Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p. A-km-am-\y {]-Xn`m-im-en-Ifm-b \n-ch-[n C-´y-¡mÀ sF-Fw-F-^n tk-h-\-a-\p-jvTn¨v a-l¯m-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-In-bn«p-≠v. C-´y-bp-sS sk³-{S _m-¦v K-hÀ-WÀ c-Lpdmw cm-P³ R-§-fp-sS G-ähpw {]-i-kv-X\m-b km-¼¯n-I hnZ-Kv-[-cn H-cm-fm-bn-cp¶p ]-e km-¼¯n-I am-\-§-fp-ap≠v. C-´y-bn-se h-\n-Xm tPm-en-¡m-sc Ip-dn-¨v A-Sp-¯nsS sF-FwF-^v H-cp ] T-\w \-S-¯n-bn-cp-¶p. ]T-\-¯n hn-i-Z-am¡n-b Nn-e {] [m-\ Im-cy-§Ä C-h-bmWv 1. C-´y-bp-sS h-\n-Xm sXmgn i-àn tI-h-ew 33 i-X-am-\w am-{X-amWv. B-tKm-f i-cm-i-cn-bm-b 50 i-X-am-\-t¯-¡mÄ Xm-sg-bm-Wn-Xv. 125 anÃy¬ am-{X-ta C-´y-bp-sS sXm-gn i-àn-bn kv-{Xo-I-fm-bp-Åq. 2. sXm-gn-en-S-§-fn h-\n-X-I-fp-sSbpw ]p-cp-j³-am-cp-sSbpw ]-¦m-fn-¯w X-½n-ep-Å hy-Xym-kw 52 i-X-am-\-am-Wv. 3. a-äv ta-J-eI-sf A-t]-£n¨v 2005 apX C-´y-bp-sS kv{Xo sXm-gn-em-fn-I-fp-sS F-®-¯n Ipd-hv kw-`-hn¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv.

2. ^n-\m³-jy C³-¢q-j³ h-f-sc-b-[n-Iw {]m-[m-\y-aÀ-ln-¡p-¶ H-¶m-WnXv. _m-¦nwKv tk-h-\-sa-¯n-s¸-Sm-¯ DÄ-{Km-a-§-fn-te¡pw tk-h-\§Ä F-¯n-¡-Ww. km-¼¯n-I A-h-k-c-§Ä kr-ãn-¨v P-\§-sf im-ào-I-cn-¡p-¶-Xn-\v G-sd {]-[m-\-s¸-«Xm-WnXv. {]-[m-\-a-{´n-bp-sS P³-[³ tbm-P-\ ]-²-Xnbn-eq-sS _m-¦nw-Kv tkh-\w F-¯m-¯ 125 anÃyP-\-§-fn-te-¡v [-\-Im-cy tk-h-\-§Ä C-{X Np-cp§n-b k-a-b-¯n-\p-Ån F-¯n-¡m-\m-bn F¶-Xv hf-sc hen-b Im-cy-amWv. A-SnØm-\ C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£ hym-]n-¸n-¡m\pw C-´y {i-an-¡p-¶p≠v. A-Xph-gn P-\-

§-fp-sS Po-hn-Xw Iq-Sp-X kp-c-£n-X-am-Ipw. sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`-§Ä-¡v [-\-Im-cy tk-h-\-§-fp-sS ]n-´p-W D-d-¸m-¡n Iq-Sp-X \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡m \pw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡m-\p-am-Wv C-´y {i-ant¡-≠-Xv.

3. A-Sn-Øm-\-kuI-cy hn-I-k-\w A-Sn-Øm-\-kuI-cy hn-I-k-\-¯n-\m-bn Iq-Sp-X \nt£-]w \-S-¯p-I-sb-¶-Xm-Wv a-säm-cp {]-[m-\-s¸-« NphSv. P-\-§-sfbpw hn-]-Wn-sbbpw B-`y-´-c-X-e-¯nepw B-tKm-f-X-e-¯nepw an-I-¨ co-Xn-bn I-W-Iv-äv sN¿Ww. sa-bv-¡v C³ C-´ybpw sa-bv-¡v t^mÀ C-´y-bpw hf-sc \à \o-¡-§Ä X-s¶-bmWv. F-¶m A-Xn-\v th≠-Xv Xp-d-¶Xpw a-Õ-cm-[n-jvTn-X-hpam-b _n-kn\-kv km-l-N-cy-am-Wv. C-S-¡m-e-t¯-¡v Xs¶ C-´y-bp-sS A-Sn-Øm-\-kuI-cy cw-K-¯v 1 {SnÃy¬ tUm-f-dn-sâ \n-t£-]w B-h-iy-am-sW-¶m-Wv Nn-e I-W-¡p-IÄ ]-d-bp-¶-Xv. Cu ta-J-e-bn kÀ-¡mÀ \n-t£]w \-S-¯p-¶Xn-s\m-¸w X-s¶ kz-Im-cy ta-J-e-bp-sS ]-¦m-fn-¯hpw D-d-¸m-¡Ww. s]m-Xpþkz-Im-cy ]-¦m-fn¯ am-Xr-I-bn-se {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¨v ap-t¶m«pt]m-IWw. C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« ]-e t{]m-P-Iv-äp-Ifpw ssh-Ip-¶-Xn-\v Imc-Ww Np-h-¸p-\m-S-bmWv. `q-an G-sä-Sp¡Â, ¢n-b-d³-kp-IÄ e-`y-am-¡Â Xp-S-§n-b-h-sbÃmw th-K-¯n-em-¡-Ww. C¶-s¯ km-l-N-cy-¯n tem-I-¯n-\v th≠Xv DuÀ-Ö-kz-ebm-b C-´y-sb-bmWv, C-´y-¡v tem-Is¯bpw thWw. C-´y-bn-se bp-h-X-bp-sS i-ànbpw A-h-cp-sS km-[y-X-Ifpw Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p. A-kmam-\y {]-Xn-`m-im-en-Ifm-b \n-ch-[n C-´y-¡mÀ sF-FwF-^n tk-h-\-a-\p-jvTn¨v a-l¯m-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-In-bn-«p-≠v. C-´y-bp-sS sk³-{S _m-¦v K-hÀ-WÀ c-Lpdmw cm-P³ R-§-fp-sS G-ähpw {]-i-kv-X\m-b km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[-cn H-cm-fm-bn-cp¶p. H-cp B-tKm-f i-àn t{km-X-Êm-bn C-´y-¡v am-dm-\p-Å FÃm L-S-I§fpw C-t¸mÄ H-cp-an-¨v h-¶n-cn-¡p¶p. C-Xv C-´y-bp-sS \n-an-j-amWv, A-Xn-s\ ]n-Sn-s¨-Sp-¡p-I. N-¡v sZ C´y!

(A-´m-cm-{ã \m-Wy\n[n (sF-Fw-F^v) am-t\-Pnw-Kv Ub-d-Iv-ä-dm-Wv {In-Ìn³ e-KmÀsU. C´ym k-µÀ-i-\-¯nsâ `m-K-am-bn UÂ-ln-bn-se te-Un {iodmw tIm-sf-Pn e-KmÀ-sU \-S¯n-b {]-`m-jW-s¯ A-Sn-Øm-\-am-¡n X-bm-dm-¡n-bXv)

23

IhÀ tÌmdn

F´p-sIm-ïv ae-bm-f Hml-cn-hn-]-Wn-bnð \n {]ap-J C³shÌvsaâ v dnkÀ¨v Øm]\amb tamÀK³ Ìm³-en-bpsS IW¡pIÄ {]Imcw, Ignª A©p hÀj¯n\nSbn sk³skIvkv {]-XnhÀjw 11 iXam\w dn-t«¬ \ ÂInbt¸mÄ kzÀWw 9 iXam\hpw ^n-IvkUv Unt¸mknäv 5.7 iXam\w t\«hpamWv \ÂInbXv. F¦nepw aebmfn¡v am{Xaà C´ybnse `qcn`mKw P\§Ä¡pw Hmlcn hn]Wnbn  \nt£]w \S¯m³ `bamWv

cay \mbÀ

hy àamb kmaqly ioeap-ÅhcmWv aebmfnIÄ. IpSpw_w, kaqlw F¶o \neIfn ]qÀW

hnPbhpamWv. IrXyambn A[zm\n¨v Pohn¡p¶ \½Ä In«p¶ ]Ww A\mhiyambn [qÀ¯Sn¡msX hnhn[Xcw \nt£]§fneqsS AXv k¼mZyam¡n D-bÀ¯m-\pw ap³]´nbn Xs¶. k¼¯v Ime¯v ssX ]¯p sh¨m B]¯p Ime¯v Im ]¯p Xn¶mw F¶ tNsem¯ \mSm³ ]gs©mev Xs¶ k¼mZyw F¶ ioew \½psS kwkvImchp ambn F{X am{Xw tNÀ¶v InS¡p¶XmWv F¶v sXfnbn¡p¶p. Hcp Ipªp≠mIp¶Xv apX aebmfnIÄ Ahsâ t]cn DÅ \nt£]§Ä XpS§pIbmbn. s]×¡Ä DÅ hyàn¡v Npäp apÅ kaqlw F¶pw sImSp¡p¶ D]tZiamWv, "s]סfmWv, Ct¸mtg hÃXpw Hs¡ FSp¯p sht¨m'. C¶phsc icmicn aebmfn AXv A\p kcn¨n«pw D≠v. F¶m FhnsSsbms¡bmWv aebmfnIÄ \nt£]§Ä \S¯p¶p¶Xv? Ahsâ A[zm\¯n\v A\pkcn¨pÅ dn-t«¬ AbmÄ¡v e`n¡p¶pt≠m? Cà F¶mIpw kvtäm¡v amÀ¡äv hnZKv[À \ÂIp¶ D¯cw.

Hcp icmicn aebmfn Gähpw A[nIw \n t£]w \S¯p¶Xv _m¦nemWv. AhnsS ^nIvkUvv \nt£]ambpw, tkhn§vkv \nt£] ambpw sd¡dnwKv Unt¸mknäv Bbpsams¡ \nt£]n¡m³ \ap¡v F¶pw DÕmlamWv. \yp P-\-td-j³ _m-¦p-I-sf-¡mÄ ]c¼cmKX _m¦pIÄ Xs¶bmWv aebmfn¡v C¶pw {]nbw. hnhn-[ Xcw Nn«nIÄ, dnb Fkvtä-äv \n-t£-]§Ä, kzÀWw, s]³j³ ]²-Xn-IÄ XpS§nbhbnepw aebmfn ss[cyambn \nt£]w \S¯pw. F¶m Chtb¡mÄ ] Xn³aS§v dnt«¬ Xcm³ km[y-X-bpÅ Hmlcn \nt£]¯n aebmfn¡v C¶pw henb Xm¸-cyanÃ. {]ap-J C³shÌvsaâ v dnkÀ¨v Øm]\ amb tamÀK³ Ìm³-en-bpsS IW¡pIÄ {] Imcw, Ignª A©p hÀj¯n\nSbn sk³skIvkv {]-XnhÀjw 11 iXam\w dn-t«¬

24

P\§Ä¡pw Hmlcn hn]Wnbn \nt£]w \S¯m³ `bamWv F¶v hnZKv[À A`n{]mbs¸Sp¶p. C´ybn 1.5 iXam\w t]À am{Xta Hmlcn hn]Wn-bn \n t£]w \S-¯p-¶pÅp-sh-¶v Im-]vkv-täm-¡-kv C-Iznäokv amt\PnwKv UbdIväÀ hn cmtP{µ³ ]dbp¶p.

AXn Xs¶ 2 iXam\w am{XamWv aebmfn \n t£]IÀ. Hmlcn hn]WnbpsS \nb{´W t_mUnbmb sk_n, F³.Fkv. Un. FÂ, kn.Un.Fkv.F F¶nhbpsS IW¡\pkcn¨v Ignª 9 amk¯n\n sS C´ybn BsI Xpd¡s]«Xv- 13 e£w Uoamäv hn cmtP-{µ³, F¡u≠pIÄ am{XamWv. C´ybn Hcp kzX{´ \n kn-FwUn, t£]I\v HmlcnIfpw skIypcnän \nt£]§fpw Im]vtÌmIvkv hn]W\w sN¿m³ klmbn¡p¶ Cet{ÎmWn-Iv F¡u≠pIfm-Wv Uo-sa-äo-cn-b-sse-kvUv Asæn Uoamäv F-¡u-≠pIÄ. ""Hmlcn \nt£]w hfsc sP\phn³ Bb \nt£] amÀ¤amWv. F¶mepw \ \ÂInbt¸mÄ kzÀWw 9 iXam\hpw ^n-IvkUv ap¡v Hmlcn hn]-Wn-bn \nt£]n¡m³ aSnbm-Wv. Unt¸mknäv 5.7 iXam\w t\«hpamWv \ÂInbXv. AXymÀ¯nbpw s]«¶v ]Ww D≠m¡Ww F¶pÅ F¦nepw aebmfn¡v am{Xaà C´ybnse `qcn` mKw Sensex - 20 years Nn-´-bpamWv ]ecpsSbpw {]iv-\w,'' cmtP{µ³ @2000 in 1993 & 30000 in 2015 ]-d-bp¶p. AXpsIm≠mWv aWn sNbn³ Sensex - 20 years@2000 in 1993 & 30000 in 2015 t]mepÅ CS]mSpIfn aebmfnIÄ sN¶v s]-Sp-¶sX¶pw cmtP{µ³ A`n{]mbs¸Sp¶p.

Hmlcn hn]Wnbnse Nm©m«amWv Hmlcn \n-t£-]-¯n \n¶v km[mcW¡msc AIäp¶sX¶v slUvPv C-Iznäokv No^v FIvkn-Iyq-«ohv Hm^o-kÀ F³ `pht\ {µ³ ]dbp¶p. hn]Wnsb A-Sp¯dnbm¯ km[mcW¡msc kw_Ôn¨v t\m¬ -s] Àt^manwKv HmlcnIfn \nt£]n-¨p ap-S-¡-apX t]mepw \-ã-s¸-Sp-¶p. C§s\ A_²w ]änb BfpIfpsS IYIÄ s]men¸n¨p ImWn¡p¶Xv hgn Hmlcn hn] Wn \ãw am{Xw kw`hn¡p¶ taJebmWv F-¶ sXämb [mcW AhÀ¡p≠v.

AXpsIm-≠mWv aebmfnIÄ F¶Ã, C´y-bn Xs¶ s]mXpsh Hmlcn \nt£ ]w Ipdbp¶Xv. ""ZoÀL Imet¯¡v Hmlcn \nt£]w \S¯p¶hÀ¡v I¼\nIsf sXcsªSp¡p¶Xv A{X _p²napt«dnb

""Hmlcn hfsc P\phn\mb \nt£] amÀ¤amWv. F¶mepw \ap¡v Hmlcn hn]-Wnbn \nt£]n¡m³ aSnbm-Wv. AXym À¯nbpw s]«¶v ]Ww D≠m¡Ww F¶pÅ Nn´-bpamWv ]ecpsSbpw {]iv-\w''

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

fn-IÄ nt£]w \S-¯p-ónñ? ""ZoÀL Imet¯¡v Hmlcn \nt£]w \S¯p¶hÀ¡v I¼\nIsf sXcsªSp¡p¶Xv A{X _p²napt«dnb Imcysam¶paÃ. Gähpw \à _nkn\kv \S¯p¶ tZikm XvIrX _m¦pIÄ, \à td-©p-Å I¬kyqaÀ s{]mU-IväpIÄ hn¡p¶ I¼\nIÄ, Gähpw IqSpX ImdpIÄ hnäpt]mIp¶ I-¼-\nIÄ XpS§n \nXyPohnX¯n \n-¶v X-s¶ \nt£-] km-[y-X-bpÅ Hml-cn-Isf H-cmÄ-¡v sX-cF³ `pht\{µ³, sª-Sp-¡m³ km-[n-¡pw. Chbn Hcp 10 hÀjt¯¡v \n knC-H, slUvPv t£]w \S¯p¶Xv PohnX¯nte¡v Ft¶¡papÅ H-cp C-Iznäokv k-¼m-Zyambncn-¡pw'' Imcysam¶paÃ. Gähpw \à _nkn\ kv \S¯p¶ tZikmXvIrX _m¦pIÄ, \à td-©p-Å I¬kyqaÀ s{]mU-Iväp-IÄ hn¡p¶ I¼\nIÄ, Gähpw IqSpX ImdpIÄ hnäpt]mIp¶ I-¼-\nIÄ XpS§n \nXyPohnX¯n \n-¶v X-s¶ \nt£-] km-[y-X-bpÅ Hml-cn-Isf H-cmÄ-¡v sXc-sª-Sp-¡m³ km-[n-¡pw. Chbn Hcp

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

Nifty since Nifty since88years years

10 hÀjt¯¡v \nt£]w \S¯p¶Xv PohnX¯nte¡v Ft¶¡papÅ H-cp k-¼mZyambncn-¡pw,'' `pht\{µ³ ]dbp¶p.

F¶m Cu taJebn \ãw kw`hn¡p¶Xn\pÅ Gähpw henb ImcWambn kvtäm¡v t{_m¡ÀamÀ Ipäs¸-Sp¯p¶Xv Dul I¨hSw sN¿m\p Å \nt£]Icnse {]hWXbmWv. hn]

25

IhÀ tÌmdn Index Performances Highlights

Wnsb¡pdn¨v B-g-¯nepÅ ]T\w H¶pw \S¯msX At¸mÄ s]-À^manwKv F¶v tXm¶p¶ Hmlcn Ifn \nt£]n¨v A-h-bpsS Hmlcn hne Xmsg t]mIpt¼mÄ ]eÀ¡pw apS¡v apX t]mepw \ ãs¸Sp-¶p. "kvs]Ipsej³' Hgnhm¡n ZoÀLIme \nt£]ambn Hmlcn hn]Wnsb kao-]n-¡m-\mWv hnZKv[À D]tZin¡pI. \à HmlcnIÄ t\m¡n \n t£]n¡Ww F¶v am{Xw. ""kpØnc hfÀ¨-bpÅ »q Nn¸v HmlcnIfn ZoÀL Ime \nt£]§Ä \S¯p¶XmWv Gä hpw tk^v. \o≠ ]mc¼cyhpw anI¨ {]IS\hpw AhIm-i-s¸Smhp¶ I¼\nIfmWv Ch. F¶m XpSÀ¨bmbn sNdnb hfÀ¨ tc-Js¸Sp-¯p¶ ChbneqsS e`n¡p¶ dnt«¬kv Ipdhmbncn¡pw. _nkn\kv hfÀ¨bn an-I-¨ kv-t¡Â (scale) tcJs¸Sp¯p¶ anUvþIm]v I¼\nIfnepw Ct¸mÄ tamiw {]IS\w tc-Js¸Sp¯pIbpw DbÀ¶p hcm³ km[yXbpÅXpamb tS¬ F-du≠v I¼\n Ifnepw \nt£]n¡p¶Xv an-I-¨ t\«w \ÂIpw. F¶m Chbn dnkvIv ^mÎÀ IqSpXemWv.

26

Year

BSE Index (SENSEX)

NSE Index (NIFTY)

1984

100

-

1994

3465

1000

2004

5915

1912

2015

28659

8699

{]n³kv tPmÀPv ]dbp¶p. kpc£nXamb Hmlcn \n t£]¯nsâ Xmt¡m \à anUvþIm]v I¼\nIsf I-≠p¸nSn¡p¶-XnemWv F¶v At±lw Iq«n tNÀ¡p¶p. dnkvIv IqSpX DÅ Hmlcn \nt£]§Ä Pohn-X¯n "s{]mU-Iväohv' hÀ-j§Ä Hcp]mSpÅ bp-hm-¡Ä-¡m-Wv kpc-£n-X-sa¶v {]n³kv ]d-bp¶p. a[yhbkv¡À¡v \ÃXv s]³j³ kv¡oapIÄ t]mepÅ \nt£]§fmWv. dn-«bÀsaâ vdv IgnªhÀ¡v F^v.Un \nt£-]§fmWv IqSp-X tbm-Pn-¡pIsb¶pw sh¯v amt\ Pvaâ v I¬-k«â v IqSn-bm-b A-t±-lw A`n{]m-bs¸Sp-¶p. Hmlcn \nt£-]s¯ Ipdn¨pÅ anYym[mcWIÄ \o¡m³ kÀ¡mcnsâ `mK¯p\n ¶pÅ {ia§fpw BhiyamsW¶v Cu cwK-s¯ hnZv-K[À A`n{]m-bs¸-Sp¶p.

""kpc£nXamb Hmlcn \ nt£]¯nsâ Xmt¡m \à anUvþIm]v I¼\nIsf I-≠p¸nSn¡p¶-XnemWv. dnkvIv IqSpX DÅ Hmlcn \nt£]§Ä Pohn-X¯n "s{]mU-Iväohv' hÀ-j§Ä Hcp] mSpÅ bp-hm-¡Ä-¡m-Wv kp-c{]n³kv tPmÀPv, £nXw. a[yhbkv¡À¡v \ÃXv FwUn, s]³j³ kv¡oapIÄ t]mepÅ \ Un_n-F-^v-Fkv nt£]§-fmWv,'' AXps¡m≠pXs¶ ZoÀL Ime \nt£]w A{X A-`n-e-j-Wo-b-a-Ã. Imcy-amb {]IS\w \S¯m¯ kvamÄ Im-]v I-¼\nI-fpsS HmlcnIfn Bcpw \nt£]w \S¯cpXv,'' Un_nF^vFkv kvtäm¡v t{_mInwKv Øm]-\-¯nsâ amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

tem¬{Sn hyh-km-b-¯n ]pXnb km[y-X-IÄ tXSn... hr-¯n-bp-Å h-kv{Xw [-cn-¨v \-S-¡-W-sa¶ Im-cy-¯n a-e-bm-fnsb I-gn-ªn-s« th-sd B-fpÅp. A-Xn-\v sX-fn-hm-Wv ap-¡n\pw aq-e-bn-ep-ap-Å ss{U- ¢o-\nw-Kv skâ-dp-Ifpw tX¸v I-S-I-fp-saÃmw. C-h tI-{µo-I-cn-¨v tI-c-f-¯n tIm-Sn-¡-W-¡n-\v cq-]-bp-sS _n-kn-\-kmWv \-S-¡p-¶Xv. C-Xn-sâ km[y-X ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-Wv H-cp Iq-«w F³-BÀsF s{]m-^jWepI-fpsS kw-cw-`am-b amKv-\m-ssaâ v sh-t©z-gv-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv. aq-hm-äp-]p-g s\ÃmSv In³-{^ ]mÀ-¡n-\v k-ao-]-w \mep \neIfnembn 28,000 NXpc{i ASn-bn Øn-Xn sN-¿p-¶ k-¼qÀ-W Hm-t«m-am-än-Iv kw-hn-[m-\-§-fp-Å Z£ntW´ybnse Gähpw henb Ae¡p I¼\n-sb-¶ \n-e-bn {i-t²-bam-b amám-ssaânsâ {]-hÀ-¯\§fn-te¡pw hnti-j-§-fn-te-¡pw...

B-cw-`n-¡m³ t]m-Ip-¶ {]tXy-I- ]-²-Xn-bm-sW¶v I¼-\n-bpsS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ {io-Pn-Xv \-tc-{µ³ ]-d-bp-¶p.

an-I-¨ km-t¦Xn-I hn-Zy-

tIc-f-¯n hy-Xy-kv-Xam-b H-cp kw-cw-`w B-cw-`n¡-W-sa-¶ Nn-´-bn \n-¶m-Wv tem¬{Sn hyhkmb

taJebn ]cnNbw t\Sn-b, Zp-_m-bv tI{µoI-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p¶ H-cp Iq-«w {]-hm-kn s{]m^-j-W-epIÄ amKv-\m-ssaâ v sh-t©z-gv-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv F¶ I¼-\n¡v XpS-¡w Ip-dn-¡p-¶-Xv. hy-Xykv-X kw-cw-`-am-bn-cp-s¶-¦nepw sNdn-b co-Xn-bn-em-bn-cp-¶nà XpS-¡w. 21 tIm-Sn cq-] ap-XÂ-ap-S-¡n-em-bn-cp¶p amKv-\mssaâ v tI-c-f-¯n {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨-Xv. Atacn¡, Cäen, PÀa\n, sU³amÀ¡v, s_ÂPnbw, d-jy F¶nhnS§fn \n¶pÅ AXym[p\nI b{´§Ä Cd¡paXn sNbvXv Øm-]n-¨v, tIc-f-¯n Cu hyhkm-b-¯n-\pÅ km-[y-XI-sf ^-e-{]-Z-am-bn X-s¶ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\m-Wv C-Xn-sâ A-Wn-b-d -{]-hÀ¯-IÀ Xocp-am-\n¨Xv. C-Xp-h-sc-bp-Å {]-hÀ¯\w hntZi aebmfnIfpsS Cu Iq«p kwcw-`-s¯ A-Xn-sâ e-£y-t¯m-S-Sp-¸n-¡p-I-bm-sW-¶v k-½-Xn-¨v sIm-Sp-t¡≠n h-cpw. Imc-Ww tI-c-f-¯n-se {][m\ ss^-hv ÌmÀ tlm-«-ep-I-fpĸsS \n-ch-[n h³In-S-¡mÀ C-¶v amKv-\mssaânsâ D]-t`m-àm-¡-fm-Wv.

amKv-\m-ssaânsâ {]-hÀ-¯-\§-sf hy-Xy-kv-X-am-¡p¶Xpw AhÀ¡v ap³-Xq-¡w \Â-Ip-¶Xpw I¼-\n-bpsS km-t¦Xn-I hn-ZybmWv. Znh-kw ]-Xn-\-©v S¬ Xp-Wn¯-c-§Ä I-gp-In D-W-¡p-hm-\p-Å ^n-^v-Xv sP-\-tdj³ ss{U ¢o-\nw-Kv sa-jo-\p-I-Ä hn-tZi-¯p \n¶pw C-d-¡pa-Xn sN-bv-X-h-bm-Wv. 65 e-£w cq-]-h-sc-bp-Å hm-jnw-Kv sa-jo-\p-I-fm-Wv C-hn-sS-bp-ÅXv. A´m-cm{ã \n-e-hm-c-apÅ tkm¸p-s]m-Sn-Ifpw cm-k-h-kv-Xp¡fpw D-]-tbm-Kn-¨m-Wv C-hn-sS Xp-Wn-IÄ I-gp-Ip-¶Xv. h-kv-{X-§Ä C-kv-Xn-cn-bn-Sm-\mIs« \o-cm-hn D-]-tbmKn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ {]-tXy-I kw-hn-[m-\-am-Wp-ÅXv. A-Xn-\m Xp-Wn-IÄ- Iq-Sp-X Im-ew \n-e-\nÂ-¡p¶p.

AXym[p\nI b{´kÖoIcW§fpw UnäÀPâpIfpw D]tbmKn¡p¶Xn h-kv-{X-§-fn-epÅ GXp Xcw Idbpw t]m-Ip-sa-¶v am-{X-aà A-h Iq-Sp-X sX-fn-a-tbmsS \nÂ-¡p-¶p. km[mcW \nebn Ae¡p¶Xn\v Hcp s_Uv joän\v 45 enäÀ shÅw thWw. F¶m shůnsâ Bhiyw 13 enädnte¡v sIm≠phcm³ ]pXnb kmt¦XnIhn-ZyIÄ sIm-≠v C-hn-sS km-[n-¡p¶p≠v.

I¼-\n {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨v G-gv am-k-ta BIp¶pÅq F¦nepw amKv-\m-sssaâns\ I-kv-ä-ta-gv-kn-\n-Sbn-se Xm-c-am-¡n am-änb-Xv A-h-cp-sS A-Xym-IÀ-j-Iamb tk-h-\-am-Wv. C-t¸mÄ `q-cn-`m-Kw t]cpw hf-sc hn-e IqSn-b h-kv-{X-§-fm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xv. ho«ntem ]p-dt¯m A-e¡mt\m atäm sIm-Sp-¡p-t¼mÄ h-kv-

kvs]jy tÌmdn

{X-¯n-sâ ]pXp-a \-ã-s¸-Sp-Ibpw A-Xn-sâ sse-^v Ip-d-bp-Ibpw sN-¿p-¶p. C-sXÃmw ap³-Iq-«n-¡≠p-sIm≠v an-I-hmÀ-¶ tk-h-\-¯n-eq-¶n-bm-Wv amKv-\m-ssaâ v {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xvþ{io-Pn-Xv ]-d-bp¶p. D-]-t`m-àm-hn\v Hu-«v-se-än h-cm-sX X-s¶ tUmÀ Sp tUmÀ kÀ-Æokn-eq-sS Ir-Xy-k-a-b-¯n-\p-Ån X-§-fpsS tkh\w I¼\n Dd-¸v h-cp-¯p¶p. C-Xn-\m-bn C³-t_m-Iv-kv F-¶ kw-hn-[m-\hpw I¼-\n \-S-¸n h-cp-¯n-bn-«p≠v. C-Xp-{]-Imcw I-Ì-a-dn-\v A-e-¡m-\p-Å h-kv{Xw A¸mÀ«p-saâp-I-fntem Atkm-kn-tb-j-\p-I-fntem Øm]n-¡p¶ t_m-Iv-kn \n-t£-]n-¡mw. I-¼-\n-bp-sS Po-h-\-¡mÀ C-hn-sS \n¶pw Xp-Wn ti-J-cn-¨v I-¼\n-bn-te-¡v sIm≠p-t]m-Ip-Ibpw hr-¯n-bm-¡n-b-Xn-\v ti-jw ho≠pw Cu t_m-Iv-kn `-{Z-am-bn sh-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. C³-t_m-Iv-kv Xp-d-¡m-\p-Å Hmtcm Xmt¡m ho-Xw I-kv-ä-a-dnsâ ssI-¿nepw Po-h-\-¡m-cp-sS ssI-¿n-epw DÅ-Xn-\m h-kv-{X-§Ä \jvS-am-Ip-sa¶ `-bhpw th-≠. \m-ev ]m-t¡-Pp-I-fn-em-Wv A-eypÀ C³t_m-Iv-kv I¼-\n \-S-¸n-em-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv.

am-en-\y \nÀ-amÀ-Ö-\-¯n-\v 75 e-£-¯n-sâ ¹mâ v H-cp A-e-¡p I-¼-\n-bm-b-Xn-\m C-hn-sS \n¶pw tkm¸p-s]m-Snbpw sI-an-¡-ep-saÃmw A-S§n-b D-]-tbmK-iq-\yam-b sh-Åw _m-¡n hcp-I kzm-`m-hn-I-am-Wv. F-¶m C-Xn-s\ \nÀ-amÀÖ-\w sN-¿m-\m-bn In³{^m ]mÀ-¡n {So-äv-saâ v ¹mâp-≠m-bn«pw kz-´-am-bn 75 e-£w cq-]-bp-sS aen\Pew ip²oIcn¡p¶Xn\pÅ kwhn-[m-\hpw I¼\n kÖo-I-cn-¨n-«p-≠v. s]mXpPe t{kmXkpIÄ¡p ]pdta Iqä³ Pekw`cWnbpw amKv\m-ssaâ v Øm]n¨n«p-≠v. Iq-Sm-sX C-hn-sS D-]-tbm-Kn¡p-¶ sh-Å-¯n t¢m-dn³ AS-§n-bn«nsÃ-¶ {]-tXyI-X-bp-ap-≠v.

`m-hn-]-²-Xn-IÄ A-Sp-¯ c-≠v hÀ-j-¯n-\p-Ån \m¸-Xv I-f-£³ skâ-dp-IÄ Xp-S-§m-\p-Å ]-²-Xn-bm-Wv amKv-\mssaân\pÅ-Xv. Iq-Sm-sX tlm-kv-]n-ä ta-J-e-bv-¡v Iq-Sn ku-I-cyam-b X-c-¯n tem¬{Sn kÀ-Æo-kv Xp-S-§m\p-Å ]-²-Xnbpw I-¼-\n-¡p-≠v. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ BZys¯ aq¶p hÀj¯n\Iw hnäphchv 35 tImSn cq]bnse¯n¡pIbm-Wv I-¼-\n-bp-sS e£ysa¶pw {ioPnXv ]-d-bp¶p.

{]-hÀ¯-\w \m-ev hn-`m-K-§-fn-eq-sS en-\³ tem©v, sk³{Senw, AeyqÀ, tem³{Un Cw t]mÀ«v F-¶n§-s\ \m-ev Un-hn-j-\p-I-fn-eq-sS-bmWv amKv-\m-ssaânsâ {]-hÀ-¯-\w. tlm«epIfnse s_Uv & _m¯v en\³, F^v&_n, bqWnt^mw, tImÀ¸tdäv I¼\nIfpsS bqWnt^mw, I¬sh³j³ skâdpIfn \n¶pÅ _ms¦zäv en\³, sdbnÂthbn \n¶pÅ s_Uv & _m¯v en\³, FbÀsse\p IfpsS ]pX¸pIÄ, koäv IhdpIÄ XpS§nbh Ae¡nt¯bv¡p¶ tem³{Un tkh\§fmWv en-\³ tem-©n-ep-Å-Xv. tlm-«-ep-IÄ-¡m-h-iyam-b s_-Uvjoäv, ]ntÃm IhÀ, S-h Xp-S-§nbh hm-S-I-bv-¡v \Â-Ip-¶ kw-hn-[m-\-am-Wv sk³-{S-enw. \Kc§fnepw ]«W§fnepw {]hÀ¯n-¡p¶ Hu«vse-äp-I-fn-eqsS dos«bv {]hÀ¯-\§Ä AeyqÀ F¶ Unhn-j-\n-emWv \-S-¡p-¶-Xv. Xr-iq-cn c-s≠-®hpw sIm-¨n-bn H¶pw hoXw Hu«vse-äp-IfmWp-ÅXv. \m-ema-s¯ Un-hn-j\m-b tem³{Un Cwt]mÀaám-ssa³Uvv D-S³ FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

27

tImÀ-¸-tdäv

ae-bm-fnsb Hmlcn hn]-Wn-tbmSv ASp-¸n¨v

AIyp-sa³ kpPojv sI Fkv

2008þ2013 Im-e-L-«w, C-´y³ Hml-cn hn]-Wn A-Xn-sâ N-cn{X-¯n-se G-ähpw tam-iw A-h-Ø- t\-cn«p-sIm-≠n-cn-¡p¶ k-a-bw. Cu k-a-b-¯v Hml-cn C-S-]m-Sv cw-K-s¯ {]ap-J I-¼-\n-IÄ t]mepw {]-Xn-k-Ôn-bn-e-I-s¸-«v \nÂ-¡p-t¼mgm-Wv H-cp I¼-\n Hml-cn hn-]-Wn-bn- X-§-fp-sS \nt£]-IÀ¡v anI¨ t\«w \ÂIn _nkn-\kv hnP-b-¯n \n ÀWm-bI kzm[o-\-ap-d-¸n¨v apt¶-dn-b-Xv. A-Iyp-sa³ Iym]n-ä amÀ¡-äv C³-Uy en-anäUv F-¶m-bn-cp-¶p B I-¼-\nbp-sS t]cv. cm-Py-¯p-S-\o-fw im-J-Ifpw {^m-ss©-kn-I-fp-ambn C-´y³ Hml-cn hn-]-Wn-bn- A³-]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw h-cp-¶ X-§-fp-sS C-S-]m-Sp-Im-cp-sS {]-Xo-£-IÄ¡pw hn-izmk-§Ä¡pw aqeyw IÂ-¸n¨p-sIm-≠v tX-tcm-«w Xp-S-cp-I-bmWv A-Iyp-sa³

C -´y³ Hml-cn hn]-Wn hf-sc sNdpXpw A-kw-L-Sn-X-hp-am-bn-cp-¶ 1996

Im-e-L-«-¯n-em-Wv C-Xn-s\Ãm-sam-cp am-äw h-c-W-sa-¶ e-£y-t¯m-sSbpw Nn-e IW¡p Iq-«-ep-I-tfm-sSbpw sIm-¨n³ kv-täm-Iv F-Iv-kv-tN-©nse H-cp Iq-«w s{]m-^-j-W tÌm-Iv t{_m-¡À-amÀ s]-\n³kp-emÀ Im-¸n-ä amÀ-¡-äv F-¶ t]-cn H-cp t{_m¡-nw-Kv I¼-\n-¡v XpS¡w Ip-dn-¡p-¶-Xv. A-hÀ I-≠ e-£y§fpw kz-]v-\-§fpw km-£m-Xv-I-cn-¡m³ ]n-s¶ A-[n-Iw \m-fp-IÄ th-≠n h-¶nÃ.

A-h-cp-sS B-i-b-§Ä Iq-Sp-X \n-t£-] I-sc hn-]-Wn-bn-te-¡v h-cm³ t{]-cn-¸n-¡pI-bm-bn-cp¶p, _m-¡n-bp-Å-hÀ H-cp Øn-c \n-t£-]-ambpw Hml-cn hn-]-Wn-sb ]-Xnsb I-≠p Xp-S-§n. hfsc \ymb-ambpw kpXm-cy-ambpw Imcy£a-am-bpw an-I-¨ tkh-\w \n-t£-]-IÀ-¡v \Â-Inb-Xn-eq-sSbmWv sIm-¨n tI-{µ-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶ A-Iyp-sa³ {Kq-¸v X-§-fpsS kz]v-\w k-^eo-I-cn¨-Xv.

s]-\n³-kp-em-dn \n¶pw A-Iyp-sa-\n-te-¡v XpS-¡w ap-X X-s¶ s]-\n³-kp-emÀ Im¸n-ä amÀ¡-äv an-I¨ h-fÀ¨ ssI-h-cn-¨p Xp-S-§n-b-ncp-¶p. 1995 ap-X s]-\n ³-kp-

28

emÀ F-¶ t]-cn Hml-cn C-S]m-Sv cwK-¯v X-§-fp-sS Øm-\w tc-J-s¸Sp-¯n-bn-cp-s¶-¦nepw A-¶v H-cp ^n-\m ³-jy kÀ-ho-kv Øm-]-\-hp-am-bp≠mbn-cp¶ D-S-¼-Sn-¡p ti-j-am-Wv 2005þ06þ t]-cv am-än A-Iyp-sa³ F-¶ ]pXn-b Øm]-\w B-cw-`n-¡p-¶-Xv. A-¶p-ap-X hfÀ¨-bpsS IY-bm-bn-cp¶p AIyp-sa\v ] d-bm-\p-≠m-bn-cp-¶Xv. B-Zy aq-¶v sImïn-\p-Ån X-s¶ C-´y-bn-ep-S-\ofw 657 Hm-fw {^m-ss©-kn-IÄ I-¼-\n-¡v Xp-S§m-\m-bn. Cu h-fÀ-¨ Im-Wn-¨-Xv Hml-cn hn]-Wn X-IÀ-¶p \nÂ-¡p-¶ 2008þ2013 Ime-L-«-¯nembn-cp¶p F¶Xv {i-t²-bamWv. -]-ecpw {]-Xnk-Ôn aq-ew {]-hÀ¯\w Np-cp-¡n-b-t¸mÄ A-Iyp-sa³ hÀ-²n-X ho-cy-t¯m-sS X-§fp-sS {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¨-m-Wv {]Xn-Iqe kml-N-cys¯ X§Ä¡v A\p-Iq-e-am-¡n amän-bXv.

12 kw-Øm-\-§-fn 50,000 D]t`m-àm-¡Ä A-Iyp-sa³ {Kq¸n-sâ {_m-©p-IÄ Kp-P-dm¯nepw _n-lm-dn-ep-ap-s≠-¦nepw sXm-®q-dv i-X-am-\w {]-hÀ-¯-\hpw tI-{µo-I-cn-¨ncn-¡p¶-Xv Z£ntW-´y-bnepw a-lm-cm{ã-bn-ep-am--Wv. 440 t{S-Unw-Kv sem-t¡-j\p-I-fm-Wv C¶v I-¼-\n-¡v Io-gn-ep-Å-Xv. I-¼-\n-bp-sS k-Iv-k-kv-^pÄ hÀ-¡mWv

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

hn-P-b-¯n-\m-[m-cam-b L-S-I-§Ä C-´y-bn-se ap³\n-c t{_m-¡nw-Kv I-¼-\n-I-fp-sS \n-c-bn-te-¡v A-Iyp-sa-s\ h-fÀ-¯n-b-Xv \m-ev Im-cy-§-fm-Wvþdn-kÀ¨v, sSIv-t\m-fPn, s{S-bn-\nw-Kv, kÀ-Æo-kv

dn-kˬv

A-Iyp-sa³ F¶pw dn-kÀ-¨v A[n-jvTnX {]hÀ¯-\-amWv kzoI-cn-¡p-¶-Xv.

AXn-hn-Z-Kv[-cmb dn-kÀ-¨v Sow X-s¶ CXn-\mbn I-¼-\n-¡p-≠v. hf-sc anI-¨v dn-kÀ-¨v _m-¡v A-¸v D-s≠-¦n-te H-cp I-¼-\n-¡v an-I-¨ D]-t`m-àm-¡-sfbpw AXp-hgn an-I-¨ tS¬ Hm-hdpw D-≠m-¡m³ km-[n-¡p-I-bp-Åp-sh-¶ hn-iz-k-amWv I-¼-\n-¡p-Å-Xv.

sSIv-t\mf-Pn

]-ecpw t{S-Unw-Kv \-S-¯p¶-Xv H-cp I-W-¡p-Iq-«n-en-sâ ASn-Øm-\¯nemWv.

IqSptam Ip-dbptam F-¶ IW-¡q-«-enÂ. A-Iyp-sa³ F-¶m A-§-s\-bÃ.

-kz-´-am-bn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯ Hcp t{S-Unw-Kv ¹m-äv t^mw X-s¶ I-¼-\n-¡p≠v.

C-´y-bn hf-sc Ipd-¨v t]À-¡v am-{X-ta kz-´-am-bn t{S-Unw-Kv ¹mäv-t^mw D-Åq. CXn-eqsS Hm-l-cn-bp-sS hn-e Iq-Sp-sa-t¶m Ip-d-bp-sat¶m DÅ Imcy-§Ä X-Õabw D-]-t`m-àm-hn-\v A-dn-bm³ I-gn-bpw. Iq-Sm-sX I-¼-\n- A-h-ew-_n¨n-«pÅ an-I-¨ ^o-t¨-gv-kv h-gn- Xm-§p hn-e-bpw Hm-l-cn-sb-¡p-dn-¨p-Å FÃm hn-i-Zmw-i-§fpw X-Õa-bw X-s¶ A-dn-bm³ I-gn-bp¶p. C-Xn-eq-sS dn-kv-Iv Ipd-bv¡m-\pw \nt£-]-IÀ¡v an-I-¨ Kp-W-ap-≠m-¡m\pw I-gn-bp¶p. dp-]n ko-Uv F-¶mWv Cu tkm-^vävshbdn-sâ t]-cv. ho-«n-en-cp¶pw sam-ss_-en-eq-sS-bpw A-Iyp-sasâ Hm-^o-kn-en-cp¶pw C-Xp -{]mI-cw t{S-Unw-Kv \-S-¯m³ Ign-bpw. sam-_n dp]n, dp-]n ko-Uv, dm-¸n-Uv dp-¸n F-¶n-§-s\ aq-¶v t]-cp-I-fn-em-Wv C-h A-dn-b-s¸-Sp-¶Xv.

s{S-bn-\nw-Kv

Hm-l-cn-sb-¡p-dn¨pw Hml-cn C-S-]m-Sp-I-sf-¡p-dn¨pw h-fÀ-¶p h-cp-¶ X-e-ap-d-

bv¡pw P-\-§Ä¡pw A-dn-hp-≠m-I-W-sa-¶-Xn-sâ sh-fn-¨-¯n-em-Wv A-Iyp-sa³ s{S-bn-\nw-Kp-am-bn P-\-§-fn-te-s¡-¯p-¶Xv. C´ybpsS P\-kw-Jy-bpsS aq-¶v i-X-am-\w P-\§Ä am{Xta t{S-Unw-Kv \-S-¯p-¶pÅp. Hmlcn \nt£-]-s¯-¡pdn-¨pÅ A-h-t_m-[w Ip-d-hm-b-Xm-Wn-Xn\v Im-cWw. kv-täm-Iv F-Iv-kv-tN©v, sk_n, ]-{X-am-[y-a§Ä F-¶n-h-cp-am-bn k-l-I-cn-¨v ¹-kvSp, Un-{Kn, Fw_n-F hn-ZymÀ-°n-IÄ-s¡Ãmw C³-sh-Ìv-saâ v A-\m-en-kn-kv t{]m-{Kmw, ^-≠-saâ A-\m-en-kn-kv t{]m-{Kmw, sS-Iv-\n-¡Â A-\m-en-kn-kv t{]m-{Kmw Xp-S§n -kvtäm-Iv amÀ-¡-äp-am-bn _-Ô-s¸-« FÃm Im-cy-§fpw a-\-kn-em-¡n-sIm-Sp-¡p¶ sk-an-\m-dp-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. sk-an-\m-dpIÄ-sIm-≠v \n-ch-[n am-ä-§-fp≠m-bn-«p-s≠¶pw A-Iyp-sa³ Øm-]-IÀ ]-d-bp-¶p. IqSmsX kv-täm¡v FIv-kvtN©v, sjbÀ t{_m¡nwKv I¼\nIÄ aÀ¨â v _m¦pIÄ sUt¸mknädnIÄ, F³_nF^v-kn IÄ F¶nhbn tPmen e`n¡phm³ \nba]cambn Bhiy apÅ ap¸Xv aWn¡qÀ kÀ«n^nt¡j³ tIm¨nwKpw AIypsa³ \ÂIp¶p. ho«½amÀ¡pw ko\nbÀ knänk¬kn\pw {]tXyI ]cnioe\w \ÂIp¶ ChnsS Iym]nä amÀ¡äv, sUdnthäohv-kv, It½mUnän amÀ¡äv, Id³kn amÀ¡äv, ayq¨z ^­vF¶n§s\bmWv kÀ«n^nt¡j³ samUyqfpIÄ.

sa-\v Io-gn tPm-en-sb-Sp-¡p-¶p.

kn-F-kvBÀ

`m-hn ]-²-Xn-IÄ

km-aq-ly {]-Xn-_-²-X-bp-Å \n-ch-[n {]-h-À-¯-\-§fnepw A-Iyp-sa³ {Kq-¸v kPo-ham-Wv. tdm«-dn ¢-_v t]mepÅ Øm]-\-§-fp-ambn tNÀ¶v \n-ch-[n kn-Fkv-BÀ {]-hÀ-¯-\-§Ä sN-bv-Xp h-cp¶p.

B-tcm-Ky-¯n\pw hn-Zym-`ym-k-¯n-\p-am-Wv Iq-Sp-X {]m-[m\yw \Â-Ip-¶Xv. CâÀ-\mj-W sa-¼À-jn-¸v D-s≠-¦nepw XÂ-¡me-w hn-tZ-i-t¯-¡v {]-hÀ¯-\w hym]n-¸n-¡m³ I¼-\n Dt±-in-¡p¶nÃ.

H-cp i-àamb dn-kÀ-¨v t_-kv-Uv t{_m¡À F-¶p-Å tÉm-«v D-≠m-¡n-sb-Sp-¡pI-bm-Wv I¼-\n e-£y-an-Sp-¶Xv. A-tXmsSm-¸w X§-sf hn-iz-kn-¡p-¶-h-À-¡v H-cp an-I-¨ \n-t£-]hpw D-≠m-¡m³ k-lm-bn¡-Ww. \n-t£-]-IÀ-¡v an-I-¨ km-¼¯n-I kp-c-£n-XXzw D-≠m¡pI A-tXm-sSm-¸w h-fcp-I F-¶-Xm-Wv A-Iyp-sa--sâ hn-j³.

{Kq¸v Hm-^v I-¼-\o-kv A-Iyp-sa³ I-tam-Un-äokv (C´y) en. s]-\n³-kp-emÀ an-Un Cu-Ìv Un-Fw-kn-kn A-Iyp-sa³ dn-bÂ-tä-gv-kv B³-Uv t{]m-P-Îv-kv ss{].en.

A-Iyp-sa³ ^n-\m³-jy kÀ-hok-kv ss{].en.

CXp-h-sc-bpÅ {]hÀ¯-\-Im-e-b-f-hn-\p-Ån an-I-¨ D]-t`m-àm-

¡sf I-s≠-¯m³ AIyp-sa\v km[n¨p. A-hÀ-¡v ià-amb ]n ´pW \Â-Im\pw km-[n¨p. Hmlcn hm-§n-b-hÀ-¡v an-I-¨ h-cp-am-\w t\-Sn-s¡m-Sp-¡m³ km-[n¨p. C-sXÃmw X-s¶-bm-Wv R-§-fp-sS hn-Pbw. Hml-cn hn-]-Wn-bn C-t¸mÄ an-I-¨ Hcp s{S³-Uv Im-Wp-¶p-≠v.

R-§Ä \-S-¯p¶ sk-an-\m-dpI-fn ]-s¦-Sp-¡p-¶-h-cp-sS F®w Iq-Sp¶Xpw H-cp t]m-kn-äo-hv L-S-I-amWv. AJntejv AKÀhmÄ, FwUn, AIyp-sa³ Itam-Un-äo-kv, Ub-d-IväÀ, AIyp-sa³ Im¸n-äÂ

C-t¸mÄ amÀ-¡äv H-cn-¡epw s]-s«¶v HmSn-¡-b-dp-¶nÃ. C-Xv \Ã-

XmWv. tam-Zn kÀ-¡m-À h-¶ Bß-hn-izmkw Imc-Ww hn]-Wn-bn IpXn-¸p-≠mbn. amÀ¡än _p-Ån-jv s{S³Uv X-s¶-bmWv ImWp-¶Xv. an-I-¨ K-h¬-saâ v, ià-\mb eo-UÀ, P\-kw-Jy-bn IqSp-Xepw bphm-¡Ä...A§-s\ ]-e L-S-I-§fpw \-ap-¡v A\p-Iq-e-amWv. C-Xv {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯Ww. A-Sp¯ \m-ev hÀ-j-¯n-\pÅn sk³-sk-Ivkv 75000 ¯n-se¯psa-¶m-Wv R-§Ä {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv. A£bv AKÀhmÄ, FwUn, AIyp-sa³ Im¸n-ä amÀ¡-äv, Ub-d-IväÀ, AIyp-sa³ Itam-Un-äokv

kÀ-hokv

G-sXm-cp Øm-]-\-s¯bpw Xm-§n \nÀ-¯p-¶-Xn kÀ-hokn-\p-Å {]m-[m

\yw hf-sc h-ep-XmWv. A-Xn-\m X-s¶ D-]-t`m-àm-hn-\v G-Xv X-c-¯n-epÅ ]n´p-W th-W-sa-¦nepw AIyp-sa-sâ {_m-©pI-fn \n¶v e-`n-¡pw. I-kv-ä-ta-gvknsâ Hm-l-cn-sb-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-§-f-dn-bm³ {_m-©n sN-¶m aXn. ho-«ne-cp-¶v tem-Kn³ ]m-kvthUv D-]-tbm-Kn-¨pw sN-¿mw. Iq-Sm-sX H-cp an-I¨ tImÄ skâdpw I-kv-ä-ta-gv-kn-sâ kw-i-b-§Ä \nhmc-Ww sN-¿m\pw A-h-cp-sS k-lmb-¯n\pw th≠n A-Iyp-sa-\v Io-gn-ep≠v. D]t`m-àm-¡-fpsS I-Ì-ta-gv-kn-sâ sam-ss_-en-te-¡v Zn-htk-\ Hm-l-cn-sb-¡p-dn-¨p-Å k-tµ-i-§fpw A-b-¡p¶p. In-sä-Iv-kv. 2008þ In-sä-Iv-kn-sâ hn-e G-I-tZ-iw F-t«m H³-]tXm cq] B-bn-cp¶p. F¶m anI¨ hfÀ¨m km[y-X-bpÅ Hml-cn-bmbn AIypsa³ Insä-Ivkns\ hne-bn-cp¯n X§-fpsS \nt£-]-IÀ¡v ap¶n Ah-X-cn-¸n-¨p. C¶v 500 cq]-bmWv Insä-Ivknsâ Hml-cn-hn-e. A-Iyp-sa³ Iym-]n-ä amÀ-¡-än-sâ FwUn A-£bv A-KÀ-hm-fn-sâ hm-¡p-IÄ, ""tI-c-f¯n an-I-¨ {]-hÀ¯-\w Im-gv-Nsh¡p-¶ \n-ch-[n I-¼-\n-I-fp-s≠-¦nepw ]-e-Xn-s\bpw amÀ-¡-än Bcpw Adn-bnÃ. I-¼-\n-bp-sS s]À-t^m-a³-kv hf-sc D-bÀ-¶-Xm-sW-¦nepw amÀ¡-äv hmeyp hf-sc Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. In-sä-

Iv-kv F-¶ I¼-\n \-¶m-bn s]À-t^mw sN-bvXp. A-Xn-s\ am-À-¡-än \-¶m-bn Ah-X-cn-¸n-¡m³ A-Iyp-sa-\v km[n¨Xm-Wv t\-«-am-bXv.'' d-_v-^ne, Cut̬, Pn-tbm-PnXv, F-¶n-h-sbÃmw A-Iyp--sa³ kv-t{SmMm-bn sd-¡-saâ v sN-bv-X I-¼-\n-I-fmWv. Cu I-¼-\nI-sfÃmw I-gn-ª \m-ev sImÃ-¯n-\nS-bn amÀ-¡-än an-I-¨ t\«amWp≠m-¡n-b-Xv. C¯-c-¯n-epÅ anI¨ s]Àt^ma³kv ImcWw AIyp-sa\v \n-ch-[n ss¢âpI-sf In-«n-s¡m-≠ncp¶p. C-¶v A-Iyp-sa--sâ ss¢â v-kv en-Ìv A³-]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-I-am-Wv. t\-cn«pw {^m-ss©-kn-Ifn-eq-sSbpw G-I-tZ-iw B-bn-c-t¯m-fw t]-À A-Iyp-

Winning natural spice ingredient solutions.

Customised to suit your business. .

Kancor, India’s leading exporters of natural spice extracts, presents a wide range of food ingredient solutions.

Kancor’s customisable solutions are designed to make a winning difference to your business.

Product range : Spice extracts | Essential oils | Mint & menthol Organic products | Speciality products Customized solutions

TM

R

dp¸o koUv ]pXnb t{SUnwKv ¹mäv-t^mw

AIypsasâ tkm^väv-shbÀ Unhnj³ hnIkn¸ns¨Sp¯ aÄ«n¸nÄ

t{SUnwKv ¹mäv-t^mw \nt£]IÀ¡nSbn XcwKamIpIbmWv. dp¸o koUv tUm«v tImw F¶mWo sjbÀ t{SUnwKv tkm^väv-shbdnsâ t]cv. hfsctbsd kuIcy§Ä DÅ XnI¨pw bqkÀ {^≠v-enbmb Cu tkm^väv-shbÀ sUkv¡v-tSm¸nepw samss_enepw IqSmsX CâÀs\äv hgnbpw Hmlcn hym]mcw sN¿m³ klmbn¡p¶p. H¸w sSIv-\n¡Â A\menknkv kuIcyhpw CXv \ ÂIpw. Cu tkm^väv-shbÀ IqSpX kvtäm¡v t{_m¡Àamcnte¡pw AXphgn IqSpX \nt£]Icnte¡pw F¯n¡pIbmWv e£ysa¶v A£bv AKÀhmÄ hyàam¡p¶p.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

Delivery platforms Natural food colours Inspired from Global Cuisine

Anti-oxidants

Kancor Ingredients Ltd. Kancor House, 814/C, Seaport Airport Road, Thrikkakkara, Cochin, Kerala, India. Pin: 682 021, Tel: +91 9995 111 047 E-mail: enquiry@kancor.in, www.kancor.in

29

{_m³UnwKv ]ckyhnNmcw

{_m³Uv dskm-\³kpw {_m³Uv t]gvk-Wm-en-änbpw tkmWn hn amXyp

ImgvNbnse GXm\pw sk¡âpItfm A¨Sn¡SemkneqsS ]ckys¸Sp¯p¶ hnhchn\nabtam F¶Xn\pa¸pdw Hcp ]ckyw aäp]eXpamWv. hÀj§fpsS {]bXv-\^eambn _nkn\kv lukpIÄ AXnsâ hfÀ¨ e£yan«v DbÀ¯ns¡m≠ph¶ Hcp Aaqey krãnbmWv {_m³Uv. XoÀ¨bmbpw ]cky§fmWv {_m³UpIfpsS cq]s¸Sen\v Np¡m³ ]nSn¡p¶ Hcp {][m\ LSIw. Cu IemkrãnIsf hn]Wnbnse kahmIy§fpambn tNÀ¯v ChnsS hniIe\w sN¿pIbmWv.

saävtIm¬ Sn Fw Sn

AXpt]mse \· F¶ hmeyp saätImWn\v s¢bnw sN¿Wsa¦n B {_m³Uv CtaPv _nÂUv sNbv-sXSpt¡≠Xpw B coXnbn Bbncn¡Ww. Hcp ]ckytam Imws]bn³ am{Xtam sImt≠m Hcp hmeyp Atkmkntbäv sN¿m³ ]mSmWv. "PmtK tcm' F¶ Imws]-bn\nsâ `mKambn Smä So 100 Zie£w kv{XoIsf thm«nwKn\v F¯m³ t{]cn¸n¨XmWv F\n¡v HmÀ½ hcp¶Xv, kv{SmäPn¡Â Sn hn B³Uv {]nâ v Imws]bn\pItfmsSm¸w. AXp am{Xaà {_m ³Unsâ s]mknj\nwKv ¢nbÀ BIp¶Xn\p]pdta FÃm S¨v t]mbnâ v-knepw hmeyqkv dn^v-fÎv sNbvsX¦n am{Xta {_m³Uv dskm\³kv D≠mIq.

hnIkn¸ns¨Sp¡p¶XneqsStbm BWv. ]pXnb s{]mUÎv dneokv F¶m FÃm¯c¯nepw ]pXnb H¶v, Asæn \nehnepÅ s{]mUÎv IqSpX sa¨s¸Sp¯nsbSp¯v AhXc¸n¡pI F¶XmWv. C§s\ C³sh³j\neqsS ]pXnb DXv]¶§Ä AhXcn¸n¡p¶Xnt\msSm¸w \à {_m³UnwKv kv{SmäPn IqSn Ds≠¦n XoÀ¨bmbpw hn]Wbn hnPbn¡pw. AXv XoÀ¨bmbpw {_m³Unsâ amÀ¡äv ^qSv{]nâ v FIv-kv]m³Uv sN¿m³ klmbn¡pIbpw sN¿pw. temI¯pÅ 80% ]pXnb s{]mUÎv-kpw Cw{]qhvUv s{]mUvÎv F¶ hn`mK¯nemWv hcp¶Xv. CD / DVD \nÀ½mXm¡fmbn XpS§nb tamskÀs_ bÀ ]n¶oSv AhcpsS sSIv-t\mfPn sshZKv[yw D] tbmKn¨v tlmw hoUntbm s{]mUÎpIfnte¡v h¶Xv CXnsâ Hcp DZmlcWamWv. C´y³ FâÀsSbn³saâ v C³Ukv{SnbpsS s]m«³jy a\ knem¡n AhÀ aqhv sNbvXp ]pXnb Hcp s{]mUÎv Bcw`n¨p. F¶mepw XpSÀ¨bmbpÅ C¶thj\p IfneqsS am{Xta IqSpX amÀ¡äv FIkv]m³j³ km[yamIq.

sdUv te_Â UÌv So

{_m³Uv dskm\³kv Hcp Kh¬saâ v Hm^oknsâ ]Ým¯e¯n Hcp¡nbncn¡p¶ Cu ]ckyw sI«nS§fpsS DÄ¡cp¯v F¶ saäv-tIm¬ Sn Fw Sn bpsS hfsc \mfmbpÅ SmKvsse\n\v ASnhcbnSm³ Dt±in¨v FSp¯XmsW¶v tXm¶p¶p. Hcp knäpthj³ D≠m¡n SmKvsse³ shdptX ]dbp¶Xn\v ]Icw B t¹m«n\pÅn Xs¶ B SmKvsse³ Pohn¡p¶ Xc¯nepÅ knäpthj³ BIpw {_m³UpIÄ¡v IqSpX KpWw sN¿pI. DZmlcW¯n\v s^Ud _m¦nsâ "bphÀ s]À^Îv _m¦nwKv ]m ÀSvWÀ' F¶ s¢bnw ASnhcbnSm³ O & M sNbvX ]ckyw I≠pt\m¡q. SmKvsse³ t¹m«n Xs¶ ^o sN¿p¶ ]e ]e knäpthj³kv BWv O & M CXn\mbn D≠m¡nbXv. AXpsIm≠pXs¶ Ah thKw P\lrZb§Ä IogS¡pw.

{_m³Uv dskm\³kv F¶m {_m³Upw IÌadp ambn DÅ iàamb _Ôw ImWn¡p¶ AhØbm Wv. IÌtagv-kn\v {_m³Unt\mSpÅ Câ³knän, sskt¡mfPn¡Â t_m≠v F¶nh CXn hcp¶p.

Cu tembÂän ImcWw IÌaÀ \S¯p¶ dn]oäv ]Às¨bv-kv, {_m³Uns\¡pdn¨v IqSpX Adnbm\pÅ {iaw F¶nh {_m³Uv dskm\³kv D≠m¡nsbSp¡p¶XpsIm≠v kw`hn¡p¶XmWv. lmÀen tUhnUv-k¬, F³^oÂUv _pÅäv, B¸nÄ, Chsbms¡ C¯c¯n F¯s¸« {_m³UpIfmsW¶v ]dbWw.

k¬sseäv UnäÀPâ v

AbÂhmknIfpsS CSbn Hcpa D≠m¡m³ ssdUv te_ensâ aWhpw cpNnbpw sIm≠v km[n¡pw F¶mWv Cu ]ckyw ImWn¨pXcp¶Xv. AbÂhmknIÄ X½n sNdnb A`n{]mb hyXymk kmlNcyw ImWn¨p ]ns¶ Hcpa D≠m¡m³ F¶ s¢bnw FSp¯ncps¶¦n Iqd¨pIqsS \¶mtbs\. Hcp ] t£ Cu t¹m«v IqSpX kzm`mhnIw B¡m³ ] cky \nÀ½mXm¡Ä {ian¨XmImw. F´mbmepw Hcpa D≠m¡m³ F¶ s¢bnan\v IqSpX DNnXw ] e kmlNcy§Ä ImWn¡p¶ kmaqly{]kv-ànbp Å Hcp ]cky kocokv Bbncp¶p. A§s\bpÅ Hcp kocokv Imws]bn³ {_m³Uv t]gv-kWmenän SmÀKäv HmUnb³kn\v hyàam¡pw. t\cs¯ ] dª Smä SobpsS PmtKm tcm Imws]bn³ CXns\m cp anI¨ DZmlcWamWv.

{_m³Uv t]gv-kWmenän k¬sseäv UnäÀPânsâ ]pXnbXpw IqSpX sa¨s¸Sp¯nbXpamb s{]mUÎnsâ anIhv P\§fntes¡¯n¡m\mWv Cu t¹m«v.

F´mbmepw `mcybpw `À¯mhpw X½nepÅ kwkmc¯neqsS A¸w IpkrXn IeÀ¯n Imcyw \¶mbn AhXcn¸n¨p. F¦nepw t¹m«v Ipd¨pIqSn sa¨am¡mambncp¶p F¶ptXm¶p¶p.

F§s\bmWv \yq B³Uv Cw{]qhvUv F¶ s¢bnw hmkvXham¡p¶Xv F¶pIqsS hyà-ambn hniZoIcn¨m \¶mbncp¶p. F´mbmepw ]pXnb s{]mUÎv Uhev]v-saâ v amÀ¡änwKn hfsc {]m [m\yw AÀln¡p¶p.

Hcp {_m³Un Fs´ms¡ a\pjy kz`mh§Ä D≠v F¶v Af¡m³ ]äp¶XmWv {_m³Uv t] gv-kWmenän. CXv ]e coXnbn Af¡m³ ]äpw. {_m³Uv Hcp a\pjy³ Bbncps¶¦n F§s\ s] cpamdpambncp¶p, F´v kwkmcnt¨s\ A§s\ ] eXpw. P¶n^À Fbv¡À hnIkn¸ns¨Sp¯ {_m ³Uv t]gv-kWmenänbpsS kv-sIbn Xmsg ]dbp¶ 6 Imcy§Ä hyàam¡p¶p.

]pXnb s{]mUÎv Uhe]v-saâ v

(sFsFFw sI _ncp-Z-[m-cn-bmb tkmWn hn amXyp sIm¨n tI{µ-am-¡n {]hÀ¯n-¡p¶ {]-apJ {_m³UnwKv, Iayq-Wn-t¡-j³kv hnZ-Kv[-\m-Wv. Cþ-sabv mail@stormbrandz.com)

]pXnb s{]mUÎpIfpsS Uhe]v-saâ v km[yamIp¶Xv ]pXnb GsäSp¡epIfneqsStbm ( aquisition) ]pXnb s{]mUÎv Xs¶

30

1. kXykÔX 3. tImw]nä³kv 5. B[p\nIX

2. Bthiw sImÅn¡Â 4. t]mcm«hocyw 6. XtâSw

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

amt\-Pv-saâv

t_m¬kmbv _nkn-\-Êp-IÄ kp-[oÀ _m_p

Iq«m-bva-bpsS D¸¶-amWv hfÀ¨. Häbv¡pÅ hfÀ¨ ]cn-anX-am-Wv. t_m¬kmbv ac--s¯-t¸mse

h fsc ]≠v Hcp {Kma-¯n Hcp `n£-¡m-c³ Pohn¨n-cp-¶p. {Kma-¯nse t£{X-¯nse B¯-d-bm-bn-

cp¶p `n£-¡m-csâ hmkØew. Hcp ac-s¸-«n-bpsS apI-fn Ccp-¶mWv AbmÄ `n£m-S\w \S-¯n-bn-cp¶Xv. Dd-¡hpw `£-W-hp-saÃmw B ac-s¸-«n-bpsS apI-fn Xs¶. hfsc hÀj-§-fmbn XpS-cp¶ Zn\N-cy. A§s\-bn-cns¡ Hcp-Zn-hkw A]-cn-Nn-X-\mb HcmÄ B hgn IS-¶p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-¶p. B¯-dbpsS ap¶n-eqsS \S¶ AbmÄ `n£m-¡m-cs\ AÂ]k-abw t\m¡n \n¶n«v tNmZn-¨p. Xm¦Ä Ccn-¡p¶ Cu ac-s¸-«n-bn F´mWv? tNmZyw tI« `n£-¡m-c³ \nÀÆn-Im-c-\mbn Abm-tfmSv ]dªp Rm³ hÀj-§fmbn Ccn-¡p¶ ac-s¸-«n-bmWv CXv. CXn-\p-Ån F´m-sW¶v Rm³ t\m¡n-bn-«n-Ã. adp-]Sn tI« A]-cn-Nn-X³ Abm-tfmSv ]dªp \ ap¡v Cu ac-s¸«n H¶p s]mfn¨p t\m¡mw. AXn-\pÅn F´m-sW¶v Adn-bm-a-tÃm? Hcp-]mSv XS-椀 ]dª `n£¡m-c³ HSp-hn ac-s¸«n Xpd-¶p t\m¡m³ k½-Xn-¨p. A]-cn-Nn-X\pw `n£-¡m-c\pw IqSn ]Xnsb B ac-s¸-«n-bpsS aqSn s]mfn-s¨-Sp-¯p. ac-s¸-«n-bpsS DÅn-te¡v t\m¡nb A]-cn-Nn-X\pw `n£m-¡m-c\pw sR«n-t¸m-bn. \ndsb kzÀ®-\m-W-b§Ä, hen-sbmcp \n[n¡v apI-fn-emWv C{Xbpw Imew Xm\n-cp¶v `n£-bm-Nn-¨-Xv F¶ bmYmÀ°yw B \n an-j-¯n `n£m¡m-c³ Xncn-¨-dn-ªp. \½Ä ]e-t¸mgpw Cu `n£m-¡m-csâ t]msebm Wv. hen-sbmcp \n[nIpw`-¯n\p sase-bmWv Ccn-¡p¶Xv F¶Xv \mw Xncn-¨-dn-bp¶tXbn-Ã. \½psS PnhnXs¯ amän-a-dn-¡p-hm³ t]m¶ Cu kXyw Xnc-¨-dn-bs¸-SmsX \mw Imew Ign-¡p-¶p. Hmtcm _nkn-\kpw Hmtcm \n[n Ipw`-am-sW¶v _nkn-\kp-Im-c³ a\-Ên-em¡p¶ ka-b¯v amä-§Ä kw`-hn-¡-s¸-Sp-¶p. \½psS _nkn-\-kp-IÄ t_m¬kmbv ac-§Ä t]mse-bm-Wv. \mw AXns\ Hcp ]m{X-¯n \«p-h-fÀ¯p-I-bm-Wv. AXns\ ]cn-]m-en-¡p-Ibpw ip{iq-jn-¡p-Ibpw sN¿p¶-Xn \mw B\-µ-`-cn-X-cm-Wv. AXnsâ `wKn-bn \mw A`n-am\w sImÅp-¶p. AXns\ ]m{X-¯n Xs¶ hfÀ¯n B hfÀ¨ Hcp ]cm-Xn-¡-¸pdw t] mIm-Xn-cn-¡p-¶-Xn-emWv \½psS {i². \½Ä krjvSn¡p¶ Cu t_m¬kmbv _nkn-\-kp-Isf \mw Xncn-¨dn-bp-¶pt≠m? hen-sbmcp BÂa-cs¯ sNdn-sbmcp ]m{X-¯n \«v t_m¬km-bn-bmbn hfÀ¯mw. A\-´-ambn hf-cphm³ Ign-hpÅ _nkn-\-kp-Isf \½psS ImgvN-¸m-Sp-IfpsS sNdnb ]m{X-§-fn t_m¬km-bn-I-fmbn \mw hfÀ¯p-¶p. Cu _nkn-\-kp-I-fpsS km[y-X-IÄ Xncn-¨-dn-bmªn-t«m Ignthm {]m]vXntbm CÃm-ªnt«m Aà \mw CXp sN¿p-¶-Xv. hfÀ¨sb `b-s¸-Sp¶ Hcp am\-kn-Im-hØ \mw krjvSn-s¨-Sp-¯n-«p-≠v. Fsâ ap¶n sNdn-b-]m-{X-¯n hf-cp¶ t_m¬km-bn-I-sfbm-Wn-jvSw. AXv kt´m-jhpw kam-[m-\hpw Xcp-¶p. hfÀ¨-bn \mw `b-s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶p. _nÊn-\-ÊpI-fpsS hfÀ¨-bn hen-sbmcp hnLm-X-ambn \n¡p¶Xv Cu `bw Xs¶-bm-Wv.

a\-Ênse `bs¯ Xnc-¨-dn-bpI

ssIImcyw sN¿m-hp-¶-Xn-\-¸pdw Cu _nkn-\kv hf-c-cpXv F¶ am\-kn-Im-hØ _nkn-\-kns\ t_m ¬kmbn B¡p-¶p. Xs¶ tI{µo-I-cn-¨mWv _nkn\-sk¶pw AsX¶pw A§s\-X-s¶-bm-bn-cn-¡Ww F¶pw _nkn-\-kp-Im-c³ Icp-Xp-¶p-s≠-¦n B sNdnb-]m{Xw X¿m-dmbn XpS-§n. _nkn-\kv hf-cp-t¼mÄ \nb-{´-W-§Ä X\n¡v \jvS-amIpw F¶ AÀ°-iq\y-ab am\-kn-Im-hØ _nkn-\-knsâ hfÀ¨sb XSªp-\nÀ¯p-hm³ _nkn-\-kp-Im-cs\ t{]cn-¸n-¡p-¶p.

C¯-c-samcp am\-kn-Im-hØ Dt≠m F¶v Xncn-¨-dn-bpI-bmWv BZy-]-Sn.

hnizm-k-an-Ãm-bvasb AXn-Po-hn-¡pI: kwi-b-t¯m-Sp-IqSn am{Xta Npäp-ap-Å-hsc ImWp¶Xpw Xs¶ aäp-f-f-hÀ GXp \na-jhpw ] än¡mw F¶ am\-kn-Im-hØbpw hfÀ¨bv¡v hnLmX-am-Wv. H¸w \n¡p-¶-hsc hniz-kn-¡msX hfÀ¨ km[y-a-Ã. Xsâ Ign-hp-Ip-d-hp-Itfm Adn-hn-Ãm-bvaItfm aäp-Å-hÀ apX-se-Sp-¡m-sa¶pw _nkn-\kv hfcp-t¼mÄ Xsâ ssIIfn \n¶p- h-gpXn \jvS-s¸-Spsat¶m DÅ kwibw Cu hnizm-k-an-Ãmbva aqe-amWv D≠m-Ip¶Xv. X\n-s¡m¸w \n¡p-¶-h-cn AN-©-eamb hnizmkw a\-kn hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-hm³ _nkn\-kp-Im-c\v Ign-ªm hfÀ¨ Xzcn-X-am-Ipw. ChnsS AXnÀ¯n-IÄ t`Zn-¡-s¸-Sp-¶p. Iq«m-bva-bpsS D¸-¶amWv hfÀ¨. Hä-bv¡pÅ hfÀ¨ ]cn-an-X-am-Wv. t_m ¬kmbv ac--s¯-t¸mse.

\new Hcp-¡pI Dt±-in-¡p¶ hfÀ¨-bv¡m-\p-]m-Xn-I-amb coXn-bn \new Hcp-t¡-≠Xv _nkn-\-kp-Im-csâ Npa-X-e-bmWv. sNdn-b-]m-{X-¯nse hfÀ¨bv¡v ]cn-[n-bp-≠v.

hfÀ¨bv¡v ]n³_-e-am-Ip¶ coXn-bn _nkn-\-kns\ Xbm-dm-¡p-¶-Xn henb {]m[m-\y-ap-≠v. a\-Ênse `bhpw kwi-b-§fpw amän-sh¨p-sIm≠v XnI¨pw kzbw \nb-{´n-X-amb Hcp _nkn-\kv kwhn-[m\w kr-jvSn-¡s¸S-Ww. hyàn-I-tfbpw {]{Inb-I-tfbpw kq£va-ambn hnf¡n tNÀ¯p-sIm≠v \nb-{´W kwhn-[m-\-§Ä \S-¸n-em-¡-Ww. hfÀ¨-bpsS A\´ km[y-X-IÄ IW-¡n-se-Sp¯v _nkn-\-kns\ s{]m^jW-ssekv sN¿p-hm³ km[n-¡-Ww. t_m¬kmbv ac-¯ns\ kzbw ]cn-]m-en-¡mw. ]s£ ]SÀ¶p ]´-en¨ hen-sbmcp ac-¯n\v IqSp-X ]cn-]m-e-\ hpw {i²bpw Bh-iy-ap-≠v. CsXm-cn-¡epw Häbv¡v km[y-am-hp-I-bn-Ã. kmt¦-Xn-I-X-bp-sSbpw s{]m^j-W-en-k¯n-sâbpw C¡m-e¯v _nkn-\-kp-Isf t_m¬km-bn-I-fm¡n sIm≠p \S-¡p¶ [mcmfw t] sc \ap¡p ImWmw. hfÀ¨-bpsS A]m-c-km-[y-X-IfpÅ [mcmfw _nkn-\-kp-ImÀ C¡q-«-¯n s]Sp-¶p. a\-Ên-epÅ `bs¯ Iog-S-¡pI F¶Xp am{X-am-Wv hgn. _nkn-\-kp-Im-c³ kml-kn-I-\m-Wv. {]iv\-§Ä Ifn-t¯m-g-\m-b-h³. `bhpw kwi-bhpw Iog-S-¡n-bm Cu kml-kn-IX \jvS-s¸-Sp-¶p. \ap-¡m-hmiyw _m ¬km-bvI-sf-b-Ã. AXnÀ¯n-I-fn-Ãm¯ A\-´-amb Hcp temIw \s½ Im¯n-cn-¡p-¶p. hmb\: The Habit of Winning by Prakash Iyer {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«âpw ]cnioeI\pamb teJI³ FdWmIpfw tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ UohmeÀ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«â vkv ss{]häv enanäUv amt\PnwKv UbdIvSdmWv. Cu tImf¯n ssIImcyw sN¿p¶ hnjb§sf¡pdn¨pÅ kwib§Ä sudheerbabu@devalorconsultants.com F¶ Cþsabnente¡bbv¡mw. Mob: 9895144120.

Be it for your pilgrimage to the Holyland, or vacation with family to holiday spots across the world we have more than 2 departures, every month from Cochin and all international airport across India

ENJOY THE DISTICTIVE OMANIA TOUCH IN...

Air Tickets / Regular tour packages to Europe, USA, Holy Land, Singapore, Malaysia, Thailand, China, Hong Kong, Dubai, Australia, Africa, Russia,etc... / Tour packages covering Kerela, Tamil Nadu, and the entire South and North of India / Honeymoon Packages / Backwater cruise in houseboats / MICE / Mulitilingual guides / Worldwide hotel reservation / Innovative corporate services / Customized tours

hfÀ¨sb `b-s¸-Sp¶ Hcp am\-Ên-Im-hØ X\n-¡pt≠m? Xsâ Ign-hp-IÄ¡-¸p-d-am-Wv Cu hfÀ¨ F¶ `bw _nkn-\-knsâ hfÀ¨sb XSp-¡p-¶p. X\n¡v FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

Welcome to the Holyland, the place that is considerd to be the most importent visitor attraction in the whole world.

Make your Holyland pilgrimage with Royel omania the undisputed leader in this sector.

31

C³jp-d³kv

tlmw C³-jp-d³-kv F-Sp¡pw ap-¼v {i-²n-¡m³

5 Im-cy§Ä kz ´amsbm-cp ho-Sv hm-§p-Itbm \nÀ-½n-¡p-Itbm sN-¿p¶-Xv G-sXm-cm-sf kw-_-Ôn-¨pw hn-Imc-]-cam-b

Im-cy-amWv. \n-§-fp-sS kz-]v-\-§fpw HmÀ-½-I-fp-saÃmw hoSn-t\m-Sv _-Ô-s¸-«n-cn-¡pw. F-¶m A-¯-c-¯n-ep-Å ho-Sv s]-s«-s¶m-cp A-]-I-S-¯n \m-i-am-bm \n-§-fpsS kz-]v-\-s¯m-sSm-¸w X-s¶ t]m-¡äpw Im-en-bm-Ipw. C-Xn-s\ {]Xn-tcm-[n-¡m³ \n-§-fp-sS ho-Sv t{]m-¸À-«n C³-jp-d³-kn-eqsS F-t¸mgpw kw-c-£n-¨v \nÀ-¯p-I-bmWv th-≠Xv. F-¶m t{]m-¸À-«n C³-jp-d³-kv F-Sp¡p-¶-Xn-\v ap-¼v \n-§Ä sX-c-sª-Sp-¡p¶ t]m-fn-kn \n-§-fp-sS ho-Sn-\p-≠m-tb-¡m-hp-¶ \m-i-\-ã-§Ä \n-I¯m³ ]-cym-]v-X-am-tWm F-¶v ]cn-tim-[n-¡-Ww. tlmw C³-jp-d³-kv F-Sp-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v {i-²n-¡m³ Nn-e Im-cy§Ä

tjzÀ-Uv Xp-I Xo-cp-am-\n-¡p-I. Ip-d-ª ]-cn-c-£ e-`n-¡p-¶ {]o-an-bw F-Sp-¡p-t¼mÄ \n-§Ä¡v XmÂ-¡m-en-I-am-bn Ipd-¨v em-`-ap≠m-tb-¡mw. F-¶m ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v t\m-¡p-t¼mÄ h³ \-ã-amIpw A-Xv h-cp-¯nsh-¡p-I. \n-§Ä F-Sp-¡m³ t]m-Ip-¶ ¹m³ A-\p-kcn-¨v ho-«n-ep-Å F-´n-s\Ãmw ]-cn-c-£ e-`n-¡p-sa-¶v icn-¡v a-\-Ên-em-¡p-I. Iq-Sm-sX t]m-fn-kn-sb-Sp¡pw ap-¼v \n-§-fp-sS ho-Sv \nÂ-¡p-¶ {]-tZ-i-¯n-sâ s]m-Xphm-b kz-`m-h-k-hn-ti-j-X-Ifpw a-\-Ên-em-¡p-I. sh-Å-s¸m-¡ap-≠m-Im³ km-[y-X-bp-Å {]-tZ-i-am-sW-¦n \nÀ-_Ô-am-bpw ^vf-Uv C³-jp-d³-kv F-Sp-¡Ww.

I-¼-\n-bp-sS s¢bnw sk-änÂ-saâ v td-tjym

th≠-{X ]-cnc£

\n-§Ä-¡v em-`-I-cam-b t]m-fnkn Hm-^À sN-¿p-¶ I-¼-\nI-sf I®pw ]q-«n sX-c-sª-Sp-¡-cpXv. `o-aam-b Xp-I h-cp-¶-Xm-Wv t{]m-¸À-«n C³-jp-d³-kv F-¶-Xn\m X-s¶ Iq-Sp-X {i-² thWw. Hm¬-sse³ Unkv-I-j³ t^m-d-¯n-eq-sSbpw aäpw t]m-fn-kn-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶ ^o-Uv-_m-¡v ]cn-tim-[n-¡Ww. {]o-an-bw Un-kv-Iu-≠v td-äpIÄ Hm-^À sN-¿p-¶ I-¼-\nI-sf sXc-sª-Sp-¡p-t¼mÄ A-h-cp-sS s¢bnw sk-änÂ-saâ v A-\p-]m-Xhpw \nÀ-_-Ô-ambpw ]cn-tim-[n-¡-Ww. \mi\-ãw kw-`-hn-¨v ]n-s¶ C³-jp-d³-kv Xp-I-bv-¡v th≠n I¼-\nbp-sS Hm-^o-kn \n-ch-[n X-h-W I-b-dn-bnd-t§≠ A-h-Ø-bm-sW-¦n B I-¼-\n-sb en-Ìn \n-s¶m-gn-hm-¡p-I. an-I-¨ s¢bnw sk-änÂ-saâ v {Sm-Iv sd-t¡m-Up-Å I-¼-\n-I-fp-sS t]m-fn-kn-IÄ am-{X-ta FSp-¡mhq.

ap³Iq«n Imcy§Ä ¹m³ sN¿m³ Ignbm¯Xn\m km¼¯nIam-bn h³\-ãw kw-`hn-¡p¶hcpsS F®w C¶v IqSpXem-Wv. \n-§-fp-sS t{]m-¸À-«n-bp-sS aq-eyw, ho-«n-ep-Å km-[-\-km-a-{Kn-I-fp-sS aqeyw Xp-S-§n-b-hsbÃmw I-W-¡n-se-Sp-¯-Xn-\v ti-jw am{Xw kw A-

t]m-fnkn tUmIypsaâ v H¸phbv¡pw ap³-]v A-Xv k-a-b-sa-Sp¯v hn-i-Z-ambn hmbn¡pI. FPâ v ]dªp X¶sXÃmw tUmIypsaân D≠mIpsa¶v IcpXcpXv. \n-§-fp-sS C³-jp-d³-kv GPâ v ]-d-ª {]-Im-c-ap-Å

A\ptbmPyamb ¹m³ sXcsªSp¡pI A]IS¯ntem atäm \miw kw`hn¡p¶ hoSn-\p Å km¼¯nI \-ãw \n-I-¯p-I-sb-¶-Xp am-{X-aà t{]m-¸À-«n C³-jp-d³-kv sN-¿p-¶-Xv. adn¨v hoSnsâ AäIpä ]WnIÄ XoÀ-¡p-¶-Xn\pw ]pXp¡n ]-Wnbp¶-Xn-\p-saÃmw \n-§Ä-¡v s¢bnw sN-¿m-hp¶ t]m-fn-kn-I-fp≠v. AXp-t]m-se X-s¶ ho-«n-ep-Å Ce-t{Îm-Wn-Iv D-]-I-c-W-§-fpÄ-¸-sS-bp-Å km-a-{KnIÄ¡pw ]-cn-c-£ In-«p-¶ X-c-¯n-epÅ t]m-fn-knbmI-Ww F-Sp-t¡-≠Xv. A]IS tijapÅ hos≠Sp-¡epw t]mfnknbn DÄ-s¸-Sp¯mw. hnhn[ t]m fnknIsf¡pdn¨v ]Tn¨v \n-§Ä-¡v Gähpw A\p-tbmPy-amb-Xv am{Xw sX-c-sª-Sp-¡pI.

32

t]mfnkn tUmIypsaâ v

Im-cy-§-sfÃmw t]m-fn-kn tUm-Iyp-saân D-s≠-¶v D-d¸p-h-cp-¯pI. Fs´¦nepw Xc¯nepÅ Xncp¯epIÄ Ds≠¦n _Ôs¸« BfpItfmSv tNmZn¨p A-h h-cp¯p-I. \n-§-fp-sS A-{U-kn sX-äv h-¶n-«p-s≠-¦nÂ, kv-s]Ãnw-Kn-em-bm t]mepw D-S³ X-s¶ Xn-cp-¯Ww.

t]m-fn-kn-sb-Sp-¡p-t¼mÄ C-¡m-cy-§Ä D-d-¸p-h-cp¯pI \n-§-fp-sS t{]m-¸À-«n-bp-am-bn _-Ô-s¸-« FÃm tcJ-Ifpw s¢bnw sN-¿p-¶ k-ab-¯v I-¿n-ep-≠mIWw t]m-fn-kn-bn \n-§-fp-sS h-kv-Xp-hn-sâ A-{Ukpw sem-t¡-j-\p-saÃmw i-cn-bm-sW¶v Dd-¸m-¡p-I. F-s´Ãmw Im-cy-§Ä-¡m-Wv ]-cn-c-£-bp-Å-sX¶pw a-\-Ên-em¡pI I-h-td-Pv e-`n-¡p-¶ Ce-t{Îm-Wn-Iv D-]-I-c-W-§-fpsS-sbÃmw _nÃp-IÄ kq-£n-¨p-sh-¡p-I. A-h-bv-¡v \m-i\-ãw kw-`-hn-¨v s¢bnw sN-¿p-t¼mÄ _nÃpIÄ B-hiyw hcpw t{]m-¸À-«n C³-jp-d³-kv s{]m-t¸m-k t^mw ]p-d¯p-\n-¶p-Å B-sc-s¡m≠pw ]q-cn-¸n-¡-cp-Xv \n-§-fp-sS t{]m-¸À-«n-bp-am-bn _-Ô-s¸-« H-cp h-kvXp-X-bpw t]m-fn-kn-sb-Sp-¡p-t¼mÄ a-d-¨p-sh-¡-cpXv. ho-Sn-\v ap-¼v F-s´-¦nepw A-]I-Sw kw-`-hn-¨n-«ps≠-¦n A-Xv hy-à-am¡-Ww

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

M L A ' S

C O R N E R

PnF-kv-Snbp-sS kzm-[o-\w

kw-Øm\§fn N-c¡vþtk-h-\ \n-Ip-XnIÄ tI-{µ kÀ-¡mÀ t\-cn-«v ]n-cn-¡p-¶ Pn-Fkv-Sn (Kp-Uv-kv B³-Uv kÀ-Æok-kv Sm-Ivkv) A-Sp-¯ hÀ-jw ap-X C-´y-bn \-S-¸n-em-¡m³ Xbm-sd-Sp-¡p-I-bmWv. Pn-F-kv-Sn \-S-¸n-em-Ip¶-tXm-sS kwØm\ \nIpXn-IÄ, hmäv/skbnÂkv SmIv-kv, BUw_c \nIpXn (e£zdn SmIv-kv), {]thi\ \nIpXn (F³{Sn SmIv-kv), FâÀsSbn³saâ v \nIp-Xn, ]cky \nIp-Xn, tem«dn \nIp-Xn, kv-tääv skkpIÄ, tSmbneädokn\pÅ FIvsskkv Xo-cph, tkh\ \nIpXn, Iu≠À shbnenwKv Xo-cp-h, A[nI IÌwkv Xo-cph, kÀNmÀ-Pv, sk-kv, (ap\nkn¸Â-, ]©mb¯v \nIp-XnIÄ DÄs¸SnÃ) Xp-S§nbh FÃmw ^-e-¯n CÃm-Xm-bn Pn-F-kv-Sn bp-sS `m-K-am-Ipw. ap³ [\ Imcy a{´n ]n NnZw_camWv 2007 se _Päv AhXcWthfbn PnFkvSn bpsS BhiyIX kqNn¸n¨Xv. -2010þ PnFkvSn \S-¸m-¡m\m-bn-cp¶p A¶v Dt±-in-¨n-cp-¶-Xv. AXn\pth≠n hnhn[ I½nänIÄ D≠m¡pIbpw NÀ¨IÄ \S¯pIbpw t]¸dpIÄ kaÀ¸n¡pIbpw sNbvXsXmgn¨m Imcyamb Xocpam\§Ä H¶pw D≠mbnÃ. kwØm\§fpsS hntbmPn¸pw tI{µ kÀ¡m-cnsâ \b-]-c-amb apcSn¸pw ImcWw PnFkvSn \S-¸m-¡p-¶Xpw \o≠pt]m-bn. 2016  Pn-Fkv-Sn \n-e-hn h-cp-¯m\mWv \tc{µ tamZn kÀ¡mÀ Xocp-am-\n-¨n-cn¡p-¶Xv. F-¶m D-]-t`m-IvXrþ DÂ-¸m-Z-I kw-Øm-\§-sf Pn-F-kv-Sn F§-s\ _m-[n-¡p-sa-¶ B-i-¦ C-t¸mgpw kw-Øm-\-§Ä-¡p-≠v. kw-Øm-\-§-fpsS \n-Ip-Xn k-{¼-Zm-b§-sf F-¯-c-¯n-em-Wv Pn-F-kvSn _m-[n-¡m³ t]m-Ip-¶Xv. Cu ]p-¯³ \n-Ip-Xn \-bw kw-Øm-\-§fpsS k-m¼-¯n-I kz-bw-]-cym-]vXXsb F-¯-c-¯n kzm-[o-\n-¡pw? \-½p-sS \n-ba-k-` km-am-Pn-IÀ {]-Xn-I-cn-¡p¶p hnjvWp sP sP \mbÀ

The ‘Left' View

The ‘Right' View

PnFkvSn tIc-f-¯n\v KpW-Icw H-cp D-]-t`m-Iv-Xr kw-Øm-\am-b tI-c-f-¯n-\v \n-e-hnÂ- e-`n-

¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Iq-Sp-X \n-Ip-Xn-h-cp-am-\w e-`n-¡m³ Kp-Uv-kv B³-Uv kÀ-Æo-kv SmIvkn-eq-sS km-[n-¡p-sa-¶-m-Wv F-sâ hn-e-bn-cp-¯Â. Pn-F-kv-Sn aq-ew G-ä-hp-a-[n-Iw KpWw e-`n-¡m³ t]m-Ip¶-Xv tIc-fw t]m-ep-Å D-]-t`mI-Xr kw-Øm-\-§Ä-¡mWv. Kp-P-dm¯v, a-lm-cm-{ã, cm-P-Øm³ Xp-S§nb DÂ-¸m-Z-I kw-Øm-\-§Ä-¡v G-sd _p-²n-ap-«v krãn-¡p-¶ \n-Ip-Xn-\-b-am-sW-¶ hm-Zw D-bÀ-¯n sIm-≠mWv ]ecpw CXns\ FXnÀ¡p-¶Xv. F-¶m B `-bw shdpw A-Sn-Øm-\-c-ln-X-am-sW-¶m-Wv F-sâ A-`n-{]mbw. Imc-Ww ap-¼v aq-ey hÀ²n-X \n-Ip-Xn (hmäv) k-{¼-Zm-bw C-´y-bn \-S-¸n-em-¡n-b-t¸mÄ G-ä-hpw A-[n-Iw \-ãw kw-`-hn¨-Xv tIcfw t]m-ep-Å D-]-t`m-àr kw-Øm-\-§Ä-¡mWv. \-½p-sS \n-Ip-Xn h-cp-am-\-¯n henb tXm-Xn-ep-Å C-Sn-hm-Wv B-Zy-Im-e-§-fn D-≠m-bXv. F-¶m B-Zy-s¯ aq-¶v hÀ-jw am-{X-ta Cu {]-iv-\w D-≠m-bn-cp-¶pÅp. aq-¶v hÀ-jw I-gn-ª-t¸mÄ D-]-t`m-àr-kw-Øm-\-§-fp-sS \-ãw \n-I-¯m³ tI-{µ kÀ-¡mÀ X-¿m-dmbn. am-{Xaà Im-e-{Ita-W \-ap-¡v A-Xv Kp-W-I-c-am-Ip-¶ km-l-N-cy-am-Wp-≠m-bXv. {]-XnhÀ-jw ]-Xn-\m-bn-cw tIm-Sn- cq-]-bp-sS hÀ-²\-hv \n-Ip-Xn-bn-\-¯n \-ap-¡p-≠mbn.

A-Xp t]m-se Pn-F-kv-Sn bp-sS B-Zy-L-«-¯n DÂ-¸m-Z-I kw-Øm-\-§Ä-¡p-≠mIp-¶ \-ãw \n-I-¯m³ D-X-Ip-¶ H-cp ]m-t¡-Pv Iq-Sn tI-{µ kÀ-¡m-cn-\v ap-¶n D-s≠-¦n A-Xv G-sd \-¶m-Ipw. \n-Ip-Xn X-«n-¸p-IÄ hym-]-I-am-Ip-¶ Cu Im-e-L«-¯n A¯-cw X-«n-¸p-I-sfÃmw \n-b-{´n-¡m³ I-gn-bp-¶ hf-sc ]-cn-jv-Ir-Xam-b H-cp \n-Ip-Xn k-{¼-Zm-b-am-Wv Pn-F-kvSn. C-sXm-cn-¡epw tI-{µ-kÀ-¡m-cn-\v am{Xw \n-b-{´-W-ap-Å H-cp \n-Ip-Xn k-{¼-Zm-b-am-bn am-dp-¶nÃ. tI-{µ-kÀ-¡mÀ B-Wv sIm≠p h-cp-¶-sX-¦nepw kw-Øm-\-§Ä Iq-Sn ]m-Êm-¡n-bm-se A-Xv kw-Øm-\-§-fn \-S-¸n-em-Ip-I-bpÅp. AXp-sIm-≠pX-s¶ kw-Øm-\-§-fp-sS A-[n-Im-c-¯n-\v taepÅ ssI-I-S-¯-em-bn tXm-¶p-¶nÃ. a-dn-¨v Ipd-¨v Iq-Sn ]-cn-jv-Ir-Xam-b co-Xn-bn \n-Ip-Xn-h-cp-am-\w ]n-cn-s¨-Sp-¡m³ Pn-F-kv-Sn kw-Øm-\§-sf k-lm-bn-¡p-sa-¶m-Wv F-sâ {]m-Y-an-I hn-e-bn-cp-¯Â

s^U-d kwhn-[m-\-t¯m-SpÅ shÃp-hnfn

hn Un k-Xo-i³ ]-d-hqÀ FwFÂF

N-c¡vþtk-h-\ \n-Ip-XnIÄ tI-

{µ kÀ-¡mÀ t\-cn-«p ]n-cn-¡p-¶ kw-hn-[m-\-am-Wv Pn-F-kv-Sn F-¦n A-Xv \-½p-sS cm-Py-¯n-sâ s^-Ud k-{¼-Zm-b-t¯mSpÅ shÃp-hnfn-bm-bn-cn-¡pw. Cu \n-Ip-Xn-bn-se kw-Øm-\-§Ä-¡p-Å hn-ln-Xw tI{µw \Â-Ip-sa-¶ hy-h-Ø kwØm-\-§-fp-sS km-¼¯n-I `-{Z-Xbv-¡v A-]-I-S-am-sW-¶m-Wv Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶Xv. A-Xv F´p-sIms≠-¶m I-gnª B-kq{X-W I-½o-j-sâ Im-ew ap-X kw-Øm-\-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ tI-{µ \n-Ip-Xn-bp-sS hn-ln-Xw `o-aamb tXm-Xn-em-Wv sh-«n-¡pd-¨p sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. tI-c-f-¯n-\v X-s¶ 1800 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-ã-am-Wv C-Xpaq-ew D-≠m-bXv. kw-Øm-\-§Ä-¡v \ym-b-am-bn e-`n-t¡-≠ \n-Ip-Xn hn-ln-Xw Iq-Sn tI-{µ kÀ-¡mÀ A-]-l-cn-¡p-I-bmWv. P-\m-[n-]-Xy-]-cam-b km-¼-¯n-IþhnX-c-W {Ia-s¯ A-«n-a-dn-¡p-I-bm-Wv C-Xn-eq-sS sN-¿p-¶Xv. C-Xv \½p-sS s^-U-d k-{¼-Zm-b-¯n-\v A-]-I-S-amWv. P-\m-[n-]-Xy-]-cam-bn kwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v h-¶p tN-tc-≠ N-c¡vþ tk-h-\ \n-Ip-Xn-IÄ tI-{µ kÀ-¡mÀ ]n-cn-¡p-Ibpw kwØm-\-§Ä-¡v hn-ln-Xw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p-sa-¶v ]-d-bpt¼mÄ, I-gn-ª B-kq{X-W I-½oj-sâ \n-e-]mSpIfp-ambn Xpe-\w sN-bv-Xv t\m-¡p-t¼m-Ä C-Xv kw-Øm-\-§Ä-¡v ta tI{µw \-S-¯p-¶ km-¼-¯n-Iam-b I-S-¶p-I-b-ä-am-Wv F-¶-Xm-Wv F-sâ {]m-Y-an-I \n-K-a\w. A-XpsIm-≠pX-s¶ C-Xv Aw-Ko-I-cn-¡m³ I-gn-bp-¶ H-cp Im-cy-am-bn F-\n-¡v tXm-¶p-¶nÃ. hn F-kv kp-\n Ip-amÀ Ibv-¸-awK-ew FwFÂF FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

Established in 2001 and Managed by Catholic Diocese of Kothamangalam Forever Dedicated to the Service of God Through the Service of Humanity

33

G U E S T

C O L U M N

hym-]m

a-\x-i e-£y-t_m-[-am-Wv km-[yX-sb \nÀ-Wbn-¡p-¶Xv. A-Xn-sÃ-¦n F-´p-≠mbn«pw Im-cy-anÃ

Hcp kwcw`w Xp-S-§m³ Xo-cp-am\n-¨p-I-gn-ªm B-Zyw a-\-knÂ

h-cp¶ tNmZyw F-´v Xp-S-§Ww, F-hn-sS Xp-S§-Ww F-¶-Xm-bn-cn¡pw. G-Xn-em-Wv Iq-Sp-XÂ em-`w t\-Sm³ I-gnbp-I F-¶-Xn-em-bncn¡pw ]-e-cp-tSbpw {][m\ Nn´.

F¶mÂ. Rm³ F-´n-\p hymSn hn l-co-jv ]m-cw sN¿-Ww F¶ tNm-Zy-am-bncn¡-Ww BZyw a-\-Ên h-tc≠Xv. Po-hn-¡m³ th-≠n Ft¶m k-¼m-Zn-¡m³ th-≠n Ft¶m B-bn-cn-¡pw ]-e-cp-tSbpw D-¯-cw. F-¶m CXn-s\m-s¡ hf-sc F-fp-¸-ap-Å amÀ-¤-§-fp-≠m-bncn-s¡ _n-kn-\-kn-sâ k-¦oÀ-W-X-I-fn-te-¡v h-tc-≠ B-h-iy-ap-t≠m? am-{X-aà C-¶v \Ã-co-Xn-bn _n-kn\kv sN-bv-Xm X-s¶ e-`n-¡p-¶ h-cp-am-\w ]-e-t¸mgpw _m-¦v ]-en-i-bv-¡v k-am-\tam AÂ-]w Iq-Sp-Xtem B-Ip-hm³ km-[y-X-bp≠v. A-Xm-Ip-t¼mÄ hym-]m-cw \-S-¯n-s¡m≠p-t]m-Ip-hm³ B-h-iyam-b bm-sXm-cp-hn-[ im-co-cn-Ihpw am-\-kn-I-hpam-b hym-bm-a-¯n-sâ B-h-iyanà Xs¶. ]n-s¶-´n-\v H-cp hym-]m-cw Xp-S-§Ww? Chn-sS-bm-Wv H-cp km-[m-c-W-¡m-c-sâbpw _n-kn\-kv H-cp ]m-j-\m-bn Im-Wm-\m-{K-ln-¡p-¶ H-cm-fn-sâbpw Nn-´ hy-Xn-cn-à-am-Ip-¶Xv. c-≠ma-Xp ]-d-ª-bmÄ hym]m-c-¯n-sâ tem-I-¯n-te-¡v C-d-§p¶-Xv k-aq-l-¯nsâ sam-¯-¯n-ep-ÅtXm A-sÃ-¦n H-cp sN-dp-hn-`m-K¯nsâtbm {]-iv-\-§Ät¡m B-h-iy-§Ä-t¡m ]-cnlm-c-hp-am-bn-«m-bn-cn-¡pw. A-Xv G-Xp X-c-¯n-ep-am-Imw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v sXm-gn c-ln-Xcm-b H-cp-Iq-«w sN-dp-¸¡m-cp-sS Imgv-N a-\-kn-s\ a-Yn-¡p-t¼mÄ A-Xn \m-ept]À-s¡-¦nepw tPm-en sIm-Sp-¡pw F-¶ \n-Ý-b-¯n \nt¶m A-sÃ-¦n H-cp hn-`m-Kw A-\p-`-hn-¡p-¶ F-´nsâ-sb-¦nepw A-]-cym-]v-X-X-bnÃm-Xm¡mt\m B-Imw.

c-≠v D-Zm-l-c-W-§Ä KÄ-^n \n-¶v a-S-§n-h-¶ ti-j-am-Wv F-s´¦nepw kz´-ambn sN¿pI F¶ Nn´ tKm-]m-e-IrjvW-sâ a-\-kn I-S-¶p-h-¶Xv. ho-Sn-\-Sp-¯pX-s¶ tdmUn-t\m-Sv tNÀ-¶v H-cp I-S-ap-dn kz-´-am-bp≠v. A-Xv D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-Ibpw thWw. F¶pw ssh-Ip-t¶-c§-fn A-hn-sS sN-¶n-cp-¶v Xp-S-§m-\p-t±-in-¡p-¶ ]-e

_n-kn-\-kp-I-sf¡p-dn¨pw B-tem-Nn¡pw. Su-Wn \n-¶v A-[n-Iw Zq-c-¯Ãm¯-Xn-\mepw FÃm DÂ-¸-¶-§fpw e-`y-am-Ip-¶ hen-b Øm-]-\-§Ä SuWn D-Å-Xn-\mepw Im-cy-§-sfm¶pw i-cn-bm-bn h-¶nÃ.

B-tem-N-\m-\nÀ-`camb B Zn-h-k-§fn-em-Wv tKm-]m-e-Ir-jvW-sâ I-®p-IÄ H-cp Im-gv-N-bnep-S-¡n-bXv. _-kn \n-¶n-d-§n-h-cp-¶ an-¡-h-cp-sSbpw ssI-bn H-cp In-äp-≠v. ]-¨¡-dn Su-Wn \n¶pw hm-§n h-cn-I-bmWv. Xn-c-¡n-\n-S-bn hf-sc km-l-ks¸-«m-Wv A-h-À _-knd-§n h-cp-¶-sX-¶v tKm-]m-e-Irjv-W³ \n-co-£n¨p. ]n-s¶ Xm-a-kn-¨nà tjm-¸n-\v ]-gw ]-¨-¡-dn-sb-¶v t_mÀ-Up-h¨p. Su-Wn t]m-bn hf-sc {i-²n-¨v \Ã-bn-\w ]-¨-¡-dn-IÄ Ip-d-ª A-f-hn sIm-≠p-h-¶m-bncp¶p Xp-S¡w. A-tXm-sS B-fp-IÄ SuWn \n-¶v ]-¨¡-dn hm-§p¶-Xv \nÀ-¯p-I-bpw, _-knd§n h-¶v tKm-]m-e-Ir-jvW-sâ I-S-bn-te-¡v I-b-dp-Ibpw sN-¿p-¶ km-l-N-cy-ap-≠mbn. A-hÀ tKm-]m-e-Ir-jvWsâ D-Zya-s¯ hen-sbm-cp k-lm-b-am-bn-«m-Wv I-≠Xv. ]-Xn-sb A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä Iq-Sn-h-cn-Ibpw tKm]m-e-I-r-jv-W³ X-sâ I-S hn-]p-eo-I-cn-¡p-IbpwsN-bvXp. a-säm-cmÄ kn-±n-Jv BWv. Hmt«m Hm-Sn-¨p Aãn-¡pÅ h-I I-s≠-¯m³ _p-²n-ap-«m-bn-cp-¶ kn-±nJn-t\m-Sv A-bÂ-¡m-cn ]-ecpw ssh-Ip-t¶-cw a-S-§p-t¼mÄ H-cp ]m-bv¡-äv ]m hm-§m³ ]-d-bp-am-bn-cp¶p. C-sXm-cp ]-Xn-hm-¡n-b-hÀ C-S-bv-¡v ]-cm-Xnbpw ]-d-bpw. C¶-se hm§n-b ]m ]-g-In-b-Xm-sW-¶v tXm-¶p¶p. cm-hn-se Nq-Sm-¡n-b-t¸mÄ No-¯-bm-bn-t¸mbn. C-¶v ]m¨m-b Ip-Sn-¨nÃ. Idâ v CÃm-¯Xp-sIm-≠v ]m cm-hn-e-sb-bmb-t¸m-tg¡pw sI«p-t]m-bn F-s¶ms¡. A-Xv kn-±n-Jnsâ I-®p-Xp-d-¸n-¨p. ]n-s¶ Xm-a-kn-¨nÃ. A-Sp-¯p-Å anÂ-a Hm-^o-kn sN-¶v G-P³-kn-sb-Sp-¡p-Ibpw ]mÂ-hn-Xc-Ww B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bvXp. Xp-S-¡-¯n 50 en-ä-dm-bn-cps¶-¦n Xm-a-kn-bm-sX A-Xv C-cp-¶q-dv en-ä-dn-e-[n-I-ambn. am-{X-aà hn-hm-lw t]m-ep-Å hnti-j Zn-h-k-§-f-n-sem-s¡ A[n-I HmÀ-UÀ e-`n-¡p-Ibpw sNbvXp-. cm-hn-se-bp-Å ]m hn-X-c-W-¯n-\n-S-bn A-hnSp-s¯ B-fp-I-fp-am-bn B-ß_-Ôw Øm-]n-¡m \pw kn-±n-Jn-\v I-gnªp. AXp-sIm-≠pXs¶ Hmtcm Im-cy-¯nepw kn-±n-Jn-sâ A-`n-{]m-bw tNm-Zn-¡p-Ibpw ]-Xn-hmbn. A-Xmb-Xv H-cp I-eym-Ww D-s≠-¦n ]-´Â B-sc-bm-Wv GÂ-¸n-t¡≠-Xv, k-Zy-¡m-c³ B-cm-bncn¡-Ww XpS-§n ]-Wn-¡q-en Ipd-ªp \à kzÀ-Ww F-hn-sS-\n-¶v In-«p-sa-¶p-hsc. Cu km-[y-X-I-sf-sbÃmw kn-²n-Jv \à co-Xn-bn D-]-tbm-Kn¨p-sIm-≠n-cp¶p.

B h-cp-am-\w sIm-≠v H-cp l-bÀ Kp-Uv-kv Øm]-\w kz-´-am-bn Xp-S§n. Xm-a-kn-bm-sX H-cp Im-ä-dn-Mv Øm]-\-hpw. A-Sp-¯p-I-≠-t¸mÄ H-cp {Sm-h G-P³-kn Xp-S-§p-hm-\p-Å km[y-X A-t\z-jn-¨p \-S-¡p-I-bm-bn-cp¶p kn-±nJv. Cu ]-d-ª c-≠p-t]-cpw hf-sc km-[m-c-W-¡mcmWv. D-¶-X hn-Zym-`ym-ktam km-t¦Xn-I Úm-\tam H-¶p-anÃm-¯-h-À. F¶n«pw A-hÀ hn-P-bn¨p. Np-äp-ap-Å km-[y-XI-sf A-hÀ h-f-sc hn-Z-Kv-[-am-bn D-]-tbm-Kn-¨p

F-¶p-am-{Xw. a-säm-cp co-Xn-bn ]-d-ªm e-£y-t_m[-am-Wv km-[yX-sb \nÀ-W-bn-¡p-¶Xv. A-Xn-sÃ-¦n F-´p-≠m-bn«pw Im-cy-anÃ. C-\n hym-]m-cw Xp-S-§m³ \n§Ä H-cp D¸-¶w I-s≠-¯n-sb-¶n-cn-¡-s«. A-Sp¯-Xv A-Xn-sâ km-¼¯n-I h-i-s¯-¡p-dn-¨v ]Tn¡p-I F-¶XmWv. ]-ecpw sN-¿m-¯ Im-cy-hp-am-WnXv. ssI-bn-ep-Å Im-iv ap-gp-h³ apS-¡n km-[-\-§Ä hm-§n-bn-Spw. C-Xn G-sX-¦nepw Ipd-¨v km-[-\-§Ä am-{X-am-bn-cn¡pw F-fp¸w hnäp-t]m-Ip-I. C-Xn-\v ]n-¶o-Sv B-h-iy-¡mÀ h-cpt¼mÄ sIm-Sp-¡m³ ]-äm-¯ A-h-Ø-h-cpw. A-tXm-sS \n-§-fp-sS Øm-]-\-¯n B-h-iy-¯n-\v DÂ-¸-¶-§Ä Cà F¶ tXm-¶Â D-≠m-Ip-Ibpw D-]-t`m-àm-¡Ä h-cm³ a-Sn-¡p-Ibpw sN-¿pw. A-Xp-sIm-≠v ap-S-¡p-¶ ]-Ww F§-s\ hn-Z-Kv-[-am-bn D-]-tbm-Kn¡mw F-¶p ]Tn¡Ww. _n-kn\-kv F-¶p-]-d-bp¶-Xv H-cp Nm-{In-I-X-bmWv. A-Xm-bXv, ]-Ww apS-¡n km-[-\-§Ä hm-§p¶p.

A-Xv tÌm-¡m-bn \-½p-sS ssI-bn In-S-¡p-¶p, Cu kv-täm-¡m-Wv sk-bn-en-eq-sS D-]-t`m-àm-hn-sâ ssI-bn F-¯n-t¨-cp-¶Xv. A-hÀ ]-Ww X-cp-t¼mÄ am-{X-am-Wv ho≠pw \n-t£-]n-¡m³ ]m-I-¯n hym-]m-cn-bp-sS ssI-bn F-¯p-¶Xv. C-Xn-\n-S-bn-ep-Å Im-e-bf-hv hf-sc \nÀ-Wm-b-I-am-bXp-sIm-≠v A-Xv IrXy-am-bn I-W-¡m-¡n-sh-¨n-cn-¡Ww. D-Zm-l-c-W-k-ln-Xw hy-à-am-¡mw. H-cmÄ H-cpe-£w cq-] apS¡n FMCG _n-kn\-kv Xp-S-§p-¶p F-¶p I-cpXp-I. h-cp-¶ tÌm-¡v H-cm-gv-N-bv-¡p-Ån ap-gp-h-\mbpw hn-äp-Xo-cpw. A-§-s\-sb-¦n A-t±-l-¯n-\v H-cp hÀ-jw 52 e-£-¯n-sâ _n-kn\-kv sN-¿m³ ]-äpw. shdpw c-≠v i-X-am-\-am-Wv A-t±-l-¯n-sâ em-`w F-¶p-h-¨m t]mepw H-cp hÀ-jw H-cp e£-¯n \m-em-bn-cw cq-]bp-sS em-`w In-«pw. a-säm-cmÄ H-cp Xp-Wn-¡-S-bm-Wv Xp-S-§p¶-Xv F-¶n-cn-¡s«. am-kw A-¼-Xn-\m-bn-cw cq-]-bp-sS sk-bn-em-Wv {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv. hm-§n-¡p-¶ km-[-\-§Ä ]-Xn-sb hnäp-t]m-Ip-I-bpÅq. Iq-Sm-sX H-cp amk-s¯ I-Shpw \Â-IWw. A-Xmb-Xv B-Zy-amkw H-cpe-£w cq-] ap-S-¡Ww. Xp-SÀ-¶v h-cp-¶ am-kw A-¼-Xn-\m-bn-cw cq-]-bpw. B-sI \n-t£-]w H-¶-ce-£w cq-]. skbntem H-cp hÀ-j-t¯-¡v shdpw B-dv e-£w cq-]. A-Xm-bXv, A-t±-l-¯n-sâ \n-t£-]w shdpw \m-ev X-h-W am-{X-ta I-d-§p-I-bp-Åq-sh-¶À°w. C-cp]-Xv i-X-am-\w em-`w I-W-¡m-¡n-bm t]m-epw A-t±-l¯n-sâ hmÀjn-I t\-«w H-cp-e£-¯n C-cp-]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bm-bn-cn-¡pw (600000 x 20/100) C-hn-sS {i-²n-t¡≠Xv B-Zy-s¯-bmÄ A-¼-¯nc-≠v e-£-¯n-sâ _n-kn\kv sN-¿p-t¼mÄ In-«p-¶ em-`w H-cp-e-£-¯n-\m-em-bn-cw cq-]bpw c-≠m-a-s¯-bmÄ B-dv e-£w cq-]-bp-sS _nkn\-kv sN-¿p-t¼mÄ e-`n-¡p¶-Xv H-cp-e£-¯n C-cp-]Xn-\m-bn-cw cq-]-bp-amWv. G-Xm-Wv \Ã-Xv F-¶v tNm-Zn¨m Bcpw F-fp-¸w ]-dbpw c-≠m-a-t¯-Xm-Wv F¶v.

F-¶m Im-in-\p-th-≠n am-{X-aà B-fp-IÄ _n-kn\kv sN-¿p-¶Xv. ]-Z-hnbpw Aw-Ko-Im-chpw _-Ô-§-fpsam-s¡ A-hÀ hn-e-a-Xn-¡p-¶p≠v. C-Xv BZyw ]-d-ªbmÄ-¡m-bn-cn¡pw Iq-Sp-X F-¶v ]-d-tb-≠-XnÃ-tÃm.

Cu c-≠v D-Zm-l-c-W-§-fnepw amÀ-Pn³ \-½Ä Xocp-am-\n-¨-XmWv. F-¶m ]-e _n-kn-\-kp-I-fnepw C-Xv amÀ¡-äv A-sÃ-¦n D-]-t`m-àm-hv \nÀ-W-bn-¡p-¶-Xmbn-cn-¡pw. C¯-cw km-l-N-cy-§-fn amÀ-Pn-s\-¡p-dn-¨v hy-àam-b [m-c-W-bp-≠m-¡p-Ibpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v \n-t£-]w {I-ao-I-cn-¡p-Ibpw thWw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v c-≠ma-Xv ]-d-ª _n-kn-\-kn A-©v i-X-am-\w am-{Xta amÀ-Pn³ e-`n-¡p-I-bpÅq F-¶p I-cp-Xn-bm em-`w

m-c-¯n-sâ

im-kv{Xw shdpw ap-¸-Xn-\m-bn-cw cq-]-bm-bn-cn-¡pw. (Rs. 6 e£w x 5/100) C-Xv em-`-I-cam-b _n-kn\-kv B-bn-cn-¡nÃ.

A-t¸mÄ \n-t£-]-¯n-sâ Nm-{In-I-X \m-ev F-¶pÅ-Xv Btdm Ft«m B-¡n D-bÀ-¯m³ {i-an-¡Ww. A-§-s\ h-cp-t¼mÄ sk-bn b-Ym-{I-aw H¼-Xv e-£hpw ]-{´≠v e-£hpw B-Ip¶p. tÌm-¡v Ip-d¨pw s{I-Und-dv ]-cn-[n Xm-gv-¯nbpw C-Xv sN-¿m-hp-¶-XmWv. AXpt]m-se ssI-bn-ep-f-f ]-Ww ap-gp-h³ \n-t£-]n-¡m-sX Ip-d-s¨-¦n-epw (Np-cp-§n-b-Xv 10 i-X-am\w) I-cp-X [-\-am-bn sh-t¡-≠-XmWv. G-sX-¦nepw co-Xn-bn-ep-Å km-¼¯n-I _p-²n-ap-«v A-{]-Xo-£n-X-am-bn D-≠m-hp-Ibm-sW-¦n H-cp I-cp-X [-\w D-]-I-cn-¡pw. B-hiyw I-gn-ª-bpS-s\ ho≠pw A-Xv I-cp-X [-\-am-bn am-än h-bv-¡p-Ibpw sN-¿Ww. C§-s\ Im-cy-am-b, hy-à-am-b ]-²Xn-tbm-sS th-Ww G-Xv _n-kn-\-km-bmepw Xp-S§m³. H-¸wX-s¶ hc-hv sN-e-hp-IÄ Ir-Xy-am-bn tc-J-

s¸-Sp-¯n sh-¡m³ \à F-¡u-≠n-§v kn-Ìhpw D-≠mtI-≠-Xm-bn-«p≠v. \à co-Xn-bn {]-hÀ-¯n¨p-t]m-b F{Xtbm Øm-]-\-§Ä F-¡u-≠n-§v kn-Ì-¯n-sâ t]m-cmbva sIm-≠v ]q-«n-t¸m-bn-«p≠v. A-Xn-s\-¡p-dn-¨v D-S-a-IÄ¡p-t]mepw hy-àam-b H-cp D¯-cw D-≠m-InÃ. \à em-`-¯n-em-Wv I-¨h-Sw sN-¿p-¶Xv. B-tcm Xn-cnadn \-S-¯n-b-Xm-Wv, km-[-\-§Ä tamj-Ww t]m-bn-«p≠mImw F-s¶m-s¡-bm-bn-cn¡pw D-¯cw. hm§n-b hn-esb-¡mÄ IqSn-b hn-e-bv-¡v hn-äm In-«p-¶-Xm-Wv em-`w F¶-Xv km-t¦-Xn-I-am-bn am{Xw ]-d-bp-¶-XmWv. b-YmÀ°-¯n em-`w F-¶p-]-d-bp¶-Xv \n-§-fp-sS \n-t£-]¯n-\v ap-I-fn In-«p-¶ dn-t«¬ BWv. A-Xn-s\-bm-Wv BÀ H sF (ROI) dn-t«¬ Hu¬ C³-sh-Ìv-saâ v F-¶v hn-fn-¡p-¶Xv. C-X-dn-b-W-sa-¦n Ir-Xy-am-bn F¡u-≠nMv sN-¿p-Ibpw A-Xv FÃm am-khpw hn-e-bn-cp-¯p-Ibpw thWw. _m-e³-kv-jo-äv F-¶p-]-d-bp-¶-Xv, \-½p-sS

B-tcmKyw t]m-se X-s¶ {i-²n-t¡-≠Xpw ]cn-tim[n-¡-s¸-tS-≠-Xp-amWv. B-tcm-Ky-t¯m-sS-bn-cn¡p-I F-¶-Xn-\À-°w \-½p-sS FÃm A-h-b-h-§fpw i-cnbm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-≠v F-¶-XmWv. AXp-t]m-se _m-e³-kv-jo-äv ]cn-tim-[n-¨v A-Xn-se FÃm L-S-§fpw i-cn-bm-bn \à co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-≠v F-¶v D-d¸p-h-cp-¯Ww. G-Xns\-¦nepw F-s´-¦nepw X-Icmtdm tItSm I-≠m D-S³ Nn-In-Õn-¡-Ww. F-¶m am-{X-ta _n-kn\-kv B-tcm-Ky-t¯m-sS C-cn-¡p-I-bpÅq. (_m-e³-kv-jo-äv F§-s\ ]cn-tim-[n¡mw F-¶-Xn-s\¡p-dn-¨v ]n-¶o-Sv hn-i-Z-am-bn F-gp-Xmw) ({]ap-J kÀ-Pn-¡Â Øm-]-\am-b {Sâ v kÀ-Pn-¡Â ss{]h-äv en-an-ä-Un-sâ Fw-Unbpw _n-kn\-kv I¬-kÄ«âp-am-Wv te-JI³)

\nb-a-k-`-bn-se _

tXm-ä-X hnjvWp sP sP \mbÀ

{_n-«o-jp-ImÀ-s¡-Xn-sc ]mÀ-e-saân-te-bv-¡v t_mw-_v F-dn-ª

`K-Xv kn-Mn hn-iz-kn-¡p-¶ B-fm-Wv Rm³. th-Zn G-Xv X-s¶-bmbn-cp-¶mepw {]-Xn-tj-[n-t¡-≠ A-h-k-c-§-fn {]-Xn-tj-[n¡p-I X-s¶ thWw. A-Xn-\p-Å A-h-Ø kr-ãn-¨-Xv C¶-s¯ kwØm\ kÀ-¡mÀ B-Wv. am-Wn-sb _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡m³ A-\p-hZn-¡nà F-¶v R-§Ä Zn-h-k-§Ä-¡v ap-t¼ {]-Jym-]n-¨-XmWv. am-{X-aà X-te-¶v apX X-s¶ R-§Ä \n-b-a-k-`-bv-¡p-Ån Iymw-]v sN-¿p-I-bm-bn-cp¶p. F-¶m H-cp A-h-k-c-¯n t]mepw R§-sf NÀ-¨-bv-¡v hn-fn-bv¡mt\m {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn¡mt\m k-`m-\m-Y\m-b kv-]o-¡À X-¿m-dm-bnÃ. ]n-tä-¶pw `-c-W-]-£-¯n-sâ `mK-¯v \nÂ-¡m-\m-Wv kv-]o-¡À X-¿m-dm-bXv. amÀ-¨v ]-Xn-aq-¶n-\v k-`-bn \-S-¶ FÃm A-\n-ã-kw-`-h-§Ä¡pw D-¯-c-hm-Zn kÀ-¡m-cmWv. a-{´n-k-`bntem \n-b-a-k-`bntem F-´v Ip-g-¸-ap-≠m-bmepw A-Xn-sâ D-¯-c-hm-Zn-¯w kz-bw G-sä-Sp-¡p-¶ B-fm-Wv ap-Jy-a-{´n. I-f-¦n-X\m-b Cu a-{´n-sb am-än-\nÀ-¯n ap-Jy-a-{´n-v _P-äv A-h-Xcn-¸n-¨n-cp-¶p-sh-¦n Cu {]-iv-\-§Ä H¶pw D-≠m-Ip-am-bn-cp-¶nÃ. F-¶n-«v Pn ImÀ-¯ntI-b³ ]n-´p-SÀ-¶p h-¶ Io-gv-h-g-¡-§-sf-sbÃmw Im-än ]d-¯n sIm-≠v hm-¨v B³-Uv hmÀ-Up-am-sc k-`-bv-¡p-Ån A-\m-h-iy-am-bn Ib-än {]-iv-\-§-fp-≠m-¡n-bXpw `-c-W-]£-am-Wv. hm-¨v B³-Uv hmÀ-Up-am-cp-sS bqWn-t^m-an« t]m-eo-kp-Im-cm-bn-cp-¶p A-hn-sS D-≠m-bn-cp-¶-Xv. sI A-Pn-¯v Fw-FÂF (k-kv-s]³-Uv sN-¿-s¸-« FwFÂ-F am-cn H-cmÄ) kn-]n-sF

C-´y³ P-\m-[n-]-Xy-¯n-\v X-s¶ Xo-cmI-f-¦am-b hmÀ-¯-bm-Wv

I-gn-ª _P-äv Zn-\-¯n tI-c-f \n-b-a-k-`-bn \n¶pw \-½Ä tI-«Xv. P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ {io-tIm-hn-en-\p-Ån P-\m-[n-]-Xy-¯nsâ Im-h-em-fm-tI-≠ \n-b-ak-`m km-am-Pn-IÀ X-s¶ ]-c-kv]-cw t]m-c-Sn-¡p-¶ Imgv-N P-\m-[n-]-Xy-¯n-\v H«pw X-s¶ `q-j-WaÃ.

XÀ-¡-§fpw hn-aÀ-i-\-§-fp-saÃmw P-\m-[n-]-Xy-¯n kÀ-Æ-km-[mc-W-amWv. F-¶m tI-c-f-\n-b-a-k-`-bn \-S¶-Xv A-¯-c-¯n H-¶Ã. k-`-bp-sS \-S-¯n-¸p-Im-c\m-b kv-]o-¡-dp-sS Ub-kv I-t¿dp-¶ \n-e-bn Fw-FÂ-F-amÀ tIh-ew sX-cp-hp-Kp-≠I-sf t]m-se s]-cp-am-dnb-Xv Xn-I¨pw A-\-`n-ej-Wo-bam-b Im-cy-amWv. Hmtcm \n-an-jhpw ]pXn-b hmÀ-¯-IÄ I≠pw tI«pw hm-bn¨pw h-f-cp-¶ ]pXn-b X-e-ap-d-bp-sS D-Ån P-\m-[n-]-Xy-`-c-W-{Ia-s¯ ]-än tam-iam-b Nn-{X-§Ä ]-Xnbm³ C¯-cw kw-`-h-§Ä Im-c-W-am-Ip-¶p. I-gn-ª ]-e B-gv-NI-fn-em-bn ]-{X-§Ä ] cn-tim-[n-¡p-t¼mÄ ]-e X-t±-i`-c-W Øm-]-\-§-fp-tSbpw _P-äv A-h-Xc-Ww \n-b-a-k-`bp-sS B-hÀ¯-\w t]m-se I-¿m-¦-fn-bn A-h-km-\n-¡p¶-Xv Im-Wm-³ I-gn-bp¶p. C-¯c-¯n H-cp sXäm-b Io-gv-hg-¡w tI-c-f-¯n-se P-\m-[n-]-Xy-hy-h-Øn-Xn-bn-ep-≠m-Im³ \n-b-a-k-`-bn-se kw-`-h-§Ä Im-c-W-amIptam F-¶v Rm³ B-i-¦-s¸-Sp¶p. sP.Fw dlnw tImÀ-Un-t\-äÀ, Km-Ôn-b³ ]T-\tI{µw

36

amÀ¨v ]-Xn-aq-¶n-\v \n-b-a-k-`-bn \-S-¶ kw-`-h-§Ä

XoÀ¯pw \nÀ-`m-Ky-I-c-amWv. {]-Xn-tj-[n-¡m³ FÃmhÀ-¡pw A-h-Im-i-ap≠v. F-¶m {]-Xn-tj-[w G-Xv h-sc-bmImw F-¶-Xn-\v H-cp A-XnÀ hc-¼v D-≠m-tI≠-Xv A-\n-hm-cy-amWv. FÃm A-XnÀ-h-c-¼p-I-sfbpw ew-Ln-¨p sIm-≠p-Å A-{I-a-kw-`-h-§-fm-Wv ]-cn-]m-h-\-sa-¶v I-cp-Xs¸-Sp-¶ \n-b-a-k-`-bn A-c-t§-dn-bXv. \n-b-a-k-`-bn-se Gähpw {]-[m-\-s¸-« Øm-\am-b kv-]o-¡-dp-sS Ub-kv A-Sn¨p X-IÀ-¡p-Ibpw A-hn-sS-sb§pw Hm-Sn \S-¶v A-{I-aw Im-Wn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-Xn-s\ {]-Xn-tj-[w F-¶v hn-fn-¡m\m-InÃ. A-¯-c-¯n \o-Nam-b A-{I-a-{]-hÀ-¯-\-§-fn ]-¦m-fn-I-fm-b-hÀ tI-c-f-P\-X-tbm-Sv am-¸v ]-d-tb-≠-XmWv. _-P-än-\v ti-jw e-Up hn-Xc-Ww sN-bv-X-Xns\ Cu A-{Ia-§-tfm-Sv Xm-c-Xayw sN-¿p-Ibpw `-c-WI-£n Aw-K-§Ä-¡n-S-bn-te-bv-¡v X-Ån-¡-b-dm³ {i-an-¨-hÀ sI-«p-I-Y-IÄ sa-\-ªp-≠m¡n X-§-fp-sS A-{I-a§-sf \ym-bo-I-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ ho-≠pw \n-b-ak-`tbm-Sv I-Sp-¯ A-\m-Z-c-hm-Wv Im-Wn-¡p¶-Xv. sI in-h-Zm-k³ \m-bÀ FwFÂ-F, tIm¬-{K-kv

bp-Un-F^pw FÂ-Un-F^pw X-½n-ep-Å H-¯p-I-fn-bp-sS

`m-K-am-bp-Å cw-K-§-fm-Wv amÀ-¨v ]-Xn-aq-¶n-\v \-½Ä \n-b-ak-`-bv-¡p-Ån I-≠Xv. _P-äv hnÂ-¡p-¶ H-cp a-{´n-bm-Wv _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-sX-¶ Nn-´ km-[m-c-W-¡mcm-b P-\-§-fn-ep≠v. A-Xv sX-äm-sW-¶v I-s≠-¯m³ kÀ-¡mcn-\v I-gn-ªn-«nÃ. B A-h-k-c-¯n I-f-¦n-X\m-b a{´n _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡-cp-sX-¶v A-h-iy-s¸«vv _n-sP-]nbpw CS-Xv ]-£hpw A-S-¡-ap-Å {]-Xn-]-£ I-£n-IÄ apt¶m-«v h¶p. F-¶m \n-b-a-k-`-bv-¡p-Ån C-S-Xp]-£w \-S¯n-b A-{I-a-§Ä k-a-c-¯n-sâ K-Xn Xn-cn-¨p hn«ncn-¡pI-bmWv. H-cp ka-cw Xp-S-§p-t¼mÄ Xs¶ F§-s\ ka-cw Xp-S-§W-sa¶pw F§-s\ A-h-km-\n-¸n-¡W-sa¶pw H-cp [m-c-W thWw. am-Wn _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡m³ ]m-Sn-sÃ-¶ B-h-iy-hp-am-bn Bcw-`n-¨ ka-cw C-t¸mÄ kv-{Xo-]o-U\-s¯ Ip-dn-¨v A-t\z-jn¡p-I F-¶ B-hiy-¯n-em-Wv A-h-km-\n-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. \n-b-a-k-`-bv-¡p-Ån \-S¶-Xv Xn-I¨pw P-\m-[n-]-Xy-hn-cp-²am-b \-S-]-Sn-bm-Wv. am-Wn-sb X-S-bm³ sN-¶-hÀ kv-]o-¡-sdbm-Wv X-S-ªXv. A-t±-l-¯n-sâ U-b-km-Wv X-IÀ-¯Xv. sh-dp-tX-bn-cp-¶ ap-Jy-a{´n-bp-sS t\-sc t]mepw I-dp-¯ Xp-Wn h-en-s¨-dn-ª {]-Xn]-£w am-Wn-sb XS-bm³ {i-an¡pI t]mepw sN-bv-Xnà F¶-Xv Xn-I¨pw hn-Nn-{X-am-bn tXm-¶p¶p.

Cu A-{I-aw aq-ew H-cp t\-«-hp-ap-≠-mbnà F-¶v am-{X-aà tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å a-e-bm-fn-IÄ-¡v \m-W-t¡-Sp-am-bn F-¶-Xm-Wv hm-kv-Xhw. F-¶m \n-b-a-k-`-bnse hm-¨v B³-Uv hmÀ-Uv No-^v amÀ-j \ÂInb sam-gn-bn H-cp FwFÂ-F bp-tSbpw t]-cv ]-d-ªn-«nà F¶Xv Cu {]-iv-\w `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£hpw X-½n H-¯p XoÀ-¯p I-gn-ªp F-¶-Xn-\v sX-fn-hmWv. C-hÀ c-≠v Iq«-cpw- tNÀ¶v P-\m-[n-]-Xy-s¯ I-f-¦-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. AUz. ]-ß-Ip-amÀ _n-sP-]n kwØm-\ sk-{I«-dn FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

_-lfw:

tIc-fw {]-Xn-I-cn-¡p¶p

Xmcv ?

k-a-Im-en-I-hn-j-b§-sfIpdn¨v tI-c-fo-b- k-aq-l¯ -- n-sâ {]-Xn-Ic-Ww hy-à-am-¡p-¶ ]w-àn

amÀ-¨v ]-Xn-aq-¶n\v _P-äv A-h-X-c-W-th-f-bn \n-b-a-k-`-bn \-S-¶ kw-`-h-§Ä tem-Is¯-¼m-Sp-ap-Å a-e-bm-fnI-sf sR-«n-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. [-\-Im-cy a-{´nsb _-P-äv A-hX-cn-¸n-¡m³ A-\p-h-Zn-¡n-sÃ-¶v {]-Jym-]n-¨v {]-Xn-]-£hpw A-Xn-s\ sN-dp-¡m³ `-c-W]-£hpw I-¨-ap-dp-¡n C-d-§n-b-t¸mÄ \n-ba-k-` A-£-cmÀ-°-¯n bp-²-¡-f-ambn.

A-{I-am-k-àcm-b {]-Xn-]-£ Fw-FÂ-F-amÀ kv-]o-¡-dp-sS Ub-kv AS-¡w A-Sn-¨p X-IÀ¡p¶-Xv km-[m-c-W P-\-§Ä tem-II-¸v ss^-\ Im-Wp¶-Xv t]mse izm-k-aS-¡n ]n-Sn-¨p I≠p. Xp-SÀ-¶v ]-e X-c-¯n-ep-Å A-`n-{]m-b-§Ä D-bÀ-¶p h¶p. P-\m-[n-]-Xy-s¯ I-f-¦s¸-Sp¯n-b {]-Xn]-£w P\-§-tfm-Sv am-¸v ]-d-b-W-sa-¶v `-c-W]-£w B-h-iy-s¸-«-t¸mÄ A-gn-a-Xn-¡m-c\m-b a-{´n--s¡-Xn-sc-bp-Å {]-Xn-tj-[-am-Wn-sX-¶v {]-Xn]-£w Xn-cn-¨-Sn¨p. b-YmÀ-°-¯n A-¶v \n-b-a-k-`-bn \-S-¶-sX´v? B-cm-Wv A-\n-ã-kw-`-h-§-fpsS D-¯-chmZn? C-hn-sS tXm-ä-Xm-cv `-c-W]-£-tam {]-Xn]-£tam P\-§-tfm..?

\nbak`bn Act§dnb

kw`hhnImk§Ä¡v ZrIvkm£nbmb hyànbmWv Rm³. At§bäw eÖmIchpw A]am\Ichpamb H¶mbncp¶p AsX¶ Imcy¯n kwibanÃ. tIcf¯nse `cW, {]Xn]£mwK§Ä¡v CXnsâ D¯chm-Zn¯¯n \n¶v Hgnªp amdm\m InÃ. AgnaXns¡Xnscsb¶ t]cn kac thentbäw XoÀ¡p¶ {]Xn]£hpw AXns\ {]Xntcm[n¡m³ kÀÆXpw sN¿p¶ `cW]£hpw Xncn¨dnbm³ sshInt¸mb Hcp kXyap-≠v. AgnaXnbpsS Ipfnapdnbn \n§sfÃmhcpw ]cn]qÀ® \Kv\cmsW¶ hkvXpX km[mcW P\w a\knem¡n¡gnªpsh¶ kXyw. AXv Xncn¨dnbm³ C\nsb¦nepw \n§Ä X¿mdmtb aXnbmIq. P\m[n]Xy¯nsâ {iotImhnse¶v hntijn¸n¡p¶ \½psS \nba \nÀamW k`bn CcpIq«cpw sNbvXp Iq«nbXv temI¯n\p ap¶n¯s¶ tIcf¯n\v A]am\Icambn amdnbn«p≠v. P\m[n] Xy¯nsâ Iim¸p imebmbn amdn tIcf \nbak`. km£c tIcf¯nt\ä Xocm If¦sa¶ÃmsX asä´p ]dbm³. GXmbm epw CXpambn _Ôs¸« A\mhiy NÀ¨Ifn \n¶v C\n sb¦nepw ]n·mdm\pw kz´w sXäv Xncn¨dnªv Xncp¯m\pw \½Ä X¿mdmtI≠Xv A\nhmcyamWv. AÃm¯ ]£w kzbw A] lmkycmbns¡mt≠bncn-¡pw.

AÂ Aao³ am-[ya {]-hÀ-¯-I³

_P-äv A-hX-c-W th-f-bn tI-c-f \n-b-a-

k-`-bn A-c-t§dn-b kw-`-h-§Ä Xn-I¨pw A-]-e-]-\o-b-amWv. tI-c-f-¯n-sâ cm-{ão-b PoÀ®-X-bn-tev¡pw \n-ehm-c X-IÀ-¨-bn-te-¡p-am-Wv C-Xv hn-c Nq-≠p-¶Xv. \n-b-a \nÀ-½m-W-§Ä \-S-t¯-≠ th-Zn-bn \nb-aw \nÀ-½n-t¡-≠hÀ X-s¶ A-Xv Im-än ]-d-¯p-Ibpw A-{I-aw A-gn-¨p hn-Sp-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ R§-sf t]mep-Å ]p-Xp-X-eap-d B-sc am-Xr-I-bm-¡-W-sa¶ tNmZyw D-b-cp-I-bmWv. C¯-cw {]-h-W-X-IÄ P-\m-[n]-Xy hn-izm-k§-sf £o-Wn-¸n-¡m\pw tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-ImcnI ss]-Xr-I-¯n-\v If-¦w NmÀ-¯m\pw am-{X-ta D-X-Ip-I-bpÅp. {io-l-cn sP F-kv hn-ZymÀ°n FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

37

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

C-Xv P-\-§-fp-sS kz-´ klI-c-W {]-Øm-\-¯n-sâ I-cp-¯mbpw \m-Sn-sâ \-·-bmbpw H-cp P-\-X-bpsS lr-Z-b-Xm-f-ambpw am-dm³ I-gn-bp-I, AXpw H-cp k-lI-cW _m-¦n\v. hf-sc t{i-jvThpw a-l-¯-c-hpam-b t\-«-am-Wn-sX¶v ]-d-bm-sX h-¿. A-¯-c-¯n P-\§-f-dn-bp-¶, P-\-§-sf-b-dn-bp-¶, P-\-§-fp-sS _m-¦m-bn \n-e-sIm-≠-Xn-eq-sS-bmWv In-g-X-Sn-bqÀ kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m-¦v ]m-em-bp-sS a-®n hn-P-b-N-cn-{Xw c-Nn¨Xv. Aw-K-§-fn \n-¶pw sNdn-b Xp-I-IÄ kzo-I-cn¨p-sIm-≠v \n-t£-]-Ncn{Xw Xp-S§n-b In-kvtIm F--¶- Np-cp-¡-t¸-cn-e-dn-b-s¸-Sp¶ In-g-X-Sn-bqÀ kÀÆo-kv k-lI-c-W _m-¦n-sâ \-·-bp-sS hn-Pb-I-Y k-lI-c-W ta-J-e-bv-¡v H-cp anI¨ am-Xr-I-bm-Wv

C sI \yq-kv _yqtdm

k -lI-c-W {]-Øm-\-¯n-sâ D-]-Úm-Xm-¡Ä hn-h£n-¨ tk-h\w, k-l-I-cWw, _m-¦nw-Kv F-¶o D-t±-iy§Ä \-S-¸n-em-¡n-s¡m-≠m-Wv Io-g-X-Sn-bqÀ kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m-¦v ]m-em-bn-se P-\-§-fp-sS D-ä-an-{Xhpw k-´-X k-l-Nm-cn-bp-am-bn-¯oÀ-¶Xv. 1934 Pqsse aq-¶n\v 125 Aw-K-§-fpw 270 cq] Hml-cn aq-e-[-\-hp-am-bn-«mWv In-g-X-Sn-bqÀ km-[p-P-\ ]-c-kv-]-c tk-h-I klm-b kw-Lw kw-Øm\-s¯ G-ähpw an-I-¨ k-lI-c-W {]-Øm-\-¯n-te-¡p-Å X-§-fp-sS k-©m-c-¯n-\v XpS¡w Ip-dn¡p-¶Xv. A-hn-sS \n¶pw G-sXm-cp k-lI-cW {]-Øm-\-¯n-sâbpw {]-[m-\ e-£yam-b Aw-K-§fpsS km-aq-ln-Iþ km-¼-¯n-Iþkmw-kv-Imcn-I D-¶-a-\w ]qÀ-® AÀ-°-¯n \-S-¸n-em-¡m³ I-gn-ª-Xm-Wv 80 hÀ-j-¡m-ew ]q-À¯n-bm-¡n-b-Xn-\p ti-jhpw P-\-§-fpsS _m-¦m-bn \n-e-sIm-Åm³ InkvtIm _m-¦n-\v km-[n¨-Xn-\p-Im-cWw.

F¶pw ap³-\n-c-bn 310 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]-t¯m-sS-bpw 239 tIm-Sn cq-]-bp-sS hm-bv-]-tbm-sSbpw tI-c-f-¯n-se k-lI-c-W _m-¦nw-Kv ta-J-e-bnse {]-Y-a Øm-\-amWv In-g-X-Sn-bqÀ k-lI-c-W _m-¦v A-e-¦-cn-¡p-¶-Xv. 2013þ14 km-¼¯n-I

38

hÀ-j-¯n-se I-W-¡p-IÄ {]-Im-cw _m-¦n-sâ em`w 7.29 tIm-Sn cq-]-bmWv. hm-bv-]-bn³-ta-ep-Å Ip-Sn-Èn-I-bm-Is« 1.97 i-X-am-\-hpw. a-äp-Å k-lI-c-W _m-¦p-IÄ _m-¦nw-

Kn-\v am{Xw {]m-[m\yw \Â-Ip-t¼mÄ tk-h\w, k-l-IcWw, _m-¦nw-Kv F-¶o aq-¶v L-S-I-§-sfbpw kw-tbmPn-¸n-¨v sIm-≠m-Wv InkvtIm _m-¦v {]-hÀ-¯-n-¡p-¶-Xv. kp-Xm-cy tk-h-\-¯n-\v kp-k-Öam-b B-dv im-J-I-fp-Å _m-¦v tI-c-f-¯n sFF-kv-H kÀ-«n-^n-t¡-j³ e-`n-¨ B-Zy k-lI-c-W Øm-]-\-§fn-sem-¶m-Wv.

InkvtIm _m-¦n-s\ {i-t²-b-am-¡p¶-Xv A³]-Xv e-£w cq-] h-sc hmbv-] \Â-Ip-¶ {]-tbm-P\-{]-Zam-b hnhn-[ X-cw hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ InkntIm _m-¦v P-\-\·bv-¡m-bn hn-`mh-\w sN-bv-Xn-«p≠v. A-Xpt]m-se X-s¶ hm-bv-]-bv-¡v A-t]-£ \Â-In-bm 15 Zn-h-k-¯n\-Iw Xp-I e-`y-am-¡p-¶-Xn-\p-Å kXz-c \-S]-Sn-Ifpw _m-¦v ssI-s¡m-Åm-dp≠v. F-¶m C-Xn \n-s¶Ãmw _m-¦n-s\ {i-t²-b-am-¡p-¶ {][m-\ LS-Iw hÀ-j-§-fm-bn _m-¦nsâ Ip-SnÈn-I shdpw A-©v i-Xam-\-¯n Xm-sg am-{X-am-sW-¶-XmWv. kw-Øm\-s¯ a-äv k-lI-c-W _m-¦p-I-fn-se hm-bv-]m Ip-Sn-ÈnII-fp-sS \n-e-hm-c-hp-am-bn X-«n-¨p t\m-¡pt¼mÄ CXv hf-sc XpÑamWv. Xp-SÀ-¨-bm-bn em-`-¯n {] hÀ-¯n-¨p h-cp-¶ _m¦v, AwK-§Ä-¡v G-ähpw D-bÀ-¶ em-`-hn-ln-Xam (25 i-X-am-\w)Wv \Â-Ip-¶Xv. Iq-Sm-sX a-²y Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se B-Zy-s¯ F-.Sn.-Fw Iu≠À In-g-X-Sn-bqÀ kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m-¦n-sâ kw-`m-h-\-bm-sW-¶-Xpw {i-t²b-amWv. ssl-sS-Iv _m-¦p-I-fpsS am{Xw ap-J-ap-{Z-bm-bn-cp¶ tImÀ _m-¦nwKv, F-kv.-Fw.-F-kv A-eÀ«v, sS-en-_m-¦nw-Kv, BÀ.-än.Pn.-F-kv/F³-.C-.F-^v.-än {Sm³-kv^À ku-I-cyw, s\-äv _m-¦nw-Kv F-¶o tk-h-\-§fpw ]-Xn-\m-dmbn-c-¯n-e-[n-Iw sa-¼À-am-cpÅ InkvtIm _m-¦v \Â-Ip¶p. _m-¦n t\-cn-«v 52 t]cpw AÃmsX 210 Hm-fw t]cpw tPm-en sN-¿p¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

tk-h\w, k-l-Ic-Ww, _m-¦nw-Kv...Cu ap-{Zm-hmIy-s¯ \ym-bo-I-cn-¡p-¶ {]-hÀ-¯-\-§fmWv B-Xpc-tk-h-\-apÄ-¸-sS-bp-Å cw-K-§-fn _m-¦v \-S-¯p¶Xv. "\n-§-fp-sS B-tcmKyw R-§-fp-sS ssI-I-fn H-c-½-bp-sS I-cp-X-te-sS' F-¶-m-Wv B-Xp-c-tk-h-\ta-J-e-bn-se X-§-fp-sS km-¶n-[y-s¯ InkvtIm hn-ti-jn¸n¡p-¶-Xv....

InkvtIm amXrI tk-h-\ ta-J-e- t\m-¡p-I-bm-sW-¦n Iq-Sp-X-embpw InkvtIm _m-¦v {]m-[m\yw \Â-Ip¶-Xv B-tcmKy ta-J-ebn-emWv. InkvtIm U-b-tám-kv-än-Iv skâÀ, InkvtIm \o-Xn sa-Un-¡Â kv-täm-dpIÄ, Huj[n Hu-«v-seäv, kn.än. kv-Im³ skâÀ, U-bm-en-kn-kv bq-Wnäv, InkvtIm ]m-en-tb-äo-hv bq-Wnäv, »-Uv tUm-tW-gv-kv t^m-dw B³-Uv »-Uv _m-¦v F-¶nh-sbÃmw \nÀ-²-\-cm-bh-sc e£yw sh-¨v Xn-I¨pw tk-h-\ am-Xr-I-bn cq-]o-I-cn¨n-«p-Å-h-bmW.v Ub-K-t\m-kv-än-Iv skâ-dp-IÄ h-gn Un-Pn-ä FIv-kvþtd, C.-kn.Pn, AÄ{Sm ku-≠v kv-Im-\nwKv, am-tam-{Kmw, sUâ H-.]n-.Pn XpS§n-b ]cn-tim-[-\IÄ-¡v A³]-Xv i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw C-f-hp-I-fm-Wv tcm-Kn-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶Xv. InkvtIm \o-Xn sa-Un-¡Â kv-täm-dp-I-fn \n¶v Po-h³ c-£m a-cp-¶p-IÄ 15 ap-X 40 i-X-am-\w h-sc hn-e-¡p-d-hn-em-Wv ]m-em-bn-se P-\-§-fn-te-s¡-¯p-¶Xv. AXp-t]m-se X-s¶ C-´y-bnse G-ähpw henb s]m-Xp-taJ-em B-bp-Àth-Z a-cp-¶v DÂ-¸m-Z-I-cm-b Hu-j-[n-bp-sS a-cp¶p-IÄ hn-e-¡p-d-hn \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn _m-¦v Xp-S§n-b Huj[n Hu-«v-eäpw hn-P-b-I-c-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶p. km-[m-c-W P-\-§Ä¡pw B-[p\n-I Nn-In-Õm kuI-cy-§Ä e-`y-am¡-Ww F-¶ B-{K-l-t¯m-sS _m-¦v Xp-S-¡-an-«-Xm-Wv kn.än. kv-Im³ skâdpw U-bm-en-kn-kv bq-Wn-äpw. C-hn-sS hf-sc Xp-Ñam-b sN-e-hn tcm-Kn-

DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶-Xpamb ]mepw ]m-epÂ-¸-¶-§-fpw e-£y-an-«v _m-¦v B-cw-`n-¨ Ub-dn ^m-ansâ {]-hÀ-¯-\ hpw hn-P-b-I-c-am-bn-«m-Wv ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶Xv. C-hn-sS \n¶pw hn-]-Wn-bn-se-¯p-¶ InkvtIm anÂ-¡v C-¶v hn]-Wn-bn G-sd {]-Nm-cw t\-Sn-¡-gn-ªp.

hm-Wn-Py, hn-Zym-`ym-k-cw-K-§ - -fnepw k-Pohw InkvtIm _m-¦v hm-Wn-Py cw-K¯pw hn-Zym-`ym-k cw-K¯pw hf-sc ^-e-{]-Z-am-bn X-s¶ Np-h-Sp-IÄ sh-¨p-I-gnªp. Ip-d-ª \n-c-¡n t^m-t«m-kv-ämäv, Unän]n, ^m-Ivkv ku-I-cy-§fpw tIm-^n tjm-¸p-ap-Äs¸-Sp¶ InkvtIm _n-kn\-kv skâ-dpIÄ, \n-tXym-]tbm-K km-[-\§Ä hn-e-¡p-d-hn e-`n-¡p-¶ I¬-kyq-

´w _m¦v

aÀ kv-tämÀ, an-Xam-b IÄ-¡v U-bm-en-knkv, kn.än kvhn-e-bv-¡v Kp-W-ta-·Im³ ku-I-cy-§Ä e-`n-¡p¶p. bp-Å ^-À-Wn-¨-dp-IÄ A-tXm-sSm-¸w ]m-h-s¸-« tcm-Kne-`y-am-Ip-¶ ^À-Wn-¨À IÄ-¡v kuP-\y a-cp-¶p-Ifpw amÀ-«pIÄ, an-Xam-b sa-Un-¡Â D-]-I-c-W-§fpw hn\n-c-¡n h-kv-{X-§Ä Xc-Ww sN-¿p-¶-Xn-\v _m-¦v `-ce-`n-¡p-¶ InkvtIm tImW k-an-Xnbpw Po-h-\-¡m-cpw 50 «¬kv, ao³ hn-]W-\w Aw-K-§fpw tNÀ-¶v cq-]o-I-cn-¨\-S-¯p-¶ ^n-jv amÀ«v, XmWv In-g-X-Sn-bqÀ ]m-en-tb-äo-hv Fw-]n-sF-bp-sS Kp-W-taB³-Uv tkm-jyÂ- skm-ssk-än. ·-bp-Å ao-äv t{]mU-Îv Htcm hÀ-jhpw e-£-¡-W-¡n-\v F-¶n-h-sbÃmw hm-Wncq-]-bp-sS kuP-\y a-cp-¶p-Ifpw Py-cwK-s¯ InkvtIm D-]-I-c-W-§fpw \Â-In-bm-Wv kw-cw-`-§-fm-Wv. \nÀ-²\ tcm-Kn-IÄ-¡v km´z-\ \nÀ-²-\-cm-b 30 Ip-«nkv-]À-i-\-ta-Ip-¶Xv. C-tXm-sSmIÄ-¡v D-]-cn]T-\ kz¸w X-s¶ ]m-em ap-\n-kn-¸m-entPmÀ-Öv kn Im-¸-³ ]v-\-§Ä km-£m-Xvän-bn-se \nÀ-²-\À-¡v ho-sS¶ {]-kn-Uâ v In-c-¡p-¶-Xn-\v _m-¦v kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡p-¶ k-lm-b-§Ä \Â-In h-cp-¶p≠v. ]-²Xn, H-cp t\-c-s¯ A-¶-¯n-\v h-I-bnÃm-¯- kmHmtcm hÀ-j-hp-ap-Å Cu ]-²[p a-\p-jy-cp-tSbpw A-\m-Y-cp-tSbpw hn-i-¸-S-¡p-¶-XnXn- {]-Im-cw Fw._n._n.Fkv, \v ]-cym-]v-Xam-b A-¶-ta-I ]-²-Xn F-¶n-h-sbÃmw kn.F, F³-Pn-\o-b-dnw-Kv F-¶o B-Xp-c-tk-h-\ cwK-¯v H-cp InkvtIm amXr-I \-ap-¡v kz-]v-\-§Ä ]m-h-s¸-« Ip-«nIm-«n-¯-cp¶p.

IÄ¡pw km-£m-Xv-I-cn-¡m³ kz]v-\ ]-²-Xn-IÄ I-gn-bp¶p. hn-Zym-`ym-k ta-J-eIÀ-jI-sâ Xp-Sn-¸-dn-ªv Im-e¯n-s\m-¸w k-©-cn-¡pbn _m-¦n-sâ ]pXn-b ImÂ-hI-bm-Wv InkvtIm _m-¦v. A-Xn-\m lcn-X tIc-fw bv]mb InkvtIm I-cn-bÀ sslsI-«n-¸-Sp-¡p-¶-Xn-\v InkvtIm ImÀjn-I ¢-ºp-IÄ, äv-kn-eq-sS hn-ZymÀ-°n-IÄ¡pw A-t{Km tjm¸v, IÀ-j-I tk-h-\ tI-{µw, InkvtIm tPm-en tX-Sp-¶-hÀ-¡p-am-bn a-ÕUb-dn ^mw F-¶n§s\ \n-ch-[n kz]v-\ ]-²-Xn-IÄc ]-co-£-IÄ-¡m-bn-«pÅ ]-cn¡v _m¦v XpS-¡w Ip-dn-¨n-«p-≠v. kz-bw ]-cym-]v-Xam-b io-e-\ ¢m-kp-IÄ A-Xn-hn-Z-Kvlcn-X tI-c-f-sa-¶ e£yw km-£m-Xv-I-cn-¡p-¶-Xn-\m-bn [-cp-sS taÂ-t\m-«-¯n \Â-In Ir-jn Ø-e-§Ä ]m-«-¯n-s\-Sp-¯v hn-hn-[ Ir-jn-IÄ h-cp-¶p. 2008 ]m-em K-h.lImÀjn-I ¢-ºp-I-fn-eq-sS \-S-¯n-h-cp-¶p≠v. F-¶m bÀ sk-¡³U-dn kv-Iq-fn-\v 10 InkvtIm A-t{Km tjm-¸n-eq-sS B-[p-\n-Ihpw im-kv-{Xo- e-£w cq-] ap-XÂ-apS-¡n _m-¦v b-hpam-b ImÀjn-I D-]-I-c-W-§-fp-sS hn-]-W-\-am-Wv H-cp aÄ-«n aoUn-b skâÀ \nÀ-anD-t±-in-¡p-¶Xv. ImÀ-jnI ]WnþBbp-[ hn-X-c-W-¡mcm- ¨p \nÂ-Inbn-cp¶p. hm-b-\m-iob sd-bvUv-tIm-bp-sS Aw-Ko-IrX tjm-¸m-Wn-Xv. _m-¦v ew h-fÀ-¯p-\-\-Xn\pw A-dn-hv B-cw-`n¨ IÀ-j-I tk-h-\ tI{µw h-gn B-[p\n-I IrhÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ]-Xn-\m-bnjn co-Xn-bn ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ H-cp `-£y kpc-£m c-¯n-e-[n-Iw ]p-kv-X-I-§-fp-Å tk-\bpw cq-]-h-Xv-I-cn-¨n-«p≠v. AXp-t]m-se X-s¶ H-cp sse-{_-dnbpw _m-¦nsâ Kp-W-ta-·-bp-ÅXpw ip-²hpw Xn-I¨pw ssP-h-co-Xn-bn slUv Hm-^o-kn-ep-≠v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

]n-¶n-Sm³ C-\n-bp-ta-sd ]n-¶n-Sm³ C-\n-bp-ta-sd I-S-¼-I-fp-s≠-¶v D-d-¨ hn-izmk-ap-Å InkvtIm _m-¦n-\v P-\-§-fp-sS hn-izm-ky-Xbpw ImÂ-\q-äm-≠m-bn ^-e-{]-Z-am-bn {]-h-À-¯n-¡p-¶ `-c-W t\-Xr-Xz-hp-am-Wv ap-XÂ-¡q-«m-Ip-¶Xv. {]ap-J k-l-Imcnbmb tPmÀ-Öv kn Im¸-sâ t\-Xr-Xz-¯n _m-¦v A-Ûp-X-I-cam-b {]-hÀ-¯-\-§-fm-Wv \-S¯p-¶-sX-¶v \n-kwi-bw ]-d-bmw. `m-hn-bn IÀ-j-IÀ-¡v {]-tbmP-\w e-`n¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-sâ k-lm-b-t¯m-sS H-cp sam-ss_ a-®p ]cn-tim[-\m tI-{µhpw hn-a³-kv tlm-kv-ä-epw, B-[p\n-I \n-e-hmc-ap-Å I-®-S-IÄ s]m-Xp-P-\-§Ä-¡v e-`y-am-¡p-¶ InkvtIm H]v-än-¡Â tjm-dqapw D-S³ B-cw-`n-¡p-sa-¶v InkvtIm _m-¦v {]-kn-Uâ v tPmÀ-Öv kn Im-¸-³ sh-fns¸-Sp-¯p¶p.

39

hnZym-`ymkw

Kn-cn-Zo-]w, e£yw kÀÆ-I-em-ime D¶X hnZym`ymk cwK¯v amä§Äs¡m¸w \o§p-I-bm-Wv Kncn Zo]w C³Ìnäyq«v Hm^v AUzm³kvUv teWnwKv F¶ kwcw`w.

KncnZo]w kvIqfpIfpsS \nehmchpw alXzhpw I≠pw tI«pw hfÀ¶hÀ¡v tImsfPnsâ {]hÀ¯\§sf¡pdn¨pw c≠-`n-{]m-b-ap≠m-Im-\n-S-bn-Ã. 2005þ {]hÀ¯\amcw`n¨ tImsfPn C¶v Fw _n F (^n\m³kv, amÀ¡änwKv, FNv BÀ, sF Sn, sF _n , s{]mU£³ amt\Pvsaâ v), Fw tImw (^n\m³kv B³Uv- SmIvtkj³, _m¦nwKv B³Uv- C³jpd³kv), Fw F Cw¥ojv enätd¨À, _n tImw (Iw]yp«À B¹nt¡j³, SmIvtkj³), _n _n F, _n F Cw¥ojv, _n kn F F¶o tImgvkpIfmWpÅXv. C sI \yq-kv _yqtdm

^m ZÀ hnÃyw s\Spw]pd¯v Bbncp¶p KncnZo]w tImsfPn\p

XpS¡an«Xv. Kncn-Zo-]-¯n F sI Pn ¢mÊn {]thi\m\paXn e`n¡p¶ Hcp hnZymÀ°n¡v ]n Pn hsc ]Tn¡m\pÅ

40

Ahkcsamcp¡pI F¶XmWv tImsfPv Bcw-`n-¡p-t¼mÄ At±-l-¯nsâ a\-Ên-ep-≠m-bn-cp-¶Xv. ]pkvXI¯n HXp§p¶ ]T\¯n\¸pdw Hcp hyànbpsS kmÀh{XnIamb hnIk\¯n\vCu Iemebw Du¶Â \ÂIp¶p.

AXpsIm≠pXs¶ Imw]knsâ

tUm. hÀKokv- ssI¸\Sp¡ LS\bn Xs¶ AXoh {i² ]p eÀ¯nbn«ps≠¶p Kncn-Zo]w tImsfPnsâ Ubd-Ivädpw {]n³kn¸epamb sdh. tUm. hÀKokv- ssI¸\Sp¡ ] dbp¶p.

ZoÀL ho£Wt¯mSpIqSn hfÀ¯n-sb-Sp-¯-XmWv Cu Iem ebw F¶p ]dbpt¼mÄ At±-l¯nsâ apJ¯v Bßhnizmkw. _Y\n sshZn-IÀ \S¯p¶ Hcp Øm]\¯n\v aäp Øm]\§fn \n¶v Ht«sd hyXykvXXIÄ AhImis¸Sm\p≠mIpw. `mcXo b k\ymk kaqlambXn\m Xs¶ X\Xp kwkvImc¯n A[njvTnXamWv Hmtcm {]hÀ¯\ hpw. Imw]kn hfÀ¶p \n¡p¶ ac§fpw slÀ_ KmÀU\pw CXn\p Nq≠n¡mWn¡mhp¶ Nne DZm-l-c-W-§Ä am{Xw. aqeym-[n-jvTnX-amb D¶-X-]-T-\-amWv tImsfPv Dd¸v hcp-¯p-¶-sX¶v ^mZÀ ]d-bp¶p. _m¨pIfn hnZymÀ°nIfpsS F®w hÀ[n¸n¡pI F¶Xn\¸pdw tImsf-Pnsâ s]cpamä coXnItfmSv s]mcp¯s¸«p t]mIm³ Ignbp¶ hnZymÀ°nIsf kzmKXw sN¿p-I-sb¶-XmWv ChnSps¯ coXn. Imw]kv hn«p Ignªm ]ns¶ F´pamhmw F¶ coXn amän, hnZymÀ°n-I-fn ka-{K-amb amäw krjvSn-¡p-I-bmWv e£y-sa¶v ^mZÀ hÀKokv- ]dbp¶p.

2001 apX ^mZÀ hÀKokv KncnZo-]-¯n tkh-\-a-\p-jvTn-¡p¶p.

2001þ KncnZo]w lbÀ sk¡³Udn kvIqfnsâ sshkv {]n³kn¸embn Øm\ta¡pIbpw 2002þ {]n ³kn¸emhpIbpw sNbvXp. 2005þ kn _n Fkv C kvIqfnsâ {]n³kn¸embn NpaXetbäp. 2008þ kznävkÀem³Un t]mbn tUmIvStdäv FSp¯ At±lw 2013þemWv XncnsIsb¯n tImsfPnsâ {]n ³kn¸embn Øm\taäXv. ""tIcfw ]e coXnbnepw aäp kwØm\§sf At]£n¨v C´y¡v amXrIbmWv. CXnsâsbms¡

ImXÂ \½psS Ip«nIÄ¡v e`n¡p¶Xv KpW-\n-e-hm-c-apÅ hnZym`ymkamsW¶mWv. tIcf¯nse hnZym`ymk taJebv¡v {InkvXy³ anj\dnamÀ \ÂInb kw`m-h-\-IÄ sNdpXÃ.

F¶m hnhn[ cm{ãob ]mÀ«nIfn \n¶v hcp¶ k½À±w aqeamhmw, amt\ Pvsaâ v Øm]\§sf HXp¡p¶ coXnbmWv C¶v ImWp¶Xv. F¶m anI¨ \nehmcw ImgvNhbv¡p¶ Øm]\§fmWnsX¶ hkvXpX ad¡m³ ]mSpÅXÃ,'' At±lw ] dbp¶p.

Hcp {]tZ-i¯v kvIqfpIfpw tImsfPpIfpw IqSpXembn hcpt¼mgmWv AhnsS hnI-kn¨p F¶v- \ap¡v ] dbm³ km[n-¡pI. hnZym-`ym-k-cwK¯v \S-¡p¶ C¯cw \nt£-]-§Ä \mSnsâ k¼Zv hyh-Øbv¡v Icp¯p-]-I-cp-Ibpw sN¿p¶p. tZhmeb ip{iqjIÄ¡¸pdw sN¿m³ Ignbp¶ "anj³' {]hÀ¯\amWnXvþ^mZÀ ] d-bp-¶p. ]T\w am{Xaà ]mtTyXc hnjb§fn anIhp sXfnbn¡m \pw Ip«nIÄ¡v ChnsS Ahkcw e`n¡p¶p. Fw _n F hnZymÀ°nIÄ¡v FÃm skaÌdnepw Hcp C³Ukv{Snb hnknäv \nÀ_ÔamWv-.

F¶m C¯cw Imcy§Ä¡mbn ^oknsâ A¸pdt¯¡v Hcp cq] t]mepw A[nIambn hm§n¡p¶panÃ. tIcf¯nse Ip«nIsf kw_ Ôns¨Spt¯mfw AhÀ hnZym`ymk tbmKyXbpÅhcmWv,- F¶m tPmen sN¿m³ {]m]vXcà F¶mWv km[mcW ]d-bmdv. Bibhn\nab anIhnsâ A]qÀ®Xbpw C¶s¯ Ip«nIfn ImWm³ Ignbp¶p. AXn\m Xs¶ A´m-cmjv{S `mjbmb Cw¥ojn\p th≠{X {]m[m\yw \ÂIp¶ ]T-\co-Xn-bmWv tImsfPv ]n´p-S-cp-¶Xv. FÃm tImgvkpIfpsSbpw BZy hÀjw Cw¥ojv ]cnioe\ ]cn]mSn tImtfPv \S¯p¶p.

A[ym]Isc sXcsªSp¡p¶ Xnepw X§Ä¡v {]tXyIXIfp-s≠¶v ^mZÀ ]dbp¶p. ""Hcp tPm en am{Xw th≠hÀ¡v- ChnsS A[ym]Icm Im³ km[n¡nÃ. adn¨v G¸n¡p¶ Ip«nIfpsS FÃmhn[ NpaXeIfpw GsäSp¡m³ DXIp¶ Hcp a\kn\p SabmIWw B hyàn. Ip«nIsf a\knem¡m³ IgnhpÅh cmIWw A[ym]IÀ. X§Ä \S¯p¶ CâÀhyqhn\p ]pdta sUtam ¢mkp IÄ FSp¸n¡pIbpw hnZymÀ°nI-fpsS A`n{]mbw IqSn IW¡nseSp¡pIbpw sN¿p¶p.'' FÃm hÀjhpw Hmtcm ]pXnb tImgvkv XpS§m\mWv tImsfPv e£y-an-Sp-¶-Xv. Kncn-Zo-]s¯ Hcp kÀÆI-em-ime B¡n amäp-Isb¶XmWv Xsâ kz]v\sa¶v ^mZÀ hÀKokv- ] dbp¶p. tIcfs¯ Hcp BtKmf hnZym`ymk l_v B¡n amäpsa¶ apJya{´nbpsS {]Jym-]-\-§Ä A{X s]s«-s¶m¶pw bmYmÀ°y-am-In-söpw At±lw. ""Cw¥ojv `mj A\mbmkw kwkmcn¡m\dnbp¶ A[ym]IÀ D≠mbmetà ]pd¯p \n¶v Ip«nIÄ h¶v CsXmcp l_v BhpIbpÅq.

ASn¯d \¶m¡nbn«v DbÀ¶ kz]v-\§Ä ImWpIbmWv \ÃXv,'' ^mZÀ ]d-ªp-\nÀ¯p¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

]eÀ¡pw hnZym-`ym-k-cwKw ]Ww Imbv¡p¶ acw am{X-amWv. AXn-\-¸pdw AhnsS ]IÀ¶p-\ ÂIp¶ hnZy-bpsS KpW-\n-e-hm-c-s¯-¡p-dn¨v AhÀ¡v bmsXm-cp-hn[ Bi-¦-bp-ap-≠m-Im-\n-S-bn-Ã.

F¶m ]W-¡m-c-s\t¶m ]m-h-s¸«-hs\t¶m thÀ-Xn-cn-hnÃm-sX FÃm-h-cnepw KpW-\n-e-hm-capÅ D-¶-X hn-Zym-`ym-kw F-¯-W-sa-¶ B-i-b-¯n-eq-¶n- hn-Zym-`ym-k-s¯ tk-h-\-am-bn I-≠v {]-hÀ-¯n-¡pI-bm-Wv d-h tUm Bâ-Wn \n-c-t¸Â F¶ ssh-Zn-I³. {Km-a {]-tZ-i§-fn kn_nFkvC kv-Iq-fp-I-Ä F¶Xv tI-«p-tIÄ-hn t]m-ep-an-Ãm-¯ Ime-¯v B-\¡Ãv F¶ sIm-¨p {Km-a¯n skâ v Bâ-Wo-kv ]-»n-Iv kv-IqÄ Øm-]n-¨- ZmÀ-i-\nI³, tI-c-f-¯n I-w]yq-«-dn-s\¸-än Nn-´n-¡m-¯ Im-e-L-«-¯n aq¶mw ¢m-kv ap-X I-w]yq-«À ]T-\w \nÀ-_-Ô-am-¡n-b [n-j-Wm-imen, _-lp-`m-jm ]-Þn-X³ F¶n§s\ {]-i-kv-X\mWv Cu ssh-ZnI-³. FÃ-hÀ¡pw hn-Zym-`ym-ksa¶-Xv \-· \ndª H-cp tk-h-\-am-bn Im-Wp¶ d-h. tUm. Bâ-Wn \n-c-t¸Â X-sâ {]-hÀ-¯-\ hpw Im-gv-N-¸m-Sp-Ifpw ]¦p-sh-¡p¶p

hnZym-`ymkw tkh\w C sI \yq-kv _yqtdm

] -c-¼-cm-KX ssi-en-bn \n¶pw thdn-«v Nn´n¨v {In-bm-ß-I-X-bp-sS ]p-¯³

]m-X sh«n-¯p-d¶psh-¶-XmWv d-h. tUm. Bâ-Wn \n-c-t¸-en-s\ {it²-b-\m¡p-¶-Xv. hn-Zym-`ym-kw H-cp an-j-\m-bn GsäSp-¯v tem-tIm-¯-c hn-Zym-`ym-kw km-[m-c-W-¡m-cn-te¡pw F-¯n-¡m³ XpS-§n-b-tXm-sS-bmWv Cu sshZn-Is\ P-\-§Ä A-dn-ªv Xp-S-§p-¶Xv. A-Xn-\p ap³-]v hn-iz-{]-kn-²am-b s_Â-Pn-b-¯nse eq-ssh³ I-t¯m-en-¡m k-À-Æ-Iem-im-e-bn ]n F-¨v Un sN-¿p-I-bmbn-cp-¶p A-t±lw. ssZ-h-im-kv-{X-¯n tUm-Î-td-äv t\Sn- tI-c-f-¯n Xn-cns¨-¯n N-§-\m-tÈ-cn A-Xn-cq-]-X-bn ]-¯v hÀ-j-¡m-e-t¯m-fw a-X-t_m-[-\ U-b-d-Î-dm-bn-cp-¶ AÑ\n-te-¡v hn-Zym`ym-k ta-J-e IS-¶p h-cp¶-Xv Xn-I¨pw bm-ZrÑnI-am-bn-«m-bn-cp¶p.

B\¡Â kv-Iq-Ä

hm§n-b Xp-I-bn-eq-sS H-cp cq] t]mepw B-cn \n¶pw sUm-tW-j³ hm-§m-sX H-cp hn-Zym-`ym-k Øm]-\w Xp-S-§m-sa¶pw hn-P-bn-¸n-¡m-sa¶pw At±lw temI-¯n-\v Im-«n-s¡m-Sp¯p. C-¶v A-©v Imw-]-kp-I-fnembn aq-hm-bn-c-¯n-e-[n-Iw t]À ]Tn-¡p¶ skâ v Bâ-Wo-kv tImsfPn-sâ U-b-d-Ivädm-Wv ^m-ZÀ Bâ-Wn \n-c-t¸Â. _n-_n-F, _n-kn-F, Fw-_n-F, Fw-kn-F, tlm-«Â am-t\-Pv-saâ v XpS-§n \n-ch-[n tIm-gv-kp-I-fpÅ C-hn-sSbpw H-cp tIm-gv-kn-\pw sUm-tW-j³ hm-§m-dnÃ.

Htcm hÀ-jhpw G-gv e-£w cq-] hoXw ]m-h-s¸-« Ip-«n-IfpsS hn-Zym-`ym¯n-\m-bn Cu Øm]-\w \o¡n-sh¡p¶p. a-äv hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§fn-te-Xn-t\-¡mÄ hf-sc Xp-Ñam-b ^o-km-Wv C-hnsS Hm-tcm-cp-¯-cn \n¶pw hm-§p-¶-Xv. Zm-cn-{Zy tc-J-bv¡v Xm-sg-bp-Å- AÀ-lcm-b A-t]-£IÀ-¡v ap-gp-h³ ^o-kn-fhpw C-hn-sS e-`n-¡p-¶p. Hä tIm-gv-kn-\v t]mepw F³-{S³-kv F-Iv-km-apw C-hn-sSbnÃ. tIm-sf-Pn-se A-[ym-]-IÀ-¡v s]³-j³ kv-Ioapw A-©v hÀ-j¯n-e-[n-Iw Øm-]-\-¯n tPm-en sN-¿p-¶-hÀ-¡v sa-Un-s¢bnapw sIm≠ph-¶Xv \n-c-t¸-e¨-sâ Xo-cp-am-\¯n-em-Wv.

eÀ-¯m³ km-²y-a-sÃ-¶v a-\-kn-em-¡n-b A-t±-lw s]-cp-h-´m-\w, Im-ªn-c-¸n-Ån, B-\-¡Â F-¶n-hn-S-§-fn sN-dpIn-S hy-hkm-b a-{´m-e-b-hp-am-bn tNÀ-¶v KmÀ-saâ v sa-bv-¡nw-Kv B³-Uv F-t{¼mbnU-dn ]²-Xn h-gn kv{Xo im-àoI-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v ]p-¯³ amXr-I \ ÂIn. A-tXm-sSm-¸w ho-«-½-amÀ-¡v \n-ch[n Ip¡-dn ¢m-kp-Ifpw \-S-¯n.

hn-tij-W-§Ä A\h-[n an-I-¨ kw-Lm-SI³, am-t\-Pv-saâ v hnZ-Kv[³, Xn-I-ª a-\p-jy kv-t\-ln, \n-jvIm-a IÀ-an F-¶n§-s\ \n-ch-[n hnti-j-W-§Ä-¡v D-S-abm-b \n-c-t¸-e¨-sâ kw-Lm-S-Ian-I-hm-Wv km-[m-c-W-¡mcm-b

ap-¸¯t©m-fw IÀ-jI-sc tNÀ-¯v emt`-Ñ Iq-Sm-sX kz-´w Ø-e-¯v h-fÀ¯n-sb-Sp-¯ skâ v Bâ-Wo-kv tImtfPv. d-Kp-eÀ tIm-sfPn A-Uv-an-j³ e-`n-¡m-¯-hÀ-¡v an-I-¨ ]T-\ ku-Icyw H-cp-¡n Ah-sc Nn-«-bnepw \n-jvT-bnepw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¯v an-I-¨ `m-hn-Po-hn-Xw k-½m-\n-¡p-I-bm-Wv C-¶v \n-c-t¸-e-¨³ sN-¿p¶Xv. H-cp Uow-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än X-s¶ XpS-§n tem-tIm-¯-c \n-e-hm-c-¯n-ep-Å hn-Zym-`ym-kw Im-ªn-c-¸n-Ån-bn e-`y-am-¡-W-sa-¶-Xm-Wv X-sâ B-{K-lsa¶pw d-h. tUm. Bâ-Wn \n-c-t¸Â ]-d-bp¶p.

1985 s^-{_p-h-cn 12þ\v B-\-¡Â ]-Ån hn-Im-cn-bm-bn Npa-X-e-tbä tij-amWv hn-Zym-`ymk- {]hÀ¯\w km-aq-ly {]-Xn_-²-X-bm-bn Bâ-Wn \n-c-t¸Â G-säSp-¡p-¶Xv. kv-IqÄ B-cw-`n-¡p¶Xn-\v ]-e-cn \n¶pw F-XnÀ-¸p-≠m-sb-¦nepw \q-X\ ssi-en-bp-sS D-Sa A-Xp-am-bn ap-t¶m-«v t]m-Im³ X-s¶ Ip-«n-IÄ-s¡m-¸w ap-XnÀ-¶-hÀ¡pw ^mZÀ Xo-cp-am-\n¨p. H-Sp-hn \n-ch-[n I-w]yq-«À hn-Zym-`ym-kw B-h-iy-am{]-Xn-k-Ôn-I-sfbpw {]-iv-\-§-sf-bpw sW-¶p a-\-kn-em-¡n F-en-¡p-fw a-dn-IS-¶mWv kv-Iq-fn-\p-Å A-\pa-Xn At±lw t\Sn-sb-Sphcp¶ PqWn CSp¡nbnse s]cph´m\¯v skâ v ¯-Xv. A-¶v -shdpw BâWokv tImsfPnsâ A©mas¯ Imw]kv {] aq-¶v Ip-«n-I-fpam-bnhÀ¯\amcw`n¡ms\mcp§pIbmWv. FwPn bqWnthXp-S§n-b B-\-¡Â gv-knän¡v IognepÅ ]pXnb Imw]kn amt\Pv-saâ v, skâ v Bâ-Wo-kv sXmgne[njvTnX tImgv-kpIÄ¡mbncn¡pw ]-»n-Iv kv-Iq-fn {]m[m\yw. ]pd¯p\n¶v C³shkv-tägv-kns\ C-¶v \m-em-bn-c-t¯mIs≠¯nbmWv Cu Imw]kv \nÀ½n¡p¶Xv. fw Ip-«n-I-fm-Wv ] \m¸Xv t]cn \n¶v 25 e£w cq] hoXw Tn-¡p-¶Xv. ^mZÀ kzcq]n¡m\mWv A¨³ e£yanSp¶Xv. AXn Bâ-Wn \n-c-t¸en30 t]sc Is≠¯n. ChÀ¡v tImsfPnsâ amt\Pvsâ \n-Xm-´ ]-cn-{isaâ v Xe¯nte¡v hcm\pw UbdÎÀamÀ BIm a-¯mepw hy-àn-Xz \pw Ahkchpap≠v. Cu ]²Xnbn apXÂapS¡m³ {]-`-bmepw Xp-S§nb Xm¸cyapÅ _nkn\kpImÀ DĸsSbpÅ Cu kv-IqÄ- C-¶v \nt£]IÀ¡v sdh. tUm. BâWn \nct¸ens\ B-\-¡-en-sâ hn-Zymkao]n¡mhp¶XmWv. t^m¬: 9495 691 614 Zo-]-am-bn Pz-en-¨v \n Â-¡p-¶p.

tkh-\w hn-Zym-`ym-k-¯n-eqsS H-cp cq] t]mepw Ip-«n-I-fn \n-¶v sUmtW-j³ hm-§m-sX-bm-bn-cp¶p skâ v Bâ-Wo-kv ]-»n-Iv kv-Iq-fn-sâ Xp-S¡w. sUmtWj-\v ]Icw Hmtcm Ip-«n-bpsS bpw am-Xm-]n-Xm-¡-fn \n-¶v aq-¶v hÀjw I-gn-ªv Xn-cn¨psIm-Sp-¡p-¶ hn-[¯n tem-Wm-bn H-cp \nÝn-X Xp-I-bmWv ^mZÀ hm-§n-b-Xv. A§-s\ temFaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

{Km-aw Z-s¯-Sp-¯v ku-P-\y-a-m-bn I-¼yq-«À ]²-Xn \-S-¸n-em-¡nbXv \n-c-t¸-e-¨-sâ \q-X\ ssi-en \-ap¡v Im-«n-¯-cp¶p. B-bn-c-¯n-te-sd B-fp-IÄ ]-s¦-Sp¯ Cu ]-²-Xnbn-eq-sS \q-dn-te-sd t]À-¡v tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ kÀ-«-n^n-¡äpw e-`n¨p.

H-cm-fp-sS h-cp-am\w-sIm-≠p am-{Xw H-cp km-[m-c-W-¡mc-sâ Ip-Spw-_w ]p-

41

13 hb-kpÅ

OUT OF THE BOX

tUmIyp-saâdn kwhn-[m-b-nI....

sFF-F-kp-Im-cn-bm-Im³ B{K-ln-¡p¶ 13 hb-kp-Imcn tZhp IrjvW CXn-t\m-SIw Xs¶ aq¶v tUmIyp-saâ-dn-IÄ kwhn-[m\w sNbvXv {i²-bm-IÀjn-¨n-cn-¡p-I-bmWv Pqen-bäv sk_m-Ìy³

kn \n-abpw tUmIyp-saâ-dn-bp-sam¶pw Ip«n-¡-fn¡pÅ-Xà F¶mWv km[m-cW ]d-bm-dv...F¶m Xncp-

h-\-´-]pcw shÅ-\mSv kztZin tZhp IrjvWsb¶ ]Xn-aq-¶p-Im-cn¡v tUmIypsaâ-dnbpw Hcp "Ip«n-¡fn-'bmWv. Iq«n\v Aѳ sI kzman\mY\pw A½ ko\ kzman\mY\pw. Ggmw ¢mkn ]Tn¡p¶ Cu sIm¨p anSp¡n CXphsc aq¶v tUmIypsaâdnIÄ kwhn-[m\w sNbvXp-I-gnªp. \memat¯Xnsâ ] Wn¸pcbnepamWv. \memw ¢mkn ]Tn¡pt¼mgmWv Xm³ BZyambn tUmIypsaâdn sNbvXsX¶v tZhp ]dbp¶p. kvIqÄ A[ym]I\mb Aѳ kzman\m Y³ \nc-h[n {lkz-Nn-{X-§fpw tUmIypsaâdn Ifpw FSp¯n«p≠v. Cu kabs¯Ãmw AÑsâ Nn{X§fpsS s{]mUyq-kdpsS tdmfn tZhphmbncp¶p. s{]mUyq-k-dn \n¶pw kwhn[mbIbpsS tdmfnte¡v hcWsa¶ B{Klw DSseSp¯t¸mÄ tZhp BZyw ]dªXv AÑt\mSmWv. \o \sÃmcp hnjbw Is≠¯q, \ap¡v sN¿mw F¶mWv Aѳ ]dªXv. ¹mÌn¡nsâ Zqjy hi§sf ]änbpw aäpw BfpIÄ

42

IqSpX Nn´n¨ncp¶ kabambXn\m AXns\ tI{µoIcn¨mIs« Xsâ BZy DZyasa¶p tZhp Xocpam\n¨p. ¹mÌn¡nsâ D]tbmKs¯bpw Zpcp] tbmKt¯bpw Ipdn¨v A[ym]nI ¢mkn ]dªp XcnI IqSn sNbvXt¸mÄ hnjbw CXv Xs¶sb¶v Dd¸n¡pIbmbncp¶p.

A§s\bmWv \memw ¢mÊn ]Tn¡pt¼mÄ "ehv ¹mÌn¡v' F¶ tUmIypsaâdn ]nd¶Xv-. Cu kwcw`¯n\v tIcf kwØm\ hnZym`ymk Ne¨n{X tafbn anI¨ kwhn[mbI, anIhpä AhXcWw, anI¨ c≠mas¯ Nn{Xw F¶o ]pckv-Imc§Ä e`n¨p.

Cu AhmÀUpIÄ sIm¨p anSp¡n¡v IqSpX anIthdnb tUmIypsaâdnIÄ sN¿m³ {]tNmZ\ambn F¶v Xs¶ ]dbmw. c≠p hÀj§Ä¡p tijw s\ Ãnsâ IY F¶ tUmIypsaâdnbneqsS tZhp ho≠pw

Xsâ km¶n[yw Adnbn¨p. `£ytbmKyaÃm¯Xv F¶ ap{Z NmÀ¯n Iq«nbn«ncn¡p¶ s\Ãnsâ hmÀ¯ Snhnbn I≠XmWv A¯-c-¯n-semcp tUmIypsaâdn Nn{XoIcn¡m³ Cu s]¬Ip«nsb t{]cn¸n¨Xv. s\ Ãv Irjn sN¿p-¶-Xnsâ hnhn[ hi-§fpw Ip«\m«nse s\Ãv IÀjIcpsS s\m¼c§fpw tZhphnsâ Iymad H¸nsbSp¯p.

ImenI {]m[m\yapÅ hnjbw Is≠¯pI, tUmIypsaâdn¡v th≠nbpÅ kv{In]väv FgpXpI F¶nhbmWv tZhp BZyw sNbp¶ tPmenIÄ.

AÑ\pw A½bpw Hcpan¨ncp¶mWv CXnse A]m IXIÄ ]cnlcn¡pI. ""c≠mas¯ tUmIypsaâdn Ignªt¸mÄ hn]Wnbn Cd§p¶ hnjw \ndª ]¨¡dnIsf¡pdn¨pÅ hmÀ¯ Fsâ I®nepS¡n.

A§s\bmWv Fsâ aq¶mas¯ tUmIypsaâdn "aS§mw {]IrXnbnte¡v' ]ndhnsbSp¡p¶Xv,'' tZhp ]dbp¶p. s^{_p-hcn BZy hmc¯n \S¶ tZiob imkv{X Ne¨nt{XmÕh¯n 12þmw ¢mkphscbpÅ hnZymÀ°nIfpsS hn`mK¯n tIcf¯n \n¶pÅ GI Nn{Xambncp¶p tZhp Hcp¡nb "aS§mw {] IrXnbnte¡v'.

A¸ Cu cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ BfmbXpsIm≠v X\n¡v FÃmhn[ ]n´pWbpw e`n¡p¶ps≠¶v Cu sIm¨p anSp¡n ]dbp¶p. tZhphnsâ Aѳ kzman\mY³ hÀj§fmbn tUmIypsaâdn cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ hyànbm Wv-. Ip«nIfpambn _Ôs¸« tUmIypsaâdnIÄ¡v hnZym`ymk hIp¸nsâ \nch[n ]pckv¡mc§Ä¡v AÀl\mbn«pap≠v At±lw. kÀ¡mÀ Poh\¡mcnbmb A½bpw aIÄ¡v \ÂIp¶ ]n´pW sNdpXÃ. XsâbpÅn {] IrXn kvt\lw Xpfp¼p¶Xv sIm≠mWv ] cnØnXn hnjb§Ä ssIImcyw sN¿m³ Xm³ Cãs¸Sp¶sX¶pw tZhp ]dbp¶p. Xsâ \memas¯ DZya¯n\mbn tZhp I≠p h¨ncn¡p¶ hnjbhpw Gsd {]m[m\yaÀln¡p¶ H¶mWv. acW tijw Zln¸n¨p Ifbp¶ icoc¯nse Ahbh§Ä Zm\w sN¿pItbm tlmkv¸näepIÄ¡v hn«p sImSp¡pItbm sN¿p¶Xns\ ]än Hcp {lkz Nn{XamWv ASp¯ e£yw. CXnsâ AWnbd {]hÀ¯\§fn apgpInbncn-¡p-I-bmWv tZhp Ct¸mÄ.

PohnX¯n sF F FÊpImcnbmhWsa¶v B{Kln¡p¶ tZhp Xncph\´]pcw tIm«³ ln tKÄkv- kvIqÄ hnZymÀYn\nbmWv. FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

Sqdnkw

t^mÀ«v sIm¨n-bnse BZy ss^hvÌmÀ tlm«-ep-ambn

{^m{Kâ v \m¨zÀ

t^mÀ«v sIm¨n-bnse BZy ss^hvÌmÀ tlm«-ep-ambn {^m{Kâ v \m¨zÀ D]-t`màm-¡Ä¡v ]p¯³ A\p`hw ]I-cm³ Hcp-§p-IbmWv

C sI \yq-kv_yqtdm

{^m {Kâ v t\¨zÀ F¶ t]cn Xs¶bp≠v- {] IrXnbpsS Hcp DujvafX. Cu t]cv A\zÀ°am¡p¶

]pXnb ]²Xnbpambn apt¶dpIbmWv tlm«Â _n kn-\kv cwKs¯ {]apJ {Kq¸mb {^m{Kâ v t\¨zÀ. sImïv AXnhnimeamb dntkmÀ«v sI«nbpbÀ¯nb {Kp¸nsâ ]pXnb t{]mPIväpIÄ sIm¨nbnepw aq¶mdnepw Htc kabw \nÀ½mW {] hÀ¯\w ]qÀ¯nbmbn hcp¶p. ss^hvÌmÀ hn`mK¯n s]Sp¶ c≠p tlm«epIfpw \m ev amk§Ä¡pÅn {] hÀ¯\amcw`n¡psa¶v No^v FIvkn-Iyq-«nhv Hm^o-kÀ tdmantbm PÌn³ ]dªp. t^mÀ«v- sIm¨nbnse BZy ss^hvÌmÀ tlm«Â F¶ {] tXyIXbpw {^m{Kâ v t\¨zÀ sIm¨n¡p≠v.

41 apdnIfmWv ChnsS kµÀiIÀ¡mbn tdmantbm PÌn³ Hcp¡p¶Xv. kyqäv \mw Hcpt§≠≠sX¶pw At±]cnioe\w \ÂIm\pw A¸w {i² hbvt¡≠Xp≠v. dqapIfpw km[mcW lw. kÀhokpw Poh\¡mcpsS KpW \nehmchpw D]t`màm¡Ä \s½ tXSn F¯p¶Xv t]mse apdnIfpw CXn s]Sp¶p. CuÌv- C´y I¼\nbpsS Ipdbm¯nSt¯mfw Imew tlm«Â kwcw`w hnPbIAhsc tXSnsb¯m³ \ap¡pw Ignbpt¼mgmWv ]gsbmcp Hm^okv \ne-\n-¶n-cp¶ Ncn-{X-]-c-amb cambn sIm≠pt]mIm³ km[n¡pw. \à Poh\¡mÀ \ne\n¸v km[yamIp¶sX¶v tdmantbm Iq«n khn-ti-j-X-I-fpÅ Øe¯mWv t^mÀ«v- sIm¨nbn F¶pw Cu taJebpsS kz¯mWv. AhÀ¡mhiyamb t¨À¡p¶p. {^m{Kâ v t\¨zÀ Dbcp¶Xv. BÀ«v B³Uv- t\¨zÀ F¶Xmbncn¡pw ]pXnb tlm«-ensâ Xow. bptdm¸n \n¶v h¶ {]KÛ-cmb c≠p IemImc³amcmWv CXp ambn _Ôs¸« s]bnânwKv tPmenIÄ¡v t\XrXzw hln¡p¶Xv. am{Xaà Pehpambn _Ôs¸« ØeambXn\m  FÃm apdnIfn \n¶pw hm«À {^â v- hyqhpw e`n¡p¶p. {][m\ambpw A´mcmjv-{S SpdnÌpIsfbpw cmPy¯n\I¯v Xs¶bpÅ hnt\m Z k©mcnIsfbpamWv- {^m{Kâ v t\¨zÀ e£yw hbv¡p¶Xv. Xmakn¡ms\mcnSw F¶XnÂIhnªp khntijamsbmcp A\p-`hw tXSp¶ k©mcnIsfbmWv {^m{Kâ v t\¨zÀ £Wn¡p¶sX¶v tdmantbm ]dªp. bptdm¸n I¼-\n¡v km¶n-[y-apÅXn\m D] t`màm¡sf BIÀjn¡m³ Ipd¨pIqSn Ffp¸w km[n¡psa¶v At±lw ]dbp¶p. UÂlnbnepw amÀ¡änwKv Hm^okv kPoham¡n hn]peamb coXnbn  Xs¶bmWv {^m{Kâ v t\¨zÀ _nkn\kv ]nSn-¡m³ e£y-an-Sp-¶Xv. Gjybnse Xs¶ Gähpw henb BânIv amÀ¡ämb a«mt©cnbpsS khntijXIfpw X§Ä¡p apX¡q«mIpsa¶p tdmantbm IcpXp¶p. {][m\s¸« sI«nS§fn am{Xw ZriyamIp¶ t¢m¡v Fi E gi ee i g C llege de he U ive i y Calic Acc edi ed by NAAC Shdpw ChnsS ImWm³ Ignbpw. CXpw t^mÀ«vsIm¨n¡v- Hcp ]p¯³ A\p`hambn Xocpw.

Be wi he m SAHRDAYA COURSES OFFERED dntkmÀ«pIÄ¡pw aäpw Gähpw A\ptbmPyamb B.Tech Deg ee i Managed by Catholic Diocese of Irinjalakuda t]mXt·Sv- F¶ Øe¯mWv ap¶mdn {^m{Kâ vdv Bi medical E gi ee i g (BM) Bi ech l gy E gi ee i g (BT) t\¨zÀ Dbcp¶Xv. ChnsS FÃm apdnIfn \n¶pw Civil E gi ee i g (CE) ln hyq e`n¡p¶p. ss{]häv _m¡WnbpÅ C m e Scie ce & E gi ee i g (CS) apdnIfpw {]tXyIw kÖam¡nbn«p≠v. ^bÀ Elec ic & C mm ica E gi ee i g (EC) Elec ical & Elec ic E gi ee i g (EE) s¹bvkpIfpw asämcp {]tXyIXbmWv. BUw`c-XzM.Tech Deg ee i ¯n-sâbpw Ipeo\XbpsSbpw H¯ptNcembncn¡pw Embedded Sy em (ES) {^m{Kâ v t\¨zÀ aq¶mÀ. D]-t`m-àm-¡Ä¡v hyXy d ial Bi ech l gy ( BT) P we Elec ic & D ive (EE) kvX A\p-`-h-§Ä {]Zm\w sN¿p¶hÀ¡mWv Cu taC m e Scie ce & E gi ee i g (CS) Jebn hnPbn¡m\mhpIsb¶v tdmantbm ]dbp¶p.

BtKmf Xe¯nepÅ aÕc§Ä¡mWv we promote character, the rest follows...

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

43

Hmt«m-sam-ss_Â

Test Drive

TATA BOLT

"Xt±-io-b-am-bn hn-I-kn-¸n-s¨Sp-¯ B-Zy ImÀ' F-¶ hn-tij-W-hp-am-bn sXm-®q-dp-I-fp-sS A-h-km-\-t¯m-sS \-½p-sS ho-YnI-fn-se¯n-b sN-dpIm-dm-Wv Sm-ä C³-Un-¡. Smä-sb kw-_-Ôn-¨n-St¯mw "C³-Un-¡' F-¶ tam-Uent\m-Sv ssh-Im-cn-Iam-b H-cp A-Sp¸w Iq-Sn-bp≠v. tIh-ew {S-¡v \n À-½m-Xm-¡Ä F¶ te_-en \n¶pw ]mk-©À ImÀ \nÀ½mXm-¡-fn-te-¡p-Å Sm-ä-bp-sS ]-cnWm-a-¯n-\v `m-K-`m-¡mb-Xv C³-Un¡-bmWv. am-{XaÃ, temtIm¯-c \n-e-hm-cw A-h-Im-i-s¸-Sm-\n-sænepw C-´y³ F-³Pn-\o-b-dnwKn-sâ I-c-hn-cp-Xv "kn-än tdmhÀ' F-¶ t]-cn A-§v bq-tdm-¸nepw hn-fn-¨-dn-bn-¨ lm-¨v-_m-¡m-WnXv. 44

hnimJv

t{]m -Öz-eam-b km-t¦-Xn-I-hn-Zy-tb-¡m-fp]-cn {]m-tbm-Kn-I-X-bv-¡pw kp-J-I-cam-b bm-{X-bv¡pw {]m-[m

\yw \Â-Ip-¶ H-cp b-YmÀ-° "hmeyp þ t^mÀ þ a-Wn' Im-dm-bn-«m-Wv Sm-ä, C³-Un¡-sb A-Wn-bn-s¨m-cp-¡nbXv. {]-tXy-In¨pw F-Xn-cm-fn-I-fp-sS ]m-Xn hn-e-bnÂ.

F-¶m hn-e ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯p-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn D-Ån-se ¹m-Ìn-Iv L-S-I-§-fn-sebpw aäpw \n-e-hm-c¯n Sm-ä \-S¯n-b hn-«p-ho-gv-N-IÄ D-]-t`m-àm-¡fp-sSbpw \n-cq-]-I-cp-sSbpw A-{]o-Xn t\Sp-I am-{X-amWp-≠m-bXv. b-Ym-Im-ew hn-hn-[-§fm-b A-]v-t{K-Uv tam-U-ep-IÄ h-¶-t¸mgpw "C³-Un-¡' F-¶ t]-cv \n-e-\nÀ-¯n-bXp-t]m-se ¹m-Ìn-Iv L-S-I-§-fp-sS \ne-hm-chpw AXp-t]m-se \n-e-\nÀ¯n. "hnkv-X'bmbn A-h-X-cn-¨-t¸mgpw Im-cyam-b am-ä-ap-≠m-bnÃ. ^-e-¯n C³-Un-¡-sb-¶ t]-cv Sm-Iv-kn hn-`m-K¯n-sâ \n-L-≠p-hn am{X-sam-Xp-§n-¡qSn. G-I-tZ-iw H-¶-c ]-Xn-äm-t≠m-f-sa-Sp-¯p Sm-ä-bv¡v th-dn-s«m-¶v Nn-´n-¡m³...! Un-ssk-\ne-S¡w, hm-l-\-§-fp-sS k-a-{Kam-b D-S-¨p-hmÀ-¡-en-eq-sS \-ã-s¸«p-t]m-b {_m³Uv C-ta-Pv Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡p-¶-Xn\p-Å Sm-ä-bpsS "slm-ssd-k¬ s\-Iv-Ìv' ]-²-Xn-¡v \µn.

C-¡p-dn X-§-fp-sS lm-¨v-_m-¡n-s\ \m-a-Ic-Ww sN-bv-Xt¸mÄ C³-Un-¡-sb-¶ `m-Khpw H-gn-hm¡n. XoÀ¯pw ]p-Xn-sbm-cp t]-cp-am-bn A-h-X-cn-¨n-cn-¡p-¶p þ "t_m Ä-«v'. Iq-Sp-X hn-ti-j-§-fn-te-¡v... k-a-Imeo-\ lm-¨v-_m-¡p-IÄ-s¡m-¸w X-e-bp-bÀFaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

1.2 en-äÀ ti-jn-bp-Å ]pXn-b SÀt_m NmÀ-Öv-Uv s]-t{SmÄ F-©n³ 89bhp I-cp¯pw 140Nm tSmÀ¡pw ]p-d-s¯-Sp-¡p¶p. "sdthm-{Sm¬' F-¶v Sm-ä, {_m³-Uv sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ Cu F-©n³ Ipd-ª BÀ-]n-F-½p-I-fn i-cmicn {]-I-S-\-am-Wv ]p-d-s¯-Sp-¡p¶-sX-¦n-epw 1800rpm\v ap-I-fn kv-t]mÀ-«n kz-`m-hw ssI-h-cn-¡pw. ^n-b-än \n-¶p-Å ]g-b 1.3 en-äÀ aÄ-«n-sP-äv Uo-k F-©n³ t_ mÄ-«nepw e-`n-¡pw. I-cp¯v 74bhp. tSmÀ¡v 190Nm. C-e-{În-Iv ]-hÀ A-kn-Ìp-Å Ìn-b-dnw-Kv an-I-¨ sdkv-t]m¬-km-Wv \Â-Ip-¶Xv. \-K-c¯n-c-¡n-\n-S-bn-eqsS Du-fn-bn«p-t] m-Im³ ]m-I-¯n-em-Wv Ìn-b-dnw-Kv sse-äm-bn {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶Xv

¯n \nÂ-¡m-\p-XIpw hn-[-¯n ]-cn-jv-¡mc-hn-t[-b-am-bn-«p-≠v t_mÄ«v. s{]m-P-£-³ sl-Uv-emw-]p-I-tfm-SpIqSn-b ap³-`m-K-¯n-\v H-cp {^-jv ep-¡m-WpÅXv. ho-Xn-tbdn-b _ -¼-dn t^m-Kv emw]p-Ifpw Øm-\w ]n-Sn-¨n-cn-¡p¶p. knw]nfm-b cq-]I¸-\-bmWv {KnÃn Im-Wm-\m-hpI. H-ä-t\m-«-¯n h-i§Ä-¡v ]n-kv-X-bp-am-bn hy-Xym-kw A-h-Im-i-s¸Sm-\n-sÃ-¶v tXm-¶p-sa¦nepw _nþ]nÃ-dn-sebpw knþ]nÃ-dn-sebpw I-dp-¸v \n-d-¯n-ep-Å B-hcWw \-ho-\-X-bv-¡m-bn \n-e-sIm-Åpw. ]n³-`m-Kw hf-sc A-e-k-am-bn-«m-Wv Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xv. henb lm-¨v-tUm-dn\pw _-¼-dn\pw B-\p-]m-Xn-I-am-bn-«Ã sS-bvÂ-emw-]v ¢-Ì-dn-sâ cq-]-I¸-\. Xo-sc sNdn-b sSbvvÂ-emw-]p-IÄ-¡v ]I-cw h-ep-Xm-bn-cp-s¶-¦n I-Y am-dn-tbs\.

DÄ-¯-f-§Ä-¡m-Wv Im-Xem-b am-äw kw-`-hn-¨n-cn¡p-¶Xv. tImw-]m-Iv-Sv sk-Um\m-b sk-Ìn I-≠p-]-cnN-bn-¨ A-tX Umjv-t_mÀ-Uv te-Hu-«v X-s¶bm-Wv Sm-ä lm-¨v-_m¡mb t_mÄ-«n \pw \Â-In-bn-«p-Å-Xv. Uyp-h tSm¬ I-f-dn-\v ]-I-c-am-bn I-dp-¸v \n-d-am-sW-¶ hy-Xym-kw am-{Xw. ap³-Im-e§-fnse cq-]-I¸\-bn \n¶pw

hen-sbm-cp Ip-Xn-¨p-Nm-«-am-Wv Sm-ä \-S-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. tUmÀ ]m-\-ep-I-fnepw skâÀ I¬-tkm-fnep-sam¶pw ]m-\ Kym-¸p-IÄ Im-Wp-¶nÃ. ta¯-cw \n-Àam-W \n-e-hm-cw F-Sp-¯p-]-d-tb-≠ kw-K-Xn-bmWv. sFþt] mUv, bp-F-kv_n, Hm-Iv-kne-dn þ C³-]p-«v XpS-§n hnhn-[ t{km-X-Êp-I-fn \n¶pw kw-Ko-X-am-kz-Zn-¡m-\m-hp-¶ C³-t^m-sS-bv³-saâ v kn-kv-ä-am-Wv t_mÄ-«n-ep-ÅXv. »q-Sq-¯v I-W-În-hn-än-bp-Å Cu kw-hn-[m-\-¯n hoUn-tbm-bpw Im-Wmw. ]p-Xp-a-bp-Å kv]otUm þ Smt¡m ao-ä-dp-I-fm-Wv C³v-kv-{Sp-saâ v ]m-\-enÂ. skâÀ I¬-tkm-fn-\p Xm-sg-bmbn "C-t¡m', "kvt]mÀ-«v-', "kn-än' F-¶n§-s\ aq-¶v kzn-¨v tam-Up-IÄ I-cm-Wmw. F-©n-sâ aq-¶v hn-`m-K-¯n-ep-Å ss{U-hnw-

g-b 1.3 en-äÀ aÄ-«n-sP-äv Uo-k F-©n³ t_mÄ-«nepw e-`n-¡pw. I-cp¯v 74bhp. tSmÀ¡v 190Nm. C-e-{În-Iv ]-hÀ A-kn-Ìp-Å Ìn-b-dnw-Kv an-I-¨ sdkv-t]m¬-kmWv \Â-Ip-¶Xv. \-K-c-¯n-c-¡n-\n-S-bn-eqsS Du-fn-bn«p-t] m-Im³ ]m-I-¯n-em-Wv Ìn-b-dnw-Kv sse-äm-bn {I-ao-I-cn-¨ncn-¡p-¶Xv. D-bÀ-¶ bm-{Xm-kp-J-¯n-\m-bn-«m-Wv t_mÄ-«n-sâ k-kv-s]³-j³ Syq¬ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xv. ]-cp-¡³ {]-X-e-§-fnepw l-¼p-I-fnepw t_mÄ-«v ]pd-s¯ \navt\m-¶-Xn-IÄ D-Ån-e-dn-bn-¡m-sX t\m-¡p¶p. h-f-hp-IÄ D-bÀ-¶ th-K-¯n ho-in-sb-Sp-¡p-t¼mÄ t_m-UnþtdmÄ A-\p-`-h-s¸-Spw. F-¦nepw i-cm-i-cn-¡p ap-I-fn \ nÂ-¡p-¶ \n-b-{´-Ww \Â-Ip-¶p-≠p-Xm-\pw.

Kv kz-`m-hw -sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\p-th-≠n-bm-WnXv. G-ähpw an-I-¨ C-Ô-\-£-a-X-bv-¡mbn "C-t¡m' tam-Uv sXc-sª-Sp-¡mw. F-¶m kv-t]mÀ-«v tam-Un-te-¡n-«m hen-b H-cp hy-Xym-k-sam¶pw {]-Xo-£n-t¡-≠.

C³-Un-¡-bp-sS ¹-kv t]m-bnâm-bn-cp-¶ Ø-e-kuIcyw t_mÄ-«nepw Im-Wmw. Bd-Sn s]m-¡-ap-Å-hÀ¡pt]mepw ap-¼nepw ]p-d-In-ep-am-bn kp-J-am-bn C-cn-¡m-\pÅ se-Kvdq-ap≠v. ap³-ko-äp-IÄ B-h-iy-¯n-\v k-t¸mÀ-«v \Â-Ip-¶p≠v; {]-tXyIn¨pw ]n³-ko-äpI-sf A-t]-£n¨v.

1.2 en-äÀ ti-jn-bpÅ ]pXn-b SÀt_m NmÀ-Öv-Uv s]-t{SmÄ F-©n³ 89bhp I-cp¯pw 140Nm tSmÀ¡pw ]p-d-s¯-Sp¡p¶p. "sd-thm-{Sm¬' F-¶v Sm-ä, {_m³-Uv sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ Cu F-©n³ Ip-d-ª BÀ-]n-F-½p-I-fn icmi-cn {]-I-S-\-am-Wv ]p-d-s¯-Sp-¡p-¶-sX¦n-epw 1800rpm\v apI-fn kv-t]mÀ-«n kz`m-hw ssI-h-cn-¡pw. ^n-b-än \n-¶p-Å ]

A-©v kv-]o-Uv am-\p-h Kn-bÀ-t_m-Iv-kv hf-sc kv-aq-¯m-Wv. sk-kv-än-teXp-t]mse AMT KnbÀ-t_mIv-kv XÂ-Im-ew t_mÄ-«n e-`n-¡p-I-bnÃ. 4.58 e-£w cq-]-bn hn-e-bm-cw-`n-¡p¶ t_mÄ-«v X-sâ ap³-Km-anIsf A-t]-£n-¨v G-sd ]-cn-jv-Ir-X-\mWv. ap-Jy-am-bpw C¶-s¯ D-]-t`m-àm-hn-sâ A-fhp-tIm-ep-I-fn ]-g-b C³-Un-¡-bp-sS Sm-Kvþsse³ I-S-sa-Sp-¯p ]-d-ªm ‘More Car, Per Car’ X-s¶-bm-Wv t_mÄ-«pw.

C³-Un-¡-bp-sS ¹-kv t]m-bnâm-bn-cp-¶ Øe-ku-Icyw t_mÄ«nepw Im-Wmw. Bd-Sn s]m-¡-ap-Å-hÀ¡p-t]m epw ap-¼nepw ]p-d-In-epam-bn kp-J-am-bn C-cn¡m-\p-Å se-Kvdq-ap≠v. ap³-ko-äp-IÄ B-h-iy¯n-\v k-t¸mÀ-«v \Â-Ip¶p≠v; {]-tXy-In¨pw ]n³-ko-äpI-sf A-t]£n¨v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

45

A{Kn-_n-kn-\kv

k¼qÀ® IÀjI

klm-b-tI-{µ-§Ä... ap³Im-e§fn \n¶pw hyXy-kvXambn tIc-f-¯nsâ ImÀjnIcwK¯v H-cp DWÀhv {]I-S-am-Wv. XcnÈpInS¶ \ne§fnepw ]d-¼p-Ifnepw Iyjn Cd-¡p¶ ImgvNIÄ ImWmw C¶v. kzbw klmbkwL-§fpsSbpw IÀjI Iq«m-bva-I-fpsSbpw IpSpw_-{io-bp-sSbpw FÃmw t\Xy-Xz-¯n kwL-Iy-jn¡v tIc-f-¯n henbhnPbw t\Sm³ km[n-¡p-¶p. Iq-SmsX a«p-¸m-hnse Iyjnbpw ho«p-h-f-¸nse Iyjnbpw C¶v Pohn-X-¯nsâ `mK-ambn amdnhcp-¶p. `t£ym¸¶-§-Ä-¡mbn Ab \mSp-Isf B{i-bn-¡p¶Xp aqew tcmK-{K-Ø-cmb ae-bm-fn-I-fpsS Xncn-¨-dn-hpw Xn-cn-¨ph-c-hp-amWnXv. P\-§-fpsS CS-bn-ep-ff Cu amä-¯n\v IqSp-X Icp¯v ]I-cm³ Bh-iy-ap-ff ASn-Øm\ kuI-cy-§fpw Kp-W-ta·bp-ap-ff \ SoÂhkvXp-¡fpw amÀ¡-änwKpw Hcp-¡n-\Â-Ip-I-bmWv tIc-f-¯nse ImÀjnI,- `£y -------kwkv-¡-cW sNdp-InS hyh-km-b-§Ä¡v -th-≠nbp-ff BZys¯ C³Iyp-t_-j³ sk-âÀ A-t{Km-]mÀ-¡v C sI \yq-kv _yqtdm

kwcw-`-IÀ¡pw Bh-iy-ap-ff hn¯v, ssPh-h-fw, ssPh -Io-S-\m-in-\n-IÄ, ImÀjnI D]-I-c-W-§Ä, \ho-\Iyjn ]cn-io-e-\-§Ä, ImÀ-jn-I D¸-¶-§-fpsS amÀ¡-änwKv, \So hkvXp-¡Ä, \m-S³ D¸-¶-§Ä, Ubdn ]uÄ{Sn, ao³ hfÀ¯Â t]mep-ff taJ-e-I-fnse D]-I-c-W§fpw kmt¦-XnI klm-b-§fpaS¡w IÀj-IÀ¡pw kwcw-`-IÀ¡pw GXm-h-iy-¯n-\pw Cu tI{µ-§sf kao-]n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Iq-SmsX ImÀjnI kwib \nhm-c-W-¯n-\p-ff kuI-cyhpw skâ-dp-I-fn e`n-¡pw.

Hcp aWvU-e-¯n At{Km-]mÀ¡v an\n-bpsS Hcp {_m©m-Wv e£y-anSp¶-Xv. ImÀjnI A\p-_-Ô- ta-Je-I-fn {]mY-anI ]cn-Úm\apf-fhÀ¡v {_m©nsâ \S-¯n-¸n-\mbn At]-£n-¡m-w. Bh-iy-am-b D¸-¶§Ä, D]-I-c-W-§Ä, kÀÆo-kp-IÄ

a -e-bm-fn-IÄ Xn-cn-¨-dn-bm³ XpS-§n-bn-cn-¡p¶p, X-§Ä A-bÂ

\m-Sp-I-sf B-{i-bn-¨v hm-§n I-gn¡p-¶ ImÀjn-I hn-`-h-§-sfÃmw X-s¶ Io-S-\m-in-\n-Ifpw ]-e hnj-§fpw A-Sn-s¨-¯p-¶-Xm-sW¶v.

Cu Xn-cn-¨-dn-hv hÀ-j-§Ä-¡v ap³-t] D-≠m-bn«pw ]-ecpw X-§fp-sS ho-Sp-I-fn-te-¡pw ]-d-¼p-Ifn-te-¡pw I-r-jn-sb Xn-cn-¨p- sIm≠p-h-cm³ Ip-sd k-a-b-sa-Sp¯p.

Cu Xn-cn-¨-dn-hn-\v Iq-Sp-X ]n´p-W C-t¸mÄ kÀ-¡m-cn \n ¶pw \n-ch-[n IÀ-j-I Iq-«m-bv-a-I-fn \n-¶psaÃmw e-`y-am-Ip-¶p≠v.

{S-b s{]m-U-£³ s^-kn-enän

]nd-hs¯ ImÀjnI-------- - , `£y kwkv¡-cW sNdp-InS hyh-km-b-§Ä-¡v k-lm-b-I-cam-bn A-t{Km-]mÀ-¡v Nn-e ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨n-cn-¡p-IbmWv. A-t{Km ]mÀ-¡v an\n, sSIvt\mfPn tIm-ta-gvky-sse-tkj³ ¹mäv-t^mw, {S-b s{]m-U-£³ ku-Icyw Xp-S-§n-b-h-sbÃmw Irjn-sb kv-t\-ln-¡p-¶ Hm-tcm-cp-¯À¡pw Ir-jnbn-eq-sS kw-cw-`w Xp-S§m\m-{K-ln-¡p-¶-hÀ¡pw H-cp ssI-¯m-§m-Ip-sa-¶v XoÀ¨.

A-t{Km-]mÀ-¡v an\n At{Km-]mÀ¡nsâ t\ Xy-Xz-¯n FÃm aWvUe-§-fnepw At{Km-] mÀ¡v an\n F¶ t]cn A{Kn-IĨ-À s^knen-tä-j³ skâ-dp-IÄ Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. Hcp k¼qÀ® IÀjI klmbtI{µ-am-bn-cn¡pw At{Km-]mÀ¡v an\n. ho«ph-f-¸nse Iyjn, a«p-¸m-hv Iyjn, ag-a-d, kwL-Iyjn, Ub-dn, ]uÄ{Sn, ayKkwc-£W taJe-Ifn IÀj-IÀ¡pw

46

XpS-§n-bh Bh-iy-¡m-cmb aäv kwcw-`IÀ¡v ssIam-dp-¶-Xn\v Cu ¹mävt^mw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp-¶-XmWv. C-¯c-¯n sNdnb kwcw-`-IÀ hnI-kn-¸n¨Xpw {]mtZ-in-I-am-b D¸m-Z\ hn]W\w \S-¯mhp-¶-Xp-amb kmt¦-XnI hnZy-IÄ aäv Øe-§-fnse kwcw-`IÀ¡v ssIam-dp¶Xn-eqsS kmt¦-XnIhnZy hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ kwcw-`-I\v {] Xn-^ew e`n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. IqSmsX D¸-¶-¯nsâ hym]vXn hÀ²n-¸n¡p-¶-Xn\pw km[n-¡p-¶p. C¯-c-¯n ssIam-dp¶ kmt¦-XnIhnZy D]-tbmKn¨v \nÀ½n-¡p-¶ D¸-¶-§Ä amXrØm-]-\-¯nsâ hn-X-cW Gcn-b-bn F¯n-s¸-Sm-Xn-cn-¡m³ hyà-amb F{Knsaâp-I-fpsS ASn-Øm-\-¯n-em-bn-cn¡pw kmt¦-XnIhnZym ssIamäw. Iq-SmsX kwcw-`-IÀ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¡m³ {ian¨Xpw F¶m ]qÀ¯n-bm-¡m³ km[n¡msX h¶-Xpamb kmt¦-XnIhnZy-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡p-¶-Xn-\p-ff klm-b-§fpw At{Km-]mÀ¡v \ÂIp-¶p-≠v. CXn-\mbn sajn-\-dnIÄ, kmt¦-XnI hnZ-Kv²-cpsS tkh\w, sSÌnwKv- em_v F¶n-h-sbÃmw At{Km-]mÀ¡n e-`y-am-Wv. Cu D¸-¶-§Ä sSÌvamÀ¡-änwKv \S-¯p¶-Xn\pw dnkÄ«v A\p-k-cn¨v kmt¦XnIhnZy ]pXp-¡p-¶-Xn\pw Bh-iy-amb kuIcy§Ä At{Km-]mÀ¡nep-≠v.

F¶nh At{Km-]mÀ¡v BØm-\¯p \n¶pw HmÀUÀ {]-Imcw F¯n¨p \ ÂIp-¶-Xm-Wv. ]cky§fn-eq-sS-bpÅ ]n´p-Wbpw ]cn-io-e-\hpw C-hn-sS \n ¶pw e`n-¡p-¶-Xm-Wv.

sSIvt\m-fPn tIm-ta-gvky-sse-tkj³ ¹mävt^mw tIc-f-¯nse ImÀjnI,- `£y -------kwkv¡-cW sNdp-InS hyh-km-b-§Ä¡v -th-≠n-bp-ff BZys¯ C³Iypt_-j³ sk-âdm-b A-t{Km-]mÀ-¡v sSIv-t\mfPn sIm-tagvky-sse-tk-j³ t{]m-{Kmw \-S-¸m-¡p-¶p. ]nd-hw tI-{µo-Ir-X-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ A-t{Km-]mÀ¡v tI-{µkÀ-¡m-cn\p Io-gn ImÀjn-I hnÚm\ hym]m-c cwK-¯v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ F-d-Wm-Ip-fw Ir-jn hn-Úm³ tI-{µbp-am-bn k-l-I-cn-¨mWv Cu ]²Xn \-S-¯p-¶-Xv. tIc-f-¯nse kwcw-`-IÀ kz´-ambn hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ kmt¦XnIhnZy-IÄ D]-tbm-Kn¨v \nc-h-[n D¸-¶-§Ä \nÀ½n-¡p-Ibpw hn]-W\w \S-¯p-Ibpw sN¿p-¶p-≠v. IqSmsX km[m-cW Iyjn-¡mÀ kz´w A\p-`-h§-fn-eqsS hnI-kn-¸n-s¨-Sp¯ hnP-b-I-camb Iyjn-coXnIÄ, \m«n³ ]p-d-§-fn \ne-hn-ep-f-fXpw hmWn-Py-h-¡-cn-¡m³ {]m]vX-hp-amb cpNn-¡q-«p-IÄ, hymh-kmbnI ASn-Øm-\-¯n \nÀ½n-¡p-hm³ Ign-bp¶ \mS³ D¸-¶-§Ä D¸mZn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-th≠ kmt¦-XnI hnZy

]pXnbkwcw-`-IÀ¡v Bh-iy-amb {Sb s{]m-U-£³ ku-I-cyhpw A-t{Km]mÀ-¡n e`y-amWv. kz´w \ne-bn henb apXÂapS¡v \S¯n Hcp kw-cw`w Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v ap³]v Bi-b-§Ä¡v hn]-Wn-bn kzoIm-cy-X-bpt≠m, Kp-Wta·bpt≠m, D¸m-Z\ £a-amtWm, hb-_nÄ t{]mP-Iv-Sv BtWm, t{_¡v Cuh³ BIm³ F{X-\mÄ th≠nhcpw, kmt¦-XnIhnZy ]cym-]vX-am-tWm, Akw-kvIyXhkv-Xp-¡Ä e`y-am-tWm, sjÂ^vsse^v ]cym-]vX-amtWm, XpS§nb Imcy-§Ä a\-kn-em-¡p-¶Xn-\mbn kwcw-`-IÀ¡v {Sb s{]m-U-£³ ku-Icyw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp-¶Xm-Wv. {Sb s{]m-U-£\pw hn]-W-\ hpw \S-¯p-¶-Xn-eqsS KpW-ta·bpw kzoIm-cy-Xbpw hne \nÀ®-bhpw ]Tn¨v sIm-ta-gvky D¸m-Z-\hpw hn]-W-\ hpw {Ia-s¸-Sp-¯m\pw km[n-¡p-¶p. kwcw-`-Is\ kw_-Ôn¨v BZy-L-«-¯n Xs¶-bp-ff h³ \jvS-§Ä Hgnhm-¡m³ CXv klm-bn-¡p-¶p. kmt¦-XnIhnZyssIam-ä-¯n-\v Xm¸cy-apff kwcw-`-IÀ At{Km-]mÀ-¡n c-Pn-Ì-À sN-¿Ww. kmt¦-Xn-I-hn-Zy-Ifpw _nkn\-kv ¹m-\p-Ifpw {]m-tbm-Kn-X-bp-sS A-Sn-Øm-\-¯n aq-ey-\nÀW-bw \S-¯n sX-c-sª-Sp-¡p-¶Xpw km-t¦Xn-Ian-I-hpÅ-Xm-¡n am-äp-¶-Xn-\p-Å \nÀ-tZ-i-§Ä \Â-Ip-¶-Xp-saÃmw F-d-Wm-Ip-fw Ir-jnhnÚm-\ tI-{µ-am-Wv. C-Xn-\p ]pd-ta ]pXnb kw-cw-`-IÀ-¡v tI{µ¯nsâ B-`n-ap-Jy-¯n ]-cn-io-e-\hpw \Â-Ip-¶-Xm-bn-cn-¡pw. c-Pn-kv-t{S-j-\v hn-fn-¡p-I, t^m¬ 0485þ2242310-.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

t^m¡-kv tIcf

BXp-c-tk-h-\-¯n amXr-I-bmbn

`mcXv tlmkv]n-ä BXp-c-tk-h-\ cwK-¯v Nph-Sp h-bv-¡p-¶ FÃm-hcpw BZyw tk-h-\-]m-X-bn Xp-S-§p-Ibpw ]-Xn-tb "BXpc hym-]m-c'¯n-te-¡v Xn-cn-bp-I-bp-am-Wv ]-Xnhv. h³In-S tlm-kv-]n-ä irw-J-e-IÄ sI-«n-¸-Sp-¡p-¶ C-hÀ tkh\-s¯ A§-s\ hym-]m-cw B-¡n am-äp¶p. F-¶m C-Xn-\v H-cp A-]-hm-Z-am-Wv tIm-«b-s¯ Xn-cp\-¡-c a-lmtZ-h-t£-{X-¯n-\-S-¯p-Å `mc-Xv tlm-kv-]n-äÂ. 1969þ shdpw \m-ep Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fp-ambn tUm. F.F³. hn-iz-\m-Y³-]n-Å-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n B-cw-`n-¨ `mcXv tlm-kv-]n-ä C-¶v 24 te-sd Un-¸mÀ-«v-saâp-Ifmbn hym]n¨v kPoh {]hÀ¯\w \S-¯p¶ BXp-cm-e-b§-fn-sem-¶mbn amdn. tI-c-f-¯n-se X-s¶ {]-[m-\-s¸-« ImÀ-Un-tbmf-Pn Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fnsem-¶v {]hÀ¯n-¡p¶Xv `mcXv tlmkv]n-ä-en-em-Wv. C sI \yq-kv _yqtdm

Hcp h³In-S tlm-kv]n-ä BIp-I F-¶p-Å-

Xà `mc-Xv tlm-kv]n-ä-en-sâ e-£yw. tcm-Kn-IÄ-¡p Xm-§mhp-¶ \n-e-bn G-ähpw \q-X-\am-b Nn-InÂ-km ku-I-cy-§Ä e-`yam-¡m-\m-Wv R-§Ä {i-an-¡p-¶Xvþ `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en-sâ amt\PnwKv Ub-d-Ivädpw A-Uv-an-\n-kv-t{S-än-hv saUn¡Â Hm-^o-k-dpam-b tUm. hn-t\m-Zv hn-iz-\mtUm. hn-t\m-Zv Y³ ]-d-bp¶p. ""I-gn-ª c-≠p hÀ-j¯n-\n-sS `mc-Xv tlm-kv-]n-ä A-Sn-ap-Sn \-hoI-c-W ]m-X-bn B-bn-cp¶p. kq-¸À kv-s]-jmen-än Un-¸mÀ-«vsaâp-IÄ \-ho-I-cn¨p. ]p-Xp-Xm-bn Nn-e Un-¸mÀ-«v-saâp-IÄ B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bvXp,'' tUm. hn-t\m-Zv ]-d-bp¶p.

Km-kv-t{Sm F³-tUmf-Pn Un-¸mÀ-«v-saâ v `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en t\c-t¯ D-≠m-bn-cp-s¶-¦nepw ]p-Xp km-t¦Xn-I hn-Zy-IÄ DÄ-s¡m-Ån-¨n-«p≠v. td-Un-tbmfPn Un-¸mÀ-«v-saân G-ähpw ]pXn-b kn- Sn kv-Im³ sa-jo³ DÄ-s¡m-Ån-¨n-cn-¡p¶p. Z£n-tW-´y-bn B-Zy-am-bn 500 Slice CT kv-Im³ sa-jo³ D-]-tbm-Kn-¨p h-cp¶Xv `mc-Xn-emWv. G-ähpw kq-£v-aam-b tcm-K-hnh-c-§Ä ti-J-cn¡mw F-¶-Xm-Wv C-Xn-sâ {]-tXyIX. D¶X KpW-\n-e-hm-c-¯n-epÅ kq¸À kvs]jm-enän tkh-\-§Ä Xm§m-hp¶ \nc-¡n e`y-am-¡m³ {ian¡p¶ Un¸mÀ«vsaâ v F¶ Xe-¯n `mcXv tlmkv ]näensâ ImÀUn-bmIv C³Ìn-äyq«v {i²-bm-IÀjn-¨n«p-≠v.

PnÃ-bn-se X-s¶ Np-cp-¡w Nn-e tlm-kv-]n-ä-ep-Ifn am-{X-ap-Å \yq-¢n-bÀ sa-Un-kn³ F-¶ Un-¸mÀ«v-saâ v `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en ]p-Xp-Xm-bn- B-cw-`n-¨n«p≠v. H-cp kn-Sn kv-Im-\n B-´-cn-Im-h-b-h-§-fp-sS L-S-\ kw-_-Ôn-¨ \n-K-a-\-§Ä am{Xw e-`n-¡p-t¼mÄ \yq-¢n-bÀ C-ta-Pn-w-Kv h-gn B-´-cn-Im-h-b-h-§-fp-sS {]-hÀ¯-\w h-sc hn-e-bn-cp-¯m³ km-[n-¡pw. ]-e tcmK-§Ä¡pw ^-e-{]-Z-am-Wv CXv. td-Un-tbj-sâ Af-hv Ip-d-hm-Wv F¶-Xv a-säm-cp ta·. H-cp km-[m-c-W kn- Sn kv-Im³ sa-jo-\n td-Un-tbj-\p hn-t[-b-am-¡p-¶k-a-b-¯n-sâ ]-Ip-Xn am-{X-ta \yq-¢n-bÀ C-ta-Pn-\nw-Kv sa-jo-\n th-≠n h-cn-I-bp-Åq. t_m¬ kv-Im-\nw-Kn\m-bn sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn \n-¶p h-sc tcm-Kn-IÄ `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en-te-¡p h-cp-¶p-≠v, tUm. hn-t\m-Zv ]-d-bp¶p.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

s]-äv kv-Im³ (Positron Emission Tomography, PET) Xp-S-§m-\p-Å km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨v `mc-Xv tlm-kv-]n-ä ]-cn-tim-[n-¡p-¶p≠v. td-Un-tb-j³ hkv-Xp-¡-fp-sS D-]-tbm-K-t¯m-sS C-ta-Pn-\nw-Kv \S-¯n i-co-c-¯n-se tcm-K§-sf I-s≠-¯p-¶ co-Xn-bm-Wv s]-äv kv-Im³. C-Xn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ sa-Un-kn³ apwss_-bn \n-¶p h-cWw. D-]-tbm-Kn-¨mepw C-sÃ-¦nepw c-≠p a-Wn-¡q-dn-\p ti-jw sa-Un-kn³ D-]-tbm-Ky-aÃmsX-bm-Ipw. F-bÀ-t]mÀ-«v A-Sp-¯p-s≠-¦n Ip-td Iq-Sn km-[y-X-IÄ D≠v. sa-Un-¡Â Sq-dn-kw cwK-¯pw `mc-Xv tlm-kv-]n-ä A-h-k-c-§Ä {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p¶p. KÄ-^v sa-J-ebn \n-¶m-Wv G-ä-hp-a-[n-Iw tcm-Kn-IÄ sa-Un-¡Â Sq-dn-k-¯n-\m-bn `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en F-¯p-¶Xv.

H-am³, am-en F¶n-hn-S-§-fn \n-¶p-Å kz-tZ-in-IÄ, KÄ-^v ta-J-e-IfnepÅ hntZ-i a-e-bm-fnIÄ/ C-´ym¡mÀ F-¶n-h-cm-Wv Iq-Sp-X-embpw h-cp-¶hÀ. Xm-bv-e³Un \n-¶pw bp-sI-bn \n¶pw tcm-Kn-IÄ sa-Un-¡Â Sq-dn-k-¯n-\m-bn `mc-Xv tlm-kv-]n-ä-en F¯mdp≠v.

I-gn-ª A-©p-hÀ-j-am-bn B-e-¸p-g-bn `mc-Xv tlmkv-]n-ä-en-sâ ¢n-\n-Iv {]-hÀ-¯n-¨p h-cp¶p. a-e-¸pd-s¯ Xn-cq-cpw, C-Sp-¡n-bn-se sXm-Sp-]p-g-bnepw C-¯-c-¯nep-Å ¢n-\n-¡p-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p¶p. NABH Safe i A-{I-Un-tä-j-\m-bp-Å {i-a-§Ä B-cw-`n-¨ `mc-Xv tlmkv-]n-ä ]p-Xp-Xm-bn DÄ-s¡m-Ån-¡m³ {i-an-¡p-¶ H-cp Un-¸mÀ-«v-saâ v Hm-t¦m-f-Pn-bmWv (Oncology). Su-Wn X-s¶ a-säm-cp Øe¯v Un¸mÀ«vsaâ v B-cw-`n-¡m-\mWv ]-²-Xn-sb-¶v tUm. hn-t\m-Zv ]-d-bp¶p.

47

H E A LT H

&

L I F E

BEAUTYSHAHNAZ TIPS HUSSAIN

S T Y L E

AIm-e-\-c-bv¡v

]cn-lm-c-apt≠m? _yp«n ]mÀedn t]mImsX I¿nse A\ mhiy tcma§Ä \o¡w sN¿m\pÅ hgn ] dªp Xcp-tam? d-ko-b keow, A-§m-Sn-¡-Shv

F\n-¡v Xmc³ ieyhpw apSn sImgn¨n-epap≠v.

CXn\p Fs´¦nepw {]Xnhn[nbpt≠m ? _n-µp, B-e¸pg

Ipfn¡p¶Xn\p Ac aWn-¡qÀ ap³]v kv-

hmIvknwKv BWv tcmaw \o-¡phm\p Å

Im¸n AÂ]w hns\KÀ tX¨p ]nSn¸n¡pI. tijw hfsc ssaÂUv Bb GsX¦nepw slÀ_ jm¼q D]tbmKn¨v BgvNbn aqt¶m \mtem XhW Xe IgpIpI. Ipd¨p jm¼q am{Xw D]tbmKn¨v Hcp]mSv shůn Xe IgpInsbSp¡Ww. BgvNbn Hcn¡Â A¸w NqSm¡nb Henhv F®tbm FsÅ®tbm Xebn ]pc«n cm{Xn apgph³ sh¨ tijw cmhnse hns\KÀ ]pc«n jm¼q C«v IgpIn IfbpI. ]¯p Znhk¯n Hcn¡Â sl¶ {Soävsaâ v FSp¡p¶Xpw \ÃXmWv. 4 Sokv]q¬ \mc§ \ocv, tIm^o, 2 ap«, 2 Sokv-]q-¬ F®, Bhiy¯n\p Nmb shÅw F¶nh tNÀ¯v sl¶ ]uUÀ Xn¡v t]Ìv B¡pI. CXv apSnbn ]pc«n Hcp aWn¡qdn\v tijw IgpIn Ifbmw. ]ghÀ¤§Ä, kmeUpIÄ, apf¸n¨ ]bÀ, tbm¤À«v F¶nh IqSpXembn `£W¯n DÄs¸Sp¯pI. Znhkhpw 6-þ8 ¥mkv shÅw IpSn¡pI. Hcp \mc§bpsS \ocv Hcp ¥mkv shůn tNÀ¯v Znhkhpw cmhnse shdpw hbän IpSn¡pI. Fsâ apJw AÂ]w Ccp≠Xpw UmÀ¡v kvt] mSvkv \nd-ª-XpamWv. F´mWv AXns\mcp ] cnlmcw?

A-RvP-en am-[hv, sIm¨n

apJ¯v DbÀ¶ SPF aqeyapÅ H-cp

k¬kv{Io³ D]tbmKn¡pI. AÂ]w Acns¸mSn ssXcn Ipg¨p apJ¯v kv{I_v Bbn D] tbmKn¡mw. CXv BgvNbn c≠p XhW B-hÀ-

Gähpw \à amÀ¤w. Hcp \à _yq«n ]mÀedn t]mbn thWw hmIvknwKv \ S¯m³. Asæn H-cp F-]nteäÀ D] tbmKn¨v ssIbnsebpw Imensebpw tcm aw \o¡w sN¿mw. icoc `mKs¯ tcmaw \o¡w sN-¿p¶ sNdnb Ce{ÎnIv D] IcWamWv F-]nteäÀ. F¶m Hcp \n ÝnX \ofapÅ tcma§Ä am{Xta C§s\ \o¡w sN¿m³ km[n¡p. am{XaÃ, XpS¡¯n sNdnb thZ\bpw D≠mtb¡mw.

Cu c≠p amÀ¤§fpw icoc tcma-s¯ thtcmsS ]ngpXp amäp¶p. slÀ_ ]cnlmcw thWsa¶ps≠¦n ip²amb aªÄ s]mSnbn ]m tNÀ¯v Ipg-¨p tcma hfÀ¨ A[nIapÅ-nS¯v ]pc«n h«¯n XShmw. CXv tcmaw \o¡w sN¿m³ klmbn¡nÃ, F¶mepw Øncambn sNbvXm tcma hf-À¨bpsS Afhv Ipd-bpw

¯n¡Ww. \mc§ \ocpw tX\pw kaw tNÀ¯v Znhkhpw apJ¯v ]pc«n 15 an\pän\v tijw XWp¯ shÅ-¯n IgpIn Ifbp¶Xv \ndw hÀ[n¡m³ \ÃXmWv. 3 Sokv]q¬ HmSvkv, Hcp Sokv]q¬ hoXw tX³, ssXcv, \mc§ \o cv, ap« shÅ F¶nh tNÀ¯v t^-kv ]mbv¡v X¿mdm¡pI. Np-≠pw I®pw Hgn¨pÅ `mK§fn Cu ]mbv¡v ]pc«n Ac aWn¡q-dn\v tijw IgpIn IfbpI. CXv c≠mgvN IqSpt¼mÄ B-hÀ¯n¡p¶Xv \ÃXmWv.

Fsâ aq¡nsâ Ccphihpw Hcp]mSv Hm¸¬ t]mÀkv D-≠v.

F-®-a-bapÅ NÀ-½-amWvv. C-Xn\v Fs´¦nepw ]cn-lmc-apt≠m? c-iv-an Fkv, a-cp-X³-Ipgn

apJw IgpInb tijw Bkv{SnsPâ v D]tbmKn¨v XpSbv¡pI. BgvNbn c≠p XhW GsX¦n-epw t^kv kv{I_v D] tbmKn¡pI. BgvNbn c≠p XhW apÄ«m\n an«n \m c-§ \ocpw ]\n\ocpw tNÀ¯v t]Ìm¡n apJ¯v ]pc«pI. DW§pt¼mÄ IgpIn Ifbmw. F®abw Hcp]mSv A[n-Iaps≠¦n Cu ]mbv¡v Znhkhpw BhÀ¯n¡mw.

apJs¯ sshäv slUvkv amdm³ F´mWv t]mwh-gn ?

Zn-hym l-co-jv, F-fa¡c

apJs¯ sNdp

kpjnc§Ä ASªncn¡p¶Xv sIm≠v sshäv slUvkv ]qÀWambn t]mIm³ {]bmkamWv. apJ¯nsâ ipNnXzw Nn«bmbn ]men¨m am{Xta sshäv slUvkv \ntijw amdpIbpÅq. BgvNbn c≠p XhWsb¦nepw t^kv kv{I_v D]tbmKn¡Ww. sshäv slUvkv, UmÀ¡v kv-t]m«vkv F¶nhbp-ÅnS¯v IqSpXembn kv{I_v sN¿mw. Znhkhpw Dephbne Ac¨v apJ¯v ]pc«n Hcp aWn¡qdn\p tijw IgpIn Ifbp¶Xv \à ^ew Xcpw.

DcpfIn-g-§v No-Intbm \osc-Spt¯m apJ¯v ]pc«p¶Xpw \ ÃXmWv. Znhkhpw 6-þ8 ¥mkv shÅw IpSn¡pI. _mÀte shÅw IpSn¡p¶Xpw \ÃXmWv. ssh-äv sl-Uvkv DÅnS¯v \Jw sIm≠v t]mdp¶Xv Hgnhm¡Ww. CXv sshäv slUvkv cq£am¡pw. ]mSpIfpw Ahtijn¸n-¡pw.

48

ImPepw akvImcbpw X-½nepÅ hyXymkw F´mWv? AXv F§s\bmWv D]tbmKn¡p-I? ho-W thWp-tKm-]mÂ, tIm-gn-t¡mSv

I®ns\ Idp¸n-¡m\mWv ImPÂ D]tbmKn¡p¶Xv.

Xmgs¯ I¬-t]mfbn ]o-en¡v Xmsgbmbn ImP hcbv¡Ww. Ffp¸¯n D]tbmKn¡mhp¶ ImP Ìn-¡p-IÄ te-Uo-kv tÌm-dp-I-fn e`yamWv. akvIm-c I¬]oen¡v `wKn Iq«p-hm\mWv D]tbmKn¡p¶Xv. CXv I¬]oen¡v IqSpX J\w tXm¶n¸n¡pw. tdmÄþHmakvImc Ffp¸¯n D]tbmKn¡mw. c≠p I¬]oenbn epw akvImc D]tbm-Kn¡-Ww. apIfnse I¬]oenbn akvImc D]tbmKn¡pt¼mÄ Xmtg¡p t\m¡n {i²m]q ÀÆw thWw C-Sm³. ti-jw Xm-g-s¯ ]o-en-bnepw H-cp tIm«v akvImc C«v A¸ka-b-¯n\p tijw H-cp tIm«v IqSn CSWw. CXv IqSpX I«n tXm¶n¸n¡pw. CXn\p ti-jw A-[n-I-ambn ]änbncn¡p¶ akvImc Hcp sF emjv {_jv D]tbmKn¨v Xq¯pIfbWw. 31 hbÊpÅ bphmhmWv Rm³. Fsâ apSnbpsS AhnsS C-hn-sSbmbn \c {]Xy-£-s¸«v XpS§n. CXv XSbm³ Fs´¦nepw t]mwhgnbpt≠m? {io-l-cn , sImÃw AIme \cbpsS bYmÀY ImcW§Ä C¶v hsc Adnhmbn«nÃ. Hcn¡Â \c¨p t]mb apSn slbÀ Ifdnw Kv Asæn ssUbnwKv hgn AÃmsX Idp¡nÃ. sl¶ sN¿p¶Xv \c¨ apSnsb Nph¸n¡pw. s\Ãn¡ AIme \c¡v Hcp \à t]mwhgnbmWv F¶v BbpÀthZm-N-cy³amÀ ]dbp¶p. Znhkhpw Hcp s\Ãn¡bpsS \ocv shůn Ie¡n IpSn¡p¶Xv \ÃXmWv. Hcp]nSn DW§nb s\en¡ cm{Xn shůn C«p sh¡pI. cmhnse AXv FSp¯p Acn¨p shÅhpw s\Ãn¡bpw shthsd amän sh¡pI. IpXnÀ¶ s\en¡ \à t]mse Acs¨SpXv sl¶ ]uUÀ, 4 kv]q¬ \mc§ \ocv, Im¸n s]mSn, c≠p ap«, c≠p Sokv]q ¬ F®, Bhiy¯n\v s\Ãn¡ IpXnÀ¯ shÅw F¶nh tNÀ¯v t]Ìv B¡pI. c≠p aWn¡qÀ sh¨ tijw Cu sl¶ ]mbv¡v apSnbn BsI ]pc«n Ac aWn¡qdn\v tijw IgpIn Ifbmw. tUmÎtdmSv tNmZn¨ tijw hnäan³ kn bpw _n tImw¹Iv-kpw Ign¡p¶Xv \ÃXmWv. (hm-b-\-¡m-cpsS kuµ-cy {]-iv-\-§Ä-¡v tem-I-{]-ikv-X _yq-«o-j³ j-l-\m-kv lp-ssk³ a-dp]-Sn \Â-Ip-¶-XmWv. \n-§-fp-sS kw-i-b§Ä editorial@dcmediacorp.com F-¶ Cþsa-bv-en A-b¡pI) FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

t^m¡-kv tIcf

Ime-¯n-s\m¸w saUn-hn-j³ Xz cn-X-K-Xn-bn-epÅ amä-§-fmWv Btcm-Ky-cw-K¯v kw`-hn-¨p

bapÅ sSIv\ojy³amcpsSbpw tUmÎÀamcpsSbpw tkh\hpw saUnhnj³ imJIfn e`yam-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. A\pZn\w apf Wv. s]m«p¶ ]pXnb tcmK§fpw s]cpIn FÃm dnt¸mÀ«pIfpw sIm≠ncn¡p¶ tcmKnIfpw ISp-¯Hm¬sse³ hgn kzoI-cn¡m\p sh-Ãp-hn-fn-I-fmWv DbÀ¯p-¶Xv. Cu Å kuIcyhpw saUnhnj\n kml-Ncy¯n NnInÕ t]mse  D≠v. amdp¶ Imes¯ Bfp Xs¶ {][m\amWv tcmK \nÀWbhpw.

IfpsS Xnc¡v ]cnKWn¨mWv Cu sIm¨n BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ kuIcy§Ä IqSpXembn X§Ä saUnhnj³ UbtáÌnIvkv anI¨ Hcp¡p¶sX¶v saUnhnj³ tkh\§fneqsS Cu cwK¯v hnPbw UbdÎÀ _n_p ]p¶qcm³ ssIhcn¨ Øm]\§fn H¶mWv. ]dbp¶p. ""Hcp Znhkw Z£ntW´ybn H¶msI 42 Hmfw sSÌv FSp¯v ho≠pw h¶p _n_p ]p¶qcm³ imJIÄ DÅ saUnhnj³ k¼qÀ-W dnkÄ«v IfIväv sN¿m³ UbdÎÀ UbKvs\mÌnIvkv kwhn[m\§Ä DÅ H¶pw BÀ¡pw katIcf¯nse BZy {_m³Uv IqSnbm banÃ. C-þ¹mävt^mw FÃmbnS¯pw D] Wv. et_md«dn ]cntim[\IÄ, kn.Sn kvIm³, tbmKn¡pt¼mÄ F´ps¡m≠v UbAÄ{S ku≠v kvIm³, amt½m{K^n, H.]n.Pn. X-sd, táÌnIvkv cwK¯pw D]tbm-Kn¨p IqsS¶p C.kn.Pn XpS§n FÃmhn[ saUn¡Â sSÌpIfpw R§Ä Nn´n¡pIbmbncp¶p,'' _n_p ] saUnhnj\n \S¯p-¶p. dbp¶p. CXp¡qSmsX ho-«n Xs¶ h¶p UbtáÌnIvkv cwKw t\cnSp¶ {][m\ shÃpcà¯nsâbpw aäpw km¼nÄ FSp¡p¶ em_v hnfn IrXyXbnÃm¯ sSÌv- dn-kÄ«pIfmWv. Aäv tUmÀ , Hm¬sse³ Bbn tUmÎdpsS CXv hgn sX-ämbn tcmKw \nÀWbn-¡s¸SpIbpw tkh\w e`yam-¡p¶ tUmÎÀ Hm¬sse³, sXämb NnIn-Õ-IÄ aqew tcmKnbpsS Poh³ A] XpS§n \nch[n \qX\ tkh-\§Ä IS¯nemhpIbpw sN¿p¶ kw`-h-§fpw Ipd-hÃ. saUnhnj³ AhXcn¸n¡p-¶p. saUnhnj\n hfsc {i²m]qÀhamWv Hmtcm sSChbv¡p ]pdta `£W§fn \n¶p ]nSnkvänsâbpw dnkÄ«v X¿mdm-¡p-¶Xv. 100 iXam\w s]-Sp¶ A-eÀPn I-≠p¸nSn¡m³ AseÀ ^pUv, IrXyX Dd¸p hcp¯m³ Izmfn-än I¬-t{SmÄ ^näv F¶ ^pUv C³-tSmfd³kv sSÌv, s\t{^m Soansâ c≠mw h« kq£va ]cn-tim[\bv¡v tikn F-¶ FÀfn InUv\n Unkv^§vj³ sSÌv, jamWv Hmtcm dnt¸mÀ«pw D]t`màmhn-sâ ]¡Â XpS-§n-b-hbpw saUnhnj³ e`y-am-¡p¶p.

F¯p¶Xv. CXn\mbn D¶X \nehmcapÅ D] Ip-«nIÄ¡v th≠nbpÅ sl¯n ssNÂUv IcW§fpw kwhn[m\§fpw DbÀ¶ {]hr¯n]cnNUbtámÌn-Ivkv, {]o- amcn«Â UbtámÌnIv-kv

XpS§nb kmaqly {]Xn_²XbpÅ ]e sSÌpIfpw saUnhnj\n e`yamWv.

IfÀ Hm¬ hoÂ-kp-am-bn F-kv-Fw I-fÀ lukv c≠v ]-Xn-äm-≠n-te-sd-bm-bn Z£n-W tI-c-f-¯n-se s]-bnâ v hn-]-W-\ -cwK-s¯ ap³\n-c Øm-]-\am-b F-kv-Fw I-fÀ lu-kv D-]-t`m-àr tk-h-\ ta-J-e-bn "IfÀ Hm¬ -hoÂ-kv' F-¶ \q-X-\ B-i-b-ah-X-cn¸n-¡p-I-bmWv. D-]-t`m-àm-hn-sâ A-`n-cpNn-IÄ¡pw `m-h-\-IÄ¡pw Ap-tbm-Py-am-bn ho-Sn-sâ s]-bnâ v sXc-sª-Sp-¡mhp¶ hn-[-¯n H-cp hm-l-\-¯n {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ s]-bnâ v tjm-dq-am-Wv IfÀ -HmhoÂ-kv. Hmtcm ho«nepw F-¯n-t¨-cp-¶ hm-l-\-¯n Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶ hen-b kv-{Io-\n-eq-sS \n-§-fp-sS ho-Sn-sâ C-ã-\n-d-§Ä ]-eX-h-W A-Sn-¨p Im-Wm³ I-gnbp¶p. C-Xp-Iq-SmsX ho-Sn-sâ s]bnânw-Kv G-ähpw a-t\m-l-c-am-¡m-\p-Å Un-ssk³ ^m-j-\p-I-fp-tS-bpw hp-Uv jo-\p-I-fp-tSbpw ]m-\-epIÄ, hÀ-® BÂ-_§Ä, sjbn-Uv ImÀ-Up-IÄ Xp-S-§n-b-hbpw IfÀ Hm¬ hoÂ-kn e-`y-am-Wv. Im-e-¸g¡w sIm≠pw \nÀ-am-W-¯n-se A-]m-IX sIm-≠pw ho-Sn-\p kw-`-hn-¨n-cn-¡p-¶ PoÀ-WX-IÄ ]-cn-l-cn-¡m³ Hcp sS-Iv-\o-jy-sâ tk-h-\w e-`y-am-sW-¶-Xm-Wv IfÀ HmhoÂkn-se a-säm-cp k-hn-ti-j-X. D-]-t`m-àm-hv sXc-sª-Sp-¡p-¶ DÂ-¸-¶-§Ä A-hn-sS sh-¨v X-s¶ hf-sc Ip-d-ª \n-c-¡n _n sN-bv-Xv A-©v {]-hÀ-¯-\ a-Wn-¡q-dp-IÄ¡-Iw ho-«n-se-¯n¨p-sIm-Sp-¡p-sa-¶ B-\p-Iq-eyhpw IfÀ Hm¬ hoÂkn-eq-sS D-]-t`m-àm-hn-\v e-`n-¡p-¶p≠v.

]»n-Iv dn-te-j³-kv Iu¬-kn Hm-^v C-´y-bpsS (PRCI) UÂ-ln C-´y lm-_nääv skâ-dn h-¨ v- \S-¶ 9þma-Xv t¥m-_ I-½yq-Wn-t¡-j³ tIm¬-t¢-hn C-´ybn-se G-ähpw an-I-¨ sk-{I-«-dn-¡p-Å A-hmÀ-Uv tI-{µ-a{´n Pqh Hm-tdm-Wn \n-¶v ]nBÀknsF tI-cf tkm-¬ sk-{I-«-dn Sn hn-\-bv-Ip-amÀ kzo-I-cn-¡p¶p. k-¨n-Zm-\-µ-aqÀ¯n (d-knUâ v F-UnäÀ, Zn ho-¡v), _n F³ Ip-amÀ ({]-knUâ v \mj-W Iu¬-knÂ, ]n-BÀ-knsF) F-¶n-hÀ k-ao]w FaÀ-Pn-Mv tIcf t G{]n 2015

49

E N T E R T A I N M E N T

{Sn-hm³{Uw tem-UvPv

\yq sP³ Aà A`nt\{Xn, hoUntbm tPm¡n, \À¯In, ^mj³ Unssk\À, Ne¨n{X \nÀam-Xm-hv...hntijW§Ä \nch[nbmWv tZhn APn¯n\v. `À¯mhv APn¯nsâ acWw, I-S§Ä...{]iv\-§Ä¡pw {]Xn-k-ÔnIÄ¡pw \Sp-hn XfÀ¶n-Ã. kaql¯nsâ Ip-ä-s¸Sp-¯-ep-IÄ¡pw H-äs¸-Sp¯-epIÄ¡pw tXm¸n¡m-\p-am-bnà tZhn APn-¯ns\. `À¯m-hnsâ acW tijamWv tZhn Sn sI cmPohv- Ipamdnsâ "ChÀ' kn\n-abnse do¯ F¶ t_mÄUv tdmÄ AhXcn-¸n-¨-v kn-\n-a-bn F-¯p-¶Xv. ]n¶oSv Hcp t{_¡vFSp¯ tZhn 7 hÀj§Ä¡v tijw ho≠pw kn\nam cwK¯v- kPohamhpIbmWv. {Snhm³{Uw temUvPnse sk-do\, C-½-m-\phense km³Un hnÂ-k¬, anenbnse tlmÌ hm-ÀU³ XpS§n hyXykvXamb thj§fneqsS ho≠pw aebmf kn\nabn `mKyw ]co£n¡p¶ tZhn \nÀ½m-Xm-hnsâ tdmfn ho-≠p-sa-¯m-\p-Å {i-a-§fpw \-S-¯p¶p cay \mbÀ APn-Xv-þ-KuXw tat\m³ Soansâ sbss¶ Adn´men sNdnb tdmÄ sNbvXtÃm.

F´m-bn-cp¶p A\p-`hw? a-dnbwap-¡n A`n\bn¡pt¼mgmWv F\n¡v B Hm^À e`n¡p¶Xv. 3-þ4 ko³ am{X-tabpÅp F-¶-dnbns¨¦nepw F\n¡v kt´mjw AS-¡m³ ]änbnÃ. UbdIväÀ F¶ \nebn KuXw ta-t\m

hmkv X p A-dn-bm\pw {]-m-hÀ-¯n-I-am-¡m-\pw... `mcXobhmkvXpimkv{X¯nsâbpw aäv ]ucmWnI hnÚm\imJIfpsSbpw k¯ ka\zbn¸n¨v ssN\okv coXnIÄ¡pw hnizmk§Ä¡pw CW§p¶ coXnbn cq]s¸Sp¯nsb-Sp-¯Xpw tI-cfo-b X\-Xv hm-kv-Xp-hn-Zy-IÄ A-dn-bm-\p-ÅXpamb ]p-kv-X-I-§Ä Un- kn _p-Iv-kn-eqsS!

^pw-Kvtjz \n-Xy-Po-hn-X-¯n kp-tc-jv-em F-kv.Un. / ~ 110

in-ev-]-Zo-]Iw hym-Jym\w: tUm: tk-Xp-am-[-h³ tIm-bn-¯« / ~ 70

Ip-d-ª-sN-e-hn \n-§Ä-¡pw ho-Sp-]-Wnbmw kn.Fkv. hÀ-¤o-kv / ~ 80

hm-kv-Xp H-cp ssI-¸p-kvXIw _n. \n-c-Rv-P³ _m-_p / ~ 95

BUn kn _pIvkv,

Buy online www.onlinestore@dcbooks.com

50

Emerging Kerala 15X3 Advt, Feb,26, 2015

Un kn Ing--s¡apdn CSw, KpUv sjt¸ÀUv kv{Soäv, tIm«bw 686 001

Mob: 98461 33336 E-mail: customercare@dcbooks.com

Follow us on

/ dcbooks

³ ]¡bmWv. skän-Â Atkm-kn-tbävkp-ambn \Ã tImUn-tj-\mWv. -Fsâ tjm«vkv Hs¡ 2þ-3 tS¡v sIm≠v Hm-s¡bmbn. At¸mÄ kÀ X¼vkv A¸v ]dªt¸mÄ F\n¡v Hcp]mSv kt´mjw tXm¶n. APnXv kÀ BsW¦nepw hfsc \¶mbn«mWv s]cpamdnbXv. Hcp km[mcW Bsf t]mse \½tfmSv h¶p kwkmcn-¡pw.

C{Xbpw Bcm-[IcpÅ XmcamsW¶ `mhsam¶pw CÃ. Fsâ jq«v sNbvX ko\pIfn hfsc Ipd¨p am{Xta kn\nabn h¶n«pÅp. F¦nepw KuXw kmdnsâbpw APnXv kmdnsâ bpw H¸w hÀ¡v sN¿m³ IgnªXn kt´mjn¡p¶p. aebmf kn\nabn ho≠pw kPohambXv \yq P-\tdj³ kn\naIfneqsS BWtÃm?

F´mWv \yq P-\-tdj³ kn\na F¶v tNmZn¨m F\n¡v AdnbnÃ. Sn sI cm-Po-hv Ip-amÀ kw-hn-[m-\w sN-bv-Xv Rm³ A`n\bn¨ "ChÀ' A¶s¯ kn\na t^mÀamäv sh¨v t\m¡p t¼mÄ \yq P-\-tdj\mbncp¶p. ]n¶nSv Rm³ sNbvX "D¯-c' F¶ kn\nabpw ]Ým-¯-e-¯n \yq P-\tdj³ Xs¶ Bbncp¶p. kn\n abn kabw Fs¶mcp kw`hap≠v. A-XpsIm≠m-bn-cn¡mw Cu kn-\n a-Itfm A-Xn-se F-sâ A-`n\-btam th≠-{X {i-²n-¡-s¸-SmªXv. Hcp CSthfbv¡p tijw Rm³ A`n\bn¨ "{Snhm³{Uw temUvPv' Hcp \yq P-\-tdj³ kn-\n abmWv F¶v F\n¡v hnizkn¡m³ ]-änÃ. AXv kwhn[m\w sNbvX hn sI {]Imiv kÀ, XncIY FgpXnb A\q]v tat\m³ F¶nhÀ \yq P-\-tdj³ BtWm? ]n¶oSv Rm³ A`n\bn¨ "Im©n', "H¶pw an≠msX' F¶nhsbm¶pw Cu KW¯n s] Sp¶XÃ. "{Snhm³{Uw temUvPn'se skdo\ F\n¡v hfscb[nIw {]nb-s¸« IYm]m{XamWv. B tdmÄ X¶ A\q]v tat\m³, hn sI ]n kÀ F¶nhtcmSv F\n¡v XoÀ¯m Xocm¯ \µnbp≠v. `À¯mhv AtimInsâ \nc´c t{]mÕml\w sIm≠mWv Rm³ ho≠pw A`n\b cwKt¯¡v h¶Xv. _yq-«n-^pÄ kn\na I≠ tijw Rm³ A\q]v tat\ms\ hnfn¨v A-`n-\-µ-\w Adnbn¨ncp¶p.

At¸mÄ AtimIv Xs¶bmWv A\q ]nt\mSv Nm³kv tNmZn¡m³ t{]cn¸n-¨Xv. Rm³ A\q]nt\mSv ]-dªp ASp¯ t{]mPIväp-I-fn F\n¡v ]-änb IYm]m{Xw hcpIbmsW¦n hnfn-¡Wsa¶v. F¶m {Snhm³{Uw temUvPn A-\q]v Fs¶ hnfn ¨t¸mÄ hÃm¯ kt´mjw tXm¶n.

BZyw F\n¡v 1-þ2 ko³ am{Xta D≠mbncp¶pÅq. ]n¶oSv Fsâ s]À-t^ma³kv I≠v A\q ]v F\n-¡mbn IqSpXÂ ko\pIÄ

FgpXpIbmbncp¶p. Rm³ Fsâ a\ Êv sImSp¯v sNbvX Hcp IYm]m{Xw IqSnbmWv skdo\. Hcp]mSv tS¡v H¶pw FSp¡msX A\q]v FgpXnb ISpI«n UbtemKpIÄ icn¡p ] Tn¨v Rm³ A`n\bn¨p. AXnsâ ^ew I-≠psh-¶mWv F\n¡v tXm¶p¶Xv. ]pXnb t{]mPÎvkv GsXms¡bmWv? em aoUnb \nÀ½n¡p¶ Sn ]n 51 F¶ Nn{X¯nse ca F¶ IYm-]m {Xw Gsd {]Xo£ \ÂIp-¶p. Zot] jv kwhn-[m\w sNbvX A¦pcw F¶ Ip«nIfpsS kn\nabn Rm³ A`n\ bn¨n«p≠v. B Nn{X¯neqsS BZyambn kvt]m-«v sd-tImÀUnwKv sN¿m³ F\n¡v Ahkcw e`n¨p. Hcp ]¡m \mS³ tdmfmWv B Nn{X¯nÂ. hniz\mY³ kwhn[m\w sN¿p¶ "A¸hpw hoªpw' {]Xo£bp-Å t{]mPÎmWv. anI¨ Xmc\ncbm-Wv B Nn{X¯nteXv. CXpIqSmsX hnsI]n kmdnsâ Bkn^v Aen Nn{Xw \nÀWm-bI¯n F\n¡v Hcp kvs]j A-¸n-bd³kv D≠v, t_m_n þ kRvPbv So-an-sâbmWv XncIY. c≠v aebmfw kn\naIÄ¡pw c≠v Xangv kn\naIÄ¡pw th≠n NÀ¨IÄ \S¡p-¶p. CXv IqSmsX jmPn F½nsâ ]pXnb ss_en-wKz Nn{X¯nepw Rm³ A`n-\-bn-¡p-¶p-≠v.

Ct¸mgpw tamln¡p¶ {Uow tdmÄ Dt≠m?

Hcp \À¯InbpsS thjw sN¿Ww F¶p≠v. ]eÀ¡pw Adnbnà Rm³ H-cp "s{S-bn³Uv' ¢mkn¡Â Um³kdmsW¶ Imcyw. B-äpIm A-¼-e¯n-sems¡ Rm³ ¢mkn¡Â \r¯w AhXcn¸n¨n«p≠v.

CXv IqSmsX F\n¡v Hcp Um³kv {Sq-¸pap≠mbncp¶p. Rm\pw Fsâ Soapw H¶n¨v Hcp]mSv thZnIfn skan ¢mkn¡Â AS¡w s]Àt^mw sNbvXn«p≠v. Um³kv F\n¡v hfsc CãamWv. \à kvtäPv tjmIÄ sN¿Wsa¶pw B{Klap-≠v. ]n-s¶ H-cp "ssk-¡n-Iv' tdmÄ sN-¿-W-sa¶p≠v. _n-kn-\kpw t\m¡nbncp¶ntÃ?

DÆv. Xncph\´]pcw Aw-_pP hnemkw tdmUn kvImÀseäv F¶ t]cn Hcp _p«n¡v \S¯nbncp¶p. Rm³ X-s¶-bm-bn-cp¶p AhntS¡v th≠ IpÀ¯nkv Unssk³ sNbvXn-cp¶Xv. ]n¶oSv Rm³ sNss¶bnte¡v jn^väv sNbvXt¸mÄ AhnsSbpw Hcp _p«n¡v XpS§n. em ]mj³kv F¶ t]cn BhSnbnembncp¶p AXv. GItZiw 3000 t¯mfw IpÀ¯nIÄ Rm³ Unssk³ sNbvXn«p≠v. F¶m Ct¸mÄ Hcp UnkvIv H¸tdj\v tijw F\n¡v Ip\nªncp¶p Unssk³ sN¿m³ km[n¡p-¶nÃ.

FaÀ-PnMv tIcf t G{]n 2015

Emerging Kerala Monthly, Published on 05th April 2015 ` 20

'REGISTERED' Regn. No: KL/KTM/13/2015-17 RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628