Emerging Kerala Feb 2015

www.emergingkerala.in

` 20 $ 5 AED 5

Published on 05th February 2015

RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628

Registered No: KL/KTM/13/2015-17 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-15/2015-17 Licence to Post Without Prepayment

sIm-¨n sa-t{Sm

kv{XoIÄ¡v km¼-¯nI BZyw I-bv¡pw kzmX-{´y-ap≠m-I-Ww ]n-s¶ a-[p-cn¡pw

FwF-kvFwC

_nKv tÌmdn

sNdpIn-S kw-cw-`-§Ä-¡v I-cp-¯p-]-IÀ-¶v B-e¸pg

amXr-I-bm-bn jo Sm-Ivkn

þ Gen-bm-kv tPmÀÖv

EMERGING KERALA BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2015 I-cp-¯n-sâ ]-cym-bambn

tXm-¶p¶sXÃmw FgpXp¶XmtWm icn?

Im-hm-ew \m-cm-b-W ]-Wn-¡À

an\mÀ

I®oÀ Zzo-]n `-c-W-amäw; C-´y³ I-\-hn ]p-Xp-hk´w

• Thiruvananthapuram: East Fort, 0471-2472922 | Pazhavangadi, 0471-2572117 | Pattom, 0471-2543611 • Nedumangadu: Market Junction, 0472-2803505 • Kollam: Chinnakada, 0474-2752005 • Pathanamthitta: K.P. Road, 0468-2270555 • Thiruvalla: Near KSRTC, 0469-2604060 • Kottayam: Rajiv Gandhi Complex, 0481-2303555 • Thodupuzha: 04862-226699 • Kochi: M.G. Road, 0484-2353295 | Lulu Mall, 0484-2728777 • Chavakkad: Bypass Junction, 0487-2500000 • Thrissur: Palace Road, 0487-2323971 | High Road, 0487-2420011, 2440460 • Palakkad: G.B. Road, 0491-2524500 |T.B. Road, 0491-2500101 • Coimbatore: Cross Cut Road, 0422-2482222 • Bengaluru: Jayanagar, 080-41666842 | Kasturba Road Tel: 080-45343333 Shop online: www.joscogroup.com | office@joscogroup.com | /JoscoGroup

15.5cm x 24cm half page ad

EDITORIAL

Volume 4 Issue 2 | February 2015 Founder & editor Ravi Deecee Executive Editor Ratheema Ravi DC MEDIA - OPERATIONS

dc media - ADVT SALES

General Manager M Kumar

REGIONAL HEADS EMK DIVISION Rajasree Varma Anu P M Blessy Susan George REGIONAL HEADS OTHER DIVISIONS Kainakari Shibu Vinu V Nair Vijimon P B M K Haridas Rohil Kumar A B

EMK - EDITORIAL Associate Editor Dipin Damodharan SENIOR REPORTER Sujeesh K S REPORTERS Vishnu JJ Nair Remya Nair Juliet Sebastian DC Media- EDITORIAL team T K V Mani K S Rajagopal Tony William Gireesh R G studio Design & Layout Anoop U K Kailasnath Anoop K.R

Managers special projects Devika Venugopal sales coordination Geena Mary George admin & HR Priya P A

finance & accounts Josy John Anjali Madhu

Online & Portal S Sreenath

DC Media - Circulation Regional head Sabu Varghese Mathew manager - Logistics Mobin E Mathew agency coordination Nirmala Sanjay

Realisation Maya Murali adnmin - support team Athul P M Sone Varghese Vishnu P M

dc books Administration General Manager S Arun Kumar Manager-Administration Anil Kumar B Manager-Corporate Relations Joseph A G Finance & accounts Associate General Manager Alex Thomas Sr Manager-Accounts Ciril Babu Production Deputy General Manager Victor Sam Editorial - Mango Saraswathy Rajagopal Editorial - DC Books Jayadev K V A V Sreekumar Ramdas R Eswaran Namboothiri H Anoop G Prakash Marahi

Sanjeev S Muraleedharan Sreedevi P Tency Jacob Aravindakshan N V Sunoop Chandrasekharan Nimmy Susan Deepthy Dinesh Purchase Lekha Pradeep Nisha Sunil Online & Portal Jacob Varghese Jeevan K Augustine Store Sales Dan George Renjithdas H Jaison P Mathew Tomy Antony Satheeshan Nair Mani V K Rajmohan

h\n-X-IÄ¡v ]p¯-\pWÀhv k½m-\n¨v _nkn-\kv tIm¬t¢hv tI c-f-¯n-ep-S-\o-f-apÅ h\nXm kwcw-`-IÀ¡v Bth-ihpw BtLm-jhpw k½m\n-¨mWv FaÀPnMv tIcf amkn-I-bpsS h\nXm kwcw-`-IXz, imào-I-cW kt½-f-\w sIm¨n-bnse daZm dntkmÀ«n P\p-hcn 23-þ\v kam-]n-¨-Xv. tIc-f-¯nse hnP-bn¨ kv{XoIfpsSbpw h\nXm imào-I-c-W-¯n-\p-th≠n hmZn-¡p-¶-h-cp-sSbpw A]qÀÆ kwK-a-am-bncp¶p AXv. \msf-bpsS h\n-X-IÄ¡v AXv ]pXnb hgn-¯m-c-IÄ Xpd-¶n«p. ImgvN-bnÃmsX kmaqly kwcw-`-I-Xz-¯n al-¯mb hn¹-h-¯n\v XpS¡w Ipdn¨ km{_nsb sS³_À¡\pw t]¸Às{Sbv F¶ kmaqly {]Xn-_-²-X-bpÅ kwcw-`-¯n-eqsS amä¯nsâ ]pXnb Ae-IÄ krjvSn-¡p¶ Znhym tXmakpw \nim-´n\n sF]n-F-kp-saÃmw _nkn-\kv tIm¬t¢-hn ]s¦-Sp-¡m-s\-¯n-b-hÀ¡v ]IÀ¶v \ÂIn-bXv Nn´sb {] tNm-Zn-¸n-¡p-¶Xpw {]hÀ¯\s¯ kzm[o-\n-¡p-¶-Xp-amb \nc-h[n Bi-b-§-fm-Wv. kv{Xo imào-I-c-W-¯nsâ ASn-Øm\w Xs¶ kv{XoIÄ¡v km¼-¯nI kzmX{´yw e`n-¡pI F¶-Xm-sW-¶m-bn-cp¶p _nkn-\kv tIm¬t¢-hnsâ `mK-ambn \S¶ AhmÀUv Zm\w DZvLm-S\w sNbvXv a{´n sI _m_p ]d-ª-Xv. kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v IqSp-X kv{XoIÄ¡v IS-¶p-h-cm³ {]tNm-Z\w \ÂIp-¶ Xc-¯n-emWv FaÀPnMv tIc-f-bpsS _nkn-\kv tIm¬t¢hv F¶pw At±lw A`n-{]m-b-s¸-«p. h\n-X-IÄ P\n-¡p-¶tX t\Xr-Kp-W-apÅ-hcm-bm-sW¶mbn-cp¶p \nim-´n\n sF]n-Fkv ]d-ª-Xv. Hcp h\n-X-bm-Ip-¶-Xnsâ KpW-§Ä Imgv¨-bn-Ãm¯ Xsâ Pohn-X¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n km{_nsb sS³_À¡³ hnhcn¨Xv kt½-f-\-¯n ]s¦-Sp-¡ms\-¯n-b-h-cpsS Bß-hn-izmkw DbÀ¯n-sb-¶-Xn kwi-b-an-Ã. Xsâ Ipd-hp-I-fpsS t] cn-e-Ã, adn¨v KpW-§-fpsS t]cn-emWv kaqlw C¶v Xs¶ t\m¡n-¡m-Wp-¶-sX¶v Im´mcn-sb¶ kmaqly kwcw-`-¯nsâ Øm]-I-bmb km{_nsb ]d-ªp. h\nXm kwcw-`-IXz-¯n\v Gähpw henb Xncn-¨Sn Nph-¸p-\m-S-bm-sW¶pw F¶m Ct¸mÄ Imcy-§Ä¡v amäw kw`-hn-¨p-h-cn-I-bm-sW-¶p-amWv DZvLm-S\ {]kwKw \S-¯nb sI kn thWptKm-]m Fw ]n ]d-ª-Xv. h\nXm kwcw-`-IXzw t{]mÕm-ln-¸n-t¡-≠Xv Cu ImeL«¯nsâ A\n-hm-cy-X-bm-sW¶pw tIc-f-¯nsâ hnI-k-\-¯n\v AXv AXy-´m-t]-£n-Xam-sW¶pw hne-bn-cp¯p¶-Xm-bn-cp¶p h\nXm kwcw-`-I-Xz, imào-I-cW kt½-f-\w. h\nXm kwcw-`-I-Xz-s¯-¡p-dn¨v kt½-f-\-¯n ]s¦-Sp-¡m-s\-¯nb 16 hnZ-Kv[À AhcpsS \ne-]m-Sp-IÄ hyà-am-¡p-¶-XmWv C¯-h-Ws¯ IhÀ tÌmdn. hmb-\-¡mÀ¡v AXv ]pXnb DWÀth-Ip-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. h\nXm imào-I-c-W-¯n Hcp hn¹-h-am-bn-am-dn-s¡m-≠n-cn-¡p¶ "jo SmIvkn'bpsS hnti-j-§-fmWv C¯-hW "_nKv tÌmdn-'bnÂ. aäv kwØm-\-§Ä¡v t]mepw amXr-Ibmbn hf-cp¶ jo SmIvkn ]²Xn kv{XoIÄ¡n-S-bn F{X-am{Xw kzm[o\w sNep-¯p-¶psh¶v FaÀPnMv tIcf ]cn-tim-[n-¡p-¶p. am-dp-¶ Im-e-¯nepw I-em-cwK-¯v ]-g-a-bp-sS hk-´w \n-e-\nÀ-¯p-hm³ {ian-¡p¶ Imhmew \mcm-bW ]Wn-¡À "Fsâ tIc-f'-¯n Ie, kw-kv-Imcw, B-hn-jvIm-c kzm-X{´yw XpS-§nb hnj-b-§sf Ip-dn-¨v a\-Êv Xp-d-¡p¶p. Øncw ]wàn-I-tfm-sSm¸w \nc-h[n aäp-hn-`-h-§fpw DÄs¸-Sp-¯n-bmWv FaÀPnMv tIcfbpsS s^{_p-hcn ]Xn¸v \n§-fpsS I¿n-se-¯p-¶-Xv. A`n-{]m-b-§Ä ad-¡msX Adn-bn-¡p-I.

\n§Ä¡pw A`n-{]m-b-a-dn-bn¡mw

Rights Sumitha Jyothidas Dileep Kumar T

SUBSCRIPTION For subscription queries, write to info@dcmediacorp.com or call 0484 3047405 SERVICES If Emerging Kerala is not available at your news stand, or for other news stand queries, write to info@ dcmediacorp.com, or call us 0484 3047405 PERMISSIONS For permissions to copy or reuse material from Emerging Kerala, write to editorial@dcmediacorp.com Contact Info DC MEDIA , DC Books, 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35, Kerala, India, Contact, Ph: +91 484 3047 405, Fax: +91 484 4021 145 Business Office - International, DC Books, # 1, 601, DSC Tower, Studio City, Dubai, UAE Mail: editorial@dcmediacorp.com, info@dcmediacorp.com Published from DC Books, D C Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam – 686001, Kerala, India and printed at S.T Reddiar & Sons (Ekm), Cochin - 35 for DC Press Pvt. Ltd., Industrial Development Area, Poovanthuruth, Kottayam – 686012, Kerala, India. Printed, published & owned by Ravi Deecee

DC Media Publication www.emergingkerala.in

Views and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of DC Books, its publisher or editors. We do our best to verify the information published but do not take any responsibility for the absolute accuracy of the information. We do not take responsibility for returning unsolicited material sent without due postal stamps for return postage. No part of this magazine can be reproduced without the prior written permission of the publisher.

Emerging Kerala reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever.

Email:

editorial@dcmediacorp.com

0484-3047 405 Write to us:

DC MEDIA DC Books Pvt Ltd 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35 Facebook Facebook.com/emkerala

Find us on

C

NTENTS

08

I®oÀ Zzo-]n `-c-W-amäw; C C-´y³ I-\-hn ]p-Xp-hk´w O

14

\n§Ä-¡pw D≠-­m¡mw H-cp _n-kn\-kv ¹m³!

S T O R Y

Test Drive

52 38 50 18

V E R

Audi A3 CXv A-W-bm-¯

Pzme

_nkn\Ênse kv{Xo imàoIcWw

]ß\m-`-sâ kz-¯v kzm-an-¡v am-{X-apÅ-Xv

58 ]pXnb Nn´-I-fpsS

ImWm-X-e-§Ä..

20 EMERGING KERALA BUSINESS EXCELLENCE AWARDS 2015

101 h\n-X-IÄ Kw`ocw F aÀPn§v tIcf ]pXphÕc ]Xn¸v hn`h kar-²amb Hcp hncp¶p Xs¶bmbncp¶p. 101 h\nXIfpsS hnPb clky§Ä Ah-X-cn-¸n-¨Xv IqSpX t]sc kwcw`IXz¯nte¡v- \bn¡m³ klmbn¡pw F¶ Imcyw Dd¸mWv. {]XnkÔnIÄ A\h[nbmsW¦n IqSnbpw apt¶dm³ km[n¡pw F¶ hnizmkw P\n¸n-¡m³ D]-I-cn-¡p¶ IY-I-fm-bn-cp¶p amkn-I-bn DÄs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶-Xv. 101 h\n-X-I-fpsS hyXykvX A\p-`-h-§Ä Adn-bm³ km[n-¨Xv F\n¡v Pohn-X¯n ]pXnb Znim-t_m-[-amWv \ÂIn-bXv.

{ioPn¯v- ]tecn sImÃw 101 h\n-X-I-fpsS hnP-b-c-l-ky-§Ä DÄs¸-Sp-¯nb FaÀPnMv tIc-f-bpsS P\p-hcn e¡w F¡m-et¯¡pw FSp-¯p-sh-¡m-\pÅ sd^d³kv {KÙ-ambmWv Rm³ Icp-Xp-¶-Xv. C{X-b-[nIw h\n-X-IÄ Ah-cpsS A`n-{]m-b-§Ä ]¦p-sh-¡p-¶Xv kaqlw {i²n-¡-Ww. kv{XoIÄ c≠mw-In-S-¡m-cà F¶ iàamb ktµiw \ÂIm³ ]ptcm-K-a-\-]-c-ambn Nn´n¡p¶ FaÀPnMv tIcf amkn-Ibv¡v Ign-ªp-sh-¶Xv ÇmL-\o-b-am-Wv. Ignª e¡-¯n\p ]n¶n {] hÀ¯n¨ amkn-I-bpsS Sow AwK-§Ä¡v FÃm-hn[

Biw-k-Ifpw t\cp¶p. dmWn sI, tIm«-b-¡Â, ae-¸pdw Ignª e¡w (P-\p-h-cn) FaÀPn§v tIcfbpsS h\nX-I-fpsS hnP-b-c-l-ky-§-sf-¡p-dn-¨pÅ IhÀ kvtämdn \à \nehmcw ]peÀ¯n. kaql¯nse ap³ \ncbn \n¡p¶ h\nXIÄs¡m¸w hfÀ¶p hcp¶hsc¡qSn DÄs¸Sp¯nbXv hfsc \¶mbn. Ipd¨p t] Às¡¦nepw CXv {]tNmZ\ambm kaql¯n henb amä-§-fmIpw kw`-hn-¡pI FÂk½ am§m«v \SphnÂ, I®qÀ

kpcy-bp-sS IY {]tNm-Z-\-am-Is« kv]q¬ ^oUn§nsâ N§eIÄ s]m«ns¨dn ªp Irjn sN¿m\pw sIm¿m\pw Xp¶Â ]Tn¡m \pw Rm³ B{Kln¡p¶p F¶v ]dª kqcybpsS ss[cyw k½-Xn-¡Ww. GXv amXm-]n-Xm-¡Ä¡mWv Ip«n-Isf C{Xbpw [oc-ambn hfÀ¯m\pÅ sI¸p-

≠m-hp-I. km{¼-Zm-bnI hnZym-`ym-k-¯nsâ s]mÅ-¯c-¯n\v DZm-l-c-amWv kqcy-bpsS Pohn-Xhpw ]T-\-hpw.

B s]¬Ip-«n¡v FÃm-hn[ Biw-k-Ifpw t\cp-¶p.

B³ acnb AeIvkv ]«phw

FaÀPnMv tIcf hnÚm-\-{]Zw Rm³ FaÀPnMv tIcf amkn-I-bpsS hcn-¡m-c-\-Ã. amkn-I-bpsS 2014 sk]väw-_À e¡-¯n tUm taml³ hÀKokv Fgp-Xnb Adn-ªp-®Ww s]mt¶mWw F¶ teJ\w bmZr-Ýn-I-ambn Rm³ hmbn-¡m-\n-Sbm-bn. Akm-[m-c-W-amb teJ-\-am-bn-cp¶p AXv. Cu Is¯-gp-Xm³ Fs¶ t{]cn-¸n-¨Xpw AXv Xs¶-bm-Wv. Hmtcm ae-bm-fnbpw \nÀ_-Ô-ambpw hmbn-t¡≠ teJ\-am-W-Xv. am{X-aà FaÀPnMv tIcf hf-sc-b-[nIw hnÚm-\-{]-Z-amb amknI IqSn-bm-Wv. FÃm Biw-kIfpw t\cp-¶p. tUm hnP-b³ HSp-¡-¯nÂ, Xncp-h-\-´-]pcw

cmjv{Sobw

"hnthIimenIÄ kwkmcn¡p¶Xv AhÀ¡v ] dbm³ Nne Imcy§fpÅXpsIm≠mWv. AtXkabw hnUvVnIÄ kwkmcn¡p¶Xv AhÀ¡v Fs´¦nepw kwkmcn¡Wsa¶pÅXpsIm≠pw'' ¹mtäm

hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xn `q-cn-`m-Kw Im-cy-§fpw tam-Zn \-S-¸m-¡n-

bn-«nÃ. {]-hr-¯n-¡p-¶ hy-àn-bm-sW-¶v I-cp-Xn-bm-Wv P-\-§Ä tam-Zn-¡v thm-«v sN-bv-XXv. F-¶m {]-hr-¯n-¡p-¶ hy-àn-sb-¶Xn-s\-¡mÄ {]-kw-Kn-¡p-¶ hy-àn-sb-bm-Wv C-Xph-sc Im-Wm³ I-gn-ª-Xv i-in X-cqÀ, Fw]n, Xn-cp-h-\-´-]p-cw

]m-sam-eo³ tI-kn kp-{]ow tIm-S-Xn-¡v sX-än-²m-c-W D-≠m-

b-Xn-\m-em-Wv X-s¶ hn-aÀ-in-¨Xv. B sX-än-²m-c-W \o¡pw hn F-kv A-Nyp-Xm-\µ³, {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv

H-cp-]m-Sv ka-bw C-´y-bn Rm³ sN-e-h-gn-t¡-≠-Xp-≠v. Rm³ F-hn-sS-t¸m-Ip-t¼m-gw P-\-§-fn \n¶pw \n-d-ª kv-t\-l-am-Wv e-`n-¡p-¶-Xv. Rm³ C-´y-bn Po-hn-¨mepw C-sÃ-¦nepw C-´y F-sâ lr-Z-b-¯n- Po-hn-¡p-¶p

hn-im kn-¡, C³-t^m-kn-kv kn-CH

`-c-W-L-S-\-bp-sS B-ap-J-¯n Xn-cp-¯Â B-h-iy-anÃ.

C-t¸mÄ \n-e-hn-ep-Å B-ap-Jw Xp-S-c-W-sa-¶m-Wv _n-sP-]n-bp-sS A-`n-{]m-bw A-an-Xv jm, _n-sP-]n {]-knUâ v

F

-XnÀ-¡m\pw hn-tbm-Pn-¡m-\p-ap-Å A-h-Im-iw \n-e-\nÂs¡, k-aq-l-¯n \n-e-\nÂ-¡p-¶ A-\o-Xn-IÄ tNmZyw sN-¿p-¶-hÀs¡-Xn-sc bp-F]n-F Npa-¯n A-d-Ìv sN-¿p¶-Xv A-h-km-\n-¸n¡Ww t{Km hmkp

C´y-bpsS {]tXy-IX "kv]ncn-¨z skIyp-e-dnkw' Pqenb-äv sk-_m-Ìy³ Hmtcmcp¯cpsSbpw Xm¸cyamWv, F¶m hnhn[ hnj-b-§-fn tIc\nÀ_ÔnX aX ] f-¯nse ka-c-co-Xn-I-fn cnhÀ¯\w \ntcm[n¡Ww. amäw kw`-hn-¡p-I-bm-Wv. HcÀ°¯n \ap¡v CXns\ F§s\ t\m¡nLÀ hm¸knbà Zn ¡m-Wp¶p? hm¸knbmWv th≠Xv. \aps¡¶pw kac§fpw {] lrZb¯nte¡pÅ Xntj[§fpw BhiyamXncn¨pt]m¡mWv \ Wv-. kaq-l-¯n cq]-s¸ap¡mhiyw. aX ]cnhÀ¯\ Sp¶ Hmtcm hnj-b-t¯mSpw aà a\ ]cnhÀ¯\amWv Hcp cmjv{Sob Imgv¨-¸mSv th≠Xv. \ap-¡m-h-iy-am-Wv. I£n\tc{µ tamZn kÀ¡m-cnsâ cm-jv{Sob Imgv¨-¸m-Sà C{Xbpw Imes¯ `c-W Rm\p-t±-in-¨-Xv. adn¨v Hm tIc-f-¯nse ka-c-§Ä s¯ F§s\ t\m¡n-¡mtcm hnj-b-s¯bpw s]m Wp¶p? "amkv tIm¬jykv' fn-än-¡Â (cmjv{S-\-·-bn-ehfsc {]Xo£tbmsS [n-jvTn-X-am-b s]mfn-än-Ivkv) Asöpw "aoUnb `cW¯ntednbXmWv \ Bbn thWw \mw kao-]n- tIm¬jykv' tc{µ tamZn kÀ¡mÀ. tamZn¡m³. A§-s\-h-cp-t¼mÄ BsW¶pw ]d-bp¶p bpsS kao]\w hfsc kac apdIfn amä§Ä BIvSn-hnÌpw Fgp-¯pt]mknänhpw DuÀÖkze kw`hn¡mw. ]pXnb kac Im-c-\p-amb cmlp hpamWv. hnIk\¯n coXnIÄ DÛhn¡pIbpw CuizÀ. LÀ hm¸\mWv At±lw {]m[m sN¿pw. ]pXnb ka-c-apknbpw hnI-k-\-hp-apĸ- \yw \ÂIp¶Xv. sslµh d-I-fp-ambn bphm¡Ä sS-bpÅ hnj-b-§-fn kaql¯nse Nne IS¶p hcpt¼mÄ AhÀ cmlp Xsâ \ne-]mSv hyànIÄ At±l¯nsâ tami¡mcmsWt¶m hnIk\ AP≠tbmSv AhÀ¡v kmaqlnI FaÀPnMv tIc-f-tbmSv ]qÀ®ambpw CgtNÀ¶v Aht_m[ansÃt¶m hyà-am-¡p¶p t]mIp¶nà F¶ hnaÀiAÀ°anÃ. \qX\ kac \-hp-ap≠v. amlmßm KmÔnsb h[n¨ apdIsf F¶pw ]n´pWbv¡p¶ tKmUvsksb tZikvt\lnbmbn BfmWv Rm³. Npw_\ kacaS¡apÅ Nn{XoIcn¡p¶ \ne-]m-Sp-I-tfmSv Hcp \qX\ kac apdIsf Rm³ A`n-\-µnImc-W-h-imepw tbmPn¡m\mhnÃ. ¡p¶p. F¶m Npw_\ kacw sIm≠v C¯cw Nne Imcy-§Ä Hgn-¨p-\nÀ¯nkZmNmc s]meokns\XnscbpÅ tIcbm tamZn kÀ¡mÀ henb {]Xo-£-Ifob s]mXp-t_m-[-¯nsâ kÀÆ-k-½X fmWv \ÂIp-¶Xv-. at\m-`mhw CÃm-Xm-hp-I-bmWv sNbvX-Xv. Hcp \qX-\-k-a-c-coXn Ah-X-cn-¸n-¡p-I Imw]-kp-I-fnse hnZymÀ°n cmjv{Sob F¶-Xn\-¸pdw kacw s]mXp-P-\-§-fn-tet¯mSpÅ kao-]\w? s¡-¯-Ww, AXn\v _lp-P-\-kzo-Im-cyX Fsâ hyàn]camb A`n{]mb¯n D≠m-I-Ww, "amkn'sâ ]n´pW thWw hnZymÀ°n cm{ãobw BhiyamWv-.

F¶ Imcy§-sfÃmw ]e-t¸mgpw kacw ssk²m´nI]cambn hnZymÀ°n sN¿p-¶-hÀ ad-¡p-¶p. kacw sN¿p-¶cmjv{Sobw hfsc icnbpamWv. F¶m Xn \ap-t¡-ähpw henb amXrI ImWnhnZym-e-b-§-fn AXv {]mtbm-Kn-I-am-Ip¨p-X-¶Xv almß KmÔn-bm-Wv. kat¼mÄ ]e {]iv\-§fpw t\cn-Sp-¶p. cs¯ F§s\ P\-Io-b-am¡mw F¶v ]e-t¸mgpw Bsf Iq«m\pÅ Hcp D At±lw temI-¯n\v ImWn-¨p]m[n am{X-ambn apXnÀ¶ cmjv{So-b-¡mÀ sIm-Sp-¯p. X§fpsS Iq«¯nepÅ hnZymÀ°n cmjv{So-bs¯ HXp-¡p-¶p.

"Câ-e-IvNz BIvänhnÌv' {Kp¸ns\ s]s«¶v e`y-am-Ip¶ kac sXmgn-emXr]vXns¸Sp¯m³ kac¡mÀ¡mtb¡mw. fn-I-fmbn hnZymÀ°n-IÄ amdp-¶p. Hcp F¶m kaql¯nse Gähpw hnZymÀ°n-bn cmjv{Sob Aht_m[w km[mcW¡mc\mb hyàn¡v kzokrjvSn-¡m³ km[n-¡p¶ Xc-¯n-epÅ Imcyamb coXnbn kacw \S¯m³ cmjv{Sob {]hÀ¯-\-am-IWw Imw]{ian¡Ww. C¶s¯ kac§Ä ] kp-I-fn-ep-≠m-tI-≠-Xv. tUmIvSÀamcpw et¸mgpw "amkv tIm¬jykv' AÃmsX F³Pn\o-bÀamcpw BIm³ \m«n \nc"aoUnb tIm¬jykv' Bbn amdp¶p. h[n t]cp-≠v. ]t£ Hcp cmjv{S¯nsâ tIc-fhpw {Inbm-ßI cmjv{So-bhpw? lrZbw cm{ãobamWv. B tkmtjymþ s]mfnän¡Â Xe¯nte¡v DbÀ¶p {Inbm-ßI cmjv{Sob (Construchcm³ \ap¡mfnà F¶XmWv kXyw. tive politics )¯n\v tIcf¯n {] kànbpw {]m[m\yhpap≠v. hnXcW F´n-emWv Ct¸mÄ {i² tI{µoIcn¡p ¯nsâ at\mKXnbpÅ cm{ãobamWv ¶Xv? tIcf¯n F¶pw \nehnepÅXv. tXmSvkv A¡mUan F¶ t]cn Rm AXv \ÃXpamWv. F¶m hnIk\w \pw kplr-¯p-¡fpw tNÀ¶v Hcp I¼\n km[yambnsæn hnXcWw D≠mhnÃ. \S¯p¶p≠v. kÀ¡m-cnsâ Gähpw {] "I¬kv{S£³' CÃmsX "tIm¬{Sn_yq [m\s¸« hnZym`ymk t{]mPÎvSmb j\pw' \S¡nÃ. ]ckv]cw sNfnhmcnsAkm]nsâ (Additional Skill Acquisiti bdnbp¶ coXn¡¸pdw hnIk\¯n on Programme) Cw¹n-sa-tâ-j³ A[njvTnXambn "saäocnb sh¯v' ]mÀSvWÀ tXmSvkv A¡m-U-an-bmWv. hÀ²n¸n¡p¶Xn\pw tijw AXv hnXc tIcf bphP\ I½ojsâ kwØm\ Ww sN¿p¶Xn\pw DX-Ip¶ Xc-¯nkwLm-S-I-\mbpw Rm³ {]hÀ¯n¡p¶p. epÅ {Inbm-ßI cmjv{Sob kao-]-\ssk_À \nb-a-§Ä, elcn hncp² amWv tIc-f-¯n-ep-≠m-tI-≠-Xv. Imws]-bn³- XpS-§nb hnj-b-§-fn-emWv kwL-]-cn-hmÀ kwL-S-\-I-fpsS t\ I½o-j³ {i² tI{µo-I-cn-¡p-¶Xv. IqSmXr-Xz-¯n \S-¡p¶ LÀ hm¸-knsb sX Fgp¯nepw kPo-h-am-Ip-¶p≠v.

F§s\ hne-bn-cp-¯p¶p? hnIk\ ImgvN¸mSv? temI¯n\v ]e t\«-§fpw kw`mh\ ASnØm\ kuIcy§Ä, hnZym`ymkw, sNbvXn«pÅ C´ybpsS Gähpw henb BtcmKyw, XpS§nb Imcy§fn \mw {]tXyIX "kv]ncn-¨z skIyp-eIqSpX {i² tI{µoIcn¡Ww. hnI-kdnkw' BWv. atXXcXz¯n\v th≠n \-¯nsâ KpW-^-e-§Ä Gähpw ]mhshSntbäv- acn¨ almßm KmÔnbpsS s¸-«-h-\n hsc F¯nbnsæn AXv aIs\t¸mepw Imiv sImSp¯v aX ] AÀ°iq-\y-amWv. sslthIfpw amfp cnhÀ¯\w sNbvX \mSmWv \½ptSXv-.

Ifpw sat{SmIfpw th≠s≠¶Ã Rm³ \ap¡v AXymhiyambn th≠Xv AÀ°-am-¡p-¶Xv. CSXp ImgvN¸mSpw \nÀ_ÔnX aX ]cnhÀ¯\ \ntcm heXp ImgvN¸mSpw X½n {Inbm [\ \nbaamWv. aX ]cnhÀ¯\w ßIamb Hcp k´pe\w BhiyamWv-.

\b-X{´w

I®oÀ Zzo-]n C-´y³ I-\-h I-gnªp.

No-\-h-e-bn \n-¶p Ip-X-dn-am-dp-¶ ]-Xn-s\-«-S-hpw ]n-g-¨-t¸mÄ e-¦-bv-¡-`-b-ta-Im³ C-cp I¿pw \o-«n e-¦³ `-c-W-L-S-\-bp-sS ]-Xn-s\«mw t`-ZK-Xn C-{X-b-[n`mc-Xw X-¿mÀ. C-´y-bv-¡n-t¸mÄ e-¦Iw Ipg-¸w h-cp-¯n h-bv-¡p-sa-¶v cm-P]-s£ hn-Nm-cnbp-am-bn \m-ep Z-ie-£w tUm-f-dn-sâ ¨n-«p-≠m-hnÃ. ap-¸-Xp-hÀ-jw \o-≠p-\n-¶ B-`y-´-c-bp-²¯n-s\m-Sp-hn X-an-gv ]p-enI-sf th-tcm-sS hym-]m-c-_-Ô-ap≠v. C-cp cm-Py-§fpw ]n-gp-sX-dn-ªp t\Sn-b ho-c-]-cn-th-j-hpX-½n H-¸p-h-¨ kz-X-{´ hym-]m-c-Iam-bn 2010þ A-[n-Im-c-¯n c-≠mgw Xp-S-§n-b-t¸mÄ G-sXm-cpcmÀ ]qÀ-®-am-bn \-S-¸m-¡m-\p-Å km-l- aq{K {]-Xm-]n¡pw tXm-¶nb-tX N-cy-sam-cp-§n-¡-gn-ªp. F-´v cl-ky cm-P-]-s£-bv¡pw tXm-¶n-bpÅq. s¶-t¸m-se an-I-hp-ä-hÀ-¡v D-d-¸p-I-fmhmw tdm h-gn C-´y e-¦-bv-¡p X{]-knUâ v ]-Z-¯n c-≠p tSw \Â-In-bn-cn-¡p-I am{Xw F-¶-Xn-s\m-cp t`-ZK-Xn

{K-

l\n-e t\m-¡n cm-{ão-b N-Xpcw-K I-cp-¡Ä \o-¡p-¶-Xn hn-Z-Kv-[\m-b a-lo-µ cm-P-]-s£bv-¡v {io-e-¦³ {]-knUâ v sX-csª-Sp-¸n Im-en-S-dnb-Xv Xn-I¨pw A-{]-Xo-£n-X-am-bn-cp¶p. H-cp Z-iI-s¯ cm-P]-s£ `c-Ww A-hkm-\n-¨n-cn-¡p¶p. {K-l¸n-g h-cp-¶ tUm. taml³ h-gn Im-Wm-Xn-cp¶-Xp t]m-Is«; hÀKokv Im-em-h[n ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶-Xn-\p c-≠p hÀ-jw ap³-t] sX-c-sª-Sp¸p tKm-Z-bn-en-d-§m³ A-t±l-s¯ t{]-cn-¸n¨-Xv a-ämcpaÃ, ]n-s¶tbm hn-izkv-X tPym-Õy³-amÀ. C-t¸mÄ Im-cy-§Ä am-dn-a-dn-ª Øn-Xn-¡v cm-P-]-s£-bp-sS cm-P-tbm-Kw I-gn-ªn-cn-¡p-¶p F-¶-\p-am-\n-¡mw. Cu X-¡w t\m-¡n C-´yþ{ioe-¦ D-`-bI-£n _-Ô-§-fp-sS X-te-h-c am-än-h-c-bv-¡m-\m-hptam F-¶ A-t\z-j-W-¯nem-Wv `m-c-X-kÀ-¡mÀ.

am-cn-hnÃp-Zn-¨ t\cw a-g-hnÃn-t\-gp \ndw. FÃmw hy-Xy-kvXw. A-Xp X-s¶-bmbn-cp-¶p a-lo-µ cm-P-]-s£-bp-sS hmgv-N A-h-km-\n-¸n¡m-\p-t±-in-¨v X-«n-¡q«n-b {]-Xn-]-£ k-Jy-¯n-sâ Ah-Ø-bpw. {ioe-¦m {^o-Uw ]mÀ-«n-bp-sS X-e ap-XnÀ-¶ t\-Xmhpw ap³ {]-kn-Uâpam-b N-{µn-I Ip-am-c-XpwsK, {]-[m-\ {]-Xn-]-£am-b bpF³]n, X-an-gv hw-i-P-cp-sS G-ähpw hen-b cm-{ão-b I-£nbm-b SnF³F, ap-Éo§-fp-sS C-S-bn \nÀ-Wm-b-I kzm-[o-\-ap-Å FkvFÂFwkn F-¶n-h-bS-¡w H-cp U-k-\n-e-[n-Iw I-£n-IÄ tNÀ-¶p cq-]o-I-cn-¨ ]p-¯³ P-\m-[n]-Xy ap-¶-Wnsb (F³Un-F-^v) \-bn-¡m³ \n-tbm-K-ap-≠m-b-Xv 2014 \-hw_-dn cm-P]-s£ a-{´n-k-`-bn \n-¶p cm-Pnh-¨v ]p-d¯p-h-¶ B-tcm-Ky-a{´n ssa-{Xn]m-e kn-cn-tk-\-bv¡v. ]p-¯³ k-Jy-s¯ tk-\m-\m-b-I³ ap-¶n \n-¶p X-s¶ \-bn¨p. {io-e-¦-bp-sS h-S-¡pw In-g-¡p-ap-Å Xangv, apÉnw thm-«p-IÄ cm-P-]-s£-bv-¡v F-Xn-cm-hp-Ibpw knw-l-f-thm-«p-I-fn H-cp `m-Kw kn-cntk-\ t\-Sp-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ 51.2% thm-t«m-sS kn-cntk-\ {]-kn-Uânsâ Hu-tZymKn-I h-k-Xnbm-b sSw-]nÄ {So-kn-te-¡v h-e-Xp-Im h-¨p I-bdn. X-sâ {]-N-c-W-Ime-s¯ hmKv-Zm-\w ]m-en-¨p-sIm-≠v ap³ {]-[m-\-a{´n d-\n hn-{Ia-knw-sK-sb {]-[m-\-a{´n ]-Z-hn-bn A-h-tcm-[n-¡p-I h-gn \à cm-{ão-b sa-bv-hg-¡w Im-«n-bn-cn-¡p-¶p ]pXn-b e-¦³ {]-kn-Uâ v. A-sX, e-¦³ am\-¯v a-g-hnÃp-Zn-¨p

8

ta-[m-hn `-bm c-Xv-\m-bsI, t]m-eokv sFPn F³ sI C-f-t¦m-h³ F-¶n-h-cp-sS I-Sp-¯ F-XnÀ-¸nÃm-bn-cp-¶psh-¦n ssk-\y-s¯bpw s]m-eo-kn-s\bpw Iq-«p ]n-Sn-¨v A-«na-dn \-S-¯m\pw A-Sn-b-´n-cm-h-Ø {]-Jym]n-¨v sX-c-sª-Sp-¸v ^-ew A-km-[p-hm-¡m-\p-ap-Å cmP-]-s£-bp-sS {i-a-§Ä ]q-h-Wn-bp-am-bn-cp-¶p F-¶p kw-km-c-ap≠v. P-\-hn-[n-sb X-In-Sw a-dn-¡m-\p-Å {]-kvXp-X-{i-a-§Ä-¡v `m-hn-bn F-´pX-cw Ip-ä-hn-Nm-c-WbmtWm Bthm A-t±l-s¯ Im-¯n-cn-¡p-¶Xv. A-«nadn B-tcm-]-W-¯n-\v Xp-¼p-≠m-¡m³ ]p-¯³ kÀ-¡mÀ C-Xn-t\mS-Iw No-^v P-Ìn-kn-s\bpw ap³ hn-tZ-i-Im-cy a-{´n-sbbpw tNmZyw sN-bv-Xp-I-gnªp.

G-Xm-bmepw cm-P]-s£ th-«-bp-sS \m-fp-I-fm-Wv h-cm-\n-cn-¡p-¶Xv. ^n-en-¸o³-kv G-Im-[n-]-Xn-bm-bncp-¶ amÀ-t¡m-kn-sâ `m-cy C-saÂ-U-bv-¡v F-´p-sIm-≠m-bn-¡qSm? A§-s\ ]m-Zp-I-§fpw X-an-g-I-¯n-sâ kz-´w ]p-c-Sv-Nn cm-P-tbm-Kw aq-¶m-aq-g-¯n-te-¡p X-sse-hn P-b-e-fn-X-bv-¡v km-cn-I-fp-am-bn\o-«m\pw {]-kn-Uân-\v hn-]p-eam-b cp-¶p ZuÀ-º-ey-sa-¦n cm-P-]-s£-bp-sS A-[n-Im-c-§Ä X-c-s¸-Sp-¯m\pw ho-Iv-s\-kv Im-dp-I-fm-bn-cp-¶p-sh-¶m-Wv D-t±-in-¨p sIm-≠p-h¶ 18þmw t`-ZA-\p-am-\n-t¡-≠Xv. A-[n-Im-cw hn-t«mSnK-Xn-sb e-¦³ P-\-X ]p-dw-Im-epb cm-P]-s£ kw-Lw 53 kÀ-¡mÀ sIm-≠v X-«n-amän-b A-h-Ø-bm-bn hm-l-\-§-fm-Wt{X D-t]-£n-¨p cm-P-]-s£-bp-sS ]-X\w. t]m-bn-cn-¡p-¶Xv. an-¡-hbpw HuA-[nIm-c Øm-\-§-fn-se tZymKn-I ap-{Z-bp-Å B-Uw-_-c _-Ôp_-ew am-{Xw h-¨p-t\m-¡nIm-dpIÄ. Cu sXm-≠n-ap-X bm¯-s¶ cm-P]-s£ ]n-Sn-¨pkw-_-Ôn-¨ tI-kn-\p ]pd-ta \nÂ-t¡-≠-Xm-bn-cp¶p. e-¦³ ]m cm-P]-s£ hntZ-i _m-¦p-I-fn À-e-saân-sâ kv-]o-¡À I-tk-c-bn \n-t£-]n-¨-Xm-bn I-cp-X-s¸-Sp-¶ k-tlm-Z-c³ NaÂ. a-säm-cp k-tlm-ZXp-I Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m-\p-Å \oc³ tKmX-`-b {]-Xn-tcm-[ sk-{I-«dn. ¡w, A-gn-aXn, `q-an C-S-]mSv, Hm-lC-\n-bp-ap-Å c-≠p k-tlm-Z-c³-am-cn cn-hn]-Wn Xn-cn-a-dn tI-kpIÄ, k_m-kn km-¼¯n-I hnI-k-\ a-{´nbpw tlm-Z-c³ tKmX-`-b \-S-¯n-b-Xm-bn N-{µ [-\-Im-cy-a-{´n-bpsS ss{]h-äv sk]-d-bp-¶ sIm-e-]m-X-I kw-_-Ôam-b {I-«-dn-bpw. {]-knUâ v X-sâ ]n³-Km-an-bmtI-kv, `m-cy inc-´n kÀ-¡mÀ J-P-\mbn I-≠n-cp-¶ {]n-b-]p-{X³ \-a cm-P-]hn-se \q-dp In-tem-{Kmw kzÀ-®w hnÂ-¡m³ s£-bmI-s« ]mÀ-e-saâw-K-hpw. k-tlm-Z-c {i-an-¨Xm-b B-tcm-]Ww, Ip-Spw-_m-w-K-§Ä A-hn-lna-¡fm-b i-io{µ, i-ao{µ, Nm-an-µ F-¶n-hcpw I®m-b X-am-bn kz-¯p k-¼m-Zn-¨p F-¶ tI-kv F-¶p th-≠ X-kv-Xn-I-I-fnÂ. F-¶n-«p-sa-t´ P-\w ssI-hn«p? {io-eH-cp G-Im-[n]-Xy `-c-W-Iq-Sw \n-ew-]-Xn-¡p-t¼m-gp-Å ]-Xn-hp-tI-kp-IÄ cm-P-]-s£-bv-¡p P-\p-hcn 8þ\p \-S-¶ {]-knUâ v sX-c-sª-Sp-¸n-se bt\-cn-tS-≠n h-cp-sa-¶p-d-¸v. F-cn-Xobn F-®-sbm-gn-¡p-¶-Xp-t]m-se YmÀ-° In-Mv ta-¡À C-´y³ c-l-kym-t\z-j-W hn-`m-Kam-b cm-P]-s£ hn-cp-² \n-e-]m-Sp-IÄ-¡v dn-kÀ-¨v B³-Uv A-\m-en-kn-kv hn-Mv AY-hm tdm (RAW) X-sâ `-c-W-Ime-¯v ]oU\-taÂ-t¡B-bn-cp-¶p F-¶ tdm-bn-t«-gv-kv hmÀ-¯m G-P³-kn-bp-sS ≠n h-¶h-sc D-bÀ-¯n-¡m-«m\pw sh-fn-s¸-Sp-¯Â H-cp \-bX-{´ hn-hm-Z-¯n-\m-Wv Xn-cn-sIm]pXn-b kÀ-¡mÀ {i-aw Xp-S§n. C-Xnsâ `m-K-am-bn ]p-d-¯m-¡-s¸-« I-c-tkfp-¯n-bXv. {io-e-¦³ hn-tZ-i-a-{´n aw-K-e k-a-c-ho-c-bp-sS \m ap³ta-[m-hn ic-Xv t^m¬-tk-¡C´ym k-µÀ-i-\-a-t[y D-bÀ-¶ph-¶ Cu B-tcm]-Ww C-cp bp-tSbpw ap³ No-^v P-Ìn-kv in-cm-\n cm-Py-§-fp-tSbpw t\-Xm-¡Ä I-t¿m-sS X-Ån-¡-f-sª-¦n_-µm-c-\m-b-sI-bp-sSbpw ]-Z-hn-IÄ bp-²-Im-em-Sn-Øm-\-¯n ]p-\epw Ft´m F-hn-sStbm No-ªp-\m-dp-¶-p-sh-¶v \n-co-£-IÀ Øm-]n-¨p I-gnªp. kn-cn-tk-\-bv-¡A-\p-am-\n-¡p¶p \-`n-a-X\m-b No-^v P-Ìn-kv tam-l³ s]-c-kn-sâ X-ebpw D-cp-t≠-¡mw. ¦³ _-P-än-sâ 47% Xp-Ibpw cm-P-]-s£bpw Ip-Spw-_mwNo\-h-e ]g¦-Y K-§fpw ssI-Imcyw sN-¿p-¶ h-Ip-¸p-IÄ-¡v \o-¡n h-bv-¡p-t¼mÄ Ip-Spw-_ hm-gv-N-bv-s¡-Xnsc P-\-tcm-jw C-´y-bp-sS aq-¡n-\p ap-¼n \n-¶v cm-P]-s£ `-c-WA-W-s]m-«n-bn-sÃ-¦n-e-tà AÛp-X-apÅq!

Ime-¯v ssN-\ dm©n-b cm-Py-am-bn-cp-¶p {io-e-¦. 1995 ap-X e-¦-bn-se ssN-\o-kv \n-t£-]w ]-Sn-]-Sn-bm-bn cm-P"]-£m-LmXw' D-b-cp-I-bm-bn-cp¶p. I-gn-ª ]-Xn-äm-≠n {io-e-¦-bn-se H-cp ]-Xn-äm-≠v ssIh-iw h-¨n-cp-¶ A-[n-Im-cw hn-s«mssN-\-bp-sS \n-t£-]w 50 C-c-«n-bm-Wv hÀ-²n-¸n-¨Xv. gn-bm³ s]-m-Xp sX-c-sª-Sp-¸n tXm-ä cm-P]-s£ sIm-fw-t_m, lw-_³-tXm-äm Xp-d-ap-J-§Ä hn-I-kn-¸n¨Nn-e \n-_-Ô-\-IÄ h-¨p-sh-¶m-Wv dn-t¸mÀ«v. ssk\n-I Xv ssN-\-bm-Wv. 1.34 _n-ey³ tUm-f-dn-sâ sIm-fwt_m FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

 `-c-W-amäw; hn ]p-Xp-hk´w aw-K-e k-a-c-ho-c-bp-sS C´ym k-µÀ-i-\-at[y D-bÀ-¶ph-¶ Cu B-tcm]-Ww C-cp cm-Py-§-fp-tSbpw t\-Xm-¡Ä I-t¿m-sS X-Ån-¡-f-sª-¦n-epw Ft´m F-hn-sStbm No-ªp-\m-dp-¶-p-sh-¶v \n-co-£-IÀ A-\pam-\n-¡p¶p. C-´y³ hn-tZ-i-Im-cy-a-{´n kpj-am kz-cm-Pp-am-bp-Å kw-`m-j-W-¯n e-¦³ hntZ-i \-b-¯n 100 Zn-h-k-¯n-\pÅn h-cm-\n-S-bp-Å "Zn-im-hy-Xn-bm-\'s¯¡p-dn-¨v k-a-cho-c kw-km-cn-¡p-t¼mÄ AXn-\v AÀ-° X-e-§-tfsd. ssN-\m A-\p Iq-e \-b-¯n \n-¶p-Å hy-Xn-bm-\-am-h-p tam taÂ-¸-d-ª Zn-im-hy-Xn-bm\w? A-§s\-sb-¦n F´p cl-ky D-d-¸p-I-fmhmw tdm h-gn C-´y e-¦-bv-¡p \Â-In-bn-cn-¡p-I? C-cp cm-Py-§-fp-tSbpw eo-tUgv-kv shdpw Uo-te-gv-kv B-bn am-dp-I-bm-tWm? ]pXn-b kÀ-¡m-cn\p ap-¼n a-lm-ta-cp t]m-se D-bÀ-¶p \n Â-¡p-I-bm-Wv 1987 se C³-tUmþ{io-e-¦³ kam[m-\ I-cm-dn-sâ {]-[m\-hy-h-Ø-bmb 13þmw t`-Z-K-Xn-bp-sS \-S-¯n-¸v F-¶ shÃp-hnfn. X-an-gv {]-hn-iy-IÄ-¡v kz-bw`c-Ww Dd-¸p h-cp-¯p-¶ Cu t`-ZK-Xn H-cp G-Imb-¯ `-c-W-kw-hn-[m-\¯n-\p-Ån \n-¶p-sIm≠v \-S-¸m-¡m³ I-gnbpw F-¶ B-ß-hn-izm-kw {]-[m-\-a{´n hn-{I-aknw-sK {]-I-Sn-¸n-¨p I-gnªp. C-Xn-\p ]pd-sa {io-e-¦-bp-sS F-Iv-kn-Iyp«o-hv {]-knUâ v ]Z-hn F-Sp-¯p I-f-ª ti-jw ]mÀ-e-saâ-dn k-{¼-Zm-b¯n-te-¡v a-S-§n-t¸m-Im\p-Å H-cp-¡-§fpw B-Zy 100 Zn-h-k-¯n-\p-Ån sN-bv-Xp XoÀ-¡m-\p≠v.

Cu \o-¡-§Ä ap-t¶m-«p t]m-I-W-sa-¦n ]mÀ-esaân 2/3 `q-cn]-£w A-\n-hm-cyw. e-¦³ ]m À-e-saâ v ]n-cn-¨p hn-«v ]p-Xn-b sX-c-sª-Sp-¸v \S-¯n \nÝn-X `q-cn]£w t\-Sm-\m-bn-sÃ-¦n taÂ-¸-d-ª {]-Jym-]\-§Ä P-e-tc-J-bm-bn am-dpw.

A-Xn-\m Im-¯n-cn¡mw. I-®oÀ-¡-W-¯nsâ B-Ir-Xn-bn-ep-Å ac-X-I Zzo-]n \n-¶p h-cp¶-Xv `m-c-X-a-\-Ên-

C-Xm am-¼-g-¡m-ew h-c-hm-bn F-¶p ]-d-ªp-sIm-≠v Ip«-sb-Sp-¡m-t\m-Sp-t¼mÄ H-¶m-tem-Nn-¡p-I. 1987 tam-U hn-UvVn th-jw H-cn-¡Â Iq-Sn sI-«m-\p-Å _meyw \-ap¡p-t≠m? hwio-b hn-jw No-äp-¶ e-¦-bn H-cp cm-{ãob C-S-s]-S \-S-¯m-\p-Å BÀÖ-hw `m-c-X-¯n-\p-≠mhp-tam? AtXm Nn-c-ssh-cnbmb ssN\-sb sI-«p-sI-«n-¨v e-¦-bn Im-ep Ip-¯m³ sh-¼p-¶ C-´y³ _n-kn\-kv k-aq-l-¯n-\v h-gn-sbm-cp-¡m-\p-Å X-{´-]-cam-b \o-¡w am-{X-am-hptam C-´y Im-«p-¶ Cu \-b-X-{´ XmÂ-¸cyw?

Xp-d-ap-J-kn-än ]-²-Xn-b-S-¡w 24 h-¼³ t{]m-P-Îp-I-fnse 36,600 tIm-Sn-tbm-fw cq-]m h-cp¶ ssN-\o-kv \nt£-]w C-´y³ hy-hkm-b tem-I-s¯bpw C-´y³ \n-t£-]-I-scbpw H-s«m-¶p-aà A-tem-k-c-s¸-Sp-¯n-bn-cn¡p-¶-Xv. Z-£n-tW-´y-bn-se sIm¨n, hn-gnªw, Xq-¯p¡p-Sn Xp-d-ap-J-§Ä-¡v hen-b shÃp-hn-fn-bp-am-bn-cp-¶p ssN-\o-kv k-lm-b-t¯m-sS {Zp-X-K-Xn-bn h-f-cp-¶ e-¦³ Xp-d-ap-J§Ä. h-¼³ \n-t£-]-¯n-sâ _-e-¯n e¦-sb X-§-fpsS em-h-W-¯n Øn-c-am-bn X-f-¨nSmw F¶ ssN-\okv tam-l-¯n-\p ta I-cn-\n-g ho-gv-¯n-s¡m-≠m-Wv \n-jv-]-£\m-b kn-cntk-\ {]-knUâ v ]-Z-hn-bnepw A-dn-b-s¸-Sp-¶ C´ym ]-£-]m-Xnbm-b hn-{I-a-knw-sK {]-[m-\-a{´n ]-Z-¯nepw F-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. e-¦-bn ap-S¡n-b \n-t£-]w H-en-¨p-t]-m-Iptam F-¶ B-i-¦bn-em-Wn-t¸mÄ s_bvPnwKv. am-{XaÃ, I-S \nI-¯n G-¡À I-W-¡n-\p Ø-ew ssN-\-bv-¡p \Â-Im-\p-Å \o-¡hpw ssN-\o-kv A-´À-hm-ln-\n-IÄ-¡v {io-e-¦³ Xo-c-§-fn Xm-h-f-sam-cp-¡m-\p-Å \o-¡-hp-saÃmw I-«¸p-d-¯m-hp-¶ Øn-Xnbpw kw-Pm-X-am-bn-cn-¡p¶p.

No-\-h-e-bn \n-¶p Ip-X-dn-am-dp-¶ e-¦-bv-¡-`-b-taIm³ C-cp I¿pw \o-«n `mc-Xw X-¿mÀ. C-´y-bv-¡n-t¸mÄ e-¦-bp-am-bn \m-ep Z-ie-£w tUm-f-dn-sâ hym-]m-c-_-Ôap≠v. C-cp cm-Py-§fpw X-½n H-¸p-h-¨ kz-X-{´ hym]m-c-I-cmÀ ]qÀ-®-am-bn \-S-¸m-¡m-\p-Å km-l-N-cy-samcp-§n-¡-gn-ªp. 2005þ14 Im-e-L-«-¯n-sâ lp Pnâmthmþa³-tam-l³-kn-Mvþcm-P]-s£ {X-bw 2015þHm-sS jn-Pn³-]n-Mvþ\-tc-{µ-tamZnþkn-cntk-\ {X-b-¯n-\v h-gnam-dn-bn-cn-¡p¶p. {io-e-¦-bn-se ]p-¯³ k-a-hm-Iy-§Ä XoÀ-¨-bmbpw ssN\-sb A-kz-Ø-cm-¡p-¶p≠v; {]-tXyIn-¨v cm-P]-s£ kÀ-¡m-cn-sâ Ime-s¯ I-cm-dp-IÄ ]p-\-]-cn-tim-[n-¡p-sa¶pw A-gn-a-Xn-bp-s≠-¦n ssN\-bm-sW-¦nÂ-t]mepw \-S-]-Sn-sb-Sp-¡p-sa¶pw d-\n hn-{I-a-knw-sK {]-kv-Xm-hn-¨ km-l-N-cy-¯nÂ. ]pXn-b {]-knUâ v kn-cntk\ ssN-\-bv-¡p ]I-cw A-ta-cn-¡sb hnI-k-\ ]-¦m-fn-bm-¡n-s¡m-≠v H-cp ]p-¯³ hntZi km-¼¯n-I \-bw ]n-´p-S-cm-\m-Wn-S. Np-cp-¡-¯n ssN-\m ]-£-]m-XnXzw ]-g-¦-Y-bm-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p F-¶v C-´y-bv-¡m-iz-kn-¡mw. kn-cn-tk-\-bp-sS 2015 s^-{_p-h-cn-bn-se k-µÀ-i-\-¯n-\v ]-c-h-Xm-\n hn-cn-¨v Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv C-´y.

tdm UoÂ?

P-\p-hcn 8þ\p \-S-¶ {]-knUâ v sX-c-sª-Sp-¸n-se b-YmÀ-° In-Mv ta-¡À C-´y³ c-l-kym-t\z-j-W hn`m-Kam-b dn-kÀ-¨v B³-Uv A-\m-en-kn-kv hn-Mv AY-hm tdm (RAW) B-bn-cp-¶p F-¶ tdm-bn-t«-gv-kv hmÀ-¯m G-P³-kn-bp-sS sh-fn-s¸-Sp-¯Â H-cp \-bX-{´ hn-hm-Z¯n-\m-Wv Xn-cn-sIm-fp-¯n-bXv. {io-e-¦³ hn-tZ-i-a-{´n FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

\v Ip-fnÀ-½ ]-I-cp-¶ hmÀ-¯IÄ. C-Xm am-¼-g-¡m-ew h-c-hm-bn F-¶p ]-d-ªp-sIm-≠v Ip-«-sb-Sp-¡m-t\m-Spt¼mÄ H-¶m-tem-Nn-¡p-I. 1987 tam-U hn-UvVn thjw H-cn-¡Â Iq-Sn sI-«m-\p-Å _meyw \-ap-¡p-t≠m? hwio-b hn-jw No-äp-¶ e-¦-bn H-cp cm-{ão-b C-Ss]-S \-S-¯m-\p-Å BÀÖ-hw `m-c-X-¯n-\p-≠m-hptam? AtXm Nn-c-ssh-cnbmb ssN\-sb sI-«p-sI-«n-¨v e-¦-bn Im-ep Ip-¯m³ sh-¼p-¶ C-´y³ _n-kn\-kv k-aq-l-¯n-\v h-gn-sbm-cp-¡m-\p-Å X-{´-]-cam-b \o-¡w am-{X-am-hptam C-´y Im-«p-¶ Cu \-b-X-{´ XmÂ-¸cyw? ssh-Fwkn-F tZio-b am-[y-a-k-an-Xn sN-bÀ-am-\pw, Xn-cp-hà amÀ-t¯m½ tIm-sf-Pv s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv hn-`m-Kw A-tkmkn-tb-äv s{]m-^-k-dp-am-Wv te-JI³.

9

I N F O G R A P H I C S

I D F Gähpw IqSp-XÂ F¯p-¶-Xv

ssN\-bn-te¡v

30

7. Im\U: 53 _nÃy¬ tUmfÀ 8. Hmkvt{S-enb: 49 _nÃy¬ tUmfÀ 9. s\XÀem³Uvkv: 42 _nÃy¬ tUmfÀ 10. eIvkw-_ÀKv: 36 _nÃy¬ tUmfÀ

10

0

eIvkw-_ÀKv

6. bpsI: 61 _nÃy¬ tUmfÀ

s\XÀem³Uvkv

60

Hmkvt{S-enb

5. {_koÂ: 62 _nÃy¬ tUmfÀ

Im\U

90

bpsI

4. knwK-¸qÀ: 81 _nÃy¬ tUmfÀ

{_koÂ

3. bpFkv: 86 _nÃy¬ tUmfÀ

120

knwK-¸qÀ

2. tlmwtImwKv: 111 _nÃy¬ tUmfÀ

150

bpFkv

1. ssN\: 128 _nÃy¬ tUmfÀ

tlmwtImwKv

Gähpw IqSp-X t\cn-«pÅ hntZi \nt£]w F¯p¶ 10 cmPy-§Ä

ssN\

t\

cn«pÅ hntZi \nt£]w (F-^vUn-sF) Gähpw IqSp-XÂ F¯p-¶Xv ssN\-bn-te-¡v.

2003þ\v tijw BZy-am-bmWv ssN\ Gähpw IqSp-X F^vUnsF kzoIcn-¡p¶ cmPy-ambn amdn-b-Xv, AXpw Ata-cn-¡sb adn-I-S-¶v. sFIycm-jv{S-k-`-bpsS tIm¬^-d³kv Hm^v t{SUv B³Uv sUh-e-]vsaâ v (Unctad) ]pd-¯p-hn« IW-¡p-{]-Imcw ssN\-bn-te-¡pÅ F^vUnsF \nc-¡n aq¶v iX-am-\w hÀ[-\-bmWp-≠m-bn-cn-¡p-¶-Xv. 2014-þ 128 _nÃy¬ tUmf-dmWv F^vUnsF hgn ssN\-bn-te-s¡m-gp-Inb ]Ww. AtX-k-abw Ata-cn-¡-bp-tSXv 86 _nÃy¬ tUmf-dmbn Ipd-bp-Ibpw sNbvXp. aq¶mw Øm\-t¯-¡mWv Ata-cn¡ ]n´-Å-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. c≠mw Øm\w ssI¿m-fp-¶Xv ssN\bpsS Xs¶ A[o-\-X-bn-epÅ tlmwtImw-Km-Wv. 111 _nÃy¬ tUmfdmWv Chn-tS-s¡-¯p¶ F^vUnsF. knwK-¸qcpw {_koepw \mepw A©pw Øm-\-§-fnÂ. knwK-¸q-cnte-¡v t\cn-«pÅ hntZi \nt£-]ambn Ignª hÀjw F¯n-bXv 81 _nÃy¬ tUmfdpw {_ko-en-te-¡v 62 _nÃy¬ tUmf-dp-am-Wv. hnI-kzc cmPy-§-fn-te-¡pÅ hntZi \nt£-]¯nsâ tXmXv IqSn-b-t¸mÄ hnIknX cmjv{S-§-fn-te-¡p-ÅXv Ipd-ªp.

BZy A©v Øm\-§-fn \mepw hnI-kzc cmjv{S-§-fm-sW-¶Xpw {it²-b-am-Wv. C´y-bp-sS Øm\w 11 BWv. C´y-bn-te¡v tIhew 35 _nÃy¬ tUmfÀ F^vUnsF am{XamWv F¯p-¶-Xv.

temI-¯m-Im-am\w F^vUnsF C³^vtfm-bn Ipdhv kw`-hn-¨p. 8 iX-am\w CSn-hm-Wp-≠m-b-Xv. BtKmf k¼Zv hyh-Ø-bn-ep-≠mb {]iv\-§Ä, \b-]-camb AØn-c-X XpS§n \nc-h[n Imc-W-§-fmWv CXn\nS-sh-¨-Xv. hnI-knX cmPy-§-fn-te-¡pÅ F^vUn-sF-bn 14 iX-am\w Ipdhv kw`-hn-¨p.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

S T A R T U P

hyXy-kv-X-X-bn hn-P-bw-h-cn-¨v [\-Im-cy-Øm-]-\-§-fpĸ-sS-bpÅ I¼-\nIsf I_-fn-¸n-¡m³ ]-Ww \ÂIn- H-dn-Pn\-ens\ shÃp¶ hym-P Xn-cn-¨-dn-b tcJ-I-fp-≠m-¡n-¡p-¶-hcpw D≠m-¡p-¶-hcpw Pm-{K-ssX...Xncn-¨-d-bn tcJ-Ifpw kÀ«n^n-¡-äp-Ifpw hymP-amtWm bYmÀ°-am-bXmtWm F¶v Is≠-¯p¶ tkh-\-hp-ambn ÌmÀ«v-A-¸p-I-fn hy-Xy-kv-X-cm-Ip-I-bmWv ^n\ml-_v sSIv-t\mf-Pn skm-eq-j-W³kv ss{]h-äv en-anä-Uv. Øm-]-\hpw D-]-t`màmhpw X-½n-ep-Å hn-izmky-X D-d-¸m-¡p¶-Xn-\v sk-_n-bp-sS \n_-Ô-\ {]-Im-cw GÀ-s¸-Sp¯nb t\m bp-hÀ I-kv-ä-aÀ (sIsshkn) kw-hn-[m-\w h-gn Xn-cn-¨-dn-b tc-J-I-fn-se A-]m-I-X H-gn-hm-¡p-¶ tk-h-\amWv I¼\n \ÂIp-¶-Xv. At\Iw Øm-]\-§Ä-¡v B-izm-k-am-Im³ ^n\m-l-ºn-\mbn, H¸w \n-ch-[n Aw-Ko-Im-c-§fpw Chsc tXSn-sb¯n C sI \yq-kv _yqtdm

G-sXm-cp Øm-]\-s¯ kw-_-Ôn¨pw h-f-sc-b-[nIw _p-²n-ap-t«dn-b Im-cy-§fn-sem-¶m-Wv tc-J-I-fm-bn

kq-£n-¨p sh-bv-t¡-≠ D-]-t`m-àm-hn-sâ hn-h-c-§Ä b-YmÀ-°amtWm AÃtbm F¶v X-cn-¨-dn-bp-I-. {]-tXyIn-¨v _m-¦pIÄ, kz-Im-cy ]-W-an-S-]m-Sv Øm-]-\-§Ä F-¶n-hÀ¡v. D-]-t`m-àm¡Ä \Â-Ip¶ tc-J-IÄ hym-PamtWm AÃtbm F-¶v ]cn-tim-[n-¡m³ I-gnbm-sX ]-ecpw sh-«nem-b N-cn-{X-hpap≠v. Nn-e-bn-S-§-fn C-Xn-t¸mgpw XpS-cp-¶p. C¯-cw km-l-N-cy§-sf ]m-sS CÃm-Xm-¡n-s¡m-≠v D-]-t`m-àm-hn-sâ b-YmÀ-°hpw k-Xy-k-Ô-hpam-b hn-h-c§Ä e-`y-am-¡m³ k-lm-bn-¡p-I-bm-Wv ^n\ml_v. B-[mÀ ImÀ-Uv A-Sn-Øm\-am-¡n-bp-Å sIssh-kn tk-h-\-amWv ChÀ \ÂIp-¶-Xv. hy-àam-b e-£yt¯m-sS Xp-S§n-b I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨ B-scbpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶XmWv. H-cp e-£w cq] aq-e-[-\-¯n 2013þ B-cw-`n-¨ I-¼-\n-bp-sS B-Zy hmÀjn-I h-cp-am-\w F¬]-Xv e-£w cq-]-bm-bncp¶p. A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-j¯n I¼-\n e£yw sh-¡p-¶-XmI-s« c-≠v tIm-Sn cq-]-bp-sS _n-kn-\-kmWv.

^n-\ml_v APn-Xv tPmÀPv knHH

cmtP-jv kp-Ip-amc³ knCH

I-sf-bpw D]-t`m-àm-¡-sfbpw k-lm-bn-¡m-\m-bn Xp-S§n-b In³-jn-¸v ¹mäv-t^mw B-bn-cp-¶p ^n-\m-l-ºn-sâ B-Zy DÂ-¸¶w. Hm-l-cn-hn-]-Wnbn-se I-b-än-d-¡§Ä, \n-e-hnse am-À¡-änw-Kv kv{Sm-ä-Pn XpS-§n hn-]-Wnbpambn _Ô-s¸«v I-¼\n-Ifpw I-kväta-gvkpw A-dn-ªn-cn-t¡-≠ FÃm Im-cy-§fpw A-¸-t¸mÄ F-¯n-¡p-I-bm-bn-cp¶p In³-jn-¸v ¹mäv-t^m-an-eq-sS ^n-\ml-ºv sN-bv-X-Xv. F-kv-Fw-Fkv, Fw-Fw-Fkv, thm-bv-kv sa-tkPv, Cþsa-bn F¶n-h h-gn-bmWv Cu tk-h-\-§Ä I¼-\n e-`y-am-¡p-¶-Xv.

^n-\ml-_v H-cp D-]-t`m-àm-hn-sâ B-[mÀ hn-h-c-§Ä ^n-\ml_v CþsI-ssh-kn F-¶v t]-cn-«n-cn-¡p-¶ tkh-\w h-gn I-¼-\n-IÄ¡v e-`y-am¡pw. C¶-s¯ km-l-Ncyw sh-¨v t\m-¡p-I-bm-sW-¦n ]-W-an-S-]m-Sp-IÄ-¡m-sb-¯p¶ D-]-t`m-àm-¡Ä \Â-Ip-¶ sF-Un {]q-^n-tebpw B[mÀ ImÀ-Un-tebpw hn-h-c-§Ä I-¼yq-«-dn tNÀ-¡pI-sb-¶-Xn I-hnªv Cu tc-J-IÄ hym-PamtWm AÃtbm F-¶v D-d-¸m-¡m-\p-Å kw-hn-[m-\-an-sÃ-¶v ^n-\m-lºv k-l-Øm-]-I\pw No^v Hm-¸-td-änwKv Hm-^o-k-dpam-b A-Pn-Xv tPmÀ-Öv hy-à-am¡p¶p. F-¶m CþsI-sshkn-sb B-[m-dp-am-bn _-Ô-s¸Sp¯p-I h-gn C-¯-c-¯n-ep-Å hym-P tc-JI-sf I-s≠-¯m\m-Ip-sa¶pw C-Xm-Wv X-§-Ä tI-c-f-¯n-se {]ap-J Øm]-\-§Ä-¡v th-≠n sN-bv-Xv sIm-Sp-¡p¶sX¶pw ]-d-bp-¶p A-Pn-Xv.

CþsI-ssh-kn-bp-sS {]-hÀ¯-\w

Acp¬ sI BÀ sk-bnÂ-kv am-t\PÀ

AXp _m-e-tKm-]m tkm-^v-ävsh-bÀ F³-Pn-\nbÀ

Un-ep-Å hy-àn-bp-sS t^m-t«mtbm hn-c-e-S-bm-ftam ] cn-tim-[n-¨m C-Xv hym-PamtWm AÃ-tbm F¶pw a-\-kn-em-¡m-\m-Ipw. A-Xn-\m I-_-fn-¡-s¸-Sm-\p-Å FÃm ]-gp-Xp-Ifpw A-S-bp¶p. F-¶m C-¯-c-¯n B-[mÀ hn-h-c-§Ä e-`y-amIp-¶Xv B-[mÀ tc-J-IÄ kq-£n-¡p-¶ bp-sFUn-F-sF-bp-sS IÀ-i-\ \n_-Ô-\ IÄ ]m-en-¡p-¶ Øm-]-\-§Ä-¡v am{X-amWv. C-Xn-\mbn Øm-]-\-§Ä sI-ssh-kn-bp-sS bq-kÀ G-Pâm-bn bp-sFUn-F-sF-bn F³tdmÄ sN-¿Ww. B-[mÀ hn-h-c-§Ä c-l-ky-am-bn kq-£n-¡p-¶-Xn-\v {]-tXy-I kÀ-hdpw hn-h-c-§Ä kÀ-h-dn-te-¡v F¯n-¡p-¶-Xn-\v tkm-^v-äsh-bdpw B-h-iy-amWv. Cu tkm-^v-äsh-bdpw kÀ-h-dpw ^n-\ml-ºv h-gn-bm-Wv Øm-]-\-§Ä-¡v e-`n¡p-¶-Xv.

^n-\m-l-ºn-sâ D-]-t`m-àm¡Ä XpS-§n H-cp h-j-¡m-e-b-f-hn-\p-Ån X-s¶ I-¼-\n-sb hn-P-b-h-gn-bn-se-¯n-¡m-\mbXn\v X§-fpsS Ign-hnt\m-sSm¸w DÂ-¸-¶-¯n-³-taep-Å B-ß-hn-izm-khpw ITn-\m-²zm-\-hpw XpW-bm-sb¶v cm-tP-jv kp-Ip-am-c³ ]-d-bp¶p. Hcp hÀ-jw ]qÀ¯nbm-¡p¶-Xn-\v ap³ -]v X-s¶ sl-Uv-Pv C-Izn-äokv, Im-]v-tÌm-Ivkv, sNss¶ tI-{µ-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ t{S-Uv ¹-kv F¶o tÌmIv t{_m¡nwKv Øm-]-\-§Ä ^n-\m-l-ºn-sâ tk-h\-s¯ B-{in-bn-¡m³ XpS-§-nbXv I¼-\n-bpsS hnizm-kyX Iq«p¶p. ap-¯q-äv ^n-\m³kpw ^n-\m-l-ºn-sâ I-Ì-a-dmWv. tI-c-f-¯n-\-I¯pw ]p-d-¯p-am-bn ap-¯q-äv ^n-\m³kn-sâ {_m-©p-I-fn Cu tkh-\w \-S-¸n-em-¡ns¡m≠n-cn-¡p¶p. a-W-¸p-dw {Kq¸pw ku-¯v C´y³ _m¦pw C-t¸mÄ I-¼-\n-sb k-ao-]n-¨n-cn-¡p-I-bm-sW¶pw cm-tPjv ]-d-bp-¶p. 2013þ 10,000 kmt¦XnI ÌmÀ«¸pIsf ]n´pWbv¡m\pÅ sFSn, hmWnPy kwLS\bmb \mkv-tImansâ ]cn]mSnbpsS c≠mwL« sXcsªSp¸v {]{Inbbnte¡v sIm¨n ÌmÀ«vA]v hnsÃPnse H³]Xp I¼\nIÄ sXcsªSp¡-s¸-«-Xn H-¶v ^n-\m-l-ºmbn-cp-¶p-.

hf-sc F-fp-¸hpw kp-Xmcy-hp-am-Wv ^n-\m-l-ºn-sâ CþsI-ssh-kn-bp-sS {]-hÀ¯\w. B-[m-dp-am-bn _ÔnXpS-¡w Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn ¸n-¨n-«p-Å Øm-]-\-¯n-se tÌm-¡v amÀ-¡-äv cwK-s¯ A-\p-`-hsI-ssh-kn-bn D-]-t`m-àm-hn]-cn-N-b-amWv Cu ta-J-e-bn-te-¡v sâ Xn-cn-¨-dn-b tc-J-Itfm Xn-cn-bm³ Ce-t{Îm-Wn-Iv-kn F-³PnkÀ-«n-^n-¡-äp-Itfm tNÀ-¡pcmtPjv, A-PnXv \o-b-dnw-Kv ]qÀ-¯n-bm¡n-b A-Pn-Xv t¼m-Ä A-Xp-am-bn km-ay-ap-Å Øm]IÀ tPmÀ-Ön-t\bpw cm-tP-jv kp-Ip-am-c-t\ B-[m-dn c-Pn-kv-äÀ sN-bv-Xnbpw t{]-cn-¸n-¨Xv. tÌm-¡v t{_m¡nwKv «p-Å B-fp-I-fp-sS hn-h-c-§Ä I-¼-\n-¡v e-`n-¡p-I-bm-Wv I-¼-\n-bn sh-¨v ]-cn-N-b-s¸-« C-hÀ Hl-cn hn-]-WnsN-¿p-¶Xv. C-\n-bn-t¸mÄ B-[mÀ ImÀ-Un-se \-¼-dm-Wv bn-eq-sS X-s¶ I-¼-\n-bp-sS l-cn{io Ip-dn-¡p-I-bm-bn\Â-Ip-¶-sX¦n B \-¼-dn c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-«p-Å cp¶p. sjbÀ amÀ¡äv cwK¯v {]hÀ¯n-¡p¶ I-¼-\n- hy-àn-bp-sS hn-h-c-§-fm-Wv e-`n-¡p-I. B-[mÀ Im-ÀFaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

11

W O M A N

E N T R E P R E N E U R

hÀ®-¡-S-em-kp-I-fn hcp-am-\-ap-≠m¡n jdo\ ISem-kpsIm-≠v Nn-{X-§Ä sa-\-bp-¶ sIm-¨n A-¼-e-ta-Sv kz-tZ-in jdo\ kn-±n-¡v Iem-t_m-[w ssI-ap-X-em-bpÅ FÃm ho«½amÀ¡pw {]tNmZ\amWv. kz´w Ignhn hnizkn¨v ]cn{ian¨m I-S-emkv ]q¡Ä¡pw hn]Wn I-s≠-¯m\mIp-sa¶v jndo\ sXfnbn¡p-¶p cay \mbÀ

C âÀs\äv- BWv jdo\ kn-±n¡ns\ Hcp kwcw`Ibm¡nbXv. ku-Zn A-td_ybnse Hcp

kÀ-¡mÀ Bip]{Xnbn ^nkntbm-sXdm-¸nÌmbn tPmen sN¿pIbmbncp-¶p jdo\. F¶m H¶-c hÀjw ap³]v Nne hyàn]camb ImcW§Ä sIm≠v X§fpsS PohnXs¯ \m«nte¡v ]dn¨p\ Sm³ `À¯mhp-sam¯v Xocpam\n¡pt¼mgpw \m-«n h¶n«v F´v sN-¿-W-sa¶ tNm-Zy-¯n\v A-hÀ-¡v D¯cap≠mbncp¶nÃ. \m«nte¡v aS§m\mbn tPmen cmPn sh¨v ho«nencn¡p¶ Znhk§fnemWv jndo\ BZyam-bn IznÃnwKv (Quilling) F¶ hm¡v CâÀ-s\äneqsS Adnbp¶Xv. t]¸À Npcp«nsbSp¯v- at\mlcamb krãnIÄ sa\bp¶ B Iemcq]w jdo\bpsS a\Êv IogS¡pIbmbncp¶p. AsXmcn¡epw ]n¶oSv Xsâ hcpam\ amÀKamIpsa¶p AhÀ HmÀ¯ncp¶nÃ. ""shdpsX Hcp ck¯n\mWv Rm³ IznÃnwKv Bcw`n¨Xv. Hgnhp kab§Ä XÅn \o¡m³ H-cp hn-t\m Zsat¶ IcpXnbncp¶pÅq. F¶m At¸mÄ R§sf k-µÀin¨ _-Ôp¡sfms¡ \¶mbn«p≠v F-¶v A-`n-\µn¡pt¼mÄ kt´mjw tXm¶pambncp¶p. F¶m \m-«n Xncns¨¯nbt¸mÄ ]ecpw Rm³ sNbvX hÀ¡pIÄ s{^bnw sNbvXp sh¨m hn¡m³ km[nt¨¡pw F¶v A`n{]mbs¸«t¸mÄ CXn\v Hcp hn]-Wn-bp≠v -F¶v Rm³ Xncn¨dnbpIbmbncp¶p,'' jdo\ ]d-bp¶p. hÀ® ISemkpIÄ ]e hn[ BIrXnIfn Npcp«n at\mlcamb BteJ\§Ä¡v cq]w \ ÂIp¶ jdo\ A¸w Iemhmk\bpw £abpw Ds≠¦n GsXmcmÄ¡pw kz´w Imen \n ¡msa¶v km£ys¸Sp¯p¶p. BZysaÃmw

12

AÅmlp A-Iv_À t]mepÅ aX kqà§fmWv jdo\ D-≠m¡ns¡m≠ncp¶Xv. F¶m ]n¶oSv at\mlcamb ]q¡pSIfpw ko\dnIfpw D≠m¡n XpS§nbt¸mÄ Xsâ krãnItfmSpÅ BfpIfpsS {]XnIcWhpw IqSnsb¶v AhÀ ]-dbp-¶p. H¶-c hÀjw sIm≠v ] e hep¸¯n 200 Hmfw hÀ¡pIÄ sNbv-X jdo\ AXn an¡Xpw hnäp t]mb kt´mj¯nemWv. C¶v "BÀ¨okv' t]mepÅ Kn^väv tÌmdpIÄ¡v Xsâ hÀ¡pIÄ jdo\ hn¡p¶p≠v. {Koän§v ImÀUpIÄ, hmÄ lmwKn§vkv, XpS§nbhbmWv jdo\ \n Àan¡p¶-Xv. sNe-hv A¸w hÀ-²n-¡p-sa-¦nepw IÌ-ssa-kv sN-bv-X sh-ÍnwKv ImÀ-Up-Ifpw Izn-Ãnw-Kv h-gn D-≠m-¡n-sb-Sp-¡msa¶pw jdo-\ ]-d-bp¶p.

CâÀs\äv D]-tbmK-s¸-Sp¯n IznÃnwKv ] Tns¨Sp-¯

jdo\ BZysaÃmw Xsâ hn]Wn Is≠¯nbXpw CâÀs\äv- hgn Xs¶bmWv. Izn¡À t]mepf skÃnw Kv sskäpIÄ hgnbmWv AhÀ Xsâ hÀ¡pIÄ BfpIfnte¡v- F-¯n¨ncp¶Xv. IqSm-sX IznÃnw Kv temd F¶ t^kv_p¡v- t]Pneq-sSbpw Bhiy¡mÀ jdo\sb kao]n¨p. F¶m Xsâ krãnIfpsS bYmÀ° Bhiy¡m-sc jdo\ Xncn¨dnbp¶Xv FdWmIpfw tKmÄUv- kq¡n \ S¶ FIvkn-_n-j-\n sh¨mWv. h\nXm kwcw`Isc t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\mbn kwLSn¸n¡s¸« {] ZÀi\¯n jdo\bpsS Ìmfn\v anI¨ {]XnIcWamWv e`n¨Xv. Xsâ ssl-F³Uv IÌta-gvkns\ Xncn¨dn-ª jdo\ C-¶v lukv hmanwKv, shÍnwKv F¶nhbv¡v th≠n Xow sU¡tdj³ ]okpIÄ \n À½n¨v \ÂIp¶p. sNdnb hmÄ lw-Kn-§pIÄ apX 1 aoäÀ \ofapÅ henb hÀ¡pIÄ h-sc jdo\ sN-¿p¶p≠v. IqSm-sX _À¯v-tU ImÀ-UpIÄ, {In-kv-akv, \yq CbÀ, hm-e-ssâ-kv tU Xp-S-§n-b hn-ti-jm-h-kc-§Ä-¡m-bpÅ lm³Uv-sabvUv ImÀUpIÄ F¶nhbpw jndo\ \nÀ½n¡p¶p. FdWmIp-fw H_vtdmamfnse tImdÂ, tIm¬shâ v PwKvj³ tdmUnse BÀNokv F-¶o Kn-^väv tjm-¸p-IÄ¡v th≠nbpw jndo\ D¸-¶-§Ä \nÀ½n-¡p-¶p-≠v.

A¸w kÀKmßIXbpw sNehgn¡m³ k-abhpw Ds≠¦n BÀ¡pw Cu taJebnte¡v h-cm-sa-¶mWv jdo\ ] d-bp¶Xv. ""IznÃnwKv t]¸À, C³kv{Spsaâ vkv, sU-¡-tdänw-Kv tÌm¬kv F¶nhbvs¡Ãmw XpÑamb apXÂapS¡v aXn. \nÀamW sNehv IqSp¶Xv s{^bnw sN-¿p-t¼m-gmWv.. ho-«n Xs¶ s{^bnw sN¿m\pÅ kwhn[m\§Ä Hcp¡Wsa¶v B{Kln¡p¶p-≠v,'' jdo\ ]-d-bp¶p. ASp¯ hoSp Ifnse kv{Xo-Isf tNÀ¯v Hcp tlmw ÌpUntbm XpS§m\pw jdo\-¡v ]²Xnbp-≠v. IznÃnwKv temd F¶ t]-cn Hcp sh_vsskäv XpS§m\pw ChÀ X¿msdSp¡pIbmWv Xsâ FÃm t\-«§Ä¡pw Cu-iz-ct\mSpw `À¯m-hn-t\mSpw \ µn ]dbp¶p jdo-\. IznÃnwKv IqSmsX `À¯mhv kenw \ S¯p¶ kq¸À amÀ¡än klmbn¡m\pw j-do-\ kabw I-s≠-¯m-dp≠v. a-¡Ä Bdmw ¢m-Êv hn-ZymÀ°n Bjn¡pw c≠mw ¢mÊv hn-ZymÀ-°n\n k\bp-amWv Xsâ henb hnaÀiIsc¶pw jdo\.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

S O C I A L

E N T R E P R E N E U R H I P

kmaqly kwcw-`-§Ä¡v aq¶v _nkn-\kv amXr-I-IÄ kmaq-ly {]-Xn-_-²-X-bp-Å kw-cw-`§Ä F¶ \nebn Adn-bs¸Sp¶ \nch[n Øm]\§fp≠v. Ahsc hyàambn \n ÀhNn¡m¶pw kz`mh¯n\v A\pkcn¨v Xcw Xncn¡m\pw Vennturesomea tkmjy C³shÌvsaâ v ^≠v Hcp Bib]camb N«¡qSv {io-hmkv kl{k\maw \nÀtZin¡p¶p≠v. Hcp Øm]\w kaql¯n D≠m¡p¶ Cw]m-Iväv, AXn \n¶v {]Xo£n ¡p¶ hcpam\w, AXnsâ _nkn\kv tamU F-¶nh-sb A-SnØm-\-am¡n Ahsb aq¶mbn Xcw Xncn¡mw 1. t{]m^n-äv P-\-td-äÀ tamU Cu _nkn\kv amXrIbn hcpam\w D≠m¡p¶Xn\mWv apJy ]cn KW\. C¯cw kwcw`§Ä t\ cn«v kaql¯n kzm[o\sam¶pw sNep¯p¶nÃ. adn¨v sXmgn Ahkc§Ä krãn¡p¶Xpt]mepÅ Imcy-§-fn-eqsS ]tcm£ambmWv Ch kaqls¯ kzm[o-\n-¡p-¶Xv. F¶m AhÀ hnNmcn¨ coXnbn kwcw`w hnPbamhpIbpw anI¨ em`w D≠m¡pIbpw sNbvXp Ign-ªm kaql¯n\p th≠n {]hÀ¯n¡p¶ {]hWXbpw D≠v. A-Xn-\pÅ aqe[\¯n\mbn ]pd¯p \n¶pÅ \nt£]Isc AhÀ-¡v A-t¸mÄ B{ibnt¡≠n hcp¶nÃ. h³ I¼\n IfpsS kn.Fkv.BÀ {]hÀ¯\§Ä t{]m^n-äv P-\-tdäÀ tamUen\p anI¨ DZmlcWamWv. _n B³Uv saenâm tK-ävkv ^u-t≠j³, t^mÀUv ^u-t≠j³ t]mepÅ a\pjykvt\ l]camb kwLS\Ifpw CtX {] hÀ¯\ amXrIbmWv ]n´pScp¶Xv. kaql¯nse Gähpw Xmsg¡nSbn t]mbn {]hÀ¯n¡p¶ Cu amXrIbn  {]hÀ¯\§Ä an¡t]mgpw \S¡p¶Xv NmcnänbpsS t]cnemWv. {]hÀ¯n¡p¶ kaql¯nse ASn Øm\ kuIcy hnIk\amIpw ChbpsS apJy AP≠. C¯cw Hcp _nkn\kv amXrIbv¡v {] hÀ¯n¡m³ Ft¸m-gpw, A-h-cp-sS ap-Jy h-cpam\ t{kmXkn \n¶v ] W¯nsâ e`yX Dd¸mt¡≠n h-cpw.

2. t{SUvþHm^v (Trade-off) tamUÂ

Cu _nkn\kv amXrIbn Hcp kwcw`w \S¯p¶ hyhlmcw Xs¶ kmaqly {]kànbpÅXmWv. F¶m B kwcw`w kaql-¯n\v \ ÂIp¶ KpW ^e¯n\pw hmWn-Py]-c-a-amb em`¯n\pw Xpey {]m[m\y amWv D≠mhpI. aäpÅ amXrIIfn \n¶v hyXykvXambn Cu amXrIbn DÄs¸Sp¶ Øm]\§Ä DbÀ¶ kmaqly KpW^e§Ä¡mbn X§fpsS em` hnlnXw ssIamäw sN¿phmt\m AXn hn«p-hogv¨ sN¿mt\m aSn¡pIbnÃ. ssat{ImFaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

^n\m³kv Øm]\§Ä, s^bÀ t{SUv _nkn\kv (hnIknX cmPy§fnse I¼\nIfpw hnIkzc cmPy§fnse D¸mZIcpw X½nepÅ hym]mcw) F¶nh t{SUv- Hm^v amXrIbv¡v D¯a DZmlcWamWv. Zcn{Zcmb Ip«nIÄ, Pbn tamNn XÀ, imcocnIsshIeyw DÅhÀ F¶nhsc GsX¦nepw ssI sXmgn ]coioen¸n¨p AhcpsS t\XrXz¯n \S¯p¶ hym]mcw s^bÀ t{S-Uv _nkn\Ên s]Sp¶p. Ahcp≠m¡p¶ kma-{KnIÄ¡v Hcp hn]Wn Is≠¯n sImSp¡pI am{Xaà AXn \n¶v In«p¶ ]Ww AhcpsS Xs¶ ]p\c[nhmk¯n \pw hnZym`ymk¯n\pw Hs¡ D] tbmKn¡p¶ coXnbmWv s^bÀ t{SUn Ahew`n¡p¶Xv. km¼¯nIamb t\«-t¯-¡m-fp-] cn ]n´-Å-s¸« Hcp kaql¯n\v AXneqsS e`n¡p¶ ]n´pWbmWv {][m\w.

hiyamWv. CXv c≠pw kaql¯nse Gähpw Xmsg¡n-S-bnepÅhcn {] hÀ¯n¡p¶ _nkn\kv amXrIIfmWv. BZys¯ tamUens\ At]£n¨v Ch c-≠pw hym]mc kw_Ônbpw IqSpX hcpam\w \ÂIp¶XpamWv.

(sFsFFw tImgn-t¡m-Sn Kth-jW hnZymÀ°n-bmb {iohmkv kmaqly kwcw-`-I-Xz-¯n {]tXyI {i² ] Xn-¸n-¡p-¶p. Cþ-sabvÂ: mailsreevas@ gmail.com)

sFiz-cy-hpw k-ar-²n-bpw \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ B-tLm-j-th-f-bn _nþamÀ«v Hm-«p-]m-{X§Ä \n-§-fp-sS `-h-\-§Ä-¡v Iq-Sp-X Xn-f-¡-ta-Ip¶p

3. tem¡vþkvsä]v (Lock-step) tamU kmaqly {]Xn-_-²-Xbv¡v {]m[m \yw \ÂIp¶ Cu amXr-I-bn-Â, kmaqly {]Xn-_-²-tbmsS \S¯p¶ {]hÀ¯-\-§Ä¡v B\p -]m-Xn-I-ambn Xs¶ em`hpw D≠m¡m³ km[n-¡p-¶p-sh-¶-XmWv {]tXy-IX. ChnsS kwcw`w \ S¯p¶ hym]mc hn\nabw Xs¶ kaql¯n Nne Ne\§Ä krãn¡pIbpw AXn\p B\p ]mXnIambn hcpam\¯n Gä Ipd¨n D≠mhpIbpw sN¿pw. klIcW {]Øm\ambn Bcw`n¨ AaqÂ, skÂtIm XpS§nb I¼\nIÄ Cu amXrIbpsS h-àm¡fmWv. hfsc Ipd¨p IÀjIÀ tNÀ¶v XpS§nb Aaq ]n-¶oSv AXnsâ em`w sIm≠v hn]p-es¸SpIbpw IqSpX IÀjIÀ AXnsâ `mKamhp-Ibpambncp¶p. t{SUv -Hm^v tamUenepw tem¡v -kvsä]v tamUenepw BZy L«¯nse¦nepw ]pd¯p \n¶pÅ km¼¯nI t{kmXÊv AXym-

AXn-hn-im-eam-b ]mÀ-¡nw-Kv ku-Icyw | Open on Sundays 13

kwcw-`-IXzw

F´m-tSm \-¶m-hmt¯? tI-c-f-¯n-se sN-dp-In-S, C-S¯-cw _n-kn-\-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶ {]m-tbmKn-I {]-iv-\-§Ä-¡p-Å ]-cn-lm-c-amÀ-K-§fpw \nÀ-t±-i-§-fpw...

\n§Ä-¡pw D-≠m¡mw H-cp _n-kn\-kv ¹m³! _m-¦v tem-sW-Sp-¡m³ \n-§Ä F§-s\ th-W-sa-¦nepw _nkn-\kv ¹m³ D-≠m-¡n-sb-Sp-t¯mfq. ]-s£ _n-kn\-kv hn-P-bn-¡m³ i-cn-bm-b, Znimt_m-[-ap-Å _n-kn\-kv ¹m³ X-s¶ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡pI

_n -kn\-kv Xp-S-§m³ Xp\n-ªn-d-§p-¶-h-cn ]-ecpw

I-¿n H-cp \à D-¸¶w D-≠v F-¶Xp-sIm-≠p-am{Xw \n-§Ä-¡v A-Xv a-\-kn- ]-e ¹m-\p-I-fp-am-bm-Wv hnÂ-¡m³ I-gn-b-W-sa-¶nÃ. A-Xn-s\ h-cp-¶Xv. F-¶m ]-e-t¸mgpw amÀ-¡-än i-cnbm-b co-Xn-bn A-h-X-cnan-¡-Xn\pw H-cp A-Sp¡pw Nn«bpw Im-Wm-dnÃ. ]n-s¶ _n-kn\- ¸n-¡m³ Iq-Sn km-[n-¡Ww. \n-§-fp-sS "SmÀPäv Hm-Un-b³kv' B-cm-sW-¶v BZyw kv ¹m³ D-≠m-¡p-¶Xv, _m-¦v F BÀ I-≠p-]n-Sn-¡p-I. A-h-cn-te-s¡-¯m³, GtemBh iyw hc pt ¼mg mWv . cRvPn¯v tem¬ In-«p-¶ co-Xn-bn X-«nähpw \à am-[y-a-hpw, H-¸w X-s¶ A-hÀ¡q-«p-¶ H-cp I-S-em-kv Iq-¼m-cw ¡v B-h-iy-IX tXm-¶p-¶ co-Xn-bn-ep-Å am-{X-am-Wv A¯-cw _n-kn\-kv ¹m-\p-I-fn ]-e-Xpw. amÀ-¡-änwKv sa-tk-Pp-Ifpw D-≠m-¡n-sb-Spkw-cw`-I-t\m-Sv H-¶p kw-km-cn¡p-I Iq-Sn sN-¿m-sX C-¯-c-¯n-ep-Å _n-kn\-kv ¹m-\p-IÄ D-≠m-¡p-¶ ]-e- ¡p-I. tcbpw F-\n-¡-dn-bmw. C-Xn ]-eXpw tem¬ In-«m³ k-lm-b-I-am-tb-¡mw. F-¶m b-YmÀ-°-¯n H-cp _n-kn\-kv ¹m³ k-lm-b-I-c-am-tI-≠Xv, \n-§-fp-sS _nkn-\-kn-\p X-s¶-bmWv.

14

_nkn-\kv ¹m³ F§s\ thWw? \n-§-fp-sS _n-kn\-kn\v Kp-Ww sN-¿p-¶ H-cp _n-kn\-

kv ¹m³ F§-s\ D-≠m-¡n-sb-Sp¡mw F-¶v t\m-¡mw.

Xm³ sN-¿m³ t]m-Ip-¶ _n-kn-\-kn-sâ ]qÀ-Wam-b cq-]w a-\-kn Im-Wp-Ibpw A-Xn-s\ A-tX]-Sn I-Sem-kn-te-¡v ]-IÀ-¯p-I-bp-am-Wv sN-t¿-≠Xv. _n-kn\kv sN-¿p-¶-Xn-sâ {][m-\ e-£y-§-fn-sem¶v "em`w' B-sW-¶Xp-sIm-≠p Xs¶, _n-kn\-kv ¹m-\pw em-`-I-cam-bn-cn-¡Ww! H-cp "F-Iv-kn-Iyp-«o-hv k½-dn'bn \n-¶m-Wv _nkn\-kv ¹m-\p-IÄ B-cw-`n-t¡-≠Xv. Cu _n-kn-\ kp-sIm-≠v \n-§Ä D-t±-in-¡p-¶-sX-´m-sW-¶pw, A-Xv F-§-s\-bm-bn-cn-¡sWw ^-e-¯n h-tc≠-Xv F-¶n-§s\-bp-Å Im-cy-§-fp-sS H-cp kw-£n]v-X cq-]-am-bn-cn¡Ww AXv. H-cp t]-Pn sIm-Åm-hp-¶ A-{Xbpw Np-cp¡n F-gp-Xp¶-Xv \-¶m-bn-cn-¡pw. A-Sp¯Xv "_n-kn\-kv Un-kv-{In-]vj³' BWv. \n-§Ä sN-¿m³ t]m-Ip-¶ _n-kn\-kv cw-K-s¯¡p-dn-¨p-Å H-cp sN-dn-b hn-hc-Ww C-hn-sS sIm-Sp-¡mw.

D-Zm-l-c-W-¯n\v, I-dn-]u-UÀ _n-kn\-kv sN¿m-s\m-cp§p-¶ H-cmÄ¡v, tI-c-f amÀ-¡äpw tZiob amÀ-¡äpw F-{X-am{Xw I-dn-]u-UÀ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-s≠-¶v A-dnªn-cn-¡Ww. Câ-À-s\-än \n-¶pw, ]-e amÀ-¡-än-§v-GP³-kn-I-fn \n¶pw C¯-cw hn-h-c-§Ä e-`y-amWv. FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

\n-§Ä sN-¿m³ t]m-Ip-¶ _n-kn\-kv cw-Ks¯-¡p-dn-¨p-Å H-cp sN-dn-b hn-hc-Ww C-hn-sS sIm-Sp-¡mw. D-Zm-l-c-W-¯n\v, I-dn-]u-UÀ _nkn\-kv sN¿m-s\m-cp-§p-¶ H-cmÄ¡v, tI-c-f amÀ-¡äpw tZiob amÀ-¡äpw F-{X-am{Xw I-dn]u-UÀ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-s≠-¶v A-dn-ªn-cn¡Ww. Câ-À-s\-än \n-¶pw, ]-e amÀ-¡-än-§v-GP³-kn-I-fn \n¶pw C¯-cw hn-h-c-§Ä e-`y-amWv. C-t¸mg-s¯ I-dn-]u-UÀ amÀ-¡-änse s{S³Uv, Un-kv-{Sn-_yq-j³ co-XnIÄ, hn-e hn-hcw, ]pXn-b km-t¦-Xn-I-hnZy, `m-hn-bn-se amÀ¡-äv F-¶n§-s\ F-{X-am{Xw hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¡m³ I-gn-bp-t¶m, A-{Xbpw \ÃXv. C¯-cw Im-cy-§Ä Iq-Sp-X B-g-¯n A-dnbp-¶-Xn-\m-bn H-cp amÀ¡-äv kÀ-sÆ \-S-¯nbmepw X-c-t¡-SnÃ.

C-t¸mg-s¯ I-dn-]u-UÀ amÀ-¡-än-se s{S³Uv, Un-kv{Sn-_yq-j³ co-XnIÄ, hn-e hn-hcw, ]pXn-b km-t¦-XnI-hnZy, `m-hn-bn-se amÀ¡-äv F-¶n§-s\ F-{X-am{Xw hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¡m³ I-gn-bp-t¶m, A-{Xbpw \ÃXv. C¯-cw Im-cy-§Ä Iq-Sp-X B-g-¯n A-dn-bp-¶-Xn\m-bn H-cp amÀ¡-äv kÀ-sÆ \-S-¯n-bmepw X-c-t¡-SnÃ.

F-´m-bn-cn¡-Ww kv-{Sm-äPn? _n-kn\-kv ¹m-\p-I-fn-se G-ähpw {][m-\ `m-K-§fn-sem¶m-Wv amÀ¡-äv kv-{Sm-äPn. ap-I-fn ]-d-ª amÀ-¡-än-se hn-h-c§-sf hy-à-am-bn ]Tn¨v, A-\-sse-kv sN-¿p-t¼mgm-Wv kv-{Sm-ä-Pn-IÄ D-≠m-Ip-¶Xv. C-Xn-\p-th-≠n H-cp "tImw-]-äo-äÀ A-\m-en-knkv' Iq-Sn \-S-¯p¶-Xv \-¶m-bncn-¡pw. \n-§Ä sN-¿p-¶ _n-kn\-kv cwK-¯v C-¶v \n-ehn-ep-Å {]-[m-\n-IÄ B-scm-s¡-bm-sW-¶pw A-h-cp-sS D-]-t`m-àm-¡Ä B-cm-sW-¶pw, A-h-cp-sS D-¸¶-¯nsâ {]-tXy-I-X-IÄ F-s´Ãm-am-sW¶pw A-h-cp-sS amÀ¡-än-wKv X-{´-§Ä F-s´m-s¡-bm-sW¶pw hy-à-am-bn ]Tn-¨n-cn-¡Ww. H-cp-Imcyw hy-à-am-bn a-\-kn-em-¡p-I. I-¿n H-cp \à D-¸¶w D-≠v F-¶-Xp-sIm-≠p-am{Xw \n-§Ä-¡v A-Xv hnÂ-¡m³ I-gn-b-W-sa-¶nÃ. A-Xn-s\ amÀ-¡-än i-cnbm-b co-Xn-bn A-h-X-cn-¸n-¡m³ Iq-Sn km-[n-¡Ww. \n-§-fp-sS "SmÀPäv Hm-Un-b³kv' B-cmsW-¶v BZyw I-≠p-]n-Sn-¡p-I. A-h-cn-te-s¡-¯m³, G-ähpw \à am-[y-a-hpw, H-¸w X-s¶ A-hÀ-¡v B-h-iyIX tXm-¶p-¶ co-Xn-bn-ep-Å amÀ-¡-änwKv sa-tk-Pp-Ifpw D-≠m-¡n-sb-Sp-¡p-I. C-¯-c-¯n-ep-Å FÃm kv-{Sm-ä-Pn-Ifp-w _n-kn\-kv ¹m-\nsâ Cu L-«-¯n h-cWw. C¯cw Im-cy-§-fn hy-à-X D-≠m-¡m-sX ap-t¶m-«p t]m-Ip-t¼m-gm-Wv _n-kn-\-kp-IÄ Xm-fw sX-äp-¶Xv. I-dn-]u-UÀ t]m-se aÕ-cw h-f-sc-b-[n-I-ap-Å ta-J-e-Ifn-te-¡v ]p-Xp-Xm-bn {]-th-in-¡p-¶-hÀ DÂ-¸¶¯ntem hn-e-bntem A-Xn-sâ ]m-t¡-PnwKntem C-Xph-sc ImWm-¯ hy-Xy-kv-X-X-bp-am-bn h-¶m-te {]-Xo-£-bv-¡v h-I-bpÅq.

A-Sp-¯-Xm-bn Hcp "Un-ssk³ & U-h-e-]v-saâ v' ¹m³ X-¿m-dm-¡p-I. \n-§-fp-sS D¸¶w hnÂ-¸-\-bv¡v ]-äp-¶-Xm-¡n-sb-Sp-¡m³ F-s´m-s¡ th-Ww F-¶v Nn-´n-¡p-I. H-tc Kp-W-\n-e-hm-c-t¯m-sS D¸-¶w D-≠m-¡m³ I-gn-bp-¶ H-cp coXntbm A§-s\ X-cm³ Ign-bp-¶ H-cp k-ss¹-b-sdtbm I-s≠-¯Ww. \n-§-fp-sS SmÀPäv Hm-Un-b³-kn-\v A-\p-k-cn-¨p-Å H-cp ]m-¡n-wKv D-≠m-¡n-sb-Sp-¡Ww. aäpÅ \nb-a-]-c-amb Imcy-§Ä icn-bm-¡n-sb-Sp-¡Ww (sk-bnÂ-kv Sm-Iv-kv t]m-se-bpÅh). C¯-cw Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨p-Å hy-àam-b hnh-c-W-am-Wv _n-kn\-kv ¹m-\nsâ Cu `mK-¯v B-h-iyw.

Cu _n-kn\-kv \-S¡p-tam?

Cu _n-kn\-kv {]m-hÀ-¯n-I-am-sW-¶v D-d-¸p-h-cp¯p¶Xv Hm-¸-td-j³-kv B³-Uv am-t\-Pv-saâ v ¹m³ IqSn B-Ip-t¼m-gmWv. C¯-c-sam-cp _n-kn\-kv \-S-¯m³ F-{X kv-äm-^v, G-sXm-s¡ X-kv-Xn-I-I-fn th-Ww F-¶v Xo-cp-am-\n-¡Ww. hy-àam-b Hcp HmÀ-K-ss\-tkj³ k-v-{S-Iv-N-dpw, Hm-tcm-cp-¯cpw sN-t¿-≠ D-¯-c-hmZn-¯§fpw Iq-sS DÄ-s¸-Sp-¯p¶-Xv \-¶m-bn-cn-¡pw.

D-≠m-¡p-¶ DÂ-¸¶-§-fp-sS hn-X-cWw, A-Xn-sâ tImÀUn-t\j³, kv-täm¡v, Um-ta-Pv t]m-fn-kn F-¶n§-s\ kv-täm-¡n-wKnepw hn-X-c-W-¯nepw h-cm-hp-¶ FÃm ta-Je-I-sf-¡p-dn¨pw _n-kn\-kv ¹m-\n ]-cm-aÀ-iw thWw. A-¯-c-¯nÂ, ]À-t¨-kv ap-X sk-bnÂ-kv sN-bv-Xv F-¡u-≠n-te-¡v ]-W-sa-¯p¶-Xv h-sc-bp-Å FÃm Imcy-§fpw H-s¶m-¶m-bn hn-h-cn-¡p-¶ H-¶m-bn-cn¡Ww Hm-¸-td-j³ ¹m³. ]-ecpw CXn-s\m¶pw H-cp Ku-c-hhpw sIm-Sp-¡m-dnÃ. FÃmw Xm-t\ \-S-t¶mfpw F-¶ sXäm-b FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

a-t\m-`m-h-am-Wn-Xn-\v Im-cWw. ]-e Im-cy-§fpw A§s\ \-S¶p-t]m-tb-¡m-sa-¦nepw A-Xn-\v \n-§Ä sIm-Sp¡p-¶ hn-e I\¯-Xm-bn-cn-¡pw. A-Xn-\m hy-àam-b Hm-¸-td-j³-kv ¹m³ B-b-Xn-\p-ti-jw am{Xw A-Sp-¯ L-«-¯n-te-¡v I-S-¡p-I.

a-Wn am-tä-gvkv C-\n-bm-Wv G-ähpw {][m-\ `mKw. F-{X ]-Ww hn\ntbm-Kn-¡-W-sa¶pw A-Xn \n-¶v F-{X h-cp-am-\w D-≠m-Ip-sa¶pw FÃm sN-e-hp-Ifpw I-gn-¨p-Å em-`-hn-lnXw F-´m-Ip-sa¶pw I-W-¡m-t¡-≠-Xp≠v. \n-§-fp-sS amÀ-¡-än-wKv ¹m-\pw, Hm-¸-td-j³ ¹m\pw Ir-Xy-am-sW¦n ^n-\m³-jy ¹m\pw G-Xm-≠v Ir-Xy-am-bn Xs¶ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡mw. ]-ecpw A-Sp¯ 5 hÀj-t¯-¡p-Å h-cpam-\ hn\n-tbm-K I-W-¡pIÄ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp¡m-dp≠v. F-¶m A-Sp¯ 2 hÀ-j-t¯¡v I-W-¡m-¡p-¶-XmWv Iq-Sp-X A-`n-Imayw. I-dn-]u-U-dp-IÄ H-cp D-Zm-l-c-W-am-bn F-Sp-¯mÂ, A-Xn-sâ tIm-kv-än-§v ap-X IW-¡p-Iq-«-ep-IÄ th-≠n-h-cpw. (D¸¶w D-≠m-¡n-sb-Sp-¡m\p-Å sNe-hv). H-cp PnÃ-bn am-{X-am-Wv I-dn-]u-UÀ I-¨h-Sw sN-¿m³ D-t±-in-¡p-¶sX-¦nÂ, B PnÃ-sb ]-e G-cn-b-I-fm-bn Xn-cn-¨v hn]-Wn {]-hNn-¡m³ \-ap-¡v I-gnbWw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v PnÃ-bn 70 ]-©m-b¯p-IÄ D-s≠-¶v I-cp-Xp-I. H-cp ]-©m-b¯n I-dn-]u-UÀ hn-Â-¡p-¶ 30 I-S-IÄ D-s≠¶pw k-¦- ¸n¡p-I (b-YmÀ-°¯n 30 Iq-Sp-X Im-Wpw) A-§-s\-sb-

¦n PnÃ-bn 70x30 = 2100 I-S-IÄ \n-§Ä-¡v I-dn-]u-U À hnÂ-¡m-\m-bp≠v. Cu 2100 I-S-I-fnepw Zn-h-kw 1 ]mbv¡äv ho-Xw hnÂ-¡m-\m-bm H-cp Zn-h-kw 2100 ]-mbv-¡äv.

H-cp amkw 2100x25 = 52500 ]m-bv-¡äv. H-cp ]m-bv-¡-än FÃmw I-gn-ªv 2 cq-] em-`-aps≠-¦n sam-¯w em-`w H-cp e-£-¯n Iq-SpXÂ. C-Xv H-scm-ä sF-ä-¯n \n-¶v am-{Xw! CXp-t]m-se 10 sF-äap-s≠¦n-tem? ^n-\m³-jy ¹m-\nw-Kv sImÅmw AtÃ?!! ]-ecpw Ip-Sp-§n-t¸m-Ip¶Xpw kw-Jy-I-fpsS Cu tam-ln-¸n-¡p-¶ I-W-¡n-emW.v 2100 I-S-I-fn D¸¶w F§-s\ F-¯n-¡p-sa¶pw B-cv F-¯n-¡p-sa-¶pw, F-¯n-¨m X-s¶ B-fp-IÄ A-Xv hm-§n¡ptam F¶pw ]-ecpw D-d-¸p-h-cp-¯m-dnÃ. ] s£, hy-àam-b amÀ-¡-än-wKv ¹m\pw Hm-¸-td-j³ ¹m\pw D-s≠-¦n Cu I-W-¡p-IÄ bm-YmÀ-°y-am-Ipw. H-¶pam{Xw D-d-¸p-h-cp-¯p-I. _m-¦v tem-sW-Sp-¡m³ \n-§Ä F§-s\ th-W-sa-¦nepw ¹m³ D-≠m-¡n-sb-Sp-t¯mfq. ]-s£ _n-kn\-kv hn-P-bn¡m³ i-cn-bm-b, Znim-t_m-[-ap-Å _n-kn\-kv ¹m³ X-s¶ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡pI. BZyw kz-´-am-bn sN-bvXp-t\m-¡p-I. B-h-iy-sa-¶p tXm-¶p-s¶-¦n s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sS k-lm-bw tX-SpI. hnP-bw Iq-sS-bp-≠m-Ipw. XoÀ¨!! ({_½ teWnwKv skmeq-j³knsâ I¬kÄ«nwKv & s{Sbv\nwKv hn`mKw ta[m-hn-bmWv teJ-I³. Mob: 9747714788, email: ranjith@bramma.in)

15

FwF-kv-FwC

sNdp-In-S-kw-cw-`-§Ä¡v Ic

Be-¸pg

Be-¸pg

I-bÀ, sIm-{] F-¶o ]-m-c¼cmKX hy-h-km-b-§-fneqsSbpw s\Â-Irjn-bneq-sSbpw t]-cp tI-« B-e¸p-g PnÃbpsS hfÀ¨ kq£v-a, sNdp-InS CS-¯cw kwcw-`-§-fpsS Nph-Sp]n-Sn-¨mWv. k-ao-]-Imes¯ hy-hkmb kw-cw-`-§-fp-w A-Xn-sâ em-`-I-W¡p-Ifpw t\m-¡n-bm B-e¸p-g Pnà F-´p-am{Xw kq£va, sNdp-In-S, C-S¯cw (Fw-F-kv-Fw-C-IÄ) kw-cw-`§-sf B-{i-bn-¡p-¶p F-¶v a\-Ên-em-Ipw. 2013þ14 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n am-{Xw 330 hy-hkm-b kw-cw-`-§-fm-Wv anI¨ em-`-ap-≠m-¡n-bXv. Cu h-fÀ-¨-bv-¡v ]n-¶n H-cp Nm-e-I-i-àn-bm-bn {]-hÀ¯n¨p-sIm-≠v PnÃm hy-hmkm-b tI{µw FwF-kv-Fw-C-IÄ¡pw \h-kw-cw-`IÀ¡pw Icp-¯p-]-I-cp-I-bmWv

C sI \yq-kv _yqtdm

\o-≠p-\n-hÀ-¶v hn-kv-Xr-Xamb I-SÂ-¯o-chpw a-Õy e-`y-Xbpw ssh-hn-[y-h-Xv-I-c-Whpw tI-c-f-¯n-se a-äv PnÃI-sf A-t]-£n-¨v B-e¸p-g PnÃ-bv-¡v H-cp A-\p-{Klhpw km-¼¯n-I ta-J-e-bv-¡v H-cp ap-XÂ-¡q-«p-am-Wv. Iq-Sp-X \mWyw PnÃ-bv-¡v t\-Sn-s¡mSp-¡p-¶ k-apt{ZmÂ-¸-¶ kw-cw-`-§-Ä PnÃ-bn G-I-tZ-iw 77 F-®am-Wp-Å-Xv. CXn \n-s¶Ãm-am-bn 160 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]-hpw 9000 sXm-gn e-`y-X-bp-ap-≠m-bn. 3324 bq-Wn-äp-I-fp-am-bn I-b-dp¸m-Z-\ ta-J-e-bm-Wv ap-¶nÂ.

F-¶m C-{Xbpw bq-Wn-än \n-¶p-Å \n-t£-]w 161 tIm-Sn cq-] am-{X-amWv. C-Xp-Iq-Sm-sX Sqdn-kw cw-K-¯n-\v G-sd km-[y-X-bp-Å PnÃ-bn lu-kv t_m«v, tlmw kvtä-IÄ XpS-§n \n-ch-[n kw-cw-`-§-fp-ap≠v. B-e-¸p-g-bvs¡m-¸w X-s¶ Sq-dn-k-¯n tXm-tfm-sSm-¸w \nÂ-¡p¶ sIm-¨n-bp-sS km-ao-]yhpw Im-b-epw I-S-epw sslth, sd-bnÂ-th KXm-KX amÀ-K-§fpw PnÃ-bv-¡v A-\pIq-e LS-I§fm-Wv. CsXÃmw D¸-¶-§-fpsS amÀ¡-änwKv kpK-a-am-¡m³ klm-bn-¡p¶p. AXp-t]m-se ^p-Uv t{]m-k-knwKv, sd-Un-sa-bv-Uv KmÀ-saâ v-kv bq-Wn-äp-IsfÃmw X-s¶ PnÃ-bp-sS km-¼¯n-I ta-J-e-bv-¡v I-cp¯v ]-I-cp-¶p.

I-W-¡p-IÄ 2013þ14 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n 330 hym-h-kmbn-I

16

kw-cw-`-§-fm-Wv In-g-¡n-sâ sh-\o-sk-¶-dn-b-s¸-Sp-¶ B-e-¸pgbn Xp-S-§n-bXv. C-{X-b-[n-Iw Øm-]-\-§-fneq-sS-bp≠m-b \n-t£-]-am-I-s« 231 tIm-Sn cq-]-bp-tS-Xmbn-cp-¶p. \S-¸p km-¼¯n-I hÀ-jw t\m-¡p-I-bm-sW¦n G-{]n ap-X Un-kw-_À h-sc-bp-Å I-W-¡n PnÃm hy-hkm-b tI{µw hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eqsS 1504 \h-kw-cw-`-I-sc-bmWv I-s≠-¯nbXv. C-Xn 769 kwcw-`-§Ä C-¡m-e-¯n-\n-S-bn Xp-S-§p-I-bp-ap-≠mbn.

A-Xn-eq-sS X-s¶ PnÃ-bn D≠m-b \n-t£]w A-dp]Xv tIm-Sn F-gp-]-¯n-tb-gv e-£w cq-]-bp-tS-Xm-bn-cp-¶p.

1276 h-\n-X-I-fpĸsS 3373 t]À-¡v sXm-gn \Â-Im\pw C-¡m-e-bf-hn-em-bn.

kw-cw-`-IÀ-¡v Xp-W-bmbn PnÃm hy-hkm-b tI-{µw \qX-\- kw-cw-`-Im-i-b-§fp-am-bn F-¯p-¶-hÀ¡v anI¨ ]n´p-W \Â-In-s¡m-≠m-Wv B-e¸p-g PnÃm hy-hkm-b tI{µw {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. -kw-cw`I-sc \n-b-{´n-¡m\p-Å A-[n-Im-c-aà a-dn-¨v Ah-sc D-bÀ-¯n-s¡m-≠p-hcm-\p-Å \n-ch-[n ]-²-Xn-I-fm-Wv X-§Ä kw-cw-`-IÀ-¡v ap-¶n- sh-¡p-¶-sX-¶v PnÃm hy-hkm-b tI{µw A-[nIr-XÀ ]-d-bp¶p. Cu hm-¡pI-sf km£y-s¸-Sp¯pw hn[-amWv PnÃm hy-hkm-b tI-{µ-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\-hpw. kw-cw-`-IÀ-¡p th-≠n {]-[m-\-ambpw F³-{S-{]-WÀ A-h-bÀ-s\-kv t{]m-{Km-am-Wv PnÃm hy-hkm-b tI{µw

kw-L-Sn-¸n-¡p-¶Xv. C-Xv FÃm t»m-¡p-I-fnepw c-s≠Ww sh¨v Cu km-¼¯nI hÀ-jw \-S-¯n-¡-gn-ªp.

Iq-Sm-sX FÃm Xm-eq-¡p-I-fn-epw s{S-bn³ sNbv-X kw-cw-`-IÀ-¡p th≠n c-≠v C³-sh-tÌ-gv-kv ao-äp-Ifpw Hmtcm sk-an-\m-dp-Ifpw \-S-¯p-I-bp-≠mbn. PnÃm-X-e¯n sk-an-\m-dp-Ifpw sSIv-t\mf-Pn ¢n-\n-¡p-I-fpw sP\-d ao-äp-Ifpw \-S-¯p-¶-Xn-eq-sS kw-cw-`I-cp-sS kz]v-\-§Ä km-[y-am-¡p-I-bmWv PnÃm hykm-b tI-{µw.

th-≠Xpw ]-cn-l-cn-¡-s¸-tS-≠Xpw kw-Øm-\-s¯ kq£v-a, sN-dpIn-S, C-S¯-cw kw-cw-`-§fp-sS Im-cy-¯n an-I-¨ h-fÀ-¨-bm-Wv B-e-¸-g Pnà ImWn-¡p-¶Xv. G-sd km-¼¯n-I t\-«w \Â-Ip-¶XmWv k-ap-t{ZmÂ-¸-¶-§-Ä. F¶m Cu cwK¯v aqey-hÀ [\ \S-¸m-¡m-\m-Im-¯Xv Hcp t]mcm-bva-bm-Wv. Np-cp¡n ]-d-ªm aÕyw a-Õy-am-bn X-s¶ C-hn-sS \n ¶pw I-b-äpa-Xn sN-¿p¶p. I-bÀ, sIm-{], s\Â-Ir-jn F-¶o ]c-¼-cm-KX hy-h-km-b-§sf X-IÀ-¨-bn \n-¶v D-bÀ-¯n-s¡m-≠p-h-cm³ C-Xph-sc PnÃ-bv-¡m-bn«nÃ. kÀ-¡mÀ _-P-än Ip-«-\m-«n {]-Jym-]n¨ ssdkv-]mÀ-¡v C-t¸mgpw I-S-em-kn X-s¶-bm-Wv. ssh-t¡m D-]-tbm-Kn-¨p-Å Im-en-¯o-ä \nÀ-½m-W¯n-\v G-sd km-[y-X-bp-s≠-¦nepw A-Xn-s\ t{]m-Õm-ln-¸n¡mt\m ]T-\-§Ä \-S¯mt\m Bcpw X-¿m-dm-Ip-¶nÃ. an-I-¨ DÂ-¸mZ-\w km-[y-am-¡p-¶ Imem-h-kv-Ybpw hn-`-h-§fp-ap-≠m-bn«pw A-Xn-s\ th-≠ hn-[-¯n hn\n-tbm-Kn-¡m¯-Xv C-¶pw H-cp t]m-cm-bva-bm-bn \n-e-\nÂ-¡p¶p. F-¦n X-s¶bpw \-h-kw-cw`-I-cp-sS Im-cy-£-aam-b C-S-s]-S-ep-I-fn-eq-sS ]p-Xn-b kw-cw-`-§Ä PnÃ-bn \n-¶v D-bÀ-¶p-h-cp¶-Xv {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p-≠v.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

cp-¯p-]-IÀ¶v B

sNdpIn-S kw-cw-`À-¡p-Å hnhn-[ ]-²-XnIÄ tIc-fw kz-´-am-bn kw-cw-`w Xp-S-§p-¶-h-cp-tSbpw \m-emÄ¡v tPm-en \Â-Im³ X-¿m-dm-Ip-¶ kw-cw-`-I-cp-tSbpw Iq-sSbm-Wv C-t¸mÄ k-©-cn-¨p-sIm-≠n-cn¡p-¶Xv. A-Xn-\m X-s¶ tI-{µþkwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ kq-£v-a- sN-dpIn-S C-S¯-cw kw-cw-`-§Ä Xp-S-§p-¶-hÀ-¡v \n-ch-[n B-\pIq-ey-§fpw ^-≠p-Ifpw hm-bv-]-Ifpw ]-cn-io-e-\-§fpw \Â-Ip-¶p≠v.

kw-cw-`w Xp-S-§-W-sa-¶ B-{K-l-ap-≠m-bm \n-ch-[n ]-²-Xn-Ifpw ^-≠p-I-f-p-sS ]n³-_-e-t¯m-sSm-¸w anI¨ B-i-b-§-fp-ap-≠m-bn-«pw ]-ecpw kz-´am-sbm-cp kw-cw-`w Xp-S-§m-\m-Im-sX kÀ-¡mÀ tPm-en- kz-´-am-¡m\p-Å {]-b-Xv-\¯ntem A-sÃ-¦n asäm-cmÄ-¡v Io-gn tPm-en sN-¿mt\m \nÀ_-Ôn-X-\m-Im-dp≠v. kz-´am-sbmcp kw-cw-`w Xp-S-§-W-sa-¶v tXm-¶n-bm hy-hkm-b hnIk-\ Hm-^o-kn-se-¯n t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I-sb-¶Xm-Wv B-Zy \-S-]Sn. C-¯-c-¯n t]-cv c-Pn-ÌÀ sN¿p-¶-h-À-¡mbn ]-cn-io-e-\ ¢m-kp-Ifpw B-{K-l-ap-Å ta-J-e-I-fn- kwcw`w XpS-§p-¶-Xnsâ hn-h-c-W-§fpw \-S]-Sn {I-a-§fpw hn-i-Zo-I-cn-¡pw. ]n-¶o-Sm-Wv ]²-Xn XpS-§p-¶-Xn-\m-h-iyam-b sa-jn-\-dn-IÄ¡pw _m-¦v tem-Wn \pw a-äv \-S-]-Sn-{I-a-§Ä-¡p-apÅ t{]mP-Îv X-¿m-dm-¡p¶Xv. FÃmw ]qÀ-¯n-bm-b-Xn-\p tijw ]Ým¯e ku-I-cyw, tdmUpIÄ, sshZypXn, Pew, amen\y kwkvIcWw XpS§nbh Fw.Fkv.Fw.C kwcw`IÀ¡mbn s]mXp-kzImcy ]¦mfn¯ coXnbn hyhkmb Fkvtä-äp-I-fnepw _lp\ne hymhkmbnI Fkvtääp-I-fn-ep-am-bn bq-Wn-än-Sm³ ku-I-cyhpw e-`n-¡p-¶p.

-tKm-f-h¡-c-W¯nsâ ^e-ambn PnÃ-bnse hy-hkm-b cwKw hÀ²n-X ho-cy-t¯m-sS apt¶-dp-¶ Im-gv-N-bm-Wv C-¶p-ImWp¶Xv. hn-t\m-Z k-©m-cnI-sf B-IÀ-jn-¡p-¶ DÂ-¸-¶-§-fp≠m-¡p¶ hy-h-km-b-§Ä¡v C-t¸mÄ km[yXbp≠v. PnÃ-bpsS ]-Sn-ªm-d³ `mKw ap-gp-h³ I-S-em-b-Xn-\mepw a-ssd³ kw-cw-`-§Ä¡pw aäpw h³ km-[y-X-bm-Wp-ÅXv. A-cqÀ C³-U-kv-{Sn-b Gcnb t\m-¡n-bm-epw `q-cn-`m-Khpw a-ssd³ DÂ-¸¶-§-fmWv. k-ap-t{ZmÂ-¸-¶§Ä \n-ch-[n hntZ-i cm-Py-§-fn-te-¡v I-b-äpa-Xn sN-¿p-¶Xpw C-hn-sS \n-¶m-Wv. hntZ-i k-©m-cnI-sf B-IÀ--jn-¡m³

]-äp-¶ I-c-Iu-i-e DÂ-¸-¶-§Ä \Ãh-®w sNehm-Ip-¶ PnÃ-bn A-Xp-≠m-¡m³ X-¡ sXm-gnem-fn-I-fnÃm-¯-Xm-Wv {][m\ t]m-cm-bv-a. bp-hm¡-fmcpw Cu ta-J-e-bn-te-¡v IS-¶p h-cp-¶nÃ.

AXp-t]m-se X-s¶ C-hn-Sp-s¯ sa-ä C³-U-kv{Sn hf-sc {]-ikv-X-amWv. AXpw ap-c-Sn-¸n-te-¡v \o-§p-I-bm-Wv. C-t¸mÄ \à am-À-¡äp-s≠-¦nepw _Ä-¡v HmÀ-UÀ h-cp-t¼mÄ A-Xn-\-\p-k-cn¨v D¸-¶-§Ä \Â-Im³ \-ap-¡m-Ip-¶nÃ. ]n kn im-´ P-\-d am-t\-PÀ PnÃm hy-hkm-b tI-{µw

PnÃm hy-hkm-b tI{µw h-gn \Â-Ip¶ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-SnIÄ sshZKv²y hnIk\ ]cn-]mSn sXmgn sshZKv²y hnIk\¯n\v {]mapJyw \ÂIp¶XpIqSmsX hy-hkmbh¡cW¯n \pw hyhkmb hnIk\ {]hÀ¯\§Ä¡pw _nkn\Êv C³Iypt_j³ tkh\§Ä¡pw ssh-Z-Kv-²y hnI-k-\ ]-cn-]m-Sn-bn-eqsS klmbw \ÂIp¶p.

hmWnPy hn-Ik\w KthjW ]T\w \S¯pI, kpØncamb hmWnPy hnIk\¯n\mhiyamb ZoÀLIme \ btcJ cq]s¸Sp-¯pI. ]Ým¯e kuIcy hn-I-k-\-¯n-\v k-lm-bn¡pI. tZiob A´ÀtZiob taf-I-fn ]-s¦-Sp-¡m³ A-hk-

cw \Â-IpI, AhmÀUpIÄ \ÂIn kq£va sN dpInS taJesb t{]mÕmln¸n¡p-I Xp-S-§n-bh-bv-¡pw hy-hkm-b tI-{µw {]-[m\yw \Â-Ip¶p.

FwF-kvFwC - ¢ÌÀ hnIk\ ]cn-]mSn kq£va- sNdpInS - CS¯cw kwcw`§Ä¡v AkwkvIrX hkvXp¡Ä e`yam¡Â, hmbv] IÄ¡v th≠n ayq¨z {IUnäv Kymcân \ IÂ, s]mXphmb {_m³Uv hnIk\w, hn] W\w, s]mXp kuIcy tI{µ§Ä Øm]n¡Â, ]cnioe\w \ÂIÂ, KpWta· ]cntim[\ F¶nh DÄs¸Sp¶ ¢ÌÀ hnIk\¯n-\pÅ ]²XnbmWnXv.

kw-cw-`-IÀ-¡m-bn \n-ch[n ]-²-XnIÄ C-F-kv-F-kv (F³-{S-{]-WÀ k-t¸mÀ-«v kv-Iow)

kw-cw-`w Xp-S-§-\m-sb-¯p-¶-hÀ-¡v 15 i-X-am-\w

k-_v-kn-Un sIm-Sp-¡p-¶ kv-Io-am-WnXv. C-Xn X-s¶ {]-tbm-cn-än A-Sn-Øm-\-¯n A-X-mbmXv kv-{Xo-IÄ, bp-h-k-cw-`IÀ, ]-«n-I-Pm-Xnþ]«n-I hÀ¤ hn-`m-K-¯nÂs¸-«-hÀ-¡v 20 i-X-am-\w k-_v-kn-Unbpw In-«p-¶p-≠v.

C-Xp-Iq-Sm-sX ^p-Uv t{]m-k-knw-Kv, sd-Un-sa-bv-Uv KmÀsaâ vkv, A-t{Km s_-bv-kvUv, d-ºÀ s_-bv-kv-Uv bq-Wnäp-IÄ Xp-S§n-b hy-h-km-b-§Ä-¡v ]-¯v i-X-am-\w A[n-I-am-bn k-_v-kn-Unbpw \Â-Ip-¶p-≠v. AXym-[p\n-I km-t¦-Xn-I-hn-Zy k-lm-b-I-am-bn-«p-Å kw-cw-`-§Ä-¡v 40 i-X-am-\w A[n-I k-_v-kn-Unbpw e-`n-¡pw.

{][m\a{´nbpsS sXmgnÂZmbI ]²Xn (]nFwCPn-]n) ]pXnb kwcw`IÀ¡v Gsd Ahkc§Ä Xpd¶p\ ÂIp-¶ ]-²-Xn-bm-WnXv. `mcX kÀ¡mdnsâ kq£va, -sNdpInS -CS¯cw hyhkmb (FwFkvFwC) a{´mebw \S¸m¡nhcp¶ c≠v FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

]²XnIÄ kwtbmPn¸n¨psIm≠mWv CXn\v cq]w sImSp¯-Xv. D¸mZ\ taJebn ]¯pe£w cq] bv¡pw tkh\ taJebn A©pe£w cq]bv¡pw apIfnepÅ ]²XnIÄ¡v hmbv]bv¡v At]£n¡p¶ kwcw`IÀ F«mw ¢mkv ]mÊmbncn-¡-W-sa-¶-XmWv Cu ]-²-Xn-bn-se am-\-Z-Þw. hyànIÄ¡pw kzbwklmb kwL§Ä¡pw (aäv kÀ¡mÀ B\p Iqey§Ä e`n¡m¯ kwL§Ä¡p am{Xw) D¸mZ\ klIcW kwL§Ä¡pw Nmcnä_nÄ {SÌpIÄ¡pw skmsskänIÄ¡pw ]²Xn {]tbmP\ s¸Sp¯mw. ]pXpXmbn Bcw`n¡p-¶ D¸mZ\/ tkh\ kwcw`§Ä¡mWv hmbv] e`n-¡p-I.

25 e-£w cq-] h-sc-bp-Å hm-bv-]bpw D¸¶ \nÀamWhpambn _Ôs¸« kwcw`§Ä¡v 25 e£w cq] hscbpw tkh\ Øm]\§Ä¡v 10 e£w cq] hscbpw sNehp hcp¶ t{]mPÎpIÄ¡v B\p Iq-ey-§fpw {][m\a{´nbpsS sXmgnÂZmbI ]-²-Xnbn-eqsS e`n¡pw. Hcp e£w cq] hscbpÅ Ønc \nt£]¯n\v HcmÄ F¶ \nc¡n sXmgn \ ÂInbncn¡Ww. At]£Isc km[mcW hn`mKw, {]

tXyI hn`mKw F¶n§s\ c≠mbn Xncn¨mWv B\p Iqey§Ä \ÂIpI. km[mcW hn`mK¯nÂs¸«hÀ 10 iXam\hpw {]tXyI hn`mK¡mÀ A©v iXam\ hpw kz´w apXÂapS¡mbn I-s≠-t¯-≠Xpw A-Xymh-iy-amWv. km[mcW hn`mK§Ä¡v ap³kn¸Â/ tImÀ¸tdj³ {]tZi¯v 15 iXam\hpw {]tXyI hn`mK§Ä¡v 25 iXam\hpw kÀ¡mÀ {Kmâ v e`n¡pw. F¶mÂ, ]©mb¯v {]tZi§fn CXv bYm{Iaw 25 iXam\hpw 35 iXam\hpw BWv. ]«nIPmXn/hÀKw, aäv ]n¶m¡ kapZmb§Ä, aX \yq\]£§Ä, kv{XoIÄ, hnIpà`S·mÀ, hnIemwKÀ F¶nhscbmWv {]tXyI hn`mK¯n DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv. km[mcW _m¦v ]eni Bbncn¡pw hmbv]bv¡v CuSm¡pI. hmbv] Xncn¨Shv aq¶v hÀjw apX Ggv hÀjw hsc Bbncn¡pw.

PnÃmXe Smkv-Iv t^mgv-kv I½nän AwKoIcn¡p¶ 10 e£w cq]hscbpÅ ]²XnIÄ¡v sImfmäd skIyqcnän \ÂtI≠XnÃ. (hn-h-c-§Ä¡v I-S-¸m-Sv þ kwØm-\ B-kq{XW t_mÀUv, Fw-F-kvFw-C tI-c-f)

17

A`n-apJw

]ß\ kzm-an-¡

]-ß-\m-`-kzm-an t£-{X-¯n-se k¼-¯v ap-gp-h³ `-K-hm-\v am{Xw A-h-Im-i-s¸-«-Xm-sW¶v A-iz-Xn Xn-cp-¶mÄ Ku-cn e-£v-an `mbv. X-§Ä-t¡m a-äp-Å-hÀt¡m t£-{X-¯n-\p-Ån-se H-cp X-cn kz-¯nepw A-h-Im-i-anÃ. Npw_-\ ka-cw A-\m-h-iy-am-bn-cp-s¶-¶pw X-¼p-cm«n A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. cm-P-Ip-Spw-_hpw Xn-cp-h-\-´-]p-cw \-K-chp-am-bn C¶pw B-ß_-Ôw \n-e-\nÂ-¡p¶p. Ip-«n-¡me-s¯ G-Im-´X-bmbn-cp-¶p X-s¶ F-gp-¯n-sâ tem-It¯-¡v \-bn-¨-sX¶pw A-iz-Xn Xn-cp-¶mÄ HmÀ-¡p¶p. Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ cm-P-Ip-Spw-_mw-Kw A-iz-Xn Xn-cp-¶mÄ Ku-cn e-£v-an `m-bv F-aÀ-Pn-Mv tIc-fbv¡\p-h-Zn-¨ {]tXyI A`n-ap-J-¯nsâ {]kà `mK-§Ä

hnjvWp sP sP \mbÀ Gsd Im-e-am-bn tI-c-fo-b-k-aq-l-¯n-se km-aq-ly, kmwkv-Imcn-I cw-K-§-fn-se kPo-h km-¶n-²y-am-Wv X-m¦Ä.

Cu Im-e-b-f-hn kmw-kv-Im-cn-I-am-bn \-½p-sS k-aq-l¯n-ep≠m-b am-ä§-sf F§-s\ t\m-¡n-¡m-Wp¶p? kmw-kv-Imcn-I Im-gv-N-¸m-Sp-I-fnepw Po-hn-X-co-Xn-I-fnepw {]-Ir-Xn-bp-am-bp-Å C-S-s]-S-enepw A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn H-t«-sd am-ä-§Ä kw-`-hn-¨p I-gnªp. {]-tXy-In-¨v I-gnª Ipd-¨v Im-e-§-fn-embn. H-cp]-s£ am-äw A-\n-hmcy-am-bn-cn-¡mw. H-cp Po-hn-Xm-bp-Ên-\p-Ån F-s´Ãmw am-ä-§-fp-≠m-Ip¶p. F-¶m ]-e-t¸mgpw am-äw \ÃXn-\à F-¶-Xm-Wv tJ-Z-Icw. H-cp am-ä-¯n-\v th-≠n am{Xw am-ä-ap-≠m-I-cp-Xv. a-dn-¨v k-aq-l-¯n\pw `q-an-¡psaÃmw Kp-W-I-cam-b am-ä-am-sW-¦n A-Xv kzmK-Xw sN-¿-s¸-tS-≠-Xm-Wv. F-¶m C-¶v a-\p-jy³ `qantbm-Sv sN-¿p-¶ {Iq-c-X-IÄ Im-Wp-t¼mÄ hf-sc Zp:Jw tXm-¶p¶p. Cu X-c-¯n ap-t¶m-«p t]m-bm tI-c-f¯n {Km-a-§Ä CÃm-Xm-Ipw. \-½p-sS Po-hn-X-¯nepw km-ln-Xy-¯n-ep-saÃmw A-hn-`m-Py-L-S-I-am-bn-cn-¡p-¶ Ip-«-\m-S³ ]m-S-§-sfÃmw shdpw HmÀ-a-IÄ am-{X-am-Ip-IbmWv. IÀ-jI-sXm-gn-em-fn-I-fp-sS F-®w Ip-d-bp-t¼mÄ ImÀ-jn-I-cw-Khpw X-I-cp-I-bm-Wv. ap³-Im-e-§-fn Xn-cph-\-´-]p-cw H-cp ImÀjn-I DÂ-¸m-Z-\ tI-{µ-am-bn-cp¶p. \-K-c-¯n-\p-Ån t]mepw hen-b sI-«n-S-§Ä-¡n-S-bn h-b-ep-Ifpw Nm-ep-I-fp-ap-≠m-bn-cp¶p. C-¶v H-cn-©v `q-an t]mepw _m-¡n h-bv-¡m-sX sI-«n-S-§Ä \n-d-ªn-cn¡p¶p. C-¯-c-¯n sI-«nS-§-tfm-Sp-Å \-½p-sS {`-aw Kp-cp-X-cam-b ]-cn-Øn-Xn B-Lm-X-§Ä-¡n-S-bm-¡p¶p.

F-¶m C-{X-tb-sd ^v-fm-äp-IÄ sI-«p-¶-Xn-sâ Im-cysa´msW¶ a-dph-iw Iq-Sn \mw Nn-´n-¡Ww. Iq«p-Ip-Spw-_-§Ä A-Wp-Ip-Spw-_-§-fn-te-¡pw ]n-¶oSv bq-Wnä-dn ^m-an-en-bn-te-¡pw Np-cp-§n-b-t¸mÄ kp-c-£nX-Xz-anÃm-sX-bmbn. tam-j-W-hpw `-h-\-t`-Z-\hpw s]-cpIp-t¼mÄ P-\-§Ä ^v-fm-äv kw-kv-Im-c-¯n-te-¡v am-dp¶p. \-½p-sS \m-«n hn-Zym-`ym-k-¯n\pw sXm-gn-en\pw sa-dn-än-t\-¡mÄ a-äv tbm-Ky-X-IÄ am-\-Z-Þ-am-Ip-t¼mÄ I-gn-hp-Å Ip-«n-IÄ A-hk-cw tX-Sn A-\y \m-Sp-I-fnte-¡v t]m-Ip-¶-Xn AÛp-X-anÃ. F-¶m bp-hm-¡sfÃmw hn-tZ-i-§-fn-te-¡v Ip-Sn-tb-dp-t¼mÄ ho-«n am-Xm-]n-Xm-¡Ä am-{X-am-Ip¶p. Ip-Spw-_-§-fp-sS `-{Z-X-

18

bnÃm-Xm-Ip¶p. F-¶m C-¡m-cy-¯n bp-hm¡-sf Ip-äw ]-d-bm³ km-[n-¡nÃ. P-\n-¨ \m-«n aq-¶mw-X-cw ]u-c-³am-cm-bn Po-hn-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ Aw-Ko-Im-cw a-äv \m-Sp-I-fn e-`n-¡p-t¼mÄ A-hÀ A-hn-tS-¡v t]m-Ip¶p.

C-¯-c-¯n hen-b am-ä-§Ä I-gn-ª Ip-td-¡m-e-am-bn \-½p-sS k-aq-l-¯n kw-`-hn-¡p-¶p-≠v.

C¶pw ]-g-b cm-P-`-c-W-Imes¯ HmÀ-aI-sf Kr-lmXpc-X-tbm-sS Xm-tem-en-¡p-¶ H-cp P-\-X-bm-Wv Xn-cph-\-´-]p-c-¯pÅXv. C-hn-sS X-e-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p-¶ Øm-]-\-§-sfÃmw cm-P-`-c-W-Ime-¯v Øm-]n-¡-s¸-«-hbp-amWv. Cu \m-Sp-am-bp-Å cm-P-Ip-Spw-_-¯n-se C¶s¯ X-e-ap-d-bp-sS _-Ôw F-¯-c-¯n-emWv? cm-P-`c-Ww A-h-km-\n-¨n-«v B-d-c-]-Xn-äm-≠m-bn«pw C¶pw G-sd kv-t\-l-t¯m-sSbpw _-lp-am-\-t¯m-sSbp-am-Wv Xn-cp-h-\-´-]pc-s¯ P-\§Ä Cu Ip-Spw-_¯n-se Aw-K§-sf ]-cn-K-Wn-¡p-¶-sX¶-Xv ]-Û\m`kzm-an-bp-sS A-\p-{K-lw I-gn-ªm hen-b `m-Ky-am-bn R-§Ä I-cp-Xp¶p. A-h-cp-sS kv-t\-lw t\-cn-«-\p-`-hn¡m³ I-gn-ª \nc-h[n Ahkc§Ä F-\n-¡p-≠m-bn«p≠v. Im-dn bm-{X sN-¿p-t¼mÄ F-Xn-sc h-cp-¶ bm{X-¡mÀ G-sd _-lp-am-\-t¯m-sS h-µn-¡p-t¼mÄ A-Xv

kÀ-¡m-cn-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fn F-s´¦nepw A-]m-I-X-IÄ D-≠m-Ip-¶p-s≠-¦n A-Xn-\v H-cm-sf am{Xw Ip-äw ]-d-bm³ km-[n¡nÃ. cm-P-`-c-W-Im-e-L-«-¯n cm-Pm-hn-sâ Xo-cp-am-\-am-bn-cp-¶p ap-Jyw. F-¶m C-¶v H-¶n-te-sd t]À H-tc Xo-cp-am-\-¯n-se-¯nbm-se A-Xv \-S-¸n-em-¡m³ km-[n-¡p-IbpÅp. `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£hpw tN-cp¶-Xm-WtÃm K-h¬-saâ v hen-sbm-cp k-t´m-j-am-bn am-dp-¶p. Pm-Xnþa-Xþ cm-{ão-b Nn-´-IÄ-¡-¸pdw Cu Ip-Spw-_hpw Xn-cph-\-´-]pc-s¯ P-\-§fpw X-½n H-cp B-ß_-Ôw \n-e-\nÂ-¡p-¶p≠v.

P-\m-[n]-Xy kÀ-¡m-cn-\v Io-gn I-gn-ª A-c \q-äm-≠v Im-e-¯n-\n-sS D≠m-b am-ä§-sf F§-s\ hn-e-bn-cp-

¯p¶p?

Kp-W-{]-Zhpw AÃm-¯-Xpam-b G-sd am-ä-§Ä I-gnª A-c-\q-äm-≠n-\n-sS D-≠m-bn-«p≠v. kÀ-¡m-cn-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fn F-s´-¦nepw A-]m-I-X-IÄ D-≠mIp-¶p-s≠-¦n A-Xn-\v H-cm-sf am{Xw Ip-äw ]-d-bm³ km-[n-¡nÃ. cm-P-`-c-W-Im-e-L-«-¯n cm-Pm-hn-sâ Xo-cp-am-\-am-bn-cp-¶p ap-Jyw. F-¶m C-¶v H-¶n-te-sd t]À H-tc Xo-cp-am-\-¯n-se-¯n-bm-se A-Xv \-S-¸n-em¡m³ km-[n-¡p-I-bpÅp. `-c-W-]-£hpw {]-Xn-]-£hpw tN-cp-¶-Xm-WtÃm K-h¬-saâ v. H-cmÄ sIm-≠p h-cp-¶ ]-cn-jv-Im-c§-sf a-sä-bmÄ F-XnÀ-¡p-t¼mÄ {]-hÀ-¯\-§Ä C-g-bp-¶-Xn-\v Im-c-W-am-Ip¶p. \mw {]-Xy£¯n Im-Wp-¶ sX-äpI-sf t]mepw X-S-bm³ I-gn-bp¶nÃ. Fw kn tdm-Un-eq-sS \mw bm-{X sN-¿p-t¼mÄ A-\n-b-{´n-X-am-bn Ip-¶pI-sf \-in-¸n-¡p¶-Xv \-ap-¡v Im-Wm³ km-[n-¡p¶p. AXp-t]m-se am-W hm-cn ]p-g-IÄ a-cn-¡p¶p. C-sXm¶pw X-S-bm³ A-[n-Ir-XÀ-¡v I-gn-bp-¶nÃ. F-¶m A-tX ka-bw Ip-Spw-_{io t]m-epÅ P-\§-sf im-àoI-cn-¡p-¶ {]-hÀ-¯-\-§-Ä A-`n-\-µ-\mÀ-l-amWv. F-gp-¯n-sâ h-gn-bn-te-bv-¡v I-S-¶p-h-¶-sX-§s\-bmWv? sN-dp-¸w ap-X X-s¶ F-gp¯n-t\mSpw hmb-\-tbmSpw B-`n-ap-Jy-ap-≠m-bn-cp¶p. R§-sf kv-Iq-fn hn-«n-cp¶nÃ. A-[ym-]-I³ sIm-«m-c-¯n h-¶v ]Tn-¸n-¡p-w.

F-¶m Iq-«p-ImÀ CÃm-¯-Xn-sâ Zp:J-sam¶pw R-§Ä A-dn-ªn-Ã. s]m-¶-½m-h³ (Nn¯n-c Xn-cp-¶mÄ a-lm-cmPmhv) B-bn-cp-¶p R-§-Ä Ip-«nIfp-sS G-ähpw hen-b kp-lr¯v. H-cp P-\-td-j³ Kym-s¸m¶pw R-§Ä-¡n-Sbn CÃm-bn-cp¶p. Zp:J-§fpw k-t´m-j-§fpw FÃmw ]-¦n-«n-cp¶-Xv A-½m-h-t\m-SmWv. Ip-«n-¡m-ew ap-X X-s¶ G-Im-´-X F-\n-¡n-ã-am-bn-cp¶p. Imäpw ]q-¡fpsam-s¡-bm-bn-cp-¶p F-sâ Iq-«p-ImÀ. A¡m-ew apX-se t\m-«v_p-¡n I-hn-X-IÄ F-gp-Xn-bn-cp¶p. Cw-¥o-jn-embn-cp-¶p F-gp-Xn-bn-cp-¶Xv. ]n-¶o-Sm-Wv K-Zy-¯n-te--¡v am-dp-¶Xv. ]-t¯m-fw ]p-kv-X-I-§Ä F-gp-Xn-. c-s≠-®w am-{X-am-Wv a-e-bm-f-¯n c-Nn-¨Xv. _m¡n-sbm-s¡ Cw¥o-jn-em-bn-cp¶p. B-Zy-t¯-Xv Xn-cp-apÂ-¡m-gv-¨ F-¶ Cw-¥o-jv I-hn-Xm k-am-lm-cam-Wv. ]-ß-\m-`m kzm-antbbpw s]m-¶-½m-h-t\bpw ]-än-bp-Å I-hn-X-I-fm-bn-cp¶p AXv. F-gp-Xn-b-sXm-s¡ ]p-kv-X-I-am-¡m³ F-\n-¡v {]-tNm-Z-\-amb-Xv kp-{]n-b sN-dn-bm³ F-¶ F-sâ kpFaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

\m-`-sâ kz-¯v ¡v am-{X-apÅ-Xv sa-¶v Xo-cp-am-\n-¡-s¸«p. cm-P-{]-aplr-¯m-Wv. C-t¸mÄ ]-g-b a-\-Êm-b-Xn-\m-emImw Npw-_-\-k-ac- WJ-sâ "{]n-hn-te-Pp-'IÄ \-ã-am-b-t¸mÄ ]p-kv-X-I-c-N-\-bv-¡v I-gn-bp¶nÃ. cm{Xn ssh-Ip¶-Xv s¯ Aw-Ko-I-cn-¡m³ km-[n-¡p-¶nÃ. Cu Ip-Spw-_-¯n-se sNe-hv henb tXmh-scbpw F-gp-Xp-¶p≠v. k-a-c-co-XnsIm-≠v F-´m-W-hÀ t\-Sp-¶Xv. Xn hÀ-²n¨p. F-¶n«pw B ]-Ww s]m-Xp-P-\-tk-h-\mÀ-°w hn\n-tbm-KnF-¶m A-sXÃmw Ip-sd _l-fw kr-ãn-¨p F-¶-Xn-e-¸p-dw ¡m-\m-Wv Xo-cp-am-\n-¨Xv. {io Nn-{X kp-{]ow tIm-S-Xn-bn \-SF-s´-¦nepw ^-e-ap-≠m-bn F-¶v F-\n-¡v t]m-kv-]n-ä ap-X H-t«-sd ]-cn-jv¡p-¶ ]-ß\m-` kzm-an tXm-¶p-¶nà Im-c-§Ä-¡v B ]-Ww sIm-≠v Xpt£-{X-¯n-se tI-kn-\v S-¡-an-Sm³ km-[n¨p. C¶pw H-t«-sdth-≠n-bm-Wv. Po-h-Im-cpWy {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v R-§Ä t\-XrXzw Nn¯n-c Xn-cp-¶mÄ a-lm-cm-Pm-hn-sâ hn-tbmKw Ip-Spw_\Â-Ip-¶p≠v. F-¶m CS-Xv ssI sN-¿p¶-Xv he-Xp s¯ F-¯-c-¯n-em-Wv _m-[n¨Xv? ssI A-dn-bm³ ]m-Snà F¶-XpsIm-≠v A-sXm¶pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se FÃm-h-cp-tSbpw ap-«n-\v Xm-sg ]pd-¯v ]-d-bm³ B-{K-ln-¡p-¶nÃ. sh¨v Im-ev sh-«n t]m-bXp-t]m-se-bm-bn-cp-¶p A-t±-lt£-{X-{]-th-i-\ hn-fw_-cw t]m-se ]p-tcm-K-a-\-]-cam-b ¯n-sâ hn-tbmKw. FÃm-hÀ-¡pw, G-Xv {]m-b-¯n-ep-ÅH-t«-sd Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¯ cm-P-hw-i-am-Wv Xn-cp-hn-XmwhÀ¡pw H-cp Iq-«p-Imc-s\ t]m-se-bm-bn-cp-¶p X-¼p-cm³.

Iq-dn-teXv. C-t¸mÄ \-S-¡p-¶ Npw-_-\-ka-cw t]m-ep-Å Im-e-¯n-sâ A-\m-Y-Xz-¯n-te--¡v R§-sf h-en-s¨-dn-ªv B-[p\n-I k-a-c-co-Xn-I-tfm-Sp-Å a-t\m-`m-h-sa-´mWv? t]m-I-cp-tX F-¶v A-½mh-sâ hn-tbmK-s¯ ]-än-bp-Å ]-g-b a-\-Êm-b-Xn-\m-emImw Npw-_-\-k-ac-s¯ Aw-KoF-sâ I-hn-X-bn Rm³ F-gp-Xn-bn-«p≠v. \-·, kv-t\lw, I-cn-¡m³ km-[n-¡p-¶nÃ. Cu k-a-c-co-XnsIm-≠v `-àn F-¶n-h-bp-sS a-\p-jy-cq-]-am-bn-cp-¶p s]m-¶-½mh³.

F-´m-W-hÀ t\-Sp-¶Xv. Ip-sd _l-fw kr-ãn-¨p R-§Ä¡v Cu-izc-sâ {]-Xy-£-cq-]-am-bn-cp-¶p At±lw.

F-¶-Xn-e-¸p-dw F-s´-¦nepw ^-e-ap-≠m-bn s]m¶-½m-hsâ hn-tbm-Kw \n-I-¯m-\m-Im-¯ \-ãw X-s¶F-¶v F-\n-¡v tXm-¶p-¶nÃ. bm-bn-cp¶p Cu \m-Sn\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw. ]-ß\m-` kzm-an t£-{X-s¯ kw-_-Ôn-¨ km-aq-ly-tkh\ {]-hÀ-¯-\-§-fn k-Po-h-am-Wv Xn-cp-hnXmw-IqÀ cm-P-Ip-Spw_w. G-sXm-s¡ ta-J-e-I-fn-em-Wv {]-hÀ- hn-hm-Z§-sf ]-än... ¯-\-§Ä.? tIm-S-Xn-bn \-S-¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶ tI-km-b-Xn-\m Iq-Sp-X-sem¶pw F-sâ A-½p-½-bp-sS Ime-¯v X-s¶ Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ]-d-bm³ I-gn-bnÃ. F-¶m C-{X¯-\-§Ä-¡m-bn {S-ÌpIÄ cq-]o-I-cn-¨n-cp¶p. cm-P-{]-ap-Jv am{Xw ]-d-bp-¶p, ]-ß\m-` kzm-an Øm-\w e-`n-¨-t¸mÄ R-§Ä-¡v hn-ln-X-am-bn hen-sbm-cp R-§-fp-sS ssZ-h-amWv. C-\n Xp-I e-`n-¨p. Cu Xp-I Ip-Spw-_ kz-¯m-¡n am-äp-¶-Xn-t\F-´v Xo-cp-am-\-ap-≠m-bmepw ¡mÄ P-\-§Ä-¡v D-]-Im-c-{]-Zam-b \n-e-bn sN-e-h-gn-¡\q-äm-≠p-I-fm-bn R-§Ä a-\ Êpw i-co-chpw \Â-In B-cmF-´v Xo-cp-am-\-ap-≠m-bmepw \q-äm-≠p-I-fm-bn [n-¡p-¶ kzm-an-bn \n-¶pw R-§Ä a-\Êpw i-co-chpw \Â-In B-cm-[nR§-sf ]-dn-¨p-am-äm³ I-gn¡p-¶ kzm-an-bn \n-¶pw R§-sf ]-dn-¨p-ambnÃ. A-hn-sS-bp-Å FÃm äm³ I-gn-bnÃ. A-hn-sS-bp-Å FÃm k-¼-¯pw k-¼-¯pw {io ]-ß-\m`-\v am{Xw A-h-Im-i-s¸-«-XmWv. {io ]-ß-\m`-\v am{Xw A-h-Im-i-s¸-«-XmWv. R-§Ät¡m a-äv BÀ-s¡R-§Ät¡m a-äv BÀ-s¡-¦neptam A-Xn ¦neptam A-Xn H-cp A-hH-cp A-h-Im-i-hp-anà Im-i-hp-anÃ.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

19

EK WOMEN ENTREPRENEURSHIP

tI

c-f-¯nse _nkn-\kv Ncn-{X-¯n tcJ-s¸-Sp-¯m³ \nc-h[n Ahnkva-c-Wob \nan-j-§Ä k½m-\n-¨p-sIm-≠mWv FaÀPnMv tIcf amkn-IbpsS _nkn-\kv tIm¬t¢hv B³Uv AhmÀUvkv c≠mw ]Xn¸v sIm¨n Ip¼-fs¯ daZm dntkmÀ«n P\p-hcn 24-þ\v kam-]n-¨-Xv. \qX\ Bi-b§fpw ]pXnb Nn´-Ifpw kwcw-`-I-Xz-¯nse kwi-b-§fpw {]Xn-k-Ôn-Ifp-saÃmw sIm≠v kw`-h-_-lp-e-am-bn-cp¶p _nkn-\kv tIm¬t¢-hv. h\nXm imào-I-c-Whpw kwcw-`-I-Xz-hp-sa-¶-Xm-bn-cp¶p tIm¬t¢-hnsâ apJy hnj-bw. tIc-f-¯nsâ hnhn[ `mK-§-fn \n¶mbn 400-þ-Hmfw {] Xn-\n-[n-IÄ ]s¦-Sp-¡m-s\-¯nb _nkn-\kv tIm¬t¢hv hnZymÀ°nIÄ¡pw h\nXm kwcw-`-IÀ¡pw ]p¯³ DuÀÖw \ÂIn. hnPbw hcn¨ h\nXm kwcw-`-IÀ Ah-cpsS IY-IÄ ]¦p-sh-¨-t¸mÄ hnZymÀ°n-\n-I-fpw \h-kw-cw-`-I-cp-apĸ-sS-bp-Å-hÀ FÃmw ad-¶v AXn ebn-¨p. h\nXm imào-I-c-W-¯n-eq-sSbpw IqSp-X h\n-X-IÄ _nkn-\-kn-te-¡v hcp-¶-

& EMPOWERMENT SUMMIT 2015

Xn-eq-sSbpw am{Xta tIc-f-¯nsâ hfÀ¨bv¡v ]qÀ®X ssIh-cq-sh-¶ kv] jvS-amb ktµiw \ÂIp-¶-Xm-bn-cp¶p h\nXm kt½-f-\w. IpSpw-_-{iobpw jo SmIvknbpw sXmSp-¯p-hn-« hn¹-h-¯n ]¦m-fn-bm-Im³ kt½-f-\-¯n ]s¦-Sp-¯ hnZ-Kv[À bph-X-tbmSv Blzm\w sNbvXp. ap³a{´n sI kn thWp-tKm-]m DZvLm-S\w \nÀÆ-ln¨ h\nXm kwcw-`-I-Xz, imào-I-cW kt½-f\¯n IY-IÄ ]¦p-sh-¡m-s\-¯n-bXv temI {]ikvX kmaqly kwcw-`-I km{_nsb sS³_À¡³, sIm¨n sU]yq«n tabÀ _n `{Z, sU]yq«n knän s]meokv I½o-jvWÀ \nim-´n\n sF]n-F-kv, joe sIm¨u-tk-¸v, \nj tPmkv, Znhy tXmakv F¶n-h-cpÄs¸« {]ap-J-cpsS \o≠ \nc-bm-bn-cp-¶p.

FIvsskkv hIp¸v a{´n sI _m_p-hmWv kam-]\ kt½-f-\hpw AhmÀUv ss\äpw DZvLm-S\w sNbvX-Xv. tIm¬t¢-hn-sâ `mK-ambn _nkn-\ kv cwK¯v hnhn[ Xe-§-fn anIhv {]I-Sn-¸n-¨-hÀ¡v GÀs¸-Sp-¯nb 21 AhmÀUp-Ifpw hnX-cWw sNbvXp.

t^mt«m: _nkn-\kv cwK¯v hnhn[ Xe-§-fn Ignhv sXfn-bn-¨-hÀ¡v FaÀPnMv tIcf amknI GÀs¸-Sp-¯nb AhmÀUn-\Àl-am-b-hÀ a{´n sI _m_p, Un kn _pIvkv knCH chn Un kn, tPymXn et_m-d-«-dokv knFwUn Fw ]n cma-N-{µ³, s^U-d _m¦v knFwUn iymw {io\n-hm-k³ F¶n-hÀs¡m¸w

IhÀ-kv-tämdn

FaÀPnMv tIcf _nkn-\kv FIvk-e³ Emerging Kerala Life Time Achievement Award ]n hn KwKm-[-c³

_nkn-\kv cwKs¯ ka{K

kw`m-h-\-bv¡pÅ ]pc-kvIm-c-¯n\v ]n hn KwKm-[-cs\ AÀl\m-¡n-bXv cmjv{So-b-¯n kPo-h-am-Ip-t¼mgpw _nkn-\-kv taJ-e-tbmSv At±lw Ønc-X-tbmsS {]I-Sn-¸n¨ AS-§m¯ A`n-\n-th-i-am-Wv. sISnkn {Kq¸v, amXr`qan F¶o Øm]-\-§-fpsS Ub-d-IvädmWv ]nhnPn F¶-dn-b-s¸-Sp¶ ]n hn KwKm-[-c³. tZiob AhmÀUv t\Snb kn\nam \nÀ½m-Xmhv IqSn-bmWv At±-lw. tIc-f-¯nse _nkn-\kv cwK-¯n\v At±lw \ÂInb ka{K kw`m-h-\-IÄ ]cn-K-Wn-¨mWv AhmÀUv

Business Excellence Award for Agri-Entrepreneurship kn Fw tP¡_v

Im

ÀjnI taJ-e-bn em`-I-c-amb Hcp kwcw`w ]Sp-¯p-bÀ¯n-b-Xn-\m Wv Nmenw-K dºÀ t\gvk-dn-bpsS Øm]-I-\mb kn Fw tP¡_v Cu ]pc-kvIm-c-¯n-\Àl-\m-b-Xv. 1982þ XpS-§nb dºÀ \gvkdnbpsS hfÀ¨bv¡v ]n¶n tP¡-_nsâ CÑm-i-ànbpw kaÀ¸-Whpw am{Xam-bn-cp-¶p.

Business Excellence Award for Innovations in Customer Care sI hn k¡oÀ lpssk³

D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v an-I-¨ tk-h-\-§Ä XpSÀ¨-bmbn

\Â-Ip-I-sb¶-Xv G-sXm-cp hy-h-kmbn-sb kw-_-Ôn-¨pw hen-sbm-cp shÃp-hn-fn-bmWv. F-¶m Cu shÃp-hn-fn-I-Ä kaÀ°-ambn t\cn«v D-]-t`m-àr tk-h-\-¯n an-I-¨ amä§fpw ]-co-£-W-§fpw sIm-≠ph-¶v D-]-t`m-àm-¡-fp-sS {]o-Xn ]n-Sn-¨p]-äp¶-Xn hn-P-bn-¡m-\m-b-XmWv kz-tZ-in {Kq¸v Hm-^v I-¼-\o-kn-s\ A-hmÀ-Un-\À-l-am-¡n-b-Xv. I¼\n-bpsS sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-dIvädp-amWv k-¡oÀ lp-ssk³. \n-ch-[n {]-Xn-k-Ôn-I-sf a-dn-I-S¶pw shÃphn-fnI-sf k-ss[cyw G-sä-Sp¯p-am-Wv k-¡oÀ lp-ssk³ Xsâ _nkn-\kv bm{X XpScp¶Xv. 1970þ At±l¯nsâ ]nXmhv sI hn Ahdm³Ip«n lmPnbmWv kztZin C´y s{s]häv enanäUn\v cq]w \ÂIp¶-Xv. Cäm-en-b³ amÀ_n Ä BZy-ambn C´y-bn Cd-¡p-aXn sNbvXXpw kztZin {Kq¸v Xs¶.

22

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

_nkn-\kv cwK¯v hnhn[ Xe-§-fn anI-hpä {]I-S-\-§Ä \S-¯nb I¼-\n-I-sfbpw kwcw-`-I-scbpw s{]m^-j-W-ep-I-sfbpw BZ-cn-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn 21 AhmÀUp-I-fmWv FaÀPnMv tIcf hnX-cWw sNbvX-Xv.

³kv AhmÀUv 2015 Emerging Kerala Life Time Achievement Award jl lʳ apkenbmÀ

Award for Innovative Small/Medium Enterprise h{P dºÀ s{]mUIvävkv

tIc-f-¯nse D¶X hnZym-`ymk cwK¯v kPoh

kzm

`m-hnI dºÀ D¸-¶-§fpsS D¸m-Z-\-¯nse \qX-\m-ßI {ia-§-fmWv h{Psb AhmÀUn-\ Àl-am-¡n-b-Xv. C´y ASp-¯nsS hnI-kn-¸n¨ \nÀ`b {Iqkv anssk-ensâ KXn-\nÀWb kwhn-[m-\-¯n D]-tbm-Kn-¡p¶ {XÌv shIväÀ I¬t{SmÄ ^vfIvkv ko \nÀ ½n¨Xv Xriq-cnse ss]t§m-«pÅ Cu kwcw-`-am-Wv. {]hÀ¯-\-cw-K¯v Cs¶m-th-j³ sIm≠p-h-cm-\pÅ Ønc-X-bmÀ¶ {ia-§Ä ]cn-K-Wn¨mWv AhmÀUv. amt\-PnwKv Ubd-IväÀ kPo-{µ-\mYv ]n FkmWv AhmÀUv Gäp-hm-§n-b-Xv.

CS-s]-S \S-¯p¶ SnsIFw tImsfPv {SÌv sNbÀam-\mWv jl lʳ apk-en-bmÀ. hnZym-`ym-k-cwKs¯ kwcw-`-I-cn F¶pw ap³]-´n-bn \n¡p¶p jl lʳ. 1964-þ-emWv At±lw {Kq¸nsâ t\XrXzw Gsä-Sp-¡p-¶Xv. tZiob Xe-¯n {it²-b-amb {]I-S\w ImgvN sh¡p¶ Hcp anI-hnsâ tI{µ-ambn SnsIFw F³Pn-\o-b-dnwKv tImsf-Pns\ amäm³ At±-l-¯n\v km[n-¨p. \nc-h[n Ahn-I-knX cmPy-§-fn \n¶pÅ hnZymÀ°n-IÄ¡v SnsIFw tImsf-Pn- ]T-\-¯n-\pÅ Ah-k-c-sam-cp-¡m³ At±lw ap³ssI-s¿-Sp-¡p-¶p. kzImcy hnZym-`ymk cwK¯v aqey timjWanÃmsX F§s\ Ønc-XbmÀ¶ {]I-S-\-¯n-eqsS \ne-\n¡m-sa-¶-Xn\v anI¨ DZm-l-c-W-ambn SnsIFw {Kq¸ns\ apk-en-bmÀ amän.

Award for Best Small/Medium Enterprise Imcnkv ss]]vkv & Syq_vkv (]) enan-äUv

Z

£n-tW-´y-bnse sNdp-In-S, CS¯-cw hyh-kmb cwK¯v anI¨ {] I-S\w \S-¯p¶ I¼-\n-bmWv Imcn kv ss]]vkv & Syq_vkv. AIzm-sSIv hm«À tÌmsdPv Sm¦p-I-fmWv I¼\n-bpsS {][m\ D¸-\w. tImÄUv t_mIvkv, Un^³kv t{Um]v t_m Ivkv, KmÀs_Pv _n³ XpS§n \n c-h[n D¸-¶-§fpw F^vUn-F, sFF-kvsF AwKo-Im-c-apÅ Cu Øm]\w hn]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶p.

I¼-\n-bpsS amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ F³ `mkvI-c-\mWv a{´n-bn \n ¶pw AhmÀUv Gäp-hm-§n-bXv

Business Excellence Award for Consistent Brand Performance Akäv tlmwkv

tIc-f-¯nse dnb FtÌäv

cwK¯v Ønc-X-bmÀ¶ {] I-S\¯neqsS hnizm-ky-X-bmÀ¶ {_m³Uv F¶ Xe-¯n-te¡v Dbcm³ km[n-¨-XmWv Akäv tlmwkns\ AhmÀUn-\Àl-am-¡n-b-Xv. A]mÀ«vsaâp-IÄ, Su¬lu-kp-IÄ, e£zdn hnÃ-IÄ XpS-§n-b-h-sbÃmw ka-b-_-Ôn-X-ambn ]qÀ¯n-bm¡n ssIamäw sN¿m³ {Kq¸n\v km[n-¡p¶p. amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ hn kp\n Ipam-dmWv AhmÀUv Gäp-hm-§n-bXv

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

Emerging NRI Entrepreneur of the Year jq-P A-ÐpÄ Icow

sIm

Ãw PnÃ-bn-se Ip-f-¯q¸p-g F-¶ sN-dp-{Km-a-s¯ tIc-f-¯n-ep-S-\o-fhpw Xp-SÀ-¶v C-´y-¡v ]pd-¯v Pn-kn-kn H-«m-sIbpw {]-i-kv-Xn-bn-te-¡v D-bÀ¯n-b bp-h kwcw`I³. I-b-än-d-¡§Ä Po-hn-X-¯n-sâ hn-`n-¶ `m-h-§Ä am-{X-am-sW-¶-dnªp-sIm-≠v ku-Zn-bn-se a-¡-sb¶ ]p-Wy-a-®n \n-¶v Xp-S§n-b _n-kn\-kv hn-P-bKm-Y aäp-Å-hÀ-¡v H-cp am-Xr-I-bm-Wv. A-Xp-X-s¶-bm-Wv 2015þse F-a-À-Pn-Mv F³-BÀsF F³-{S-{]WÀ Hm-^v Zn C-bÀ B-bn AZv-a {Kq-¸n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Ivädmb jq-P A-ÐpÄ Ico-an-s\ sXc-sª-Sp-¡m-\pÅ Imc-Whpw. 2006þ 13 tPmen-¡m-cp-am-bmWv jqP AZv-a _nkn\-kv skm-eq-j³ F-¶ I¼-\n B-cw-`n-¨Xv. c-≠v hÀ-j-¯n-\v ti-jw I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä _-lv-dn-\n-te-¡pw hym]n-¸n-¨p. C-¶v Pn kn kn B-sI 2000 tPm-en-¡m-cpw 200 tIm-Sn hn-äp-h-cp-am-bn AZv-a t¥m-_ H-cp h³-Ip-Xn-¸n-\v X-bm-sd-Sp-¡p-I-bmWv. Pn-kn-kn-bnse {]-ap-J Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv {_m³-Um-bn am-dnb AÄ«n-a Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv B³-Uv tlmw A-¹-b³k-kn-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¡p-¶Xpw jq-P X-s¶.

Excellence Award for Introducing Innovative Business Model & Achieving Success ]n \S-cm-P³

^p

Uv kÀhokv C³U-kv{Sn-bne tSm]v C³ Su¬ F¶ kwcw-`hp-ambn \qX\ _nkn-\kv tamU Ah-X-cn-¸n¨v hnP-bn-¸n-¨-Xn-\mWv \S-cm-P³ AhmÀUn-\Àl\mbXv. 50,000-¯n-e-[nIw t]À¡v {]Xn-amkw `£Ww hnf-¼m³ \S-cm-P\v km[n¡p-¶p. C¯-c-¯n-epÅ D]-t`m-àm¡-fpsS kwXr]vXnbmWv tSm]v C³ SuWns\ Hcp hnP-b-am-¡n-bXv

23

Business Excellence Award for Outstanding Entrepreneurship A£bv AKÀhmÄ

tÌmIv {_m¡nwKv cwK¯v hyXy-kvX-

amb kao-]-\-§-fn-eqsS {it²-b-\mb kwcw-`-I-\mWv AIyp-sa³ Im¸n-ä amÀ¡äv amt\-PnwKv Ub-d-IväÀ A£bv AKÀhmÄ.

Inä-Ivkv, d_v^n-e, knF-kv_n, CutÌ{XUvkv XpS§n C¶v anI¨ t\«w Xcp¶ tIcf Hml-cn-Isf apt¼ Xncn-¨-dn-bm³ AIyp-sa¶n\v km[n-¨p. \nt£-]-IÀ¡v 1000 tImSn-bn-e-[nIw cq]-bpsS t\«w \ ÂIm-\pw I¼-\n¡v km[n-¨p. tÌmIv amÀ¡äv cwK¯v aq¶v ]Xn-äm-≠n-\-Sp¯v A\p-`h k¼-¯pÅ A£bv AKÀhmÄ ae-bm-fn-bpsS \nt£-]I kz`m-h-§Ä cq]s¸-Sp-¯p-¶-Xn I¼-\n-bpsS t\Xr-Øm\-¯n-cp¶v \nÀWm-bI ]¦p-h-ln¨p.

{]

NRK Entrepreneur of the Year Award tUm. F hn A\q]v

-Ir-Xn-bn \n-¶v hnP-b-sam-cp¡n-b I-em-Im-c-s\-¶v H-ä hm-¡n hn-ti-jn-¸n¡mw F³-BÀ-sI F³-{S{]WÀ Hm-^v Zn C-bÀ A-hmÀ-Uv I-c-Ø-am¡nb tUm. F hn A-\q-]ns\. hy-h-km-bn, \nÀ-a-mXm-hv, \mSI \-S³, \à kwLm-S-I³, Poh-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯I³ F-¶o \n-e-I-fn {]-i-kvX³. FhnF tNm-e-bn slÂ-¯v sI-bÀ ss{] h-äv en-an-ä-Uv, F-hn-F s{]m-U-£³-kv, k-RvPo-h-\w, am-Iv ShÀ (A-_p-Zm_n) Xp-S-§n-b kwcw`-§-fn-eq-sS _n kn-\ kv tem-I-s¯ th-dn-« i-Ð-amWv C-t±lw. thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn t¥m-_ P-\-d sk-{I-«-dn, sNss¶ a-e-bm-fn ¢-_v skân\-dn sk-en-t{_-jsâ sk-{I«-dn F-¶o \n-e-Ifn {]-hÀ-¯n-¨ k-ab-¯v "tPym-XnÀ-Ka-b' F-¶ t]-cn kw-L-Sn-¸n¨ t\-{XZm-\ Imw-]v {it²-b-am-bn. C-Xn-eq-sS GI-tZ-iw aq-¶v e£-¯n C-cp-]-Xn-\m-bn-c-t¯m-fw B-fp-IÄ F-d-Wm-Ip-fw PnÃ-bn-se 20 ]-©m-b-¯p-I-fn \n-¶m-bn t\{X-Zm-\-¯n-\v k-¶-²-X-b-dn-bn¨p. C-Xv en-w-Im _p¡v Hm-^v sd-t¡m-Uvkn C-Sw t\-Sp-Ibpw sN-bv-Xp.

Business Excellence Award for Outstanding & Innovative Entrepreneurship tPm¬k¬ amXyp sI

A´m-cm-jv{S, B`y-´c sse\À

Hm¸-td-j³kv, Is≠-bv\À, jn¸nwKv, temPn-ÌnIvkv XpS-§nb cwK-§fn {]apJ I¼-\n-bmb {Sm³kv Gjy {Kq¸nsâ sNbÀam\pw amt\PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amWv tPm¬kamXyp. Xsâ taJ-e-bn At±lw ssIs¡m≠ [ochpw \qX-\m-ß-Ihp-amb kao-]-\-§Ä ]cn-K-Wn-¨mWv AhmÀUv. 18þe-[nIw cmPy-§-fnepw 50-þ-Xn-e-[nIw Xpd-ap-J-§-fnepw {Sm³kv Gjy-bpsS {]hÀ¯-\-ap-≠v.

Future Medicine Excellence Award for Outstanding Contributions to Kerala Healthcare tUm sI F I½¸

X

sâ ap³]n F¯p¶ tcmKnIfpsS a\ kdnbm³ Ignbp¶ Hcp tUmIväÀ F¶ hntijWamWv \yp AÂa tlmkv]näensâ saUn¡Â UbdIvä-dmb tUm sI F I½¸bv¡v IqSpX CW§pI. kmaqly {][n-_-²-X-bn ASn-bp-d¨v hniz-kn-¡p¶ I½¸ Xsâ Icn-b-dn 80,000 {]kh§Ä hnP-b-I-c-ambn \S¯n temI-sd-t¡mUpw krjvSn¨p. 1986þ a®mÀ¡mSv Xmeq¡v Bip]{Xnbnembncp¶p At±lw IcnbÀ Bcw`n¨Xv. 1995þ kl{]hÀ¯IÀ¡pw kplr¯p¡Ä¡psam¸amWv \yp AÂa tlmkv]nä Øm]n¡p¶Xv.

24

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

IhÀ-kv-tämdn Business Excellence Award for Continuing CSR Initiatives Ipcy³ tPm¬ tafmw-]-d-¼nÂ

Ignª hÀj-amWv h³em-`-ap-≠m-¡p¶

I¼-\n-IÄ¡v knF-kv-BÀ {]hÀ¯-\§Ä \nÀ_-Ô-am-¡p¶ \nbaw kÀ¡mÀ sIm≠p-h-¶-Xv. F¶m Ipcy³ tPmtafmw-]-d-¼n-en\v kwcw-`-I-Xz-sa-¶-XpXs¶ kmaqly tkh-\-¯n-\pÅ Hcp amÀ¤-am-Wv. ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bnse kp]cn-NnX `£y {_m³Umb taf-¯nsâ Øm]-I-\mb Ipcy³ tPm¬ knF-kvBÀ {]hÀ¯-\-§-fn Ønc-X-bmÀ¶ {]I-S-\-amWv ImgvN-sh-¡p-¶-Xv. tafw Nmcn-äokv CâÀ\m-j-W F¶ kwL-S\-bpsS _m\-dn-emWv At±lw kmaqly {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯p-¶Xv

I

Award for Most Influential Brand of the Year IÃym¬ Pqh-tÃgvkv

gnª HIvtäm-_-dn Ata-cn-¡³ ss{]häv CIznän `oa³ hmÀ_ÀKv ]n³Ikv 1,200 tImSn cq] IÃym¬ Pqh-tÃ-gvkn \nt£]w \S-¯m³ Xocpam-\n-¨p. C´y-bn PqhÂdn D¸m-Z\ hnX-cW cwK¯v \S-¡p¶ Gähpw henb \nt£-]-am-bn-cp¶p AXv. XriqÀ BØm-\-am-bpÅ IÃym¬ Pqh-tÃgvknsâ {_m³Uv aqey-¯n-\pÅ anI¨ DZm-l-c-Wam-bn-cp¶p AXv. t_mfn-hpUv Xmc-§-fmb Aan-Xm`v _¨³, sFizcy dmbv, ae-bm-fn-I-fpsS kz´w Xmcw aRvPp hmcyÀ XpS-§n-b-hsc D]-tbm-K-s¸-Sp-¯nbpÅ IÃym¬ Pqh-tÃ-gvknsâ {_m³UnwKv anI¨ ^e-ap-≠m-¡n. Sn Fkv IÃym-W-cm-a-s\¶ kwcw-`Isâ hyXy-kvX-amb kao-]-\-§-fmWv IÃym-Wns\ BtKmf {i²-bn-se-¯n-¨-Xv. At±-l-¯n\v th≠n I¼-\n-bpsS Ub-d-IväÀ-þ-amÀ¡-änwKv A\q]v apIp-µ-\mWv AhmÀUv Gäp-hm-§n-bXv.

Women Entrepreneurship Excellence Award Fw BÀ tPymXn

tPymXn et_m-d-«-do-kn-sâ FIvkn-

Iyq-«nhv Ub-d-Ivä-dmb Fw BÀ tPymXn {]ikvX kwcw-`-I-\mb Fw ]n cma-N{µsâ aIfmWv. Aѳ ]Sp-¯p-bÀ¯nb Cu F^v-Fw-knPn kwcw-`s¯ Xsâ t\Xr-Xz-an-I-hn-eqsS IqSp-X Db-c-§-fnte¡v \bn-¡p-I-bmWv tPymXn. {Kq¸n\v Iogn-epÅ hnhn[ F^v-Fw-knPn {_m³ Up-Isf dos]m-kn-j³ sN¿p-¶-Xn tPymXn \nÀ®m-bI ]¦v hln-¨p.

Future Medicine Excellence Award for Innovations in Healthcare tUm. kn apl½Zv- Ajv-d^v-

B

tcmKy tkh-\-cw-K¯v 25 hÀj¯nsâ ]mc¼cyap-Å tUm. kn apl½Zv- Ajv-d^v- Adnbs¸Sp¶ ssK-\t¡mfPnÌpw s^À«n-enän kv-s]jenÌpw em-t{]mkvtIm]nIv kÀP\pamWv. {Im^väv tlmkv]n-ä & dnkÀ¨v skâdnsâ sNbÀam\pw saUn-¡Â Ub-d-Ivädp-amWv Ajvd-^v. C´ybnepw anUn CuÌn-epambn 5 kq¸À kv-s]-jm-enän sl¯v-sIbÀ Øm]\§Ä¡v t\ XrXzw \ÂIp¶ At±lw Cu taJ-ebn \nc-h[n Cs¶m-th-j-\p-I-fmWv \S-¸m-¡n-bn-«p-Å-Xv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

Business Excellence Award for Outstanding Leadership hn tPmÀÖv BâWn

anI¨ t\Xr-Kp-W-t¯msS bpFC

FIvkvtN-©ns\ C´y-bnse ap³ \nc [\-Imcy tkh\ I¼-\n-I-fn H¶m¡n amäm³ I¼-\n-bpsS amt\PnwKv Ub-d-Ivädpw I{≠n slUpamb tPmÀÖv Bâ-Wn¡v km[n-¨p. bpFC FIvkvtN©v Bcw-`n¨v c≠mw hÀjw apX I¼-\n-bpsS Ahn-`mPy LS-I-amWv At±-lw.

Emerging Kerala Business Excellence Award tXmakv tPmÀÖv ap¯qäv

Hm

t«mtam«nhv, tlmkv]nämenän, dnbmenän , sF Sn F¶n§s\ hnhn[ cwK-§-fn kPoh km¶n[y-apÅ ap¯qäv ]m¸-¨³ {Kq¸nsâ Ub-d-Ivä-dmWv tXmakv tPmÀÖv ap¯q-äv. C´y-bnse ap³\nc _m¦nXc [\-Imcy Øm]-\-ambn ap¯qäv ^n³tImÀ¸ns\ amäp-¶-Xn At±lw \nÀ®m-bI ]¦p-h-ln-¨p. Ignª hÀjw tlmkv]n-äm-en-än, knF-kv,BÀ, kvt]mÀSvkv XpS-§nb cwK-§fn h³\n-t£-]-amWv {Kq¸v \S-¯nbXv.

Award for Professional Leadership & Promoting Entrepreneurship ]n tPm-bv D½³

tIcf ^n\m³jy tImÀ¸-td-js\

(sIF^vkn) Hcp anI¨ kwcw-`I kulrZ Øm]-\-am¡n cq]m-´-c-s¸-Sp-¯n-b-Xn \nÀ®m-bI ]¦p-h-ln-¨Xv I¼-\n-bpsS sNbÀam\pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb ]n tPmbv D½³ sFF-Fkv BWv. kwØm\s¯ bphm-¡Ä¡n-S-bn kwcw-`-IXzw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn\pw AhÀ¡v th≠ ^≠nwKv Dĸ-sS-bpÅ kuI-cy-§Ä GÀ s¸-Sp¯n \ÂIp-¶-Xnepw sIF^vkn C¶v kvXpXymÀl-amb ]¦p-h-ln-¡p-¶p. \qX\ Bi-b-hp-ambn F¯p-¶-hÀ¡v kwcw`w XpS-§m³ ss[cyhpw Bß-hn-izm-khpw \ ÂIm³ sIF-^vkn¡v km[n-¨p-sh-¶-XmWv At±-l-¯ns\ AhmÀUn-\Àl-am-¡n-bXv.

Future Medicine Business Excellence Award for Healthcare Entrepreneur: ao\ tXmakv

C´y-bnse Ub-K-t\m-ÌnIv hyhm-k-b-

cwKs¯ ap³\nc Øm]-\-ambn AKms¸ U-b-tám-kv-än-Iv-kv en-an-äUns\ hfÀ¯m³ km[n-¨-XmWv ao\sb AhmÀUn-\Àlam-¡n-bXv. A-Kms¸ Øm]nXamb 1994 ap-X I¼-\nbpsS U-b-dIväÀ ]Z-hn-bnen-cn-¡p¶ ao\ tXmakv- I¼-\n-bnse Kth-jW {]hÀ¯-\-§-fn {]tXyI {i²-bq-¶p-¶p. D¸-¶-§-fpsS KpW-\n-ehm-c-¯n bmsXmcp hn[ hn«p-ho-gv¨-bp-anÃm¯ amt\-Pvsaâ v kao-]-\-amWv ChÀ ssIs¡m-Åp-¶Xv.

25

FaÀPnMv tIcf _nkn-\kv tIm¬t kwcw-`-I-Xz-s¯-¡p-dn-¨pÅ Ah-cps

kv{XoIÄ¡v km¼-¯nI kzmX-{´y-ap-≠m-IWw sI _m_p, Xpd-ap-J, FIvssk-kv, ^nj-dokv hIp¸v a{´n

kzbw kwcw`I {]hÀ¯\§sf, {]tXy-In¨v

bph-kw-cw-`-Isc Gsd t{]mÕmln¸n¡p¶ coXnbm Wv FaÀPn§v tIcf amknI ]n´p-S-cp-¶-Xv. tPmen tXSn hntZi¯v t]mIp¶ ae-bm-fn-I-fpsS F®w Hcp Ime¯v hfsc IqSp-X-em-bn-cp¶p. kwcw`IcmIm³ A[nIamcpw apt¶m«p hcm¯ HchØbmWv tIcf-¯n D≠mbncp¶Xv. dnkvIv- GsäSp¡m\pÅ a\p jysâ aSn Xs¶bmbn-cp¶p AXn\v {][m\ ImcWw. F¶m C¶Xn\p amäw kw`hn¨p Ignªp. \nt£] kulrZamb kmaqlnI, cm{ãob ImemhØ tIcf¯nÀ cq]-s¸«p h¶n«p≠v. \mw {]Xo£n¡m¯ ]e amä§fpw kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶pw kzImcy kwcw`IcpsS `mK¯v- \n ¶pw D≠mhp¶p≠v. Bßhnizmkt¯msS Bfp IÄ apt¶m«p hcp¶XmWv Cu amä¯nsâ Hcp {] [m\ ImcWambn Nq≠n ImWn¡mhp¶Xv. \nt£] kulrZ kwØm\aà tIcfw F¶ hmZ-§Ä¡v

C¶{X iàn-bnÃ. hnZym`ymk taJebnembm t]mepw amä¯nsâ AeIÄ apg§n Ignªp. _m¦pIfpĸsSbpÅ [\Imcy Øm]\§fpsS \ne]mSpw amdnbncn¡p¶p. hmbv] sImSp¡m\pÅ k¶²X, {]tXyIn¨pw bph kwcw`IÀ¡v, AhÀ {]ISn¸n¨p Ignªp. _m¦pIÄ¡v ]pdta sI F^v kn t]msebpÅ hnhn[ ^≠nwKv tkmgvkpIfpw bph-kw-cw-`-IÀ¡mbn C¶v kPo-h-am-Wv. A§s\ kwcw`IXzs¯ t{]mÕmln¸n¡pt¼mgpw kv{XoIfpsS Hcp apt¶äw th≠{X Cu cwK¯v D≠mhp¶nÃ. kv{Xo imàoIcWw am{Xaà kv{XoIÄ¡v km¼¯nI kzmX{´yhpw AXymhiyamWv. Xmsg X«nepÅ kv{XoIfpsS imàoIcWw IpSpw_{iobneq-sSbpw aäpw \S¡p¶ps≠¦nepw a[y-hÀ¤-hn-`m-K-¯n-epÅ kv{XoIfpsS apt¶ä {] hÀ¯\§Ä IpdhmsW¶mWv F\n¡v tXm¶p¶Xv. FaÀPn§v tIcf _nkn-\kv tIm¬t¢hv

IqSpX kv{XoIÄ¡v kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v IS¶p hcm\pÅ Bßhnizmkw ]Icpsa¶Xv XoÀ¨bmWv. ASp¡fbn kv{XoIsf Xf¨nSp¶ Imew Ignªp. AXn\m Xs¶ kv{Xo t\XrXz-amWv C\n \ap¡v th≠Xv. kv{Xo imàoIcW¯nsâ ASnØm\ambn Rm³ ImWp¶Xv kv{XoIfpsS km¼¯nI kzmX{´yamWv. hm¡pIfn IqSn F{X ]dªmepw ]qÀ® AÀ°¯n kv{Xoim-àoI-cWw \S¸nemhWsa¦n km¼¯nIambn kz´w Imen \n¡m³ Ign-bWw. kmt¦XnI ]cnioe\ hpw {][m\amWv. kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶pw ]e Xc¯nepÅ klmb§Ä bph kwcw`IÀ¡v e`y-am¡p-¶p≠v. sI F^v kn, ÌmÀ«v-A¸v hntÃPv t]mepÅ {]Øm\§Ä C´y¡v apgp-h³ amXrIbm Wv. hntZi¯v tPmen tXSn t]mtI≠hcà ChnSps¯ bphm-¡Ä, AhÀ \m«n Xs¶ kwcw`§Ä Bcw`nt¡≠hcmWv.

kv{XoIÄ¡v th≠Xv ià-amb ]n´pW _n `{Z, sU]yq«n tabÀ, sIm¨n

Hcp tImsfPv eIv¨ddmbn

tkh\a\pjvTn¨ncp¶ Ime¯mWv s]«s¶mcp amäap≠mbn Rm³ cm{ãob¯nte¡v IS¶ph¶Xv. Hcp kv{Xo sU]yp«n tabdmbn h¶Xv AwKoIcn¡m³ XpS¡¯n ]pcpj³amÀ¡v hnapJXbmbncp¶p.

XpS¡¯n AXntâXmb {] iv\§Ä D≠mbncp¶p. bmsXmcp ZoÀL-ho-£-W-hp-an-ÃmsX Hcp ]²Xn XpS-§n-sh-¨v, AXv ]qÀ¯oIcn¡m³ km[n¡ptam F¶dnbmsX HmSnt¸mIp¶ coXnbmWv s]mXpsh t\Xr\ncbn \mw ImWp¶Xv. Imcy§Ä¡v ap³ssI FSp¡m\pÅ IgnhmWv Hcp t\Xmhn\v GähpamZyw th≠ KpWw. kz´w DbÀ¨ am{XaÃ, NpäpapÅhcpsS DbÀ¨ IqSn

26

IW¡nseSp¯mhWw hnIk\ ]²XnIÄ hn`mh\w sNt¿≠Xv. Hcp hm¡v sIm≠v t]mepw kv{XoIsf ]e Øm]-\-§-fp-sSbpw t\Xr\ncbnte¡v sIm≠phcm³ \ ap¡v Ignbpw. kv{XoIÄ¡v th≠Xv iàamb ]n´pWbmWv. Hcp thZn In«m¯XmWv ] e kv{XoIfpsSbpw DbÀ¨bv¡v XSkambn \n¡p¶ LSIw. IpSpw_{io t]msebpÅ ]²XnIfn t\cn«v CSs]Sp¶ BfmWv- Rm³. anI¨ coXnbn Xs¶bmWv C¯cw ]²-Xn-Ifn kv{XoIÄ X§fpsS {] hÀ¯\§Ä ImgvNsh¡p¶Xv. _nkn-\kv cwK¯v {]mhoWyw sXfn-bn¨ _o\ I®s\bpw joe sIm¨utk¸ns\bpw t]msebpÅ hÀ DbÀ¶p-h-cp¶ kv{XoIÄ¡v

Hcp Xm§v \ÂIWsa¶mWv Fsâ A`yÀ°\. ]dtb≠ kab¯v ]dtb≠ Imcy§Ä hyàam¡m\p Å XtâShpw kv{XoIÄ ImWn¡Ww. t\m F¶v ]dtb≠ Ahkc§fn A§s\ sN¿m\pÅ N¦qäw ImWn¡Ww. hyànXz¯nsâ `mKw Xs¶bmWv C§s\ \ne]msSSp¡m\pÅ Ignhv. Xocpam\§tfmSv tNÀ¶v \n ¡m\pÅ XtâSw ImWn¡pI F¶Xpw AXymhiyamWv. kz]v\§sf F¯n¸nSn¡m³ \n§fpsS Ignhv ]camh[n {] tbmP\s¸Sp¯pI. kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶v sNbvXp Xcm³ km[n¡p¶ Imcy§Ä \S¸nem¡n Xcm³ R§fpw {ian¡pw. \ap¡v ]ckv]cw ssItImÀ¯p-sIm≠v hnIk\¯nte¡v Imepsh¡mw.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

IhÀ-kv-tämdn

t¢-hn-s\-¯nb hnZ-Kv[À h\nXm sS Imgv¨-¸m-Sp-IÄ ]¦p-sh-¡p¶p kwcw-`-I-Xz-¯n\v Gähpw henb XSkw Nph-¸p-\mS sI kn thWp-tKm-]mÂ, Fw]n

kv{Xo im-ào-I-c-W-¯n-Â H-cp-]m-Sv ap-

t¶m«pt]m-b \m-Sm-Wv tI-cfw. C-´y¡v am-XrI-bm-¡m³ ]äm-hp-¶ \m-Sv. kmaq-lyw, cmjv{Sobw, hnZym-`ymkw XpS-§nb ]-e ta-J-e-I-fnepw t\-XrXzw hln¡m³ ]-äp-¶ kv-{Xo-IÄ tI-c-f-¯n-ep-≠v. am-{Xaà kn-hn kÀ-ho-kn \n-ch[n {]-Xn-`m-im-en-I-sfbpw kw-`m-h-\ sNbv-X \m-Sm-Wv tI-cfw. F-¶m _n-kn\kv ta-J-e-bn henb A{]-am-ZnXzw t\Sm³ CXp-hsc kv-{Xo-IÄ-¡v km[n-¨n-«pt≠m F¶ Imcy-w kwi-b-amWv. tIc-f-¯nse _nkn-\kv h\n-X-I-fpsS {]ikvXn A]qÀhw Nne-cn-te¡v am{X-ambn Ct¸mgpw ]cn-an-X-s¸-«n-cn-¡p-¶p. an-I-¨ kn-hn kÀ-ho-kv D-tZym-K-س-amÀ, anI¨ I-f-IväÀ-amÀ, \à K-h¬-saâ v sk-{I-«dn-amÀ F-¶n§-s\ FÃm ta-J-e-Ifnepw an-I¨-hÀ D-≠m-bn-«pw h-\n-Xm kw-cw-`-I-À am{Xw tI-c-f-¯n-ep-≠m-Ip-¶nÃ. C-Xn-\v h-\n-XI-sf H-cn-¡epw Ip-äw ]-d-ªn-«v Im-cy-anÃ. C-t¸m-gpw h-\n-Xm kw-cw-`I-sc A-I-a-gn-ªv t{]m-Õmln-¸n-¡m\pw k-lm-bn-¡m-\p-ap-Å am-\kn-I X-e-¯n-te-¡v ae-bm-fn-IÄ F-¯n-bn-«nÃ. AXn-\v Ip-Spw-_-¯n-se FÃm-h-cnÂ\n¶pw an-I-¨ ]n´p-W kv-{Xo-IÄ-¡m-h-iy-am-Wv. C¯cw _n-kn\-kv k-½n-äp-I-fn-eq-sS-bm-Wv kv-{Xo-IÄ-

¡v kw-cw-`-I-cm-Im³ {]-tNmZ-\w e-`n-¡p-¶Xv. kv{XoI-fpsS sNdp-Iq-«m-bva-IÄ iàn-s¸Sp¯n kwcw-`-IXzw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶Xv kÀ¡m-cnsâ apJy-hn-j-b-§-fn-sem-¶m-Wv. AXp-s]mse kwcw-`-IXz¯n\mbn ]nd-hnsIm≠ ÌmÀ«v-A¸v hntÃPv anI¨ ]cn-{i-a-amWv. kv{Xo¡v Hcp kwcw`w XpS-§m³ Gähpw {][m\w km¼-¯nI ]n´p-W-bm-Wv. AXn\v _m¦p-IÄ DÄs¸-sS-bpÅ Øm]-\-§Ä AI-a-gnª ]n´pW \ÂI-Ww. Ipdª ]enibv¡v hmbv] e`n-¡m-\pÅ kml-N-cy-§Ä Hcp-§-Ww. `cW cwKs¯ Nph-¸p-\m-S-IÄ h\nXm kwcw-`-I-Xzs¯ ]nt¶m-«-Sn-¡p-¶ps≠-¦nepw jo SmIvkn t]mepÅ \qX-\-kwcw-`-§Ä CXn-s\mcp amäw sIm≠p-h-cp-¶p≠v. `mhn-bnse Gähpw henb {]Øm-\-§-fn-sem¶mbn jo SmIvkn amdp-sa-¶Xv XoÀ¨-bm-Wv. Hcp \qX\ kwcw-`I Bi-b-hp-ambn HcmÄ hcp-t¼mÄ Abm-fpsS apgp-h³ DuÀÖhpw \ jvS-am-Ip-¶Xv B kwcw-`-¯n\v A{]q-h t\ Sn-sb-Sp-¡m-\pÅ kmt¦-XnI Imcy-§Ä icns¸-Sp-¯p-¶-Xn-em-Wv. Cu AhØ amd-Ww. Ffp-¸-¯n kwcw`w XpS-§m³ km[n-¡-Ww, DuÀÖw apgp-h-\pw B kwcw-`s¯ hfÀ¯nsb-Sp-¡p-¶-Xn-\m-IWw sNe-h-gn-t¡-≠-Xv.

IjvS-s¸-Sm³ X¿m-dp-Å-hÀ am{Xta kwcw-`-I-cm-Imhq joe sIm¨u-tk-¸v, hn ÌmÀ {Intb-j³kv

kv{Xosb kwcw`Ibmbn ImWm³ s]mXpkaqlw

C¶pw X¿mdÃ. hcs\ Bhiyap≠v F¶v ]dªv ] {X§fn \½Ä ImWp¶ ]cky§fn FÃm sXmgn taJe-Ifn \n¶pÅ kv{Xo-I-fpap-≠v-,- kwcw`IÀ Hgn¨v. Hcp amXm]nXm¡fpw AhcpsS aIsf kwcw`-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

I-cmIm³ hnSnÃ. 12 Ip-«nIfpÅ IpSpw_¯nemWv Rm³ P\n¨Xv-. AÑs\bpw ktlmZc³amscbpw A\p kcn¨pw _lpam\n¨pw AS§n HXp§n Ignbm³ Fsâ A½ Ft¸mgpw Fs¶ D]tZin¡pambncp¶p.

At¸msgms¡ Rm³ Ft¶mSv Xs¶ tNmZn¨n«p≠v F´n\mWv Cu thÀXn-cnsh¶v. \½Ä C¶v h\nXm imàoIcWs¯ Ipdn¨v kwkmcn¡p¶p. F¶m BcmWv h\nXIsf iàns¸-Sp-¯pI. AhÀ Xs¶bmWv kzbw AhcpsS iàn a\Ênemt¡≠Xpw AXns\ PohnX¯n D]-tbm-K-s¸-Sp-t¯-≠Xpw. Fsâ ]n-Xm-hv a-c-W-s¸-«-t¸mÄ Fsâ A½ am\ knIambn Häbv¡mIp¶Xv I≠-t¸mgmWv kz´w Imen \n¡Wsa¶ Nn´ F\n¡v D≠mIp¶Xv. \ap¡v kzbw Hcp ss[-cyap≠mIWw. Xmsg t\m¡nbÃmsX Xe DbÀ¯n ]nSn¨p \S¡m\pÅ BÀÖhw thWw. 19 hÀjw ap³]v Rm³ kz´ambn Hcp kwcw`w XpS§m³ BtemNn¨t¸mÄ Fsâ `À¯mhpw ktlmZc§fpw AS¡w FÃmhcpw tNmZn¨p: \n\¡v Hcp kwcw`w XpSt§≠ Bhiyant¸mÄ F-´msW¶v? F¶m shdpsX ho«nencp¶p kabw Ifbm³ F\n¡v Xm¸cyw D≠mbncp¶nÃ. sNdp¸w apX Xs¶ X¿Â, Nn{X cN\, Fw-t{_mbvUdn XpS§nbhbn Rm³ X¸cbmbncp¶p.

AXps¡m≠v kv{XoIÄ¡mbpÅ KmÀsaâ v bqWnävXs¶ XpS§m³ Xocpam\n¨p. A§s\bmWv 10 sXmgnemfnIfpambn Rm³ hn- ÌmÀ {Intbj³kvBcw`n¡p¶Xv. kÂhmÀ I½okv A¶v tIcf-¯n {]Ncn¨p XpS§nbnt« D≠mbncp¶pÅq. hfsc {] Xo£tbmsSbmWv R§Ä \nÀamWw Bcw`n¨Xv. hn- KmÀUnsâ ktlmZc Øm]\ambXpsIm≠v P\w CcpI¿pw \o«n kzoIcn¡pw Fs¶ms¡bmbncp¶p Fsâ {]Xo£. F¶m Hcp amkw

Ignªn«pw R§Ä¡v Hcp ]okv- t]mepw hnÂ-¡m³ IgnªnÃ. tIcf-¯n \n¶pÅ KmÀsaâ v bqWnäpIÄ¡v HmÀUÀ sImSp¡m³ A¶v hym]mcnIÄ¡v aSnbmbncp¶p. anI¨ XpWn¯c§Ä e`n-¡nsö tXm¶embncp¶p AhÀ¡v. I¼\n \ã¯nembncp¶p t]mbncp¶-Xv. em`¯n-se¯m³ \mev sImÃt¯mfsa-Sp-¯p. 2002þemWv C¶À shbÀ \nÀamWw IqSn Bcw`n¡p¶Xv. AXnsâ ]ckyw sN¿m³ BZyw t]mbt¸mÄ Fsâ ho«n \n¶v X-s¶ h³ FXnÀ¸mbncp¶p. am[ya§fpw BZysam¶pw klIcn¡m³ Iq«m¡nbnÃ. F¶m ]Xps¡ B coXn amdn aäp {_m³Up-Ifpw R§sf ]n´pSÀ¶v ]ckyw sN¿m³ XpS§n.

Nne X{´{][m\amb Xocpam\§Ä \½Ä Xs¶ FSpt¡≠n hcpw. Hcp Imcyw sN¿m³ a\-Ên\v ]qÀ® hnizm-k-ap-s≠-¦n BcptSbpw FXnÀ¸ns\ hIsht¡≠ ImcyanÃ. Rm³ I¼\nbpsS temtKm do-Unssk³ sN¿m³ Xocpam\n¨t¸mÄ ]e `mK¯v\n¶pw FXnÀ¸pIÄ D≠mbn. teUokv C¶À shb-dpIÄ hs\Ê F¶pw sa³kv C¶Àsh-b-dpIÄ hsetcm F-¶pambn-cp-¶p A-dn-b-s¸-«n-cp-¶Xv. F¶m Rm³ Xs¶ ap³ssIs¿Sp¯v Ch c≠pw hn- ÌmÀ F¶ {_m³Uv- s\bnante¡v sIm≠v h¶t¸mÄ BZyw FXnÀ¯hÀ Xs¶ \à A`n{]mbw ]d-ªp. Hcp Sow D≠m¡nsbSp¡pI F¶Xv {][m\amWv. Ahsc \¶mbn tam«nthäv sN¿pIbpw thWw. Hcp hyhkmbw XpS§pIsb¶Xns\¡mÄ _p²nap«v AXns\ hnPbn¸n-¡p-hm-\mWvv. AXn\p th≠n \¶mbn ]Tn¨p sa\s¡Sm³ \½Ä k¶²cmIWw. _p²n-ap-«m³ X¿m-dp-Å-hÀ am{Xta kwcw`-I-cm-Im-hq. \ap¡v FXnscbpÅ AXn{Ia§sf FXnÀ¡m\pw tNmZyw sN¿m\papÅ BÀÖhw Hmtcm s]¬Ip«nbpw ImWn¡Ww.

27

Women Are Born Leaders! tIc-f-¯nse kv{XoIÄ¡v Ign-hp-ä kwcw-`-I-cmImw BÀ \nim-´n\n sF]n-F-kv, sU. I½o-j-WÀ Hm^v s]meo-kv, sIm¨n js\ kw_Ôn¨v F{X Xnc¡pIÄ thWsa¦nepw D≠mImw. F¶m Hcp kv{Xo¡v IpSpw_s¯ hn«pÅ Xnc¡pIsfm¶pw Xs¶ ]mSnÃ.

F¶mepw IpSpw_w, IcnbÀ F¶nhbn GsX¦nepw H¶ns\ hn«p atäXn HXp§n t]mIp¶ {]hWXtbmSv Rm³ tbmPn¡p¶nÃ. Hcp kv{Xo¡v \¶mbn Pohn¡m³ km[n¡pI c≠nsâbpw CSbn Hcp _me³kv Is≠¯m³ Ignbpt¼mgmWv. ssZhw Gähpw at\m_ew \ÂIn krãn¨Xv kv{XoI-sf-bmWv F¶ A`n {]mbamWv F\n¡pÅXv. At¸mÄ AhÀ Hcn¡epw F\n¡v Hcp Ahkcw Xcq F¶ at\m`mht¯msS Ccn¡p¶Xv icnbÃ. Ahkc§sf NmSn ]nSn¡Ww. tIcf¯nsâ Gähpw henb Akäv ChnSps¯ kv{XoIfmWv. C´ybnse aäp kwØm\§sf At]£n¨v ChnSps¯ kv{Xo ]pcpjm\p]mXhpw IqSpXemWv. ChnSps¯ kÀ¡mÀ Hm^okpIfn kv{XoIfpsS F®w IqSpXemWv. temI¯nse Gähpw {]bmktadnb F³PnH {]hÀ¯-\w, ^mj³ Unssk \nwKv, kwcw`IXzw XpS§nb ]pXnb tPmen F´msW¶v tNmZn¨m Rm³ ] taJeIfnte¡pw kv{XoIÄ NphSvsh¨v dbpw AXv Hcp ho«½bptSXv BsW¶v.

XpS§nbncn¡p¶p. kv{XoIÄ CÃm¯ AhcpsS tPmen Ft¸mÄ XpS§p¶p kaql¯n\v k¼Zv hyhØ Csöv Ft¸mÄ Ahkm\n¡p¶p Fs¶m¶pw Rm³ ]dbpw. ImcWw kv{XoIÄ¡mWv AhÀ¡v Xs¶ AdnbnÃ. Hcp hoSpw AXnse AwK§sfbpw kv{Xo ]cn-]m-en-¡p- hm§Â tijn IqSpX DÅXv. FÃm ]pcpjsâbpw hnPb¯n\v ]n¶n Hcp ¶Xv t]mse ]pcpj\v IgnbnÃ. ImcWw kv{Xobp≠v F¶mWv ]gsamgn. F¶m AhÄ¡v AhfpsS D¯chmZn¯§Ä Hcp kv{XobpsS hnPb¯n\v ]n¶n Hcp Adnbmw, AÀ¸W at\m`mht¯msS AXv kv{Xo Xs¶bmWv DÅXv. Rm³ C¶v ChnsNbvXp XoÀ¡m³ Adnbmw. F¦nepw sS hsc F¯nbXv Fsâ A½bpsSbpw CsXms¡ AwKo-Icn¨p sImSp¡m³ A½mbn A½bpsSbpw ]n´pW DÅXv kaql¯n\v aSnbmWv. AsXms¡ AhfpsS ISasb¶p hcp¯n XoÀ¡m\mWv sIm≠mWv. hnPb¯n\v enwKt`Z§Ä CÃ. \ap¡v hnPbn¡Ww F¶ \nÝ-bAhÀ¡v Xm¸cyw.

ZmÀVy-amWv th≠Xv. ITn\m[zm\hpw P·\m t\Xr KpWapÅh-fmWv B{im´ ]cn{iahpw Ds≠¦nse BÀ¡pw kv{XoIÄ. F¶m AsXmcn¡epw Cu hnPbn¡m³ Ignbq. kaqlw AwKo-I-cn¨v XcnÃ. Hcp ]pcp

Cu

t]mÄ tXm-a-kv,

Øm]-I³, Ckm^v

kw-cw-`-IXzw hfÀ¯p-¶-Xnepw AXn-t\mSv t]m-kn-äo-hm-bn-«p-Å at\m-

`mhw D≠m-¡nsb-Sp-¡p-¶-Xnepw h-f-sc-b-[n-Iw ]¦p-h-ln-¡p¶p≠v F-aÀPn-Mv tIc-f amknI. AXp-t]m-se Xs¶ I-gn-ª 22 hÀ-j-am-bn kv-{Xokw-cw-`-IXzw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\m-bn-«p-Å {i-a-§Ä C-km-s^-¶ {]Øm-\¯n-eq-sS Rm\pw sN-bvXp-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. tI-c-f-¯n kv{Xo kwcw-`-IXzw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xnsâ Bh-iy-sa-´mWv F¶pÅ tNmZy-¯n\v D¯cw tXSm³ 2011-þse sk³kkv t\m¡p-IbmWv DNn-Xw. C-´y-bn ]pcpj³am-tc-¡mÄ Iq-Sp-X kv-{Xo-I-fp-Å G-I kw-Øm-\w tI-c-f-am-Wv. 1000 ]p-cp-j³-am-À-¡v 1085 kv-{XoIÄ. Cu-sbm-cp I-W-¡n \n-¶v FÃm ta-J-e-Ifn-epw ]p-cp-j³-am-tc-¡mÄ kv-{Xo-IÄ D-s≠¦n am-{Xta \-½p-sS k-aq-l-¯n-\v \n-e-\nÂ-¡m-\m-Ip-I-bp-Åq F-¶v a-\-kn-em-¡mw. kw-cw-`-I-bm-I-W-sa-¦n km£-c-X kp-{]-[m-\-am-Wv. C-hn-sS kv-{Xo-IÄ- \qdv i-X-am-\w km-£-c-cmWv. AXp-t]m-se B-bp-À-ssZÀ-Lyhpw k-v{Xo-IÄ¡v Iq-Sp-X-emWv. A-Xn-\m kv{Xo kwcw-`-w Xp-S§n-bm Iq-Sp-X Im-ew sIm≠p-t]m-Imw. C-sXm-s¡ t\m-¡n-bm kv-{Xo-sb H-gn-hm-¡n-s¡m-s≠mcp kw-cw-`w F-¶-Xn-t\-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡m³ t]m-ep-am-InÃ. F-¶m tI-c-f-¯nse kv-{Xo-IÄ-¡v kw-cw-`I-Xza-t\m-`m-h-ap-t≠m. D-s≠-¶m-sWsâ D-¯cw.

A-Xv Rm³ ]Tn-¨-Xv Fsâ A-½-bn \n-¶p-am-Wv. ]-e Im-cy-§Ä H-tc k-ab-¯v F§-s\ sN-¿m-sa-¶v ]Tn¨-Xv A-½-bn \n-¶mWv. H-cp kw-cw`I\p≠m-tI≠ KpWhpw CXm-Wv. Ign-hpä kw-cw-`-I-bm-Im-\p-Å I-gn-hv tI-c-f-¯n-se kv-{Xo-IÄ-¡p-s≠-¶-Xn bm-sXm-cp kw-i-b-hp-anÃ.

Ct¸mÄ F\n¡v Npäpw Ccp«nÃ, \n-d§Ä am{Xtabp-Åq km{_nsb sS³_ÀI³, Øm]-I, Im´mcn

kv{Xo¡v Ft¸mgpw kz´w CSw kzbw ASbm-

fs¸Spt¯≠nbncn¡p¶p. AhfpsS ap¶nse {] XnIqemhØsb AhÄ Xs¶bmWv A\pIqeam¡n amtä≠Xv. Xt¶mSpÅ AkaXz¯ns\Xnsc t]mcmtS≠Xpw AhÄ Xs¶bmWv. Cu t]mcm«w kv{Xosb kw_Ôn¨v Hcp t\«amWv. AXv Ahsc IqSpX iàcm¡pw. kz´w iànsb Ipdn¨pÅ t_m[yw hcpw. IqSpX {Intbänhv B¡pw. Rm \pw Fsâ ]¦mfn t]mfpw tNÀ¶v Xncph\´]pc¯v Im´mcn F¶ t]-cn kmaqly kwcw`IXzw t{]mÕmln¸n¡phm³ Hcp CâÀ\mjW s{Sbn \nwKv skâÀ \S¯p¶p≠v. 47 cmPy§fn \n¶pÅ 117 t]À CXn\Iw AhnsS \n¶v ]cnioe\w t\ Sn AhchcpsS kaql¯n t]mbn am-ä§Ä¡v ] cn{ian¡p-¶p. Im«psNSn t]mse hfcp¶, F¶m sNmSnbn ap¶n \n¡p¶, Huj[ KpW-§Ä GsdbpÅ Im´mcn R§sf kw_Ôn¨v Hcp {] XoIamWv. a\Ên ss[cyhpw kaql¯n amäw sIm≠v hcWsa¶ B{K-l-hp-apÅ BÀ¡pw Im´m-cn-bn tNcmw. AhnsS sXcphv Ip-«nIfp≠v, Fs¶t]mse I®v ImWm¯hcp≠v, Hcp]mSv kv{XoIfp-ap≠vv. ]pcp-j-ta-[m-hnXz kaql¯n \n ¶v hcp¶hcmWv AhÀ. Ahsc PohnXs¯bpw kaqls¯bpw A`napJoIcn¡m³ iàcm¡pI F¶XmWv R§fpsS ZuXyw. Fsâ amXrI Fsâ A½bmWv. kaql¯nsâ ss]XrI \nba§sf AhÀ F¶pw shÃphnfn¨p. kv{Xo Bbncp¶n«pw AhÀ Hcp]mSv bm-{XIÄ sNbvXp. Ncn{Xhpw CÉm anIv- BÀ«pw ]Tn¨p. Hcn¡Â CuÌv- F¯ntbm¸nbbn ]ÅnIfpsS \ofw Af¡m³ ]pcpj\mbn thjw amdnbn«p≠v A½. Ahcn \n¶mWv Rm³ PohnX¯n shÃphnfnIsf GsäSp¡m³ ]Tn¨Xv. kml-knIX Cãs¸Sm\pÅ KpWw F\n¡v ]IÀ¶p

28

In«nbXv A½bn \n¶mWv. F\n¡v H³]tXm ]t¯m hbkpÅ-t¸mgmWv ImgvN iàn \ãs¸Sp¶Xv. kaqlw Ft¶mSv ] dªXv AÔbmhpI-sb¶v ]dªm Häs¸« Pohn-Xw \-bn-¡p-Isb¶mWv. AÔbhpI-sb¶v ] dªm hnthN\w t\cnSpIsb¶mWv, Ccp-«n IgnbpIsb¶mWv. F¶m CXns\m¶pw IogS§m³ Rm³ X¿mdmbnÃ. `mKyhim Fsâ amXm]nXm ¡Ä F\n¡v XpWbmbn. Fsâ ZuÀ`mKys¯ Fsâ iànbm¡m³ AhÀ F¶pw F\n¡v t{]mÕml\ am-bn. Fsâ Aѳ F\n¡v th≠n Hcp]mSv ]p kvX-I§Ä hmbn¨p X¶p. AXn Hcp ]pkvXIw Atacn¡³ knhn ssdävkv aqhvsaâ v BÎnhnÌv G³Pe tU-hnkns\ Ipdn¨pÅXmbncp¶p.

Hcp Idp¯ h-À¤¡mcnbmbncp¶p AhÀ.

Atacn¡bnse Idp¯ hÀ¤¡mÀ X§fpsS Idp¯ sFUânänsbbpw AXv NmÀ¯n sImSp¡p¶ AhcpsS apJ`mh§sfbpw icoc LS\sb-bpw shdp¡p¶ kabambn-cp-¶p AXv. ]-s£ G³PebpsS t\ XrXz-¯nepÅ knhn ssdävv-kv aqhv-saâ v B [mcWIsf s]mfns¨gpXn. Idp¸ns\ kuµcy¯nsâ {] XoIam¡n amän. Hcp Ip«nsb¶ \ne-bn CXv Fs¶ Hcp]mSv kzm[o\n¨p. AXphsc tamisa¶v IcpXnb Idp¸ns\ AhÀ kpµcam¡nsb¦n F´psIm≠v AÔXbpsS kuµcyw F\n¡v I-s≠-¯n¡qSm F¶v Rm³ Nn´n¨p. Fsâ Ign-hptISpIsf ad¶v, Fsâ IgnhpIsf Ipdn¨v Nn´n¡m³ AsXs¶ t{]cn¸n¨p. Rm³ Hcp AÔbmbXv sIm≠v Fsâ Zrãnsb Hcn¡Â t]mepw Zriy§Ä kzm[o\n¨nÃ.

Xpd¶ Bib hn\nabw Fsâ Iebmbn XoÀ¶p.

ImgvNbnÃm¯XpsIm≠v F\n¡v ImgvNbpÅhcpsS tem-I¯vv H-cp-]mSv {]iv\§Ä ]-cn-l-cnt¡≠n h¶p. Fsâ `mh\ D]tbmKn¨v kz´amb Hcp temIw krãns¨Sp¡m³ F\n¡v km[n¨p. Ct¸mÄ F\n¡v Npäpw Ccp«nÃ. \n-d§Ä am{Xtabp-Åq.

AXps¡m≠v sN-dp¸w apX Xs¶ Rm³ F-sâ \mev AhImi§Ä¡v th≠n hmZn¨p: ImgvN iànbnsænepw kaql-¯n _elo\bmImXncn¡m\pÅ AhImiw, Hcp AÔbmb kv{Xosb¶ \nebn \n¶v D-bÀ¶v AÔXsb Ipdn¨pw kv{XoIfpsS {]iv\§sf Ipdn¨pw am{Xambn Fsâ A`n{]m-b§sf Npcp¡mXncn¡m\pÅ AhImiw, kmlknIX ssIapXem¡n PohnX¯n shÃphnfnIsf t\-cn-Sm-\pÅ AhImiw, Hcp Nmcn än ]okv am{Xambn HXp§n t]mImXncn¡m\pÅ AhImiw. B ss[cyamWv Sn_än ImgvN-bnÃm¯hÀ¡mbpÅ BZys¯ kvIqÄ XpS§m³ F\n¡v t{]cWbmbXv. FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

IhÀ-kv-tämdn

hyXykvX hcp-am\ t{kmX-Êp-IÄ a\-kn ImWpI Znhy tXm-akv, Øm]-I, t]¸Às{SbvÂ

H

cp D¨ t\c¯v Hcp Iq«p¡mcnbpsS ho«nte¡pÅ bm{XbmWv F\n¡v H-cp km-aqlykw-cw-`-I-bm-hm-\p Å t{]-cWbmbXv. Rm³ Hcp Nmb tNmZn¨t¸mÄ AhÄ ]dªp ]menà F¶v. 2008þse BtKmf amµy¯nsâ ^e-ambn s]-s«¶v Nne km¼¯nI

sRcp¡§fnte¡v AhÄ Iq¸p Ip¯pIbmbncp¶p. AhÄ¡msW¦n hoSv hn«v Hcp tPmen¡v t]mIm\pw _p²nap«pIÄ D≠mbncp¶p. AXv F¶n Nne ]pXnb Nn-´-Ifp≠m¡n. hoSv hn«p t]mIm³ km[n¨m Hcp s]®n\v tPmen e`n¡pw.

F¶m AXn\p Ign-bm¯htcm? F´mbmepw FÃmhÀ¡pw km¼¯nIamb `{ZX IqSntb Xocp F¶v Rm³ a\knem¡n. kz´amb hcpam\w FÃmhcpw D≠m¡n-tb a-Xn-bm-Ip-sh-¶ kXyw Rm³ Xn-cn-¨-dnªp. R§Ä Hcp Iq«w kv{XoIfpsS Iq«mbvabmWv. Npäph«§fn \n¶v \yqkv t]¸À hm§n AXns\ _m-Km-¡n R-§Ä hnÂ-¡p¶p.

AXmWv R§fpsS hfsc efnXamb _nkn\ kv tamUÂ. 5 kv{Xo-I-fp-ambn Xp-S§n-b kw-cw`-¯n-en-t¸mÄ 35þHm-fw Aw-K§fp≠v. BZyw R-§Ä¡v {]nânwKv F-§-s\ sN-¿-W-sa-s¶m-¶pw AdnbnÃmbncp¶p. Hcp ¹mÌnIv ^b t^mÄUÀ ] e tj¸n sh«n t]mÌÀ s]bnâ v ap¡n C-t¼mkv sN¿pIbmWv BZyw R§Ä sNbvXXv. ]n¶oSv R§Ä CXnsâ aäp kmt¦XnI hi§fpw ]Tns¨Sp¯p. Ct¸mÄ ^m_v C´y XpS§nb C´ybn-se h³In-S {_m³UpIÄ¡v R§Ä _mKpIÄ hn¡p¶p. C¶v lm³-Uv sa-bvUv t]¸À _mKvkv, Kn^väv _mKvkv, Kn^väv t_m-Iv-kpIÄ, t]-¸À em-t⬠XpS§n \nch[n D¸¶§Ä R§Ä \nÀ½n¡p-¶p≠v. e≠³, s_Â-Pnbw XpS§nb cmPy§fnte¡v R§Ä _mKpIÄ Ibän Ab¡p¶p. Hcp ho«½bpsS shdpsX In«p¶ 2-þ3 a-Wn¡qÀ {InbmßIambn D]tbmKn¨v

IpSpw_¯nte¡v Hcp FIvkv{Sm hcp-am-\-sa¶ coXnbnemWv Rm³ Fsâ _nkn\kv tamU X¿mdm¡nbXv. Hcp _mKn\v c≠p cq] sh¨v {]XnZn\w 120 cq] hsc k¼mZn¡m³ Ignbp¶ Xc-¯nembncp¶p AXv. F¶m C¶v ]e AwK§fpsSbpw {]mYanI hcpam\ amÀ¤ambn CXv amdnbncn¡p¶p. tIcf¯n At§mfw C-t§mfambn 7 bp-WnäpIfmWv t]¸Às{Sbv-en-\pÅXv. AXn ]ecpw ho«½am-cmWv, hnIemw-K-cmWvv, XShpImcmWv, kaql¯nsâ ]n¶m¡ hn`mK§fn \n-¶pÅhcmWv. F¶mepw X§fpsSbpw IqSnbmWv Cu kwcw`sa¶ tXm¶en anI¨ D¸¶§Ä AhÀ \nÀan¡p¶p.

Hcp anI¨ sKbnw ¹m³ X¿m-dm-¡pI-bmWv FÃm kmaqly kwcw`-I-cpw BZyw sN-t¿-≠Xv. \½psS ¹kpw ssa\kpw \¶mbn a\knem¡Ww. \½Ä F´mWv sNt¿-≠sX¶v \ap¡v Adnbnsæn \½psS kwcw`w hnNmcn¨ \nebnse¯n¡m³ IgnbnÃ. Hscmä sdh\yp kv{Sow am{X-aà aÄ«n¸nÄ sdh\yp kv{SoapIÄ \½Ä a-\Ên ImWWw. aäpÅ taJeIsf¡p-dn¨v \à [mcWbpw D≠mIWw. kmlNcy§Ä¡\pkcn¨v _nkn\kv tamUepIfpw \b§fpw amäm\pÅ ]IzX bpw ImWn¡Ww. \½psS kz]v\§sf b-YmÀ°yamt¡≠Xv \½Ä Xs¶bmWv. ]g¦Ybnse t]mse kt´mjIchpw BbkclnX-hpamInà AXnte¡pÅ hgn. AhnsS \ap¡v ssZhw am{XamIpw Xp-W. Imc-Ww ssZ-hw Im-äqXp-¶ h-©n¡v Zq-c-Xo-c-§-fn tN-t¡-dm-sX X-c-anÃ.

_nkn\-kv kv-¡q-fpIÄ kwcw`I-Xzw hfÀ¯p¶Xn\pÅ kmlNcysamcp¡Ww A-`n-em-jv Fkv \mbÀ, ^m¡Âän, ^n\m³kv, F¡u-≠nw-Kv, sFsFFw tImgn-t¡mSv

kv{XobpsSbpw ]pcpjsâbpw kz`mh§sf \n

ÀhNn¡p¶Xn "sP\änIv k-b³-kn-'s\¡mÄ kmaqlnIamb a-\-ZÞ§fmWv IqSpX D]Icn¡pI-sb-¶m-Wv Rm³ hnizkn¡p¶Xv. \½psS kaql¯n kv{XoIÄ hfsc iàambn CSs]Sp¶p≠v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

Hcp]mSv Imcy§Ä hfsc hyXykvXambn sN¿m³ sNdp¸w apX AhÀ ioen-¡p¶p. AXps¡m-≠v Xs¶ Hcp _nkn\kv tamUens\ a\knem-¡m³ H-cp kv-{Xo-¡v I-gn-bpw t]mse Hcp ]pcpj\v km[n¡nÃ. Hcp ]pcpjs\ At]£n¨v kv{Xo _nkn\ kv kw_Ôamb klmbw A-`yÀ°n¡phm³ aSn ImWn¡pIbnÃ. X§fpsS {]hÀ¯\ aÞe-¯nse, Hm^okv F¶ Bhk-hyhØbnse, FÃmhscbpw ]cnKWn¡m\pw {i²n¡m\pw Hcp h\n Xm kwcw`Ibv¡v Ignbp¶p. F¶m Hm^okn\pw AXnse {]-hÀ-¯-\§Ä¡pw X§sf Hgnhm¡m³ ] äm¯ Hcp kmlNcyhpw AhÀ krãn¡p¶p-≠v.

Hcp h\nXm kwcw`I \à Hcp "HmÀs¡kv{Sm I-≠Î-dn's\ t]msebmWv. H-cp knw^-Wn s]À-t^ma³-kn Gähpw Ipd¨p iÐap≠m¡p¶Xv AhcmW.v F¶m aäp-Å hm-tZym-]I-c-W-§Ä apgph³ A¨S¡t¯msS iÐw ]pds¸Sphn¡m³ AbmÄ ImcWamIp¶p. AXpt]mse Hcp h\nXm kwcw`I FÃmhcpambpw am\knI ASp¸w kq£n¡p¶p-≠v.

X-sâ k-l-{]-hÀ-¯-I-scs¡m-≠v X-\n-¡v th-≠ Imcy-§Ä an-I-¨ co-Xn-bn sN-bvsX-Sp-¸n-¡m³ A-hÀ-¡v I-gnbpw.

AhÀ sN¿p¶ Imcy-§-fn-seÃmw ]qÀWX At\zjn¡p¶p. Hcp Soambn {]hÀ¯n¨v s{IUnäv ]¦psh¡m\pw h\nXm kwcw`IÀ aSn¡p¶nÃ. h\nXm kwcw`IXzw t{]mÕln]n¡m³ C´y-bn Hcp]mSv hen-b ]²-XnIfp≠v. ]e kwØm\ k-À¡mcpIfpw AXn\v {KmâpIÄ \ ÂIp¶p≠v. F¶m AXv ]et¸mgpw "sS¡v dn-

teä-Uv' _n-kn\-kpIÄ h-fÀ-¯p-hm³ am{Xw D-XIp-¶-XmWv. F¶m AXv am-dn _nkn\knsâ kakvX taJeIfnte¡pw h\nXIsf kzmKXw sN¿Ww. 2009 hsc tImgnt¡mSv sF.sF.Fan s]¬Ip«nIfpsS F®w hfsc Ipdhmbncp¶p.

F¶m 2010 apX R§Ä 10þmw ¢mÊv apXepÅ ]T\ \n-ehmc Øn-cXbv¡v Iq-Sn shbvtäPv \ ÂInbt¸mÄ kv{XoIfpsS F®hpw hÀ²n¸n¡m\m bn. CXv Imw]kn henb amä-amWp≠m¡nbXv. Imw]-kv IqSp-X \nd¸In-«mÀ¶p. B¬Ip«nIfpsS hkv-{X-[m-cW¯nepw s]cpamä¯nepw IqSpX am\yXbpw ]IzXbpw ssIh¶p. Fsâ A\p `h¯n s]¬Ip«nI-sf H-cp I-¼-\nbn t¹-kv sN¿n¡p¶XmWv IqSpX Ffp¸hpw. ImcWw AhcpsS hn-\nabtijn anI¨XmWv. Øn-cXbmÀ¶ {] IS\w AhÀ ImgvNsh¡p¶p. _nkn\kv kvIqfns\ kw_Ôn¨v kwcw`IXzw hfÀ¯nsbSp¡m³ C³Iyp-t_-ä-dpIfmWv \ÃXv. Ip-«nIÄ¡v km¼¯nI D]tZi§Ä apX \nba hi§fn hsc k-lmbw \Â-Im³ Chbv¡p Ign-bpw. AXpt]mse {] [m-\s¸«XmWv Hcp \à "Fbv©Â C³-sh-Ìdn's\ sXcsªSp¡pI F¶Xv. \½Ä Dt±in¡p¶ taJebn hnZKv[\mb A-bmÄ Hcp]mSv tNm-Zy-§-fneqsS \-½-sf C³-U-kv-{Sn-bn-se kmlNcy§fpambn s]mcp-¯s¸Sm³ klmbn¡p¶p. Hcp _nkn\kv kv¡qfn kwcw`IXzw hfÀ¯p¶Xn\pÅ Cu LSI§Ä DÄs¡mÅp¶ Hcp kmlNcyw cq]-s¸-Sp¯p-I-sb-¶XmWv {][m\w.

29

\n§sf klm-bn-¡m³ sIF^vkn sdUn ]n tPmbv D½³, knFw-Un, sIF-^vkn

kv{Xo kwcw`IXzw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶Xn\v {]tXyI {i² \ÂI-W-sa-¶mWv tIcf ^n\m ³jy tImÀ¸-td-j³ Xocpam\n¨n-«p-Å-Xv.

kwcw`IXz- cw-K¯v kv{Xobpw ]pcpj\pw Hcpt]m sebmIWw apt¶-td-≠-Xv. \½Ä {]Xo£n¡m¯ amäamWv tIcf¯n D≠mbncn¡p¶Xv. Hcp ] äw bphm¡Ä kwcw`IXzs¯ Ipdn¨v Bg¯n Nn´n¨v, AXn\pth≠n H¯p IqSnbncn¡p¶p. amä§Ä kw`hn¡psa¶p Dd¸pÅhÀ Hcpan¨p IqtS≠Xv AXymhiyamWv. kwcw`IXz¯n\v Gsd hf¡qdpÅ a®mWv tIcfw F¶Xn kwibanÃ. kÀ¡mcnsâ `mK¯p\n¶pw _nkn\kv taJesb ]cnt]mjn¸n¡m³ \nch[n {ia§Ä \S¡p¶p≠v.

C³Iypt_-ä-dp-I-fn-eqsS sSIvt\m]mÀ¡pw C³t^m -]mÀ¡pw t]mepÅ Øm]-\-§Ä bph kwcw`Isc ]n´pWbv¡p¶p. Hcp IpS¡ogn bphm¡sf AWn \nc¯m\pw \qX\ Bib§sf DbÀ¯n sIm≠phcphm\pw CXv hgn km[yamIp¶p. tIcf¯nse bphm-¡-fn kwcw-`IXz at\m`mhw hfÀ¯p-Ibpw \qX\ Bi-b-hp-ambn F¯p¶-hÀ¡v kwcw`w XpS-§m-\pÅ kml-Ncyw Hcp¡n-s¡m-Sp-¡p-I-bp-amWv sIF-^vkn-bpsS ZuXyw. tIcf¯n _nkn\kv Bcw`n¡m³ A\p-tbmPy-amb ka-b-am-WnXv. at\mss[cyhpw Bßhn izmkhpw sIm≠v Dbc§Ä IogS¡nb \nch[n DZmlcW§Ä tIcf¯nep≠v. kÀ¡mcpw, kÀ¡mÀ FP³knIfpw km¼¯nI Øm]\§fpw klmb lkvXw \o«nbm C\nbpw At\Iw kwcw`IÀ hfÀ¶p hcpw. Ignª c≠p hÀj¯n\pÅn ] Xnaqhmbnc¯ne[nIw kwcw`Isc ]n´pWbv¡m³

sIF^vkn ¡v Ignªn«p≠v. hyànIfpw {Kp¸pIfpw CXn s]Sp¶p. 740-þ-Xn-e-[nIw ]pXp kwcw`IÀ¡v sI F^v kn CXn\Iw hmbv] \ ÂIn¡gnªp. C§s\ Ahkc§fps≠¦nepw ]nt¶m«v henbp¶hÀ At\IamWv. CXn\v Hcp {] [m\ ImcWw IpSpw_mwK§fpsS \nÊlIcWamWv. F\n¡v _nkn\kv XpS§Wsa¶v ]dbp¶ Ip«n¡v Ft´m Ipg¸ap≠v F¶ coXnbnemWv amXm]nXm¡fpsS s]cpamäw. \¶mbn ] Tn¡p¶ Ip«n ]T\¯n\p tijw _wK-eqcphntem sNss¶bntem tPmen In«n t]mtI≠Xn\p ]Icw _nkn\kv XpS§pIbmsW¶v ]d-ªm Ft´m ]´ntISpÅXv t]msebmWv ho«pImÀ IcpXpI. CXptI«v XpS¡¯n Xs¶ XfÀ¶p t]mIp¶hcmWv Gsdbpw. ]n¶oSpÅXv km¼¯nI {]iv\§fmWv. tIcf kÀ¡mÀ Ct¸mÄ ]eni clnX hmbv] bph kwcw`IÀ¡v \ÂIp¶p≠v. kwcw`w XpS-§m³ ]©mb¯pIfn \n¶pw ap³kn¸menänIfn \n¶pw A\paXn e`n¡pI F¶Xpw Hcp IS¼bmWv. AXn\pw amä§Ä h¶p sIm≠ncn¡pIbmWv. bph kwcw`IÀ lotdmIÄ Bbn amdns¡m≠ncn¡pIbmWv Ct¸mÄ. am{Xaà AhÀ apXnÀ¶hÀ¡v amXrI-bm-hp-Ibpw sN¿p-¶p. \n§Ä¡v Hcp ¹m³ a\kneps≠¦n \n§sf klmbn¡m³ sI F^v kn X¿mdmWv. Ccp]Xp e£w cq] hsc ]eni clnX hmbv]bmbn \n§Ä¡v e`n¡pw.

From Diving to Driving a Business \nj tPmkv, tkmjy tN©À

ssUhnwKpw

_nkn\kpw X½n F´mWv _Ôsa¶v \n§Ä Nn´nt¨¡mw. Rms\mcp Uo]v ko skÀ«nss^Uv ssUhdmWv. ssUhnwKn Fsâ A\p`h§fpw AXpambn _Ôs¸«v \n¡p¶ _nkn\kv kvInÃpIsf¡pdn¨pw hniZo-I-cn-¡m-\mWv Rm³ B{Kln¡p¶Xv. \n§fpsS

DÅnepÅ IgnhpIsf H¶v s]mSn X«nsbSp¡m³ CXv klmbn¡psa¶v Rm³ IcpXp¶p. ssUhnwKn Hcp henb "t\m' bn \n¶mbncp¶p Fsâ XpS¡w. 1997þ P¸m\okv ssUhv amÌÀ ] dªp \n§Ä¡v ssUhv sN¿m³ km[n¡nÃ.

ImcWw \n§sfmcp kv{XobmWv. am{Xaà \n§Ä C´ybnÂ\n¶pamWv. AsXmcp shÃphnfnbmbn kzoIcn¨p, A§s\ Rm³ ssUhdmbn. bmZr ÝnIamtbm ]mj³ sImt≠m shÃphnfnbmbn GsäSpt¯m BWv ssUhnwKntes¡¯nt¨cpI. _nkn\knte¡pÅ ]e-cpsS hchpw C§-s\Xs¶. A§s\ bmZrÝnIambn _nkn\knte¡vIS¶ph¶p Dbc§Ä IogS¡nb kv{XobmWv \nX Aw_m\n. t_mfnhpUnÂ\n¶pw \ap¡v \nc-h[n amXr-IIfp≠v. Càm I]qÀ DZm-l-cWw. HcpXc¯nepÅ BÀ«v _nkn\kpw C´ybn sN¿m³ Ignbnsöv ]¯n H³]Xp t]cpw ] dªn«pw tXmäp ]n·mdmXncp¶ t\l ]n¶oSv C´y BÀ«v s^bdnsâ klØm]Ibmbn amdn.

C´ybnse BÀ«v hn]WnbpsS apJÑmb Xs¶ AhÀ amän FSp¯p. e£yw a\Ên I≠p hbv¡pI, hyàamb ¹m\p≠m¡pI, Ah \S¸n hcp¯pI F¶nhbmWv ssUhnwKnse aq¶p {] [m\ ImÂsh¸pIÄ. Ch Xs¶bmWv _nkn\ Ênsebpw BZy L«-§Ä. \½psS Ahkc§fpw iànbpw _elo\XIfpw shÃphnfnIfpw Bcw`¯n Xs¶ a\knem¡m³ Ignªm e£y¯nte¡pÅ {]bmWw Ffp¸amIpw. Bg¯n t]mIpw tXmdpamWv ssUhnwKn \

ap¡v hfsc hyXykvXhpw hne]nSn¸pÅXpamb ap¯pIfpw ]hnghpw ImWm³ km[n¡pI. _nkn\Ênsebpw ØnXn hyXykvXaÃ. aÄ«n SmkvInwKv F¶Xv kv{XoIÄ¡v Ffp¸¯n hg§p¶ H¶mWv. ssUhnwKn epw _nkn\knepw AXv BhiyamWv-. A] ISw ]nSn¨Xpw Ffp¸hpamb hnhn[ Xcw ssUhnwKv coXnIÄ \ne\n¡p¶p≠v. \½Ä sXcsªSp¡p¶ amÀKw t]msebmbncn¡pw \½psS hnPbhpw. A]IS§fÄ hgnbn D≠mImw. ]s£ ]n·mdcpXv-. ImcWw hninãambsXms¡ Ahkm\ta \ap¡v ImWm³ Ignbq. bm{Xtb¡mÄ F¯n tNtc≠ e£y Øm\ amWtÃm {][m\w. _nkn\kv Bcw`n¡p¶Xn\v ap³]v GXp Xcw _nkn\kmWv sN¿m\p t±in¡p¶sX¶pw AXn\mhiyamb _Päns\ Ipdn¨pw hyàamb ¹m³ D≠mIWw. kzbw \¶mbn a\knem¡pI F¶Xpw ssUhnwKnepw _nkn\knepw {][m\amWv. Ch c≠nepw sXcsªSp¡p¶ ]¦mfnsb¡pdn¨pw hyàamb t_m[ap≠mbncn¡Ww. kl{]hÀ¯IÀ¡nSbn hnizmkyX D≠mIpI F¶Xv hnPbn¡m³ AXym hiyamWv. Ahkc§Ä¡\pkcn¨v s]cpamdm\p Å Ignhv kv{XoIÄ¡v ssZhw A\p{Kln¨p \ ÂInbn«p≠v. _nkn\kn\¸pdw PohnXs¯ Ipdn¨v hyàhpw iàhpamb ImgvN¸mSv thWw. AXn\pa¸pdw \ap¡v e`n¨Xv aäpÅhcpambn ]¦phbv¡m\pÅ a\kp≠mhWw. AXdnhmhmw, ]Wamhmw Ahkc§fmhmw.

chn Unkn knC-H, Un-kn _p-Iv-kv

30

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

IhÀ-kv-tämdn

A[zm-\n-¡m-\pÅ a\-Êp-≠m-bm hnPbw sIm¿mw jm\ntamÄ Dkvam³, cmjv{Sob {]hÀ¯I

H

cp kwcw`Itbm t\Xmthm BIp¶Xn\v {] tXyIn¨v \nt£]w H¶pw th≠ F¶v hnizkn¡p¶ BfmWv- Rm³. km¼¯nIw F¶v NneÀ Cu \n t£]s¯ hnfn¡psa¦nepw Fs¶ kw_Ôn¨v s]mXp {]hÀ¯\ cwKs¯ \nt£]w aäp NneXmWv. \½psS kao]\w Xs¶ Hcp \nt£]amWv. kulrZhpw ITn\m[zm\hpw hmb\bpw FÃmw Fs¶ kw_ Ôns¨Spt¯mfw \nt£]§fmWv. C¯c¯nepÅ ] e Imcy§fpw Hcpan¨p Iq«n CW¡nbm am{Xta s]mXpcwK¯v \ne\n¡m\mhp. cm{ãob¯nsâ ]n³_esam¶panÃmX Hcp apÉow IpSpw_¯n P\n¨v cm{ãob¯nte¡v IS¶ph¶ BfmWv- Rm³. ITn\m[zm\w ChnsS AXymhiyambncp¶p. kvIqfnepw aäpw ]Tn¡pt¼mÄ {]kwKn¡m³ t]SnbpÅ Ip«nbmbncp¶p Rm³. s]mXp cwKt¯¡v IS¶p h¶t¸mgpw Cu t]Sn a\ knep≠mbncp¶p. A[zm\n¡m\pÅ a\-Êp-≠m-bm GXp taJebnepw hnPbw sIm¿mw F¶pÅXn\v hyàamsbmcpZmlcWamWv Rm³. Fsâ A\p`h§Ä Xs¶ AXn\p km£yamWv. GsXmcp Imcy¯n\pw Gähpw {][m\s¸«Xv ITn \m[zm\w Xs¶. Hcp t\Xmhn\v aäpÅhsc kzm[o\n ¡m³ IgnbWw. GsäSp¡p¶ Imcy§fn Dd¨p \n

¡m\pÅ N¦qähpw {][m\amWv. cm{ãob¯n Xs¶ ]e Xocpam\§Ä FSp¡pt¼mgpw k½n{iamb {]XnIcW§fmWv aäpÅhcpsS `mK¯v- \n¶p ≠mhpI. AXp-I≠v Ad¨p \n¶m PohnX¯n hnPbn¡m\mhnÃ. cm{ãob¯nemsW¦nepw _n kn\kn BsW¦nepw D¸mZ\hpw ]ckyhpw amÀ¡änwKpw hn¸\bpw \½Ä Xs¶ \St¯≠ AhØbmWv. ]e Imcy§Ä Hcpan¨p sN¿pt¼mÄ {]bmkhpw {]XnkÔnbpw kzm`mhnIamWv. kv{XoIÄ¡v CsXm¶pw sN¿m³ Ignbnà F¶v ] dbp¶Xn bmsXmcp AÀ°hpanÃ. Fsâ PohnX coXnb\pkcn¨v ho«pImcyhpw cm{ãobhpw Hcp t]m se apt¶m«v sIm≠pt]mtI≠XmWv. ssSw amt\Pvsaâ v F¶ LSIw hfsc {][m\hpamWv. kabs¯ IrXyambn D]tbmKn¡m³ \½Ä ioent¨ aXnbmhq. kwcw`Ibv¡pw cm{ãob t\Xmhn\pw s]mXp-{]-hÀ¯Ibv¡pw CXv Hcp t]mse _m[IamWv. hmb\bpw Hcp henb LSIw Xs¶bmWv. hmb\ Ds≠¦n am{Xta Imcy§Ä ]dbm\pw ]dªp ^en¸n¡m \pw Ignbp F¶v hnizkn¡p¶ BfmWv- Rm³.

A£c§fpambn«pÅ _Ôw Dbc§fntes¡¯m³ klmbn¡psa¶v Rm³ hnizkn¡p¶p. ]pXnb Bib§fpw hnjb§fpw F¶pw \ap¡pÅnte¡v hcWw.

kv{XobpsS i{Xp Ah-fpsS DÅnse `bw {]nb at\mPv, {]n³kn-¸Â I¬kÄ«â v, DuÀÖ-

kwcw`IXz¯n kv{Xo t\cnSp¶ Gähpw henb i{Xp AhfpsS DÄ`bamWv. F{Xsbms¡ ]n´pW \ÂInbmepw Hc¸w s\Käohv Nn´mKXn kv{XobpsS apt¶m«pÅ hchpambn _Ôs¸«v kaql¯n \n¡p¶p F¶-Xv h-kv-Xp-X-bmWv. Gähpw tamis¸«

kmlNcy§fn IqSn IS¶p t]mIpt¼mgmWv Gähpw anI¨Xv \ap¡v e`n¡p¶Xv. amt\Pvsaâ v kvInÂkns\¡pdn¨v \mw hmtXmcmsX kw kmcn¨mepw kml Ncy§Ä¡\pkcn¨v {]hÀ¯n¡m³ IgnbpI F¶XmWv {][m\w. iàn F¶v \mw hnfn¡p¶ B at\m_eamWv apt¶m«p hcm³ kv{Xot¡ähpw th≠Xv. F\n¡v F«p hbkpÅt¸mgmWv Aѳ acn¨Xv. ]n¶nSv hf-scb-[nIw IjvS-¸m-Sp-IÄ kln¨mWv A½ Fs¶ hfÀ¯nbXv-. AXn\v A½sb klmbn¨Xpw Cu DÄ_eamWv-. A½ A¯c¯n iàn ImWn¨nÃmbncps¶¦n kz]v-\§Ä ]qÀ¯o Icn¡m\mhm¯ Hcp kv{Xobmbn Rm³ Pohnt¡≠n ht¶s\. Hcp ho«½bmsW-¦n t]mepw Hmtcm kv{Xobpw A`nam\w sImtÅ≠XmWv. Hcp kwcw-`-Isb¶ \ne-bn ]peÀt¯≠ FÃm ss\]p-Wyhpw Ahn-sSbpw BhiyamWv-. ho«½bmsW¦nepw ]pd¯p

t]mbn tPmen sN¿p¶ BfmsW ¦nepw IpSpw_¯n\pw a¡Ä¡pambn A¸ kabw amänhbv¡m³ {i²n¡Ww. ImcWw BtcmKy] camb A´co£¯n hfcp¶ Ip«nIfmWv \mfs¯ kaql¯nsâ kz¯v. Hcp kwcw`Ibmhm³ Ffp¸amWv ]t£ B kwcw`w \ne\nÀ ¯ns¡m≠v t]mIpI F¶XmWv bZmÀ° shÃphnfn. sN¿p¶ Imcyt¯mSpÅ Xm¸cyw, Bthiw, BßmÀ°X F¶nh _nkn\knepw PohnX¯nepw BhiyamWv-. \nch[n I¼\nIfn tPmen sNbvXXn\p tijw Fsâ `À¯mhnsâ Xm¸cy{]ImcamWv Rm³ DuÀÖbpsS `mKamIp¶Xv. tIcf¯nte¡v R§Ä h¶t¸mÄ Hmt«msam_o cwK¯v Fwt¹m-b _venän-bp-ambn _Ôs¸« {]iv\§Ä \nc-h-[n-bps≠¶v Is≠¯m³ km[n¨p. F³Pn\obdnwKv tImsf PpIfn \n¶v ]Tn¨nd§p¶ anSp¡cmb hnZymÀ°nIfn 70 iXam\hpw sXmgnenÃmbva aqew Iãs¸Sp¶hcmWv. I¼\nIÄ IqSpX anSp¡sc Xncbpt¼mgpw \ap¡o AhØ hcp¶Xv timN\o bamWv. A¯cw hnZymÀ°nIÄ¡v sXmgn sshZKv[yw ]IÀ¶p \ ÂIpI F¶XmWv DuÀÖbpsS e£yw.

_n

kn-\kv tIm¬t¢-hnsâ `mKambn _nkn\kv- kvIqÄ hn-ZyÀ°n-\ nIfpam-bn {]ikvX tam«nth-jW kv]o¡dpw s{Sbn\dpamb F. ] n tXmakv- \S¯nb CâdmIväohv skj³ {it²bambn. ckIcamb kw-`mjW§fneqsSbpw Câ-dmIväohv coXn-I-fn-eq-sSbpw \S-¯nb ]cn-]m-Sn-tbmSv hnZymÀ°n-IÄ anI¨ coXn-bn {]Xn-I-cn-¨p. tIm«bw BØm\ambn {]hÀ¯n¡p¶ {Uow sk-tägv-kv Cshâ vkv B³Uvs{Sbn\nwKv skâÀ U-b-dIvädmWv F ]n tXmakv-

ssI-\I-cn jn_p do-P-WÂ amÀv-¡-änw-Kv slUv

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

31

_nkn-\kv cwK¯v h\n-X-IÄ DbÀ¶p-h-cWw KoYn-I kp-Zo-]v, tPm. FwUn, tIcf {SmhÂkv CâÀtkÀhv

a-äv cm-Py-§-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-

t¼mÄ C-´y-bn-se kv-{Xo-I-fn 39 i-X-am-\w t]cpw km-[-cW tPm-en-I-fn ap-gp-Ip-¶-h-cmWv. F-¶m Cu IW-¡v ssN-\-bn 71 i-X-am-\-am-Wv. \q-dv i-Xam-\w km£-c-X t\Sn-b tI-c-f-¯n kv-{Xo-kw-cw-`IÀ-¡v km-aqln-I Po-hn-X¯n \n-ch-[n X-S-k§sf a-dn-I-S-t¡≠-Xm-bn h-cp-¶p≠v. aq-e-[-\w, \q-X-\

km-t¦-Xn-I hn-Zy kzo-I-cn-¡p-I, -s\-ävhÀ-¡v D-≠m-¡n-sb-Sp¡p-I Xp-S-§n-b-h C¶pw h-\n-Xm kwcw-`-IÀ-¡v X-S-k-am-bn \nÂ-¡p¶p. ]-e h-\n-X-Ifpw ]T-\-tijw hn-hm-lw I-gn-ªv t]m-Ip-t¼mÄ ]-g-b kp-lr-¯p-¡-fp-am-bp-Å s\-ävhÀ-¡v h-¨v-]p-eÀ-¯m-dnÃ.

F-¶m ]p-cp-j³-am-c-§-s\bÃ. tkm-jy ao-Un-b-bp-sS B-hnÀ`m-h-t¯m-sS AXn-s\m-cp am-äw D-≠m-bn--«p-s≠-¶v ]-d-bmw. a-säm-cp hen-b shÃp-hnfn ]-cn-io-e-\hpw saâ-dnw-Kp-anÃm-¯-XmWv. C-Xn-\v kÀ-¡mcnsâ `mK-¯p-\n-¶pÅ {ia-§Ä D≠m-tI-≠-XmWv. \qX\-amb Bi-b-§Ä ssIap-X-embp-Å, Smeâ-Um-bn-«pÅ, kwcw`-IXz at\m-`m-h-apÅ kv-{Xo-I-Ä Chn-sSbp-s≠-¦nepw C³-Ìn-äyqjW ^u-t≠-j-\nÃm-¯-Xn-\ m ]-eÀ¡pw kz-´am-sbmcp kw-cw-`sa¶ kz]v\w km-£m-XvI-cn-¡m³ km-[n-¡p-¶nÃ. C-Xn-s\ Ãmw H-cp am-äw A-Xym-h-iy-amWv. cm-{ão-b D-¯-c-hm-Zn-¯§Ä G-sä-Sp-¡m³ C-hnSp-s¯ \nc-h[n kv{XoIÄ {]m-]v-X-cmWv. ]-ecpw hfsc \à coXn-bn A-Xv sX-fn-bn-¨v I-gn-ª-Xp-am-Wv. AXp-t]m-se _n-kn\-kv cw-K¯pw \m-sf t]-cp-tI-« h-\n-X-IÄ tI-c-f-¯n \n-¶p-bÀ-¶p- hcWw.

s\ävhÀ¡nwKv \S-¯pI tXma-kv Bâ-Wn, Fhn-]n, C³Iyp-t_-j³, ÌmÀ«v-A¸v hntÃPv

H-cp kw-cw-`-I-bm-I-

W-sa-¦n ITn-\hpw ar-Zp-e-hp-am-b c≠v {]-iv-\-§-fmWv {]-[m-\-ambpw t\-cn-tS-≠n h-cnI. G-sXmcp k-cw`It\m kw-cw`-Itbm Bbmepw ITn-\-amb {]iv\-§Ä aqe[-\w I-s≠-¯p-I, Ir-Xyam-b saâ-dnw-Kv e`n¡p-I, _n-kn\kv kv-s]-bv-kv In-«pI Xp-S-§n-b-h-sbÃmamWv. F-¶m arZphm-b {]-iv-\w "s{S-UnjWÂ' ssa³-Uvsk-ämWv. C-Xv am-td-≠ H-¶mWv. C-tXmsSm-¸w a-äv \n-ch-[n {]-iv-\-§fpw kw-cw`-I a-t\m-`m-h-ap-Å-hÀ t\-cn-Sp-¶p≠v. F-¶m A-Sp-¯ L-«w F§s\ Cu {]-iv-\§-sf ]-cn-l-cn-¡m-sa-¶-XmWv. sNdn-b H-cp ]-cn-lmc-ta C-Xn-\pÅp. s\-ävhÀ-¡nw-Kv. \n-§Ä sN-t¿-≠-Xv _n-kn\-kv kv-Iq-fn-se Ip-«n-I-tfmtSm a-äv hn-P-bn-¨ kw-cw`-ItcmtSm kw-km-cn-¡p-Itbm A-h-tcm-Sv \n-§-fpsS sFUn-b ]-dbp-Itbm A-Xv t]m-fn-jv sN-¿p-Itbm FÃmam-Wv.

Who's who of Kerala Business & Industry a{´n sI _m_p ]n hn KwKm-[-c\v \ÂIn {]Im-i\w sN¿p-¶p. Unkn _pIvkv knCH chn Unkn, s^U-d _m-¦v kn-Fw-Un iymw {io-\n-hmk³ sIF^vkn knFwUn ]n tPmbv D½³ F¶n-hÀ kao]w

32

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

IhÀ-kv-tämdn

FÃm-¯n-sâbpw XpS¡w IpSpw_w sP_n ta¯À, cmjv{Sob {]hÀ¯I

Ignª Ime§sf At]-£n¨v C¶v kv{XoIÄ¡v

Hcp]mSv Ahkc§fp≠v. F¶m FÃm¯nsâbpw XpS¡w IpSpw_w Xs¶bmWv. X§fptSXmb coXnbn hnPb¯nse¯n tNcm\pw shÃphnfnIsf t\cnSm\pw Hmtcm kv{Xobpw ]cnioen¡s¸Sp¶Xpw IpSpw_¯n \n¶p Xs¶. FÃmhcpsSbpw Bhiy§fdnªp {]hÀ¯n¡p¶ BfmWvFsâ `À¯mhnsâ A½. AXv F\n¡v Hc\p{KlamWv-. D¯chmZn¯§Ä \ndthäm \pÅ Ignhn\\pkrXamWv Hmtcmcp¯cpsSbpw hnPbw. Inc¬ aPpwZÀ jm sbt¸mepÅ kv{XoIfpsS hnPb IYIÄ tI«mWv \msam s¡ hfÀ¶Xv- Xs¶. CÑm-i-àn-bp-s≠-¦n PohnX¯n H¶n\pw \s½ XSbm\mhnà F¶mWv hnPbn¨ kv{XoIfpsS IYIÄ ]

dªp Xcp¶Xv. ioam«nbpsS apJÑmb Xs¶ amänsbSp¯ _o\ I®\pw hn Ìmdnsâ joe sIm¨utk¸psaÃmw A\pIcn¡mhp¶ amXr-IIfmWv. Cµnc KmÔnsb t]mepÅ-hÀ cmjv{So-b-¯n h\n-X-IÄ¡v {]tNm-Z-\-am-Wv. A`n\µ\§tfm AwKoImc§tfm Imw£n¡msX sNt¿≠p¶ tPmenIÄ IrXyambn sN¿pI F¶XmWv hnP-b-¯n\v th≠Xv. AÀln¡p¶ kab¯v AwKoImcw tXSnsb¯pw. sNdnb ImÂsh¸pIfmWv henb amä¯n\v Xncn sXfnbn¡pI. {] hr¯nIsf´mbmepw hnaÀi\§fpbcpw. AXp IcpXn \ap¡v Aekcmbncn¡m³ km[n¡nÃ. {] XnkÔnIfpw A\h[nbmWv. AXn Gähpw {] [m\w kv{Xo¡v km¼¯nI kzmX{´yw Cà F¶XmWv. B{Klaps≠¦n apt¶m«pÅ IpXn¸v Ffp¸amsWt¶mÀ¡pI.

Who's Who of Kerala Business & Industry

{]Im-i-\w sNbvXp Un kn

aoUnb {]kn²nIcn¨ tIcf¯nse {]apJ _nkn\ kv- hyànXz§fpsS apgp-h³ hnh-c-§-f-S-§nb tIm^n tS_nÄ _pIv Who’s Who of Kerala Business & Industry {]Im-i-\w sNbvXp. FIvssk-kv, ^nj-do-kv, Xpd-apJ hIp¸v a{´n sI. _m_p {]apJ hyh-kmbn ]n hn KwKm-[-c\v BZy {]Xn \ÂIm-bnWv tIm^n tS_nÄ _pIv {]Im-i\w sNbvX-Xv. FaÀPnMv tIcf _nkn-\kv tIm¬t¢hv B³Uv AhmÀUv ss\änsâ `mK-ambn sIm¨n-bnse daZm dntkmÀ«n sh¨v P\p-hcn 23-þ\v \S¶ NS-§n-emWv ]pkvXIw {]Im-i\w sNbvX-Xv. Un kn aoUnb ]pd¯nd¡p¶ tIm^o tS_nÄ kncoknse c≠mas¯ ]pkvXIamb lp Cukv- lp Hm^v tIcf _nkn\ kv- B³Uv- C³Ukv{Sn {]apJ aebmfn hyhkmbnIfpsSbpw _n kn\kv- Xeh³amcpsSbpw eLp PohnX hnhcWhpw _nkn\kvImgvN¸mSpIfpw DÄ-sImÅp¶XmWv. tIcf¯nepw hntZi¯pambn t\«§Ä sImbvX 250 _nkn\kv- hyànXz§fmWv Cu ]pkvX I¯n km¶n-[yadnbn¡p¶Xv. h³InS hyhkmbnIÄ apX kq£va , sNdpInS, CS¯cw taJ-e-I-fn-epÅ kwcw-`-IÀ hsc Cu ]pkvX-I-¯nsâ `mK-am-Wv. 250 _nkn-\-kp-Im-cp-sSbpw t]cpw Npa-Xe-Ifpw _Ô-s¸-Sm-\pÅ hnh-c-§fpw DÄs¸-Sp-¯n-bmWv ]pkvXIw {]kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. tIc-f-¯nse _nkn-\kv kml-N-cy-§sf hne-bn-cp¯n {]ap-JÀ Fgp-Xnb teJ-\-§fpw ]pkvX-I-¯n-ep-≠v. tIcf¯nse hymhkmbnI A´co£s¯bpw _nkn-\kv temIs¯bpw ]Tn-¡m-\m-{K-ln-¡p-¶-hÀ¡pw _nkn-\-kp-ImÀ¡pw F¶pw kq£n-¨p-sh-¡m³ km[n-¡p¶ Hcp D¯a d-^d³kv {KÙamWnXv. 499 cq]-bmWv ]pkvX-I-¯nsâ hne. IqSp-X hnh-c-§Ä¡v _Ô-s¸-SpI: info@dcmediacorp.com, Mob: 9946109220

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

33

IhÀ-kv-tämdn

HmhÀkokv saUn-¡Â Sqdnkw s{]mtam-j-W Iu¬kn cq]o-I-cn-¡Ww tIc-f-¯n DS³ Xs¶ HmhÀkokv saUn-¡Â

Sqdnkw s{]mtam-j-W Iu¬kn cq]oIcn¡W-sa¶v Unkn ao-Un-b BtcmKy amkn-I-bmb ^yq¨À saUn-kn³ kwL-Sn-¸n¨ saUn¡Â Sqdnkw tIm¬t¢hn Bh-iy-a-bpÀ¶p. kwØm\ Sqdnkw Un¸mÀ«psaâpambn tNÀ¶mWv Unkn aoUnb {] kn²oIcW§fmb ^yq¨À saUnkn\pw {Smh B³Uv ^v-tfthgv-kpw kwbpàambn Medical Tourism, how Kerala can cash in? F¶ A´mcm{ã kt½f\w kwLSn¸n¨Xv. P\phcn 24\v sIm¨nbnse daZm dntkmÀ«nemWv ]cn-]mSn \S-¶-Xv. tIcfs¯ F§s\ temIs¯ Gähpw anI¨ saUn¡Â Sqdnkw lºmbn {_m³Uv sN¿mw F¶ hnjbamWv kt½f\¯n {][m-\-ambpw NÀ¨bm-bXv. kwØm\s¯ Sqdnkw taJebv¡v XfÀ¨

34

A\p`hs¸«psIm≠ncn¡p¶ Cu kmlNcy¯n tIcf¯nsâ k¼Zv hyhØbv¡v IpXnt¸Im³ klmbn¡p¶ taJebmWv saUn¡Â Sqdnkw.

D¶X KpW\nehmcapÅ saUn¡Â tkh\ hpw aäpÅ cmPy§sf At]£n¨v NnInÕbv¡v th≠nhcp¶ XcXtay\ Ipdª sNehpamWv tIcfs¯ saUn¡Â Sqdnk¯nsâ BIÀjI CSam¡n amäp¶sX¶v tIm¬t¢-hn ]s¦-Sp-¯-hÀ A`n-{]m-b-s¸-«p. tIcfs¯ sl¯v Sqdnkw lºm¡n amäp¶Xn\pÅ km[yXIfpw shÃphnfnIfpw, saUn¡Â Sqdnkw kwcw`IÀ¡v ap¶nepÅ amÀ¡änwKv shÃphnfnIÄ, sl¯v Sqdnkw taJ ebnse \nt£] Ahkc§Ä, sl¯v Sqdnk hpw BbpÀthZhpw, tIcf¯n\v Hcp HmhÀkokv saUn¡Â Sqdnkw s{]mtamjW Iu¬knÂ

Bhiyapt≠m? F¶o hnjb§fnemWv NÀ¨ \S-¶Xv. saUn-¡Â Sqdn-ks¯ hym]-I-ambn t{]mÕmln-¸n-¡p-¶-Xn\pw IqSp-X t]sc tIc-f-¯n-te¡v BIÀjn-¡p-¶-Xn-\p-ambn HmhÀkokv saUn-¡Â Sqdnkw s{]mtam-j¬ Iu¬kn F¶ Øm]-\¯n\v kÀ¡mÀ ap³ssI-s¿-Sp-¡-W-sa¶ A`n-{]m -b-¯n hnZ-Kv[À Dd-¨p-\n-¶p. tUm ^nen]v AKÌn³, tUm Un _m_p-t]mÄ, ^m¯na sl¯vsI-bÀ {Kq¸v sNbÀam³ tUm sI ]n lpssk³, C Fw \Po-_v, BÌÀ saUvknän knCH tUm lcojv ]nÅ, sISnFw skmsskän {] kn-Uâ v tPmWn G{_lmw, Cssh Atkm-kn-tbäv Ub-d-Ivä-À cmtPjv \mbÀ, tUm tPmkv Nmt¡m s] cn-b-]p-cw, tUm ]n BÀ IrjvW-Ip-amÀ, tUm \mcm-bW³ \¼n XpS§n \nc-h[n {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¯p.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

A`n-apJw

sIm-¨n sa-t{Sm

w p ¡ v b I w BZy w p ¡ n c p [ ]n-s¶ a

sIm-¨n-¡mÀ¡pw sIm-¨n-bn-te-s¡-¯p-¶-hÀ ¡pw F¶pw X-e-th-Z-\-bm-Ip-¶ {]iv\-amWv \K-c-¯nse K-Xm-K-X-Ip-cp-¡v. F-¶m K-Xm-KX-Ip-cp¡pw A-tX-Xp-SÀ-¶p-Å {]-iv-\-§Ä¡pw sIm-¨n sa-t{Sm-bp-sS h-c-thm-sS A-h-km-\amIpsa¶ {]Xo-£-bn-emWv P\-§Ä. 2016þHm-sS B-ep-h-bn \n¶v F-d-Wm-Ip-fw a-lm-cm-Pm-kv {Ku-≠v h-sc-bp-Å B-Zy ]m-Zw {]-h-À-¯-\-am-cw`n-¡p-sa¶pw sshän-e ap-X t]-« h-sc-bp-Å tdm-Uv hn-Ik-\w s]-s«-¶v ]qÀ-¯n-bm-Ip-I-bmsW-¦n sIm-¨n sa-t{Sm Xr-¸q-Wn¯p-d h-sc \o-«p-sa¶pw ]-d-bp-¶p sIm-¨n sa-t{Sm sd-bn en-anä-Uv (sI-Fw-BÀ-FÂ) am-t\-Pn-wKv U-b-d I väÀ G-en-bm-kv tPmÀÖv sF-F-F-kv. sIm¨n sa-t{Sm-sb-¡p-dn-¨pw `m-hn-]-²-Xn-I-sf-¡p-dn¨pw hmNm-e-\m-Ip¶ G-en-bm-kv tPmÀÖns\bmWv FaÀPnMv tIc-fbv¡v ImWm³ km [n-¨-Xv. kpPojv sI Fkv Gen-bm-kv tPmÀ Öp-ambn \S-¯nb A`n-ap-J-¯nsâ {]kà `mK-§Ä sIm-¨n sa-t{Sm- sd-bn F¶v bmYmÀ°y-amIpw? 1000 Zn-h-k-¯n-\p-Ån s{Sbn³ HmSn-¯p-S-§ptam? sa-t{Sm sd-bn Bep-h apX t]-« h-sc-bm-sW-¦nepw Bep-h ap-X a-lm-cm-Pm-kv {Ku-≠v h-sc-bp-Å 18 In-tem-ao-äÀ `m-Kw 2016-þ I½o-j³ sN-¿m³ km-[n¡p-sa-¶m-Wv {]-Xo-£n-¡p-¶Xv. A-Xp-I-gn-ªp-Å B-dv am-k-¯n-\p-Ån sshän-e h-sc-bpw ]qÀ-¯n-bm-¡m³ km-[n-¡pw. A-Xn-\n-S-bn H«pw hn-kvXrXn-bnÃm¯ sshän-eþt]« tdm-Uv hn-Ik-\w ]qÀ¯n-bm-Ip-I-bmsW-¦n t]-«-h-sc-bpÅ sIm-¨n sa-t{Sm Xr-¸q-Wn¯p-d h-sc \o-«m\pw km-[n-¡pw. B-ep-h-bn \n-¶v Xr-¸qWn¯p-d h-sc sa-t{Sm sd-bn- \o-«p-I-sb¶Xv ss^\ tÌ-PmWv. ]n-s¶ 1000 Zn-h-k-¯n-\p-Ån sIm-¨n sa-t{Sm sd-bn \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡p-sa-¶v ]dªXv UÂ-ln sa-t{Sm-bp-sS ap-Jy-D-]-tZ-ãmhmb tUm C {io-[-c-\mWv. A-Xv A-t±-l¯n-sâ B-ß-hn-izm-k-amWv. Un-Fw-BÀ-kn-bp-am-bn sI-Fw-BÀ-FÃn-\p-Å I-cmÀ {]-Im-cw 2017þ\p-Ån sa-t{Sm sd-bn ]qÀ-¯n-bm-¡pw. sa-t{Sm sd-bn ]qÀ-¯n-bm¡p¶-Xn\v \ne-hn Fs´¦nepw XS-Ê-§-fpt≠m? ? \n-e-hn-se X-S-k-§-sfÃmw am-dn-¡-gnªp. `q-an-tb-sä-Sp¡Â sXm-®q-dv i-X-am-\hpw ]qÀ-¯n-bm-bn-. sa-t{Sm sd-bn-ensâ dq-«n-s\ Ipdn¨v P\-§Ä¡v \nc-h[n kwi-b-§-fp≠v. F´p-sIm-≠v Iq-Sp-X P-\-§Ä bm{X sN-¿p-¶ sP-«nþta-\-I dq-«v sXc-sª-Sp-¡m-sX Fw Pn tdm-Uv sX-c-sª-Sp¯p ?

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

sIm-¨n sa-t{Sm-bp-sS dq-s«Ãmw sI-Fw-BÀ-F ¼¯n-I t\-«-hpw D-≠m-Ipw. sa-t{Sm sIm-≠v Iq-Sp-X F-¶ Øm]-\w D-≠m-Ip-¶-Xn-\v ap³-]v X-s¶ t\-«w Fw-Pn tdm-Un-se hy-h-km-bn-IÄ¡pw Øm-]-\Xo-cp-am-\n-¡-s¸-«-Xm-Wv. Un-Fw-BÀ-kn 2005þ §Ä-¡pam-Wv D-≠m-Im³ t]mIp-¶Xv. Imc-Ww c-≠v Uo-sä-bnÂ-Uv s{]mP-Îv dn-t¸mÀ«v (Un-]n-BÀ) kv-täm-¸p-I-fm-Wv sa-t{Sm-bv-¡v Fw-Pn tdm-Un-ep-Å-Xv. D-≠m-¡n-b-t¸mÄ s{]m-t¸m-kv sN-bv-XX -- m-Wv Fw-Pn sIm-¨n sa-t{Sm S-q-dn-kw ta-J-e-b¡v GsX-¦nepw Xctdm-Un-eq-sS-bpÅ dq«v. ]n-¶o-SmWv sI-Fw-BÀ¯n D-WÀ-hp-≠m¡ptam ?

F \ne-hn hcp-¶-Xv. F-\n-¡m-bmepw sIsIm¨n sa-t{Sm H-cn-¡epw Sq-dn-k-s¯-bà a-dn¨v sU-bvFw-BÀ-F ap³ am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ tSmw en sse-^n-s\-bm-Wv t^m¡-kv sN-¿p-¶Xv. {]m-tZintPm-kn-\m-bmepw am-\-kn-I-ambn Cu dq-«n-t\m-Sv I hn-I-k-\hpw Po-hn-X-ssi-en sa¨-s¸-Sp-¯epamWv tbm-Pn-¸p-≠m-bn-cp-¶nÃ. C-Xv am-{X-aà Un-Fw-BÀsa-t{Sm-bn-eq-sS e£y-an-Sp-¶Xv. Sq-dn-k-¯n-\v hen-b kn D-≠m¡n-b Un-]nBÀ tI-c-f kÀ-¡mÀ Aw-Ko{]-m[m\y-sam-¶p-ap-≠m-IpIbnÃ. ]n-s¶ R-§Ä sa-t{SmI-cn-¡p-Ibpw t{]m-P-Îp-am-bn H-cp]mSv ap-t¶m-«v t] bp-sS kv-tä-j-\p-I-fn-seÃmw tI-c-f-¯n-sâ kw-kv-Imm-Ip-Ibpw sN-bv-X-XmWv. chpw N-cn-{X-hp-saÃmw t]mÀ-s{S-bv-äm-¡n Øm-]n-¡m-\p a-äv cm-Py-§-fnsebpw kw-Øm-\-§-fnsebpw saÅ {i-a-¯n-em-Wv. t{Sm sd-bn-ep-am-bn Xm-c-Xayw sN-¿p-t¼mÄ sIm-¨n s^-bÀ NmÀ-ÖÃmsX sIm-¨n sa-t{Sm-bp-sS aäv h-cp-amsat{Smbv¡v F{X-am{Xw {]k-ànbp≠v? \-amÀ-K§Ä F-s´m-s¡-bmWv ?

2005þembncp-¶p B-Zy-s¯ Un-]n-BÀ sN-¿p-¶ Xv. Cu Un-]n-BÀ dnhyq sN-¿m-\m-sb-¶-Xm-Wv R sIm-¨n sa-t{Sm-bpsS s^-bÀ t_m-Iv-kv I-f-£³ h-f-sc §sf kw-_-Ôn-¨v hf-sc \nÀ-Wm-b-I-am-bXv. A-Xv Xp-Ñ-amWv. tem-I-¯v H-cp sa-t{Smbpw s^-bÀ t_m-Iv-kv I-f-£-\n-eq-sS hn-P-b-I-c-am-bn-«nÃ. R-§Ä F³ {]-Imcw sIm-¨n sa-t{Smsb C-´y-bn-se G-ä- hpw an-I-¨ kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bv¡-\p-k-cn¨v "A-] v-t{K-Uv' ]n-kn-sF-bp-am-bn ( \m-j-W t]-bv-saâ v tImÀ-¸td-j³ C´y) H-cp -[m-c-W-bn-se-¯n-bn-«p≠v. A-Xn³ sN-¿m³ km-[n¨p. knhn-Sn-kn (I-½yq-Wn-t¡-j³ {]-Im-cw H-cp s]m-Xp kv-amÀ-«v ImÀ-Uv Sn-¡-änw-Kv kw-hns_-bv-kvUv -s{S-bv³ I¬-t{SmÄ) B-Wv sa-t{Sm sd-bn- \nÀ-am-W-¯n A-h-ew-_n-¨n-«p-ÅXv. `m-hn- [m-\¯n\mbn F³]n-kn-sF-bp-am-bn Icm-sdm-¸n«p. Cu bn 90 sk-¡-³Un H-cp s{S-bn³ F¶ \n e-bn hnI-kn-¸n-¡m³ km[n¡pw. am-{Xaà kv-amÀ-«v ImÀ-Uv Sn-¡-änw-Kv bm-{X-¡m-cp-sS F-®w A-\p-k-cn-¨v ka-bw kw-hn-[m-\w {I-ao-I-cn-¡mw. Xn-c-¡p-Å k-a-b-¯v 90 sk-¡sIm-¨n \-K-c-hm-kn-I-fp-sS FÃm B-h-iy-§Ä¡pw ³UnS-hn-«pw Xn-c-¡nÃm-¯ k-ab-¯v ct≠m D-]-bp-àam-b ImÀ-UmWv kv-amÀ-«v ImÀ-Uv Sn-¡-änw-Kv At©m an-\n-äv hy-Xym-k¯nepw s{S-bn³ tkh\w kw-hn-[m-\-¯n-eq-sS h-cm³ t]m-Ip-¶Xv. hnhn-[ B-h-iye`y-am-¡m³ km[n-¡p-¶-XmWv Cu km-t¦-Xn-I§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡p-¶ Cu ImÀ-Uv h-gn hnZy. A-Xn-\m B-h-iy-anÃm-sX s{S-bn³ Hm-Sn-t¡P³-[³ tbm-P-\ ]²-Xn-bn-eqsS e-`n-¡p-¶ tk-h-\-§Ä ≠-Xm-bn h-cp-¶nÃ. s{Sbn\p-IÄ X-½n-ep-Å ka-bw h-sc {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\m-Ipw. k-am-\-X-I-fn-em-¯ "I-¼yq-«-ssd-kv-Uv' Bb-Xn-\m "am³-sa-bv-Uv an-tÌImÀ-Um-Wv sIm-¨n sa-t{Sm-bv-¡p th-≠n bm-YmÀ-°y-amIv-kv' H-cn-¡epw D-≠m-InÃ.

Im³ t]m-Ip-¶Xv. Ce-t{Îm-Wn-Iv s]-bv-saâ v kw-hn-[mF-{X s{S-bn\pIfm-Wv sIm-¨n sa-t{Sm-bn \w sI Fw-BÀ-FÃn-sâ {]-Jym-]n-Xam-b {Ko³ C-\oD-≠mIpI ? tjy-äo-hn-\p Iq-Sp-X I-cp-¯v ]-I-cp-sa-¶ Im-cy-¯n 3 tIm-¨p-I-f-S-¡w 25 s{Sbn\p-I-fm-Wv C-t¸mÄ sIkw-i-b-anÃ.

Fw-BÀ-F hm-§n-bn-cn-¡p-¶Xv. ssSw sj-Uyqsfm-¶pw Xo-cp-am-\n-¨n-«nÃ. B-ep-h-bn \n-¶v t]-« h-sc-sb-¯m³ G-I-tZ-iw 35 an-\n-än-\pw 40 an-\n-än\pw Im-À-Un- henb amÀ-¡-änw-Kv t]m-kn-_n-en-än-bp≠v.

C-S-bn k-a-b-sa-Sp-¡pw. Fw-Pn tdm-sU-¯m³ 20 an-\n-«v I-q-Sm-sX sIm-¨n sa-t{Sm-bpsS F-«v ta-PÀ kv-tä-j-\p am-{X-w a-Xn-bm-Ipw. Ifnepw R-§Ä-¡v hcp-am\w I-s≠-¯m-\pÅ A-h-k-cap≠v. C-Xv ]c-am-h[n D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯pw. Xq-Wp-I-fn sIm-¨n sa-t{Sm-bpsS \nÀ½mWw Fw-Pn tdm-Un-tebpw aäpw hyh-km-bn-Isf _m[n-s¨-¶pw Nne Øm]-\-§Ä ]-c-ky-§Ä, ]mÀ-¡nw-Kv A-§-s\- \n-ch-[n amÀ-K-§Ä A-S-¨p-]q-«n-sb¶pw D-Å hmÀ¯-Itfm-Sv F§-s\ {]-Xn- th-sd-bp-ap≠v. ]-ecpw hn-Nm-cn-¡p-¶-Xv t]m-se sa-t{Sm I-S¶p-t]m-Ip¶Xn-\nSn-bn ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cy-w D-≠mI-cn-¡p¶p ?

Ip-sa¶-Xv H-cp sXäm-b [m-c-WbmWv. A-sXm-cn-¡epw CXn-s\m-cp-¯c-ta sI-Fw-BÀ-FÃn-\v ]-d-bm-\pÅp. km-[yaÃ. C-Xv i-cn-¡pw sk-Iyq-cn-ä-n G-cn-b-bmWv. sIm-¨n sa-t{Sm BZyw I-bv-¡pw ]n-s¶ a-[p-cn-¡pw. saC-hn-sS ]mÀ-¡nw-sKm¶pw A\p-h-Zn-¡nÃ. sa-t{Sm-bn t{Sm h-¶p I-gn-ªm-ep-Å am-äw A-Xv h-¶p I-gn-ª k-©n-cn-¡p¶ P-\-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡m-Wv sI-Fw\-K-c-§-fp-sS C-t¸mg-s¯ Nn-{X-sa-Sp-¯m a-\-kn-emBÀ-F {]m-[m\yw IÂ-¸n-¡p-¶Xv. C-t¸mÄ ]-¯v Ipw. sIm-¨n sa-t{Sm kn-än-bn-se BÄ-¡m-cp-sS Po-hncq-]-bm-Wv an-\n-aw s^-bÀ NmÀ-Öm-bn \n-Ý-bn-¨n-cnXhpw PohnX ssi-enbpw X-s¶ am-än-a-dn-¡pw. `q-anhn-e ¡p-¶-Xv. {]-hÀ¯-\w Xp-S-§-pt¼mÄ Nn-e-t¸mÄ CXv bq-Wn-th-gv-kem-Ipw, Iq-Sp-X hy-h-km-bhpw kmam-dn-tb-¡mw.

35

tImÀ-¸-tdäv

I-cp-¯n-sâ ]-cym Zr-Vam-b _-Ô-§Ä \n-e-\nÂ-¡m³ DÄ-¡-cp-¯p-Å ]m-e-§Ä th-Ww, F-¶m Im-e-§-tfmfw \n-e-\nÂ-¡p¶ D -Ä¡-cp-¯v th-W-sa¦ntem an-\mÀ X-s¶ thWw. Cu hm-¡p-IÄ I-cp-¯n-sâ ]-cym-b-am-b Sn-Fw-Sn Ìo _m-dp-IÄ \nÀ-an¨p-sIm-≠v tI-c-f-¯n-se {]-ap-J _n-kn\-kv {Kq¸m-b an-\m-dn-eq-sS kw-Xr-]v-Xcm-b e-t£m-] e-£w D-]-t`m-àm-¡-fp-tS-XmWv. tIcf¯nsâ khntijamb kml-N-cy§Ä, Øee`yX, ]mcnØnXnI {]iv-\§Ä, Pee`yX, sshZypXn e`y-X F-¶o ]-cnan-Xn-IÄ-¡p-Ån \n¶p-sIm-≠v hyh-kmbs¯ hfÀ¯nsb-Sp-¯v {]mtZ-in-I-X-e¯n \n¶v tem-I-\n-e-hm-c-¯n-te-¡v h-f-À-¶ an-\mÀ X-§-fp-sS ta-J-e-bn Ime-¯n\pw ap³-t] k-©-cn-¨-h-cmWv. h-S-¡³ a-e-_m-dnse Cu _n-kn\-kv -{Kq¸v h-fÀ-¨-bn-te¡v IpXn¨-Xn\v AXp-sIm-≠p-Xs¶ aäv Imc-W-§Ä tXtS-≠-Xnà C sI \yq-kv _yqtdm

X

-S-k§-sfbpw {]Xn-k-Ôn-I-sfbpw a-dn-I-S-¡m-\p-Å I-gn-hm-Wv H-cm-sf an-I-¨ _n-kn-\-kp-Im-c\pw I-cp-¯\m-b t\-Xmhpam¡p-¶-Xv. C-Xp-X-s¶-bm-Wv ap-l½-Zv jm-^n F-¶ bp-h-kw-cw-`I-\v _n-kn-\kn-sâ B-Zy \m-fp-I-fn Xm§m-b-Xpw H-¶n \n-s¶m-¶n-te-¡p-Å {]-bm-Ww B-cw-`n-¡m³ I-cp-¯m-b-Xpw. KÄ^v cmPy§fn kq¸ÀamÀ¡äpIfpw sdkvtämdâp-I-fp-aS-¡w Imädnw Kv Øm]\-§fpÅ Aehn t{SUnwKv-kv FÂ.FÂ.knbpsS Øm]I³ sI ]n Aehn-bpw apl½Zv jm^nbpw tNÀ-¶v 1991 Im-e-L-«-¯n cq-]w sImSp¯ Øm-]-\-¯n\v tlm-«Â hy-h-km-b-¯n anI-¨ km-[y-X-Ifp-≠m-bncp¶p.

F¶m c-≠v hÀ-j-§Ä-¡v tijw I¼\n ]qÀ-W-ambpw k-tlmZc-\v ssI-am-dn ]pXn-b hy-hkm-b km-[y-X-IÄ tX-Sn-b-Xm-Wv ap-l½-Zv jm^n-bp-sS _n-kn\kv Po-hn-X-¯n \n À-Wm-b-I-am-bXpw tI-c-f _n-kn\-kv taJ-e-bv-¡v H-gn-¨p-Iq-Sm-\m-Im-¯ {Kq-¸n-s\ e-`n-¡m³ \n-Zm-\-am-b-Xpw.

_n-kn-\-kn-se l-cn{io _n-kn\-kv ]m-c-¼-cy-ap-Å Ip-Spw-_¯n \n-¶m-bn-cp-¶p hyh-km-b-tem-It¯-¡pÅ jm-^n-bp-sS h-chv. sslZ-cm-_m-Zn Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w ] Tn-¨p h-fÀ-¶ jm-^n 1984þ Un-{Kn-¡v ] Tn-¡p¼mÄ X-s¶ ]n-Xm-hv F lw-k-lmPn-bp-sS tlm-«Â _n-kn-\-kn ]mÀ-«v ssSw- B-bn tPm-en sN-bvXn-cp¶p. A-hnsS \n¶pw ]Tn-¨ _n-kn\-kv ]mT-§-fpw e`n¨ Bi-b-§fpw I≠ shÃp-hn-fn-I-

fp-amWv ]n-¶o-Sv X-sâ kw-cw-`-h-gn-I-fn jm-^n-¡v Xp-W-bm-b-Xv. 93þ tlm-«Â hy-h-km-b-cw-Kw ]qÀ-W-ambpw D-t]-£n¨v sNdn-b ap-X ap-S-¡n \n-e-¡Se, Hm-bn tI-¡v F-¶n-h-bp-sS sam-¯-hnXc-W Øm-]-\am-b F-¨v F FâÀ-ss{]k-kn-eq-sS B-{Ô-{]-tZ-in B-cp-sSbpw ]n-´p-W-bnÃm-sX jm-^n kw-cw-`-IXz¯n l-cn{io Ip-dn¨p. F-¨v F FâÀss{]-k-kv hn-P-b-I-c-a-m-bn-cp-s¶-¦n-epw kz-´w \mSm-b tI-c-f¯n-sem-cp hy-hkm-b-sa¶ tam-l-¯m {]-Y-a kw-cw`-hpw D-t]-£n-¨p. kz´w \m-«p-ImÀ-¡v tPm-en \Â-Ip-¶, A-hÀ¡v {]n-b-s¸-« Hcp Øm-]-\-s¯ krjvSn-¡-W-sa¶ D-d-¨ a-\-tkm-sS jm-^n tI-c-f-¯n-tes¡-¯n.

an-\m-dn-te-¡v... ]-b-än-s¯-fn-ª ta-J-e-bn \n-¶v ]p-Xn-b-Xn-te-¡v F-¶-Xm-bn-cp-¶p _nkn\-kv cwK-¯v jm-^n ]n³-Xp-SÀ-¶v t]m-¶ \bw. 1996þ tI-c-f-¯n-se¯n-b Cu bp-hm-hv ChnsS A-¡me¯v h-fÀ¶p-h-cp-I-bm-bn-cp-¶ kv-äo hy-h-kmb-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v ]m-e-¡m-Sv tI{µo-I-cn-¨v Ìo I-¼nI-fpsS hym-]m-cw B-cw-`n¨p. Cu ta-J-e-bnepw hnP-bw sIm-bvX jm-^n ]n-¶oSv an-\mÀ A-tembv-kv B³Uv t^mÀ-Pnw-Kv-kv ss{]h-äv en-an-äUv, an-\mÀ C-kv-]m-äv ss{]h-äv en-anä-Uv, an-\mÀ Im-Ìn-w-Kv-kv ss{]h-äv en-anäUv, t{SUnwKv Øm]\amb B\¸pdw ÌoÂkv s{s]häv enan-ä-Uv F-¶o Øm]-\-§-fn-te-¡v X-sâ {Kq-¸n-s\ h-fÀ-¯n h-ep-Xm¡n. C-Xn-\n-sS tIm-gn-t¡m-Spw I-©n-t¡mSpw X-IÀ-¨ t\-cn«v A-S-¨p]q«n-b Ìo I¼-\nIÄ G-sä-Sp-¯v \S¯n hn-P-b-I-c-am-¡n am-äm-\mb-Xv an-\m À {Kq-¸n-sâ h-fÀ-¨-bn s]m-³-Xq-h-embn \n-e-\nÂ-¡p¶p. an-\mÀ {Kq-¸nsâ FÃm I-¼-\n-Ifpw sF-F-kv-H 9001:2008, 14004:2004, 15001: 2001 kÀ-«n-^n-t¡j\p

1984þ Un-{Kn-¡v ]Tn-¡pt¼mÄ X-s¶ ]n-Xm-hv F lw-k-lm-Pnbp-sS tlm-«Â _n-kn-\-kn ]mÀ-«v ssSw- B-bn jm^n tPm-en sN-bvXn-cp¶p. A-hn-sS \n¶pw ]Tn-¨ _n-kn\-kv ]mT-§-fpw e`n¨ Bi-b-§fpw I≠ shÃp-hn-fn-I-fp-amWv ]n-¶o-Sv X-sâ kw-cw-`h-gn-I-fn jm-^n-¡v Xp-W-bm-b-Xv. 93þ tlm-«Â hy-h-km-b-cwKw ]qÀ-W-ambpw D-t]-£n-¨v sNdn-b ap-X ap-S-¡n \n-e-¡Se, Hm-bn tI-¡v F-¶n-h-bp-sS sam-¯-hnX-c-W Øm-]-\am-b F-¨v F FâÀ-ss{]-k-kn-eq-sS B-{Ô-{]-tZ-in B-cp-sSbpw ]n-´p-WbnÃm-sX jm-^n kw-cw-`-IXz-¯n l-cn{io Ip-dn¨p 36

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

m-bambn an\mÀ IÄ t\-Sn-b-h-bmWv.

I-c-p-s¯-¶m an-\mÀ X-s¶ Kp-W-ta-·bp-Å DÂ-¸-¶-§-fp-sS \nÀ-am-Whpw hn-X-cW-hp-am-Wv an-\m-dn-s\ D]-t`m-àm-¡Ä¡v {]nb-s¸« {_m³Um-¡n-bXv. A´ÀtZiob AwKoImct¯msS tIcf¯n H-cp D¸¶w hn]Wnbnen-d¡p-¶ C-´y-bn-se B-Zy-s¯ I-¼-\n-sb-¶ hn-ti-jWw an-\m-dn-\-h-Im-i-s¸-«-Xm-Wv. Ìo \nÀ½mW hkvXp¡fpsS KpWta· \nÀ®bn¡p¶ kn.Fw. BÀ. s_ÂPnbw \ÂIp¶ ssek³kv e`n¡p¶ BZy C´y³ I¼\nbmb an\mÀ Ckv-]mäv 415Un, 500Un, 550Un, t{KUpIfnepÅ än.Fw.än. _mdpIfmWv D¸mZn¸n¡p¶Xv. B[p\nI kmt¦XnI hnZybneqsS temtIm¯c \nehmct¯msSbmWv an\mÀ sSw]vtImÀ _mdpIÄ hn]Wnbnend¡nbncn¡p-¶Xv. tem-I-¯n-se G-ähpw i-àam-b Ìo _m-dp-I-sf-¶v X-s¶ Chsb hn-ti-jn-¸n-¡mw. X-\-Xm-b \nÀ-am-W {]-{In-b-bn G-Xv ti-jnbpw Xm-§m³ ]-äp-¶ C³-sP-ÎÀ sSIv-t\mf-Pn-bn-em-Wv sSw]v-tImÀ Sn-Fw-Sn kv-äo I-¼n-IÄ \n À-an-¡p-¶-Xv. `q-I-¼ km-[y-X-bp-Å ta-J-e-I-fn-seÃmw sSw]v-tImÀ kv-äo Sn-Fw-Sn-bp-sS ta-· hf-sc h-epXm-sW¶pw `q-I-¼§sf Xc-Ww sN-¿m-\p-Å ti-jn C-Xn-\p-s≠¶pw jm^n ]-d-bp-¶p. an-I-¨ hn¸-\m-\´c tkh\w e`y-am-¡p¶ an-\mÀ ià-amb hnX-cW irwJ-e-bn-eqsS A´m-cmjv{S hn]-Wn-bnse e`y-X Dd-¸v h-cp-¯p-¶p.

ssh-hn-[y-h-¡-c-W-¯n-sâ ]m-X-bn- Ìo hy-hkm-b ta-J-e-bnepw A-Xn \n-¶v a-äv ta-Je-I-fn-te¡pw hn-]p-eo-I-cn-¡m-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä I¼-\n \S-¯n h-cn-I-bmWv. A-Xn F-Sp-¯v ]-d-tb≠Xv ssh-Zyp-Xn DÂ-¸m-Z-\-am-Wv. ssl-Z-cm-_m-Zn-epÅ cm-PcXv-\ F-\À-Pn tlmÄ-Unw-Kv-kv ss{]h-äv en-an-ä-Up-am-bn

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

tNÀ-¶v tIm-gn-t¡m-Sv PnÃbn an-\n ssl-t{Um t{]m-P-În-sâ aq-¶v ]cn-Øn-Xn kvt\ln ]-²-XnIÄ sIm-≠phmcm-s\m-cp-§p-I-bm§-fp-sS D-]-t`m-àm-¡Ä, sXmgnem-fn-IÄ F-¶n-h-À-¡v Wv an-\mÀ. 30 tIm-Sn k-t´m-jhpw kwXr]vXnbpw {]-Zm-\w sN-¿p-¶-tXm-sSm¸w cq-]bn-sem-Xp-§-p-¶ ]-cn-Øn-Xn ku-lrZ {]-hÀ-¯-\-§fn-eqsS D¯chmZn¯]-²-Xn-bn-eq-sS 16.35 apÅ ]uc³ F¶ \n-e-bn-em-Wv an-\mÀ {Kq-¸n-s\ Xm³ \-bnsa-Km-hm-«v ssh-Zyp-Xn ¡p-¶-sX-¶v ap-l½-Zv jm-^n hy-à-am-¡p-¶p. ]cnØnXn, DÂ-¸m-Zn-¸n-¡m-\m-Ipw. am\pjnI hnjb§fn kPo-h-amb CS-s]-S \S-¯p¶ Cu ]²-Xn Iq-SmH-cp hy-àn-Xz-amWv jm-^nbptSXv. Im-cy-£-a-X-bp-sS Im-cysX {Im-^v-äv t]¸À, ¯n am-{X-aà F³-BÀ-sF kw-cw-`-IÀ-¡m-h-iyam-b Uyp-s¹-Iv-kv t_mÀ]n´p-W \Â-Ip-¶ A-Uzm³-kvUm-b an-I-¨ am-t\-Pv-saâ v Uv, {Im-^väv sse\À, Sow an-\m-dn-\v Io-gn-ep-s≠-¶-Xv Øm-]-\-¯n-sâ k-hn-ti-j-Xssh-äv sse-\À F¶nIfn-sem-¶m-Wv. A-Sp-¯v X-s¶ I¼-\n A-h-cp-sS {_m³Uv h-bpsS DÂ-¸mZ\w t]mÀ-«v -t^mfntbm hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å H-cp¡-¯n-emWv. I-©n-t¡m-Sv C³-Ukm-aq-ly-{]-Xn-_-²-X-bp-Å ]-e {]-hÀ-¯-\-§Ä¡pw {Kq-¸v kv-{Sn-b G-cn-b-bn ap³-]-´n-bn X-s¶-bm-Wv. s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sSbpw Ìo Xp-S-§m-\p-Å {]-hÀta-J-e-bn-se an-I-¨ hn-Z-Kv-[-cp-sS-bpw U-b-d-ÎÀ t_mÀ-Un¯-\-§fpw ep-Å-h-cp-sSbpw Io-gn h³ h-fÀ-¨-bm-Wv an-\mÀ e£yw an-\mÀ {Kq-¸v \-S-¯psh-¡p-¶-Xv. ¶p-≠v. A[n-Iw ssh-Im-sX Xs¶ {]n F-³Pn-\n-tbÀ-Uv Ìo-en-sâ A-hmÀ-Up-Ifpw Aw-Ko-Im-c-§fpw an-\mÀ {Kq¸n-s\ tX\nÀ½m-Whpw hn-X-c-W-hp-w hn-h-n[ sI-«n-S-§Ä-¡m-hSn-sb-¯n-bn-«p≠v. XpSÀ¨-bmbn \m-ev hÀ-j-t¯mfw tIiyam-b co-Xn-bn cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xv hn-]-Wn-bn-sec-f tÌ-äv s]m-eq-j³ I¬-t{SmÄ t_mÀ-Un \n¶pw ¯n-¡p-sa¶pw I-¼-\n-b-[n-Ir-XÀ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. a-en-\oI-c-W \n-b{´-W A-hmÀ-Uv e-`n¨-Xv ]-cn-Øn-Xn I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨-bv¡pw A-Xym-[p\n-I DÂ-¸-¶-§-fp- ku-lrZ\b-§Ä¡v I¼\n \ÂIp¶ {][m\yw ASnsS \nÀ-am-W-¯n\pw sshZKv[yw kn²n¨ hen-sbm-cp So- h-c-bn-Sp¶p. AXp-t]m-se Xs¶ tk-^v-än F-Iv-keâ v apw t\-cn«pw AÃm-sXbpw sXm-gn-se-Sp-¡p-¶ 2500þHm-fw A-hmÀ-Uv, 2010þse C´y³ A-¨o-th-gv-kv A-hmÀ-Uv, Po-h-\-¡m-cp-ap-≠v.

2007þ2008 hÀjs¯ sk³{S FIv-sskkv B³Uv IÌwkv hIp¸v ]me¡mSv Unhnj³ GÀs¸Sp¯nb Aw-Ko-Im-c-§Ä s_Ìv s]Àt^ma³kv AhmÀUv F¶nhbpw an-\m-dntI-{µ, kwØm-\ kÀ-¡m-cp-I-fn \n¶pw \n-ch-[n sâ hn-P-b-h-gn-¯m-c-bn-se s]m³-Xm-c-I-§-fm-Wv.

X

37

out of the box

CXv A-W-bm-¯

Pzme

C-¡m-e-a-{X-bp-ap-Å F-sâ Po-hn-X-¯n-\-n-S-bv¡v sXcphpIfn Rm³ I≠ Imgv-N-I-fmWv Fsâ DÅn Pzme-bm-bn am-dn-bXv. A-Xv a-\-Ên-se H-cp B-fn-¡-¯-em-bn-cp-¶p. Po-hn-X-¯n-sâ B ]-¨bm-b Im-gv-N-I-fn \n-¶m-Wv Pzm-e F-¶ kwL-S-\ P-\n-¡p-¶-XvþH-cp t\c-s¯ B-lm-c-¯n-\v th≠n sX-cp-hn A-e-bp-¶-hÀ-¡v B-izm-k-am-Im³ X-sâ buÆ-\w k-aÀ-¸n-¡p-¶ Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p-Im-cn A-iz-Xn \m-b-cp-sS hm-¡p-I-fm-Wn-Xv Pq-enb-äv sk-_m-Ìy³

h

gn-tbm-c-§-fn hn-i-¶-e-bp-¶-hÀ-¡v th-≠n aq-¶v hÀ-jw ap-¼m-Wv A-iz-Xn \m-bÀ Xn-cp-h-\-´-]pc-¯v Pzme F-¶ k-¶-² kw-L-S-\-bv-¡v A\u-tZym-Kn-I-a-mbn XpS-¡w Ip-dn-¡p-¶-Xv. ""CXns\ ImcpWy {]hr¯n F¶v hnfn¡m³ F\n¡nãaÃ. ZmcpWamsbmcp ImgvN ImWpt¼mÄ Hcp ImcpWyw sNbvXp F¶v ]dªv Bizkn¡m³ F\n¡mhnÃ,'' A-h-km-\hÀ-j \n-b-a-hnZymÀ-°nbm-b A-iz-Xn ]-d-bp¶p.

thZ\bmbn H³]Xmw hmÀUv""FÃm a\pjycnepw ssZhmwiaps≠¶pw Fsâ ap¶n ImWp¶ hyàn Rm³ Xs¶bmsW¶papÅ tXm¶Â D≠mbt¸mÄ "Pzm-e'bv¡v Fsâ DÅn Xncn sXfnªp. aq¶p hÀjw ap³]v Hcp amÀ¨v amk¯nemWv Xncph\´]pcw P\d Bip]{XnbpsS H³]Xmw hmÀUn i\nbmgvN Znhk§fn {]mX e`n¡p¶nà F¶ hmÀ-¯ tI-«Xv. A-sX-s¶ A-kz-Ø-bm¡n. A§-s\ A-hÀ¡v `£W s]mXnbpambn t]mIm³ Rm³ Xocpam\n¨p. Rm³ Ip«nbmbncn¡pt¼mÄ B Bip]{Xnbn InS¶n«p≠v.- At¸msgms¡ B hmÀUnte¡v t\m¡pt¼mÄ hÃms¯mcp `oIcm´co£ambncp¶p. ]ecpw B `mKt¯¡v t]mIm³ t]mepw Cãs¸«ncp¶nÃ. tcm-KnIÄ-¡v `-£-W-sa-¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å A-\pa-Xn tXSn PnÃm sa-Un¡Â Hm-^okÀ, kq{]≠v F¶nh-sc Rm³ I-≠p. F-¶m A-\p-hm-Zw In-«n-bnÃ, a-\p-jy-Xzc-ln-Xam-b a-dp-]-Sn-bm-Wv A-h-cn \n-¶v e-`n¨Xv.''

5 `£W s]mXnIÄ sXcphnep≠tÃm Bhiy¡mÀ F-¶v A-iz-XnbpsS a\kv ]dªp. ""`£W s]mXnbpsS Imcyw BZyw ]dªXv A½tbmSmWv. ]ntä¶p cmhnse Hcp ]pXnb Iew hm§n.

AXnep-≠m¡n-b `£-Ww \nd¨ 5 s]m-XnI-fp-ambmWv Rm³ sXcphnte¡nd§p¶Xv. `£Ww sImSp¡pt¼mÄ AXv AÀlX s¸«hÀ¡mIWw F¶v Dd¸n¨ncp¶p.

BZysam¶pw AXv km[yambnÃ.

Imiv I¿n sh¨v Zmcn{Zyw A`n\ bn¡p¶ bmNIscbpw Rm³ I≠p.

X¼m\qÀ `mK¯v- ^pSv]m¯nencn¡p¶ ZpÀ-KÔw han¨ icoc-t¯mSp IqSnb, am\knI hn{`m´nbpÅ, kz´w hkv{Xw t]mepw t\scbnSm³ Adnbm¯hÀ¡cnInte¡mWv Rm³ BZyw t]mbXv. AhÀ F§s\ {] XnIcn¡psa¶ `bap≠mbncp¶p. `£W s]mXn \ÂIn Zqsc amdn \n¶v Ahsc \nco£n¡pt¼mÄ Blmc¯n\p ap¶n GXv sImSpw `oIc\pw ssI \o«pw F¶ kXyw Rm³ a\kn-em¡n.'' Rm\pw A½bpw ktlmZcnbpw am{XamWv BZyw

38

Pzmebnep≠mbncp¶Xv. ]n¶oSmWv tIm-sf-Pn-se kp-lr-¯p-¡Ä A-dn-bp-¶Xv. hyàamb ¹mt\mSv IqSnbmWv C-t¸mÄ {]hÀ¯n¡p¶-Xv. R-§-fpsS slÂ]vsse³ \-¼-dne-¡v \n-ch[n tIm-fp-I-fm-Wv h-¶p-sIm-≠n-cn-¡p¶Xv. DÄ\mSpIfnepw aäpw Häs¸«p Ignbp¶, tcmK_m[nXcpw Bcpw klmbn¡m-\n Ãm¯hcp-amb, sXcphn Dt]£n¡s¸« BfpIsf I≠m Pzmebn hnfn¨dnbn¨m klmbw e`n¡psa¶ t_m[yw kaql¯n\p≠mbn«p-≠v. AXp-sIm≠pXs¶ D¯chm-Zn-¯w A¸w IqSnbn-«p-s≠¶pw A-iz-Xn. ""GXp kab¯pw tImÄ hcmw F¶ coXnbn X¿mdmbn C-cn¡Ww. Hcp sa¼À jn]v- k{¼Zmbw CXphsc Pzmebn \nehn h¶n«nÃ. hfsc B-ßmÀ-°-XtbmsS {]hÀ¯n¡p¶ 30 t]À Ct¸mgp≠v. bm-sXm-cphn[ hyànKX t\«hpw {]Xo-£n-¡m-sX-bmWv AhcpsS {]hÀ-¯\w. hni¸nsâ thZ\ Adnªp Xs¶bmbncp¶p Fsâ Ip«n¡m-ew. Bhiy¡mÀ¡v Blm-c-sa¯n¡pI F¶Xv am{Xambncp¶p XpS-¡-¯nse e£yw. ]n¶oSv kaql¯n-te¡v Cd§nbt¸mgmWv hnhn[Xcw Iã¸mSpIÄ sIm≠v hebp¶hcp-s≠¶v a\knem-bXv,'' A-iz-Xn hy-à-am-¡p¶p.

cm{ãob¡mtc¡mÄ \ÃXv tkmjy ao-Unb ""tkmjy aoUnb hgnbpw aäpw Pzmesb¡p-dn-¨dn-bp-¶-h-cp-sS ]n´p-W e-`n-¡p-¶p≠v. F-¶m aq¶v hÀj¯n\nS¡v Hcn¡Â t]mepw cm{ãob t\ Xm¡fmcpw Pzmebv¡v ]n´p-W-bp-am-bn F-¯nbn«nÃ.

Hcp t^m¬ hnfn t]mepw A-h-cn \n¶p≠mbn«nÃ.

aäpÅhcpsS Bhiy§Ä¡mbn Hm^okpIÄ Ibdn Cd§pt¼mÄ AhKW\ am{XamWv e`n¡p¶Xv. Pn ImÀ¯ntIb³ kÀ am{XamWv PzmebpsS {]-hÀ¯-\-¯n-\mbn Hm^oknte¡v hn-fn¸n¨v km¼¯nI klmbw \ÂInbXv. A§s\ t\m¡pt¼mÄ tkmjy aoUnbbnse Hcp sset¡m Iatâm XfÀ¶p t]mImXncn¡m³ Hcp am\knI ]n´p-W \ÂIp¶p F¶Xv kXyamWv.''

kaql¯nsâ ISa ""Rm\pw Fsâ A\nb¯nbpw saUn-¡Â sd-{]-sksâ-äo-hp-IÄ BWv. A½bpw ITn\m[zm\nbmWv. R-§Ä¡v e`n¡p¶ hcp-am-\-ap-]-tbm-Kn-¨m-bn-cp¶p PzmebpsS XpS¡w. ]n¶oSv hmÀ¯IÄ h¶Xns\ XpSÀ¶v BfpIÄ klmb hmKvZm\hpamsb¯n.

F¶m CsXm¶pw Hcp Øn-ch-cpam\ t{kmXÊÃ.

7 t]cmWv Pzm-e-bv¡v Øncambn km-¼-¯n-I klm-bw \Â-Ip¶Xv. Pzm-e \n-e-\nÀ-¯p-¶Xn\v th≠n am{Xw hntZi¯v t]mbn tPmen sN¿p¶ Hcp bphmhpw Iq«¯nep≠v.''

F-¶m Pzmebv¡v th≠n ^-≠v k-a-lmcWw F¶ t]cn A-izXn Bscbpw CXphsc kao]n¨n«nÃ. ""Adnªp klmbnt¡≠Xv kaql¯nsâ ISabmsW¶v hnizkn¡p¶ BfmWv Rm³. BcpsS ap¶nepw Rm³ klmbw bmNn¨n«nÃ. F\n¡v {]hÀ¯\w sIm≠pt]mIm³ Ignbp¶ Imew hsc sIm≠v t]mIpw. Ahkm\n¸n¡m\mWv hn[nsb¦n A§s\ kw`hn-¡pw,'' A-izXn ]-d-bp¶p.

Cu hÀjw Xs¶ Hcp ]p-\ c[nhmktI{µ-¯n\v Xd¡ÃnSWsa¶mWv A-iz-Xn-bpsS B{K-lw. B-cmepw th-≠m-sX h-en-s¨-dn-b-s¸-«-hÀ-¡v FÃm AÀ-°-¯nepw B-izm-k-ta-Ip-¶ am-Xr-Im ]p-\-c-[n-hm-k-tI-{µ-am-Wv Pzm-e e-£y-anSp¶Xv. ]T\w Ignªm Xsâ \nba s{]m-^j³ Pzm-e-bp-sS h-fÀ¨bv¡v th≠n D]tbmKn¡m\mWv Xocp-am-\-sa¶pw A-iz-Xn ]-d-bp¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

C³jp-d³kv

{]mb-am-b-hÀ¡pÅ BtcmKy C³jp-d³kv

{i²n-¡m³ 5 Imcy-§Ä

hmÀ[Iyw BtcmKy]camb Imcy§fn IqSpX {i² hbvt¡≠ Imew IqSnbmWv. a¡Ä¡pw sIm¨pa¡Ä¡pw `mcamhmsX hmÀ-[Iyw sNehnSm\mWv an¡ amXm]nXm¡fpw {ian¡m-dv. AXp-sIm-≠pX-s¶ {]m-b-am-b-hÀ-¡p-Å B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn-I-sf-¡p-dn-¨v an-I-¨ A-h-t_m-[w B-hiy-amWv. {]m-b-am-b-hÀ-¡m-bp-Å B-tcm-Ky t]m-fn-kn-IÄ an-¡ C³-jp-d³-kv I-¼-\n-Ifpw \Â-Ip-¶p-s≠-¦nepw A-h-bp-sS \n-_-Ô-\-I-fn hy-Xym-k-ap-≠v. {]m-b-am-b-hÀ¡pw A-h-cp-sS ]-¦m-fn¡pw sa-Un-¡Â sN-e-hpIÄ Cu t]m-fn-kn-IÄ \ÂIpw. B-ip-]{Xn NmÀ-Öp-IÄ ap-X Bw-_p-e³-kv NmÀ-Pp-IÄ h-sc C-Xn s]-Spw. C¯-cw t]m-fn-kn-I-sf-Sp-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v {i-²n-t¡-≠ Nn-e Im-cy-§Ä t\m-¡mw.

1

hbÊv: {]m-b-am-b-hÀ-¡pÅ t]m-fn-kn-bm-b-Xn-\m X-s¶ 60 h-b-Êm-bn-cn-¡pw t]m-fn-kn B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]mbw. ]c¼cmKX t]mfnknIsf At]£n¨v sl¯v C³jpd³kv t]mfn-kn-I-fpsS ]camh[n {]m-b-]-cn-[nbpw Iq-SpX-em-bn-cn-¡pw.

2

Hm¬-sse-\m-bn hn-e-bn-cp-¯p-I: t]m-fn-kn F-Sp-¡p-¶-hÀ-¡v C³-jp-d³-kv I-¼-\nsbtbm C³-jp-d³-kv G-Pâns\tbm XoÀ-¨-bmbpw k-ao-]n-t¡-≠n h-cpw. F-¶m A-Xn-\v ap-¼v hnhn-[ I-¼-\n-IÄ \Â-Ip¶ t]m-fn-kn-I-fp-sS hn-h-c§Ä Hm¬-sse-\m-bn hn-e-bn-cp-¯p¶-Xv \Ã-XmWv. t]m-fn-kn-IÄ X-½n-ep-Å hy-Xym-k-§Ä a-\-Ên-em-¡n H-cp Xo-cp-am-\-¯nse¯n-b ti-jw I-¼-\n-sb k-ao-]n-¡p-¶-Xm-Wv \ÃXv. t]m-fn-kn-sb-Sp-¡p-t¼mÄ H-cp s{]m-t¸m-k t^mw ]q-cn-¸n¨p \Â-IWw. Im-jve-kv ku-I-cy-am-Wv t\m-¡p-¶-sX-¦n A-Xn-\p-th-≠n {]-tXyI t^mw ^n sN-t¿-≠-Xp≠v.

3

ap³-]pÅ tcm-K§Ä: t]m-fn-kn-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\v ap-¼pÅ tcm-K-§Ä-¡v ]-cn-c-£ \Â-Ip-¶ ¹m-\p-I-fm-Wv an-¡ I-¼\n-Ifpw e-`y-am-¡p-¶Xv. F¶m C¯-cw tcm-K-§-Ä-¡v I-h-td-Pv \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn I-¼-\nIÄ H-cp shbvän§v ]oco-Uv- ap-t¶m-«p-sh-¡pw. t]m-fn-kn \n-e-hn h-¶v H-cp hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-Ip-t¼mÄ ]-e I-¼-\n-Ifpw I-h-td-Pv \Â-Ip-¶p≠v.

4

t]mfnkn FSp¡p¶Xn\p ap³]pÅ saUn¡Â sN¡¸v hfsc {][m\amWv. CXn\mhiyamb sNe-hv D-]-t`màm¡Ä X-s¶ h-ln-¡Ww. \n-§-fp-sS C³-jp-d³-kv s{]m-t¸m-k Aw-Ko-I-cn-¨m C-Xn-\p-th-≠n h-¶ sNehv I¼-\n Xn-cn-¨p \ÂIpw. B-h-iy-s¸-Sp-¶ tcJ-I-tfm-sSm-¸w sa-Un-¡Â dn-t¸mÀ-«p-Ifpw s{]m-t¸m-k t^mapw {]o-an-bw Xp-I-tbm-sSm-¸w I-¼-\n-¡v \Â-IWw.

5

sk£³ 80 Un {]ImcapÅ BZmb \nIpXn Cfhn\v C¯cw t]mfnknIÄ AÀlamWv. t\cs¯ Xs¶ saUn¡Â C³jpd³kv t]mfnkn FSp¯n«pÅ BfmsW¦n H-cp ]s£ saUn¡Â sN-¡-¸v H-gn-hm-¡ntb-¡mw.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

39

Fsâ tIcfw

IdpI-sd Im-À-ap-In sIm¼\m-\ ]p-d-t¯dn G-gps¶Åpw aqÀs¯, B-em-bm X-d th-Ww A-Sp-s¯m-c¼ew th-Ww Xp-S-§n-b P\Iob \m-S³ io-ep-I-fp-sS cN-bn-Xmhv, Bcw-` sN¡³, A-h-\-h³ I-S-¼, I-cn-¦p«n F¶o \m-S-I-§-fn-eqsS H-cp Ime-¯v \-½p-sS kmw-kvImcn-I a-Þe-s¯ ]n-Sn-¨p Ip-ep-¡n-b \m-S-Im-Nm-cy³, s\-Sp-ap-Sn thWp AS-¡apÅ \n-ch-[n {]-ap-J-cp-sS am-\-Ê Kp-cp....hn-ti-j-W§Ä \n-c-h-[n-bm-Wv Im-hmew \m-cm-b-W ]-Wn-¡À¡v. am-dp-¶ Im-e-¯nepw I-emcwK-¯v ]-g-a-bp-sS hk´w \n-e-\nÀ-¯p-hm³ {ian-¡p¶ A-t±-lw Ie, kw-kv-Imcw, B-hn-jvIm-c kzm-X-{´yw F-¶nh-sb Ipdn-¨v G-aÀ-PnMv tIc-f-tbm-Sv a\-Êv Xp-d-¶-t¸mÄ...

tXm-¶p¶s FgpXp¶X Hcp \mSI¡mc³ F¶ \nebn t\m¡pt¼mÄ Fsâ tIcfw F¶v ]dbp¶Xns\ ]e Xc-¯n-epÅ

Xo{hXtbmsSbpw D¨cn¡m³ ]äpw. At¸mÄ Cu tIcfw FtâXv am{XamWv, aämcpsSbpaà F¶ tXm¶Â hcpw.

A§s\ Hmtcmcp¯cpw Nn´n¡pt¼mÄ AXv hy-àn-\nct]£aÃmsX hcpw. At¸mÄ Cu tIcfw HcmfpsSbÃ, Hcp PmXnbpsSbÃ, Hcp aX¯nsâbÃ. ChnsS \n¶v ]pd¯p t]mbhcptSXv IqSnbmIpw. B Nn´bn \n¶mWtÃm {] hm-knIÄ¡v t]mepw thm«hImiw hn\n-tbm-Kn-¡m-sa-¶pÅ Xocpam\¯nte¡v kÀ¡mÀ \o§p¶-Xv.

\m-S-I- th-Zn- C¶v \mS-I-¯n imcocyw F-¶v ]-d-bp¶-Xv hfsc {][m\amWv. Zriyw- AXmbXp, ImWpI F¶v ]dbp¶Xv iÐw t]mse Xs¶ hfsc {]m[m\yapÅXmWv. Asæn Hcp ]Sn IqSn {]m[m\yw IqSnbXmWv. Gjy³ \mSI thZnbnÂ, AXv "s{SUojWÂ' \mSIambmepw Ah-bn \n¶v DuÀÖapÄs¡m≠ ]pXnb \mSI§Ä Bbm-epw, Zr-iyw {]-[m-\amWv. Pm¸\okv \mSImNmcy\m-b XUin kp-kp-In C-tX ]-än ]-d-bp-¶p≠v. kpkpInbpsS \mSI thZn, ]c¼cmKX Pm¸\okv \mSIthZnbpsS B[p\nIw Ft¶m kaImenIw Ft¶m ]dbmhp¶ Hcp XpSÀ¨-bmWv. ]mc¼cys¯ kaImenIambn hymJym\n¡pIbmWv At±lw. t\m I_pIn, _p¬{SmIp XpS§nb AhnSps¯ ]gb ]mc¼cy IeIfpsS ]n´pSÀ¨ AXn ImWmw. Hcp Ime¯v Pm¸\okv \m-SI§Ä¡pw hgn sXänbncp¶p. ]m

ÝmXy \mSI§fpsS IS¶p Ibä¯nsâ `mKambn sNs¡mhv, tj¡vkv]nbÀ F¶nhcpsSsbÃmw \mSI§Ä [mcmfambn Pm¸\okv `mjbnte¡v hnhÀ¯\w sN¿s¸«p.

F¶m B \mSI§Ä FÃmw Pm¸\okv kwkmcn¡pIbpw BwKteb \mSI kt¦X§Ä kzoIcn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhÀ¡v AhcpsS ]mc¼cyw \ãambn. Pm¸\okv \mSI§fn {Sm¼nwKv (A-aÀ¯nbpÅ Nhn«v) Hcp henb LSIambncp¶p. AhcpsS ]qÀhnIsc AhÀ AS¡nbncp¶Xv Xs¶ cw-K thZn¡v XmsgbpÅ henb `cWnIfn Bbncp¶p. thZnbn \S³ AaÀ¯n Nhn«pt¼mÄ B `cWn-IÄ Hcp {]tXyI apg¡w krjvSn-¡pw. \Ssâ Imep-IÄ At¸mÄ Hcp ac-¯nsâ thcp-IÄ t]mse-bmWv `qan-tbmSv _Ô-s¸-Sp-¶-Xv. F¶m ]mÝmXy IebpsS ]n¶mse t]mbt¸mÄ AhÀ-¡v \ãs¸«Xv Cu ssPh _ÔamWv. jq C«p \S³ X«n Ibdm³ XpS§nbt¸mÄ CXv Ahkm\n¨p. \mSIw At¸mÄ Zriyw hn«p kw`mjWs¯ Iq«v ]nSn¡m³ XpS§n. IYm]m{X§Ä H¶c aWn¡qÀ t\cw thZnbn ]ckv]cw kwkmcn¨p Ign¡m³ XpS§n.

ZoÀLamb kw`mjW§Ä. CXmWv Pm¸\okv \mSI-§I§Ä¡v kw`hn¨ Gähpw henb \ãsa¶v At±lw ] dbpt¼mÄ \ap¡v kw`hn¨Xpw a-säm-¶Ã F¶-XmWv hmkvXhw. \mSI cN\bn ]mÝmXy \mSI§sf tIcfobamb hnNmc[mcbneqsS hb\¡mÀ¡v ]cnNbs¸Sp¯n sImSp¯p. ]mÝmXy \mS-I-§-fn Gähpw B[p-\n-I-am-bXv Asæn "A-_v-kÀUv' \mSI§Ä hsc aebmf¯n tIcfobamb ]Ým¯e¯n AhXcn¸n¨p. At¸mÄ AXnse IYm]m{X-§Ä i-¦-c\pw sXm-½nbp-sam-s¡-bmbn.

A-h kw-`m-j-W§Ä¡mWv ap³Xq¡w \ÂIn-bXv. Hcp "ssa¡v' tI{µoIrX \mSI kwkvImcw ChnsS h¶p.

A§s\ \½p-sS X\Xv \mSI k¦Â¸w CÃm-Xmbn.

\-½p-sS \m-S-I ]m-c-¼cyw hfsc ]mhs¸« BZnhknIÄ t]mepÅ hn`m-K§Ä AhXcn¸n¡p¶ Iemcq]§fmWv \½psS \m SI ]mc-¼cyw. sX¿w, Xnd, apSntbäv t]mepÅh. kmam\y \mSI¯nsâ {]m-Kv cq-]§Ä F¶v Ahsb \ap¡v hntijn¸n¡mw. AXnepw Nhn«v Hcp {][m\ LSIam-Wv. ]mÝmXy \mSI¯nsâ

Hcp kwkvImc¯nsâ Cd¡w Cd§n hcp¶hcmWv \½Ä. AXn\p ]ehn[¯n D-Å \·Ifpw Xn·Ifpw D≠mImw. "]mÌn' s\ AXpsIm-≠v A-§-s\-b§v \ncmIcn¡m³ ]änÃ. AXnse \ÃsX¶v tXm¶p¶ Awi§Ä am{Xw \½Ä kzoIcn¨m aXn. "sZ³ bp BÀ F-ʳjy-en dn-teä-Uv Sp Zn ]mÌv'.

AXmWv \½Ä \mft¯¡v ]IÀ¶p sImSpt¡≠Xv. Cu {XnIme kz`mhw ]peÀ¯p¶Xp¶XneqsS Hcp \à kmaqly kwkvImcw h-fÀ¯m³ \-ap¡v km[n¡pw. AXn\v \ap¡v Ignbp¶nsæn AXv Cu aq¡m-es¯bpw Nqgv¶v \n¡p¶ \mw F¶ {]Xn`mk¯n\p ]änb {] iv\§fmWv. 40

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

sXÃmw XmtWm icn?

F´n\mWv aXw Hfn¨p ]Tn-¡p-¶Xv. Ah kvIqfp-I-fn ]Tn-¸n-¡-Ww. A§s\ bmIpt¼mÄ Bcpw AÔhnizmkw ]Tn¡nÃ. {InkvXp 5 A¸w sIm-≠v 5000 t]sc Du-«nsb¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶nÃ. AXpt]m se Xs¶ l\p-am³ Hä Nm«¯n-\p am-bmkap{Zw IS¶v e¦bn F¯nsb¶pw Rm³ hniz-kn-¡p-¶nÃ. km[mcW P\¯n\v Cu AÛpX IYIfpsS ]n¶n-epÅ XXzw hnhcn¨v sImSp¡Ww. F¦n am{Xta AÔ-hnizm-k-¯n\v AXo-X-ambn Chsb ImWm³ AhÀ¡v km[n-¡q AXn-{]-k-c¯n Hcp kmln-Xy ]-ZmÀ°sa¶ Xe¯n-te¡v \mSIw amdn t]mbt¸mÄ cwK thZnbpambp Å _Ôw Ip-dªp. A¨Sn¨v {]kn-²-s¸Sp¯m-\p ÅXà \mS-Iw. A§s\ IhnX t]msetbm IYIÄ t]msetbm Hcp \ne\n¸à \mSI-¯n-sâXv. kln Xamb kz`mh-ap-Å-XmWv kmlnXyw. klnX-Xz-amWv kmlnXyw. hm¡pw AÀ°hpw AXn tNcp¶p. AXv IqSmsX AXmXp im-J-IÄ-¡v A\pkcn¨v AXnitbmànbpw Ae¦mchpw, A§s\ ]eXpw tNcp¶p.

F¶m \mSIw AXn IqSpX Bhiys¸Sp-¶p≠vv.

AXv hmbn¨v c-kn¡m-hp-¶-Xpw A`n\bn¨v IqSpX hn]pes¸Sp¯mhp¶XpamWv. A-Xn\v c≠p coXnbnepw Hcp "FIvkn̳kv' D≠v. \mSI-§fn FhnsS \m Syimkv{Xw {]kàam-Ip-¶psh¶Xv {][m-\-amWv. AXv H-cp `cX³ FgpXnbXmtWm Hcp]mSv `-cX³amÀ Fgp-Xn-b-XmtWm F¶sXms¡ asämcp XÀ-¡w. \m jW kvIqÄ Hm^v {Umabn t]mepw \mSyim-kv-{X kq-à-§Ä-¡v {]m-[m\yw \Â-Ip-¶nÃ.

tam-tU-Wnän IdpIsd ImÀapIn sIm¼\m\ ]pdt¯dn Fgps¶Åpw aqÀs¯ F¶ Fsâ ]m«v Ahnb F¶ ayqknIv _m³Uv FSp¯p tdm¡v B¡n AhXcn¸n¨p. km-a-´ a-e-l-cn-bmW-v b-YmÀ-°¯n AXv ]m-Sn-bXv. A-Xn-sâ Hdn-Pn-\m-enän-tbmsS tIÄ¡Wsa-¦n ]g-b Cu-W-¯n tIÄ-¡Ww. ] t£ C¶s¯ Xeapdbv¡v A-hnb BkzZn¡m³ km[n¡ps¶¦n AhÀ¡v AXv BkzZn¡mw. F¶pw \n-e\n¡pI "{S-Uo-jW'embncn¡pw.

km-ln-Xy-Im-c-\pw k-aq-l-hpw kaql-¯n Hcp {]iv\ap≠mbm AXns\ DS\Sn kmlnXyam¡mw F¶ A`n{]mbw F\n¡nÃ. B {] iv\w Fgp¯pImcsâ D-Ån sN¶v Hcp ]mNIw \S¡Ww. Hcp {]iv\w \S¡p¶p F¦n Ct¸mÄ Xs¶ t]mbn Hcp IhnX Fgp-Xn-Ifbmw F¶v ]dªm AXv \S¡nÃ. Iptd BfpIsf Iq«m\pÅXà \mSIw F¶mWv Fsâ hnizmkw. 10 t]sc DÅpsh¦nepw \m SIw \S¯mw, 100 t]cps≠-¦nepw \mSIw \S¯mw.

{^oUw Hm^v kv]oNv F\n¡v tXm-¶p¶sXÃmw FgpXWw F-¶mWv Rm³ B{Kln¡p¶Xv. ]s£ tXm-¶p¶sXÃmw FgpXp¶XmtWm icn. \ap¡v FÃmän\pw kzmX{´yw thWw. ]s£ FÃmän\pw \½fmbn Xs¶ Nn-e \n_Ô\IÄ sh¨n«p≠v. \ap¡v AXns\ FXnÀ¡Wsa-¶p sXm-¶p-¶psh¦n AXnsâ \ym bm\ymb§Ä Xocp-am-\n-t¡≠Xv AXnsâ [À½amWv. \½psS kaql¯n AklnjvWpX Ct¸mÄ IqSn hcpIbmWv. AXnsâ `mKambpÅ {]-t£m`§fpw FXnÀ¸pIfpw Iq-Sn-h-cp¶p. FÃmhcpsSbpw hn-Imc§sf Agn¨phn«v AXn\v Hcp {^o shâ v(vent) sImSp¯m kw-`-hn-¡p-¶-XmWnXv. Fw Sn bpsS FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

\nÀamey¯nse shfn¨¸mSv AXnsâ A´y¯n tZhnsb Xp¸p¶ Hcp cwKap≠v. C¶v AsXms¡ ImWn¡m³ {]bmkamWv. ImWnt¨ ]-äpsh¶v \½Ä ]dªm ImWn¡p¶Xv H-¶v Im-W-s«-sb¶ `mhamWv P\§Ä kzoIcn¡pI. FÃm Imcy§fpw C¶v cm{ãob¯neqsSbmWv Im-Wp¶Xv. \½Ä Hcp A`n {]mbw ]dªm GsX¦nepw Hcp ]mÀ«nbpsS Bfmbn ap{ZIp¯m\pÅ {iaamWv ]ns¶ \S¡pI. AXn DÄs¸Sm³ F\n¡v CãaÃ. F-¶p-sh¨v cm{ãobw th-s≠-¶v Rm³ ]dbnÃ. Chscm¶pw CsÃ-¦n \-½p-sS cmPyw B-cm `-cn¡pI. \Ivk _mcnIÄ h-¶p G-säSp¡ptam. F¶m AXnsâ Ìm³tUÀUv Xm-gv¶v t]m-Ip-¶psh¶ A`n{]m baps≠¦n AXn-\v \-½-sfÃmw D¯chmZnIfmWv. CXmWv \½Ä AÀln¡p¶Xv F¶Xv sIm≠v IqSnbm-Wv A§-s\ kw-`-hn-¡p-¶Xv, \½psS kmaqly t_m[hpw \½psS ]uct_m[hpw FhnsSsb¯n F¶Xnsâ {]Xn^e\amWv ChnsS ImWp-¶Xv.

tkmjy HmÀUÀ

¶p... C¶s¯ e£yw thm-«m-Wv. C§-s\ A-fp-IÄ h-cp¶Xv hnizmk¯nsâ t]-cn H¶p-aÃ. \à hmKvZm\-§Ä In-«n-bn«mIWw. kzbw a\Êv amdnbn«mWv HcmÄ hcp¶Xv F¦n AXv \ÃXmWv, {io F½ns\ t]mse. ]s£ \S¡p¶Xv amäemWv. A-t¸mÄ aX \n ct]£amb Hcp kaqlaà th≠-Xv. a-Xmt]£amb kaqlamWv. FÃm aX¯nsâbpw kqà§Ä kv-Iq-fpI-fn ]Tn¸n¡Ww. F´n\mWv Hfn¨pw sXfn-¨pw ] Tn-¡p-¶Xv. A§s\bmIpt¼mÄ Bcpw AÔhnizmkw ]Tn¡nÃ. {InkvXp 5 A¸w sIm-≠v 5000 t]sc Du«n-sb¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶nÃ. AXv t]mse Xs¶ l\p-am³ Hä Nm«¯n-\p am-bmk-ap{Zw IS¶v e¦bn F¯nsb¶pw Rm³ hniz-kn-¡p-¶nÃ. km[mcW P\¯n\v Cu AÛpX IYIfpsS ]n¶n-epÅ XXzw hnh-cn¨v sImSp¡Ww. F¦n am{Xta AÔ-hn-izm-k¯n\v AXo-X-ambn Chsb ImWm³ AhÀ¡v km[n¡q. D]\nj¯nse X¯z§fmWv ]pcmW¯nse IYm]m{X§Ä. Hmtcm D-]-\n-j-Xv X-¯zhpw cq]w ]q≠XmWv Hmtcm ]pcW IYm]m{Xhpw.

kmaqly ØnXn Hcp]mSv amdnbn«p≠v Ct¸mÄ. ] s≠ms¡ NneÀ¡v am{X-ta thm-«-hIm-i-apÅp.

AhÀ¡v Nn-e tbmKy-X-IÄ thWambncp¶p.

F¶m C¶v FÃmhÀ¡pw thm«v sN¿m\pÅ AhImiap≠v. P\m-[n-]-Xy-¯nsâ alm hnP-b-am-WXv. Ct¸mÄ ChnSw hn«p t]mbhÀ¡pw thm«hIm-iw GÀs¸Sp¯m\pÅ BtemN\bnemWv kÀ¡mÀ.

Fsâ Ip«n¡me¯v PmXn hyhØ Xo{h-am-bn-cp¶p.

F¶m C¶Xv \½psS a\-kp-Ifn am{X-amWv cq£-ambn \ne-\n¡p-¶Xv. ]t£ BZÀi-]-cambn kaq-l-¯n Nne ]Xn-hp-Ifpw Iogvhg-¡§fpw \ne-\n-¶n-cp-¶p. AsXms¡ Hcp Xeapd Hcp e£y-t_m-[t¯msS \S¯nb A-\p-jvTm\¯nsâ ^eamWv. Rm³ {InkvXy³, ln-µp Øm]-\-§fn ]Tn¨n«p≠v. ]mXncnamÀ thZ]mTw ¢mÊn Ko-X D²cn¡p¶Xpw KoX ¢mÊn ss__nÄ D²cWnIÄ ]dbp¶Xpw Rm³ A\p`hn¨n«p≠v.

Cu aXw amäw H¶pw ]pXnb kwKXnbÃ. Hm¸Wmbn ]≠v apX Fsâ \m«nsems¡ \S¶ncp¶p. Rm³ Ip«nbmbncn¡pt¼mÄ I≠ Hcp ImgvNbmWv: cmhnse sXm½\mbn ]Ån-bn t]m-Ip¶bmÄ sshIn«v Ipª\m-bn A¼e¯nepw h-cpw. A¶v a-X-kv-Ym-]-\-§Ä A-{X-am-{Xw Hmtcm hy-àn-bnepw k-aÀ-±w sN-ep-¯n-bn-cp¶p. kÀ kn ]n bpsS Ime¯v BKam\µ kzmanIÄ aXw amdnbh-cn ] e-scbpw Xncn¨p sIm≠phcm³ {iaw \S¯nbncp¶p.

A¶v Xncp-hn-Xmw-IqÀ Znhm-\m-bn-cp¶ kn ]n cmakzm an Xs¶bmWv AXn\v t{]c-W-bm-bXv. CsXms¡ F-sâ Ip-«n-¡me-s¯ a§nb HmÀaIfmWv. F´n\v CsXmsI \S¡p-¶p... F´n\v Bsf ]nSn¡p-

41

{_m³UnwKv

]ckyhnNmcw

a½q«nsb D]tbmKn¨pÅ

{_m³Uv do tImÄ ImgvNbnse GXm \pw sk¡âpItfm A¨Sn¡SemkneqsS ]ckys¸Sp¯p¶ hnhchn\nabtam tkmWn hn F¶Xn\pa¸pdw amXyp Hcp ]ckyw aäp] eXpamWv. hÀj§fpsS {]bXv\^eambn _nkn\kv lukp IÄ AXnsâ hfÀ¨ e£yan«v DbÀ¯ns¡m≠ph¶ Hcp Aaqey krãnbmWv {_m³Uv. XoÀ¨bmbpw ]cky§fmWv {_m³UpIfpsS cq] s¸Sen\v Np¡m³ ]nSn¡p¶ Hcp {] [m\ LSIw. Cu IemkrãnIsf hn]Wnbnse kahmIy§fpambn tNÀ¯v ChnsS hniIe\w sN¿pIbmWv.

ckyw BbXpsIm≠v {_m³Uv AhbÀs\kn\v XoÀ¨bmbpw klmbn¡pw. {_m³Uv AhbÀs\ kv F¶m {_m³Uv d¡K\oj\pw {_m³Uv do tImfpw IqsS tNÀ¶XmWv. \à {_m³Uv AhbÀs\kv \ÂIp¶ ]cky§Ä IÌtagv-kns\ {_m³Uns\¡pdn¨v ]Tn¸n¡pIbpw Ah ASp¯ XhW ]cnKWnt¡≠ H¶msW¶v [mcW ] c¯pIbpw ]ns¶ tjm¸nwKn B {_m³Uns\ sXcsªSp¡m³ t{]cn¸n¡pIbpw sN¿pw. {_m³Uv d¡K\oj³ Hcp {_m³Unsâ Hcp ¢q ImWpt¼mÄ Xs¶ AXv apt¼ D]tbmKn¨XmWv F¶v Dd¸m¡m³ ] äp¶ AhØ. AXmbXv \n§Ä Hcp kvtämdn t]mIpt¼mÄ {_m³Uv ImWpt¼mÄ Xs¶ AXv Xncn¨dnbm³ ]äp¶ AhØ. {_m³Uv dotImÄ Fs´¦nepsamcp {]tXyI kmlNcyw a\Ên hcpt¼mÄXs¶ Hcp {_m³Uns\ HmÀ¡m³ Ikvtätagv-kn\v ]äp¶ AhØbmWnXv. ho«n Ccp¶v BtemNn¡pt¼mtgm, ISbn km[\w taSn¡m³ IbdnbXn\v tijtam BImw Cu {_m³Uv do tImÄ kw`hn¡p¶Xv. Hcp apdnhv D≠mIpt¼mÄ UtämÄ a\Ên hcp¶Xpw _m¯v dqw ¢o³ sN¿p¶Xv BtemNn¡pt¼mÄ lmÀ¸nIv a\Ên hcp¶Xpw B s{]mUÎpIÄ¡v kv-t{SmwKv {_m³Uv do tImÄ DÅXpsIm≠mWv.

kntbj³ D≠m¡p¶XmIWw \à {_m³Uv CtaPv. AXmbXv {_m³Uv taSn¸n¡m³ Iv-kätagv-kns\ t{] cn¸n¡Ww. {_m³Uv CtaPv D≠m¡m³ ]ckys¯ Xs¶ ]qÀWambpw B{ibn¡Ww F¶nÃ. UbdÎv FIv-kv]ocnb³kneqsS, Asæn D]t`màmhnsâ hm¡pIfneqsS, I¬kyqaÀ dnt¸mÀ«pIfneqsS Asæn AhcpsS t^md§fneqsS, AXpasæn anI¨ {_m³Uv Fesa³kneqsSsbÃmw {_m³Uv CtaPv D≠m¡m³ km[n¡pw. Z t_mUn tjm¸v F¶ {_m³Uv km[mcW ]cky§fneqsS AÃmsX t]gv-kW sIbdpw ]cnØnXnsb kw_Ôn¨ Bi¦Ifpw DbÀ¯nbpÅ {_m³Uv Atkmkntbj\neqsSbmWv {_m³Uv D≠m¡nbXv. AhcpsS s{]mUÎnepw, ]mt¡PnwKnepw Ìm^nepw tkmgv-knw Kv t]mfnknbnepw saÀ¡ssâknwKnepsaÃmw CXv hyàambncp¶p.

3. `oa PqhtÃgv-kv

2. {]ÌoPv ]n hn kn ss]]v-kv 1. kmdmkv akme

kmdmkv tIcf ^pUv s^Ìnhensâ _mIv {Ku≠n `£Ws¡mXnb·mcmb hyXykvX hyànIfmbn a½q«n {]Xy£s¸Sp¶p. ]mebn \n¶pÅ k®namXyp, Zp_mbn \n¶pÅ j_oÀ Al½Zv, sNÀ¸pftÈcn¡mc³ a[p \mbÀ, XriqÀ¡mc³ t]mÄ eq¡ C§s\ ]e thj§fnepw a½q«n Xs¶bmWv thj{]Ѷ\m bn F¯p¶Xv. Npcp¡¯n a½q«nbpsS A`n\b anIhpw ÌmÀ hmeyqhpw Cu ]ckyw \¶mbn D] tbmKn¨p. F¶m aäp Idn¡q«pIfn \n¶pw F´psIm≠v kmdmkv hyXymks¸«ncn¡p¶p F¶v Ct¸mgpw ¢nbÀ AÃ. IeÀ¸nÃm¯ ssI¸pWyw F¶ s]mknj\nwKv tImw]äotägv-knsâ s¢bnapIfmb 100% akme, IÃn Acs¨Sp¯ akme F¶nhbv¡v kaambn \n¡p¶p. a½q«nsb D]tbmKn¨pÅ {_m³Uv do tImÄ e`n¡p¶Xv apXem¡n {_m³Uns\¡pdn¨v Ipd¨pIqSn IÌtagvkns\ FPpt¡äv sN¿mambncp¶p. 30 hÀjs¯ ]mc¼cyw {_m³Un\v Øncamb Hcp tImw]änäohv AUzmtâPv \ÂIp¶p≠v. t¹m«n\v IÌaÀ IWÎv IpdhmsW¦nepw a½q«nsb D]tbmKn¨v sNbvX ]

42

Hcp tImSXn skä¸n lmky¯n\p {][m\yw \ ÂIn FSp¯ncn¡p¶ Hcp ]ckyw. {]ÌoPv HSnbnÃ, s]m«nÃ, eo¡v sN¿nà F¶o Imcy§Ä Xami cqt]W ]dªncn¡p¶p. sNdpInS hyhkmbnIÄ, tIm¬{SmÎÀamÀ, F³Pn\obÀamÀ, s]mXpP\w F¶nhsc SmÀKäv sN¿p¶ Cu ]ckyw efnX lmky¯n AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv {_m³Uv CtaPns\ kzm[o\n¡m³ km[yX D≠v. C{X kocn bkv t\¨À DÅ s{]mUÎn\v lmkycqt]WbpÅ t¹m«v tNcptam F¶v kwibw. s^hnt¡mÄ t]mepÅ s{]mUÎv-knsâ LS\ sh¨v lmky ¯nsâ km[yX Gsdbp≠v. F¶m lmky¯n\v {]m[m\yw \ÂIpt¼mÄ B s{]mUÎns\¡pdn¨pÅ {_m³Uv Atkmkntbj\pw tIm«w kw`hn¡mw. ]ckyw IÌtagv-kns\ {_m³Uns\¡pdn¨v HmÀ½s¸Sp¯pw. ]t£ s{]mUÎv taSn¡m³ t{] cn¸n¡Wsa¶nà F¶À°w! Ignª e¡¯n ]cmaÀin¨ Pmt¡m _mädn ]ckys¯t¸mse, {_m³Uv CtaPn\v tIm«w X«p¶ coXnbneà {_m³Uv AhbÀs\kv D≠mt¡≠Xv. {_m³Uv CtaPv IÌtagv-knsâ a\Ên Hcp t]mknäohv Atkm-

ap¸Xmw hnhml hmÀjnIw BtLmjn¡p¶ Z¼XnamcpsS ]Ým¯e¯n `oa PqhtÃgv-kv X§fpsS ]mc¼cy¯n Du¶n IY ]dbm³ {ian¡p¶p. a\Ên kv-t\lw DÅt¸mÄ a®n `oa D≠v F¶v ]dªv \nÀ¯p¶ ]ckyw s]mknj³ sN¿s¸«ncn¡p¶Xv `oabpsS ]≠papXtebpÅ ]yqÀ tKmÄUv SmKv sse\neqsS Xs¶. aäpÅ PqhÂdnIfpw AhImis¸Sp¶ ]yqÀ F¶v LSI¯n\v `oabpsS ]mc¼cy¯n Du¶n]dbpt¼mÄ IqSpX iàn e`n¡p¶p≠v.

C¯c¯nepÅ ]cky§Ä D]t`màmhnsâ a\ Ên {_m³Uv ^oenwKv D≠m¡m\pw \ne \nÀ¯m\pw klmbn¡p¶p. {_m³Uv ^oenwKv {_m³Uv ^oenwKv F¶m IÌtagv-knsâ DÅn {_m³Un\v D≠m¡m³ ]äp¶ CtamjW dkvt]m¬kkpw dnbm£\pw BWv. Cu ^oenwKv ssaÂUv Bbpw kv-t{SmwKv Bbpw e`n¡p¶XmWv. AXpt]mse t]mknäohpw s\Käohpw BImw. {_m³Uv ^oenwKv, DujvafX, ^¬, Bthiw, skIyqcnän, kaql¯n e`n¡p¶ AwKoImcw, kzbw _lpam\w, F¶o \neIfn BWv IvÌtagvkn\v {]ISamIp¶Xv. CXn DujvafXbpw skIyqcnän ^oenwKpw `oa PqhtÃgv-knsâ Cu ]cky¯n\v D≠v. F¶ncp¶mepw KqKnfnsâ AXn{]ikvXamb Ct´m ]m¡v {^³≠v-kv ] ckyw P\n¸n¨t]mepÅ Ctamj\ ^oepambn XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ C¯c¯nepÅ t¹m«pIÄ Hcp]mSv Dbcm\p≠v F¶pw ]dbmXncn¡m³ h¿. (sFsFFw sI _ncp-Z-[m-cn-bmb tkmWn hn amXyp sIm¨n tI{µ-am-bn {]hÀ¯n-¡p¶ {]-apJ {_m³UnwKv, Iayq-Wn-t¡-j³ hnZ-Kv[-\m-Wv. Cþ-sabv mail@ stormbrandz.com) FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

M L A ' S

C O R N E R

sI Fw amWn _Päv Ah-X-cn-¸n-¡p-¶Xv

A[mÀ½n-Itam?

Hcp kwØm-\-X-¯nsâ k¼Zv hyh-Ø-bn Gähpw \nÀ®m-b-Iamb H¶mWv hmÀjnI _P-äv. C¯-hW hmÀjnI _P-än\v tIcfw Im¯n-cn-¡p-t¼mÄ \nd-bp-¶Xv hnhm-Z-§-fm-Wv. Agn-aXn Btcm-]-W§Ä t\cn-Sp¶ [\-Im-cy-a{´n sI Fw amWn kwØm\ _Päv AhX-cn-¸n-¡p¶Xv [mÀ½nIambn icn-b-söpw amWn _P-ä-h-X-cn-¸n-¡cp-sX¶pw Hcp ]£w hmZn-¡p-¶p. AtX-k-abw Btcm-]-W-§-sfÃmw hymP-am-sW¶pw Xm³ Xs¶ _Päv Ah-X-cn-¸n-¡p-sa¶pw sI Fw amWn Xncn-¨-Sn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. [\-Im-cy-a-{´n-bmbn XpS-cp-¶n-St¯mfw Imew amWn¡v _Päv Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn bmsXmcp {] iv\-hp-an-sö \ne-]mSpw iàw. Cu kml-N-cy-¯n CS-Xp-]£s¯bpw he-Xp-]-£-s¯bpw {]Xn-\n-[o-I-cn¨v c≠v FwFÂ-FamÀ Ccp-hm-Z-§-fp-sSbpw Imcy-Im-c-W-§Ä Nq≠n-¡m-Wn-¡p¶p

The ‘Right' View _Päv amWn-bpsS D¯-c-hm-Zn¯w sI Fw

am-Wn [-\-Im-cy a-{´n-bm-bn Xp-S-cp-¶n-S-t¯mfw Im-ew _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv A-t±-l-¯n-sâ D-¯c-hm-Zn-¯-amWv. A-Xn F-´v A-[mÀ-½n-I-X-bp-s≠-¶m-Wv {]-Xn]-£w ]-d-bp-¶Xv. A-t±-l-¯n-sâ t]-cn Nn-e B-tcm]-W-§-fp-≠mbn. F-¶m B B-tcm-]-W§Ä sX-fn-bm¯n-S-t¯m-fw Im-ew A-t±-l-¯n-\v XÂ-Øm\-¯v Xp-S-cm³ A-h-Im-i-ap≠v. [-\-Im-cy h-Ip-¸n-sâ Npa-X-e h-ln-¡pt¼mÄ sI Fw amWn _-P-äv A-h-X-cn-¸n-¡m³ ]m-Sn-sÃ-¶ {]-Xn-]-£-¯n-sâ B-h-iy-am-Wv P-\m-[n-]-Xy-¯n\v \n-c-¡m-¯Xv. `-c-WL-S-\ Dd-¸v X-cp-¶ A-[n-Im-c-¯n\pw A-h-Im-i-¯n-\pw -taep-Å I-S-¶p-I-b-ä-am-WXv. A-Xv Aw-Ko-I-cn-¡m³ I-gn-bnÃ.

XoÀ-¨-bmbpw C-¯-hW-s¯ _P-äv am-Wn kmÀ X-s¶ A-h-X-cn-¸n-¡pw. A-Xn A-[mÀ-½n-I-am-bn H¶pw X-s¶-bnÃ. tXma-kv D-®ym-S³ C-cn-ªm-e¡p-S Fw-FÂ-F

The ‘Left' View _P-än-epÅ hnizmkw P\-Xbv¡v \jvS-amIpw N

-cn-{X-¯n B-Zy-am-bn-«m-Wv ssI-¡q-en tNm-Zn-¨p hm-§nsb-s¶m-cp B-tcm]-Ww tI-c-f-¯n-se H-cp a-{´n-s¡-Xn-sc D-b-cp-¶-Xv. A-t±-l-¯n-sâ K-h¬-saân-\v Io-gn-ep-sÅm-cp G-P³-kn A-t±-l-¯n-s\-Xn-cm-bn-«p-Å ]-cm-Xn A-t\z-jn¡p-t¼mÄ A-t±-lw B a-{´n-k-`-bn Xp-S-cp¶-Xv X-s¶ Xn-I-¨pw A-\u-Nn-XyamWv. A-Xn-ep]-cn sI Fw amWn-s¡-Xnsc D-¶-bn-¡-s¸-« B-tcm-]-W-§-fn ]-eXpw A-t±-l-¯n-sâ `-c-W-L-S-\-m]-c-am-bp-Å A-[nIm-c-§-fn G-ähpw ]-hn-{X-am-bn I-W-¡m-¡p-¶ _-P-äp-am-bn _-Ô-s¸-«m-Wv. _-P-än \n-Ip-Xn Iq-«p-¶-Xn\pw Ip-d-bv-¡p-¶-Xn\pw ssI-¡q-en B-h-iy-s¸-«p F-¶ B-tcm]-Ww D-¶-bn¨-Xv bq-Un-F-^n-sâ X-s¶ L-S-II-£n t\-Xmhm-b _m-e-Ir-jv-W-]n-Å-bmWv. A-¯-c-¯n Kq-cp-X-c-am-bn-«p-Å B-tcm-]-W-§Ä t\-cn-Sp-¶ [-\-Im-cy-a-{´n-¡v [mÀ-½n-I-ambpw \n-b-a-]-c-ambpw _P-äv Ah-X-cn-¸n¡m-\pÅ A-h-Im-iw \-ã-s¸-«n-cn-¡p-I-bmWv. C-¯-c-¯n-ep-Å hn-hm-Z-§-fn-eq-sS \-½p-sS \m-«n-se _-Pän-epw \n-b-a hyh-Ø-bnepap-Å P-\-§-fp-sS hn-izm-kw \-ã-s¸-Sp-I-bmWv. A-Xn-\m P-\m-[n]-Xy a-cym-Z-bp-s≠-¦n am-Wn-sb am-än-\nÀ¯n ap-t¶m-«p t]m-Im³ K-h¬-saâ v X-¿m-dm-IWw. hn F-kv kp-\nÂ-Ip-amÀ I-bv-¸-awK-ew FwFÂF FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

This summer, go West to experience the splendour of Europe or the sprawling magnificence of USA. Visit the snow-capped mountains of Switzerland, the age-old museums of Paris, the multi-coloured gardens of Holland and cruise the Rhine in Germany.

Alternatively, you could also revel at the cascading majesty of Niagara Falls, the historic edifices of Washington, the sinful indulgences at Las Vegas and the glitzy universe of Los Angeles.

BEST OF USA : City tour of San Francisco, Los Angeles & Las Vegas • Grand Canyon West Rim Bus tour with Sky Walk • Niagara Falls night tour and Mist Boat Ride • City tour of Washington ( Visit Smithsonian Air & Space Museum) • City tour of New York ( Statue of Liberty, Times Square, Central Park & Broadway Theatres).

BEST OF EUROPE: Mt.Titlis with Ice-Flyer Ride • Lucerne Tour • BMW Museum • Romantic Rhine Cruise • Cologne Cathedral • Keukenhof Gardens • Windmills at Amsterdam • Wooden Shoe Factory & Cheese Farm • Canal Cruise in Amsterdam • City Tour of Brussels • Cruise on River Seine • City Tour of Paris • Eiffel Tower Level III

Call us: 93880 77999, 93494 10022 Packages to Kashmir, Kulu-Manali, Andamans, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam and Bali are also available

Anna Building, NH Bypass, Thykoodam, Vyttila Cochin - 682 019, Kerala, India.

Phone: 0484 4056111

www.intersightholidays.com AHMEDABAD | BENGALURU | CHENNAI | DELHI | KOLKATA | LUCKNOW | MUMBAI | THIRUVANANTHAPURAM| UK

43

dnb F-kv-tääv

hyXy-kvX-amÀ¶ Xe-sb-Sp-t¸m-sS

eqw

C sI \yq-kv _yqtdm

A-k-äv Ik-hv ]-²-Xn-bp-sS ap-t¶m-Snbmbn ASp-¯nsS DZvLmS\w sN¿-s¸« \-£-{X ku-I-cy-§-fp-Å ¢-_v lukm-b eqw tI-c-f¯n Cu ta-J-e-bn-se \q-X-\ X-cw-K-¯n-\v XpS-¡w Ip-dn-¡p¶p

44

PohnXw ho-«nepw tPm-en-Øe-¯pw am{Xw sN-e-hn-Sm-\p-Å-Xm-

sW-¶v I-cp-Xm-¯ a-e-bm-fn-I-fp-sS F®w H-cp h-i¯v s]-cp-Ip-t¼mÄ a-dp-hi¯v h-³In-S ¢-_p-I-fp-sS sa-¼À-jn-¸v Xp-I-I-fpw sh-bv-änw-Kv en-Ìpw s]-cp-Ip-I-bm-Wv. Pnw H-cp Ø-e-¯v, kzn-½nw-Kv ]qÄ a-säm-cnS¯v, sse-{_-dn \-K-c-a-[y-¯nÂ... ]p-Xpbp-K a-e-bm-fn A-£-a-\m-ImsX X-c-anÃ. ]mÀ¸n-S k-ap-¨b-§tfm-S-\p-_-Ôn-¨v þ hnÃm ]-²-XnI-fn-epw ^v-fm-äp-I-fnepw þ \£-{X ku-I-cy-§-fp-Å ¢-_v lu-kpIÄ

H-cp-¡n-s¡m-≠m-Wv ap³\n-c dn-b F-tÌ-äv I-¼-\nIÄ Cu {]-iv-\-¯n\v cm-PIo-b ]-cn-lm-cw I-≠p]n-Sn-¡p-¶-Xv. X-§-fp-sS hnhn-[ B-Uw_c ]mÀ¸n-S ]-²-Xn-I-tfm-Sv tNÀ¶v H-¶n-te-sd _nÂ-UÀ-am-cmWv an-I¨ ku-I-cy-§-fpÅ C¯-cw ¢-_v lu-kp-I-fp-am-bn h-ep-Xm-bn-s¡m≠n-cn-¡p¶ hn-]-Wn-bp-sS ta¯-«n \n-¶p-Å Cu Un-am³Unt\m-Sv {]-Xn-cn-¡p-¶-Xv. {]ap-J _nÂ-Udm-b Ak-äv tlmw-kn-sâ hnÃm ]-²-Xnbm-b I-k-hn- CubnsS D-Zv-LmS-\w sN-¿-s¸-«-XmWv

C-¡q-«-¯n-se B-Zy ¢-_v lu-kpIfn-sem¶m-b eqw. {In-kn-en-sâ sk-h³ ÌmÀ td-änw-Kv e-`n-¨ tI-cf-¯n-se B-Zy-hnÃm ]-²-Xnbm-b Ak-äv I-k-hn-\n-W-§p-¶ th-dn-« X-e-sb-Sp-¸m-Wv eq-an-s\bpw hy-Xykv-X-am-¡p-¶Xv. {]-Ir-Xn-kp-µ-camb sh-Ìv I-fa-tÈ-cn-bnÂ, s]-cn-bm-dn-sâ ssIh-gnbm-b ap-«m-dn-sâ Xo-c-¯m-Wv 51 hnÃ-I-fp-Ä-s¸-« Ik-hv A-Wnsªm-cp-§p-¶-Xv. 2,000 N. A-Sn ap-XÂ 4,000 N. A-Sn h-sc hn-kv-XrXn-bp-Å hnÃ-I-fp-sS \nÀ-am-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-t¼mÄ s]m-Xp-ku-I-

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

cy-§-fn {]-[m-\am-b eq-ansâ \nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bmbn D-Zv-Lm-S-\hpw I-gn-ªp F-¶-Xm-Wv {i-t²-bw. 10,000 N. A-Sn-bn-te-sd hn-kv-XoÀ-W-¯n aq-¶p \n-e-bn-em-bn ]-Wn I-gn-¸n-¨n-«p-Å eqw A-Xn-sâ t]-cp kq-Nn-¸n-¡p¶Xp-t]m-se I-k-h-Wn-ª Po-hn-Xm-\p-`-h-§-fp-sS s\b-¯p-X-dn-bm-Im³ t]m-¶-XmWv. ""\-½psS am-dn h-cp-¶ Po-hn-X-ssi-en-bm-Wv C¯-csam-cp ¢-_v lu-kv \nÀ-an-¡m³ R-§Ä-¡v t{]-c-W-bmb-Xv. ssh-Ip-t¶-c-§fpw hm-cm-´y-§fpw G-ähpw an-I-¨ co-Xn-bn sN-e-hn-Sm-\m-Wv C-¶v ]-ecpw B-{K-ln-¡p¶Xv. C-Xp I-W-¡n-se-Sp-¯p-Å \£{X ku-I-cy-§-fmWv eq-an H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶X,v'' Ak-äv tlmw-kv am-t\Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ hn. kp-\nÂ-Ip-amÀ ]-d-bp¶p. t¹m-«n-sâ ]p-g-tbm-Sv tNÀ-¶ `m-K-¯m-Wv eqw ]-WnXp-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. aÄ-«n ]À¸kv Hm-Un-täm-dn-bam-Wv aq-¶p \n-ebpw ap-gp-h-\mbpw F-bÀ I-≠o-j³ sNbv-X Cu ¢-_v lu-knsâ {Ku-≠v ^v-tfm-dn-se {] [m-\ ku-I-cyw. 300þte-sd t]À-¡pÅ B-[p\n-I C-cn¸n-S ku-I-cy-§fpw tÌ-Pp-amWv Cu Hm-Un-täm-dn-bs¯ B-IÀ-j-I-am-¡p-¶Xv. kp-k-Öam-b dn-k-]vj-sâ C-S-Xp-h-i-¯mbn ssÉ-Upw In-Uvkv _m-kvI-äv t_mfpw \n-ch[n hnUntbm sK-bnapI-fp-ap-Å NnÂ-{U³-kv t¹ Gcn-b H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p.

1500 N A-Sn- ku-I-cy-¯n-ep-Å _n-eym-UvkvþtS-_vÄ sS-¶o-kv t¹ G-cn-b, AXo-h a-t\m-l-c-am-bn cq-]IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-«pÅ sse-{_dn, hn-im-eam-b _mÂ-¡Wn-I-tfm-Sp IqSnb ap´n-b ku-I-cy-§-fp-Å c-≠v K-Ìv dq-ap-IÄ F-¶n-h-bm-Wv c≠mw \n-e-bn-ep-Å-Xv. aq¶mw \n-e-bn H-cp `mK-¯v ]qÀ-W k-Öo-I-c-W-§-fp-Å Pnw-t\-jyhpw a-dp-`mK¯v X-\n hp-U³ ]m-\-enw-Kn-sâ A-I-¼Sn-tbm-sS Ip-«n-IÄ¡pw ap-XnÀ-¶-hÀ-¡p-ap-Å dntkmÀ-Sv am-Xr-I-bn-epÅ kzn-½nw-Kv ]q-fp-Ifpw k-Öo-Icn-¨n-cn-¡p¶p. j-h-dnw-Kv ku-I-cy-§Ä-¡p ]pdsa Ìow, tkm-W dq-ap-Ifpw {]-tXy-Iw \nÀ-an-¨n-«p-Å-Xm-Wv ]q-fpI-fpsS Hmcw. "tIm-Sn-IÄ apS-¡n ho-Sp-IÄ hm-§p-¶-h-cp-sS a-äv Pohn-Xm-h-iy-§Ä A-h-cp-sS D-bÀ-¶ Po-hn-X-ssi-en Iq-Sn

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

I-W-¡n-se-Sp-¯p th-Ww k-Öo-I-cn-t¡-≠Xv. C-Xm-Wv eqw cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-t¼mÄ a-\-Ên-ep-≠m-bn-cp-¶Xv. B-Uw-_-c ku-I-cy-§-fn I-SpIn-S hn-«p-hogv-N sN¿m-sX-bm-Wv eqw km-£m-Xv-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv,. 2015þ X-s¶ I-k-hn-se hnÃ-I-Ä ]qÀ-W-ambpw \nÀ-am-Ww ]qÀ¯n-bm-bn D-S-a-IÄ-¡p ssI-am-dpw. A-Xn\pw G-sd ap-¼p X-s¶ B-[p\n-I kw-hn-[m-\-§-fp-Å eqw k-aÀ-¸n-¡m\m-b-Xn A-`n-am-\-ap-≠v,' Ak-äv tlmw-kv F-Iv-kn-Iyp«o-hv U-b-d-ÎÀ A-\n hÀ-a Nq-≠n-¡m-Wn-¡p¶p. tI-c-f-¯-n hÀ-[n-¨p h-cp-¶ kq-¸À {]o-an-bw ]mÀ¸n-S ]-²-Xn-I-fn kp-]-cn-Nn-X-am-Im³ t]m-Ip-¶ kväm³-UvþF-tem¬ ¢-_v lu-kv X-cw-K-¯n-sâ XpS-¡w am-{X-am-Wv eqw. Un-kv-t]m-k-_vÄ C³-I-¯n-sâ Im-cy-

¯n ap-t¶-dp-¶ a-e-bm-fn AXn-s\m-¸w dn-em-Iv-tkj\pw dn-{In-tb-j-\p-ambn sN-e-hn-Sm³ Izm-fn-än ssSw \o-¡n-sh-bv-¡p-t¼mÄ, B k-a-b-hpw AXn-s\m-¯-hn-[w Xs¶ k-¼-¶am-b A-\p-`-h-am-¡m³ t]m-¶ ]p-X-n-b cm-P-Io-b-X-I-fm-Wv hn]-Wn B-h-iy-s¸-Sp-¶-sX-¶v Npcp¡w. knw-K-¸qÀ B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶ temI{]i-kv-X BÀ-¡n-sS-Iv-äv Øm-]-\-am-b ssk-äv tIm¬-k]v-äv-kv CâÀ-\m-j-\-en-sâ am-ÌÀ-¹m³ A-Sn-Øm-\-am¡n _n-\o-jv kp-Ip-amÀ BÀ-¡n-sS-Iv-äv-kv B³-Uv ¹m-t\-gvkm-Wv tI-c-f-¯n-se ]mÀ¸n-S ]-²-Xn-I-fn-se \m-gn-I¡Ãm-Ip¶ I-khpw I-k-hn-sâ ¢-_v lukm-b eqapw cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xv.

45

_nKv kv-tämdn

am-Xr-I-bm-bn

jo Sm-Iv-kn kv{Xoim-ào-I-c-W-¯n-\pw kwcw-`-I-Xz-¯n\pw ]pXnb am\w \ÂInb tIcf¯n-sâ kz-´w jo SmIv-kn kwhn[m\w temI¯n\p Xs¶ Hcp amXr-I-bm-bn am-dn-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm-Wv. kv-{Xo-I-fp-sS kp-c-£-bv-¡v kv-{Xo-IÄ X-s¶ km-c-Yn-I-fm-Ip-¶ ]²-Xn henb amä-§Ä¡mWv hgn-sh-¨n-cn-¡p-¶Xv. P\p-hcn 25 apX jo SmIvkn tImgn-t¡mSpw {]hÀ¯-\-am-cw-`n-¨p. kv{XoIÄ¡v kpc-£n-X-bm-{X-sbm-cp-¡p¶ jo SmIvkn tamU ]IÀ¯m³ aäv kwØm-\-§fpw Bthiw ImWn-¨p-Xp-S-§n-bn-cn-¡pIbmWv kpPo-jv sI Fkv

Ip-¸n-h-f-IÄ In-ep-§p¶ ssI-IÄ hfbw ]nSn ¨Xv kv{Xo kpc-£n-X-Xz-¯n-\p-th-≠n-bm-bn-cp¶p. kv{XoIÄ¡mbn kv{XoIÄ HmSn-¡p¶ jo SmIvkn-IÄ kpc-£nX bm{Xbvs¡m¸w anI¨ kwcw-`-I-km-[y-IÄ IqSn AhÀ¡v Xpd-¶p-\ÂIn apt¶m«p IpXn-¡p-I-bm-Wv. tem-I-¯n-\v Xs¶ am-Xr-I-bm-Ip-¶ X-c-¯n- X-e-Øm\¯v hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¸m-¡n-b-Xn-\p ti-jw F-d-Wm-Ip-fhpw I-gn-ªv a-äv PnÃ-I-fn-te-¡v Iq-Sn hym-]n¸n-¡p-I-bmWv jo-Sm-Iv-kn ]²Xn. cm{Xnbpw aäpw Häbv¡p bm{X sN¿p¶ kv{XoIÄ A{I-a-¯n\pw ]oU-\-¯n\pw Cc-bmIp¶ kw`-h-§Ä hÀ[n-¨-XmWv jo SmIvkn F¶ \qX\ ]²-Xn-bpsS XpS¡-¯n\v hgn-sh-¨-Xv.

e£yw k{Xo kp-c-£ cm{Xn s{S-bn-\n bm{X sN¿p-¶-Xn\nsS Hcp \cm-[-asâ ssI-I-fn-eqsS a-c-W-¯n-te-¡v h-en-s¨-dn-b-s¸-« ku-aybp-sS Ah-Ø C\n-sbm-cn-¡epw tI-c-f-¯n-se-¶Ã tem-Is¯m-cn-S¯pw \-S-¡-cp-sX-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶-h-cm-Wv a-e-bm-fn-IÄ. C¯-c-¯n Häbv¡v bm{X sN¿p¶ kv{XoIÄs¡-Xn-sc XpSÀ¨-bmbn D≠m-Ip¶ AXn{I-a-§-fpsS ]Ým-¯-e-¯n-emWv kv-{Xo-IÄ-¡v

46

kp-c-£bpw kw-c-£-Whpw e-£y-am-¡p-¶ jo- Sm-Ivkn- ]²Xn km-aqly \o-Xn h-Ip-¸n-\v Io-gn-ep-Å sP³UÀ-]mÀ-¡v A-h-X-cn-¸n-¡p-¶Xv. B-Zy L-«¯n Xn-cp-

kz´-ambn hcp-am\w thWw kv{XoIÄ¡pw kz´ambn Hcp hcpam\ap-≠m-¡-Wsa¶ Nn´ thWw. kv{XoIÄ¡pw {]hÀ¯n-¡m³ ] änb taJebm-Wv ss{U-hnwsK-¶mWv Fsâ A`n{]mbw. kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶pw jo SmIvkn t]mep Å \à t{]mPÎpIÄ D≠mIWw. B\n ]n Sn jo SmIvkn kwcw`I (tIcf¯nse BZy h\nXm ss{UhÀ)

h-\-´-]pc-¯v A-©v Sm-Iv-kn-I-tfm-sS Xp-S§n-b D-Zy-aw h³-hn-P-b-am-bn-. 8590000543 F-¶o \-¼-dn GXv kab¯v hnfn-¨mepw SmIvkn _p¡v sN¿mw. ]cm-Xn-IÄ D≠m-bm _Ô-s¸-Sm³ 24 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n¡p-¶ I¬-t{SmÄ dq-apw kÖw. kv{XoIÄ¡v (IpSpw_-t¯m-sSm¸amsW-¦n am{Xta ]pcp-j³amÀ¡v bm{X sN¿m-\m-Iq) kpc-£nX bm{X {]Zm\w sN¿p-

¶-tXm-sSm¸w kv{Xo kwcw-`-IXzw t{]mÕm-ln-¸n¡pI IqSn sN¿p¶p jo SmIvkn-IÄ. AXp-sIm≠p Xs¶, Entrepreneurship – Safe – Unconventional - Transformational F¶o LS-I-§-fn-e-[n-jvTn-Xam-bmWv jo SmIvkn- ]²-Xn-bpsS {]hÀ¯-\w. \n-e-hn-se tem-¡Â Sm-Iv-kn \nc-¡v am-{X-am-Wv jo SmIvkn-Ifpw CuSm-¡p-¶Xv

F-´m-Wv sP³-UÀ ]mÀ¡v ?

F-´m-Wv jo- Sm-Iv-kn ? kv-{Xoþ]pcp-j k-aXzw k-aq-l-¯n-se FÃm ta-Je-Ifnepw sIm-≠p-h-cm-\p-Å kwØm-\ kÀ-¡mcn-sâ ]-²-Xn-bm-Wv sP³-UÀ-]mÀ¡v. Hm¬ Imw] kv Hm-^v Imw]-kv F-¶n§-s\ c-≠v co-Xn-I-fn-em-Wv sP³-UÀ ]mÀ-¡nsâ {]-hÀ-¯\w. kv-{Xo-IÄ-¡v kz-bw ]-cym-]v-X-X t\-Sm\pw hnhn-[ ta-J-e-I-fn {]-hÀ¯n-¡m\pw A-Xph-gn Ah-sc D-¶-Xn-bn-te-¡v -\-bn-¡m-\p-ap-Å Hm-^v Imw]kv t{]m-P-În-em-Wv jo Sm-Iv-kn h-cp-¶-Xv. kv-{Xo-IÄ-¡v A-Xn-{I-a-§fpw ]o-U-\-§fpw Iq-Sp-X-em-bn GÂ-t¡-≠n h-cp¶-Xv {]-[m-\-ambpw bm-{X-I-fnepw a-äp-am-Wv. CXv ap³\n À-¯n-bm-Wv sP³-UÀ ]mÀ¡n-t\m-sSm¸w kwØm-\ h-\n-Xm hnI-k\ tImÀ-¸-td-j\pw sd-bn³ I¬-tkÀ-«v sSIv-t\m-f-Pnbpw am-cp-Xn kp-kp-¡n-bpw jo Sm-Iv-kn]²-Xn-bpambn kl-I-cn-¡p¶Xv. bm-{X B-h-iy-am-bn h-cp-¶ kv-{Xo-IÄt¡m A-h-cp-sS Ip-Spw-_¯n-t\m 24 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ \-¼-dn-te-¡v Ub sNbvXm Sm-Iv-kn e-`n-¡p¶p. F-¶m tI-{µoIr-X FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

_p-¡nw-Kv kw-hn-[m-\w h-gn e-`n-¡p-¶ jo Sm-Iv-kn _p-¡nw-Kn bm-{X-¡m-cp-sS t]cpw ta-Â-hn-em-k-hpw A-h-cpsS F-®hpw bm-{Xm-hn-i-Zmw-i-§fpw A-t\zjn-¨ ti-jw am-{X-ta {Sn¸v kzoI-cn-¡pI-bpÅq.

A-hn-sS \n-¶m-Wv jo Sm-Iv-kn ss{UhÀ-amÀ-¡pw bm-{Xn-IÀ¡pw sam-ss_-en k-tµ-iw e-`n-¡p-¶Xv. bm-{Xn-IÀ hm-l-\-¯n I-b-dp-t¼mgpw I¬-t{SmÄ dq-an A-dn-bn-s¸-¯pw. ]n-¶o-Sv hml-\w I¬-t{SmÄ dq-an-sâ \n-co-£-W-¯n-em-bn-cn-¡pw. kpc£nX bm{X Dd¸phcp¯p¶Xn\v hml\¯nsâ \o¡§Ä Iw]yq«À hgn Adnbm³ Pn]nFkv kwhn[m\ ap≠mIpw. bm{Xbv¡nSbn Fs´¦nepw AkuIcyw A\p`hs¸«m _«WaÀ¯n I¬t{SmÄ dqan Adnbn¡pIbpw sN-¿mw.

km-t¦-Xn-I-hn-Zy {]m-]v-X-am-¡p-¶ kp-c£ jo -Sm-Iv-kn-sb kp-c-£-bp-sS Im-cy-¯n G-sd ap¶n \nÀ-¯p¶-Xv D-bÀ-¶ km-t¦Xn-I hn-Zybm-Wv. hm-l-\-¯n-se Pn-]nF-kv kw-hn-[m-\-¯n-eq-sS hml -\w ]qÀ-W-ambpw I¬-t{SmÄ dq-an-sâ \n-co-£-W¯nem-bn-cn-¡p-sa-¶-Xv bm-{X-¡mÀ¡pw AXp-t]m-se hml\w Hm-Sn-¡p-¶-hÀ¡pw B-iz-mk-am-Wv. bm-{Xbv-¡n-S-bn bm-{Xn-IÀt¡m ss{U-hÀt¡m F-s´¦nepw _p-²n-ap-«v D-≠m-bm Sm-Iv-kn-bn-se Pn-]nF-kv kw-hn-[m-\w h-gn I¬-t{SmÄ dq-ap-am-bn _-Ô-s¸-«v D-S³ k-lm-bw e-`ym-¡m³ km-[n-¡p-¶ hn-[-¯n-emWv jo Sm-Iv-knbpsS {]hÀ¯\w. ss{U-h-dp-tSbpw bm-{X-¡m-cp-sS-b-Sp¯pw F-aÀ-P³-kn kzn-¨p-I-fpap≠v.

Iq-Sm-sX ss{U-hnw-Kv ko-än-\-Sp-¯p-Å kzn-¨v c-l-kyam-bn {]-hÀ-¯n-¸n¡p-I h-gn I¬-t{SmÄ dq-an-te¡pw s]meo-kv, A-án-i-a-\-tk-\, Bw-_p-e³-kv Xp-S§n-b F-aÀ-P³-kn tkh-\-§Ä¡pw k-tµ-i-sa-¯n¡mw. sSIv-t\m]mÀ¡nse sdbn³ I¬tkÀ«v sSIv-t\m fPokm-Wv jo-Sm-Iv-kn-bnse kmt¦-Xn-In-hnZy-bv-¡v Np-¡m³ ]n-Sn-¡p-¶Xv. AXp-am-{X-aà 24 aWn¡qdpw {]hÀ¯n¡p¶ tImÄ skâdpw amÀ¡änwKv {] hÀ¯\-§fpw \nb-{´n-¡p-¶Xv A`nemjv ]n-Å\-bn-¡p¶ sdbn³ I¬tkÀ«v Xs¶.

kv-{Xo-im-ào-Ic-Ww

A-½, `m-cy F-¶o th-j-§-fn kv-{Xo-IÄ ho«nsem-Xp-§n Iq-Sn I-gn-tb-≠ Im-ew I-gnªp. Ip-Spw_-¯n-sâ km-¼¯n-I `m-cw G-sä-Sp-¡m³ A-h-fn¶v X-¿m-dmWv. kv-{Xo-IÄ-¡v th-≠n B-cw-`n-¨ Cu Sm-Iv-kn kÀ-ho-kn-te-¡v B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS IqSp-X h-\n-Xm ss{UhÀ-amÀ I-S-¶p-h-c-Ww. þ jo- Sm-Iv-kn D-Zv-Lm-S-\-th-f-bn ]²-Xn-bpsS Kp-Uvhn Aw-_m-knUÀ a-Rv-Pp- hm-cy-cp-sS hm-¡pIÄ

ap³-Xq-¡w \Â-Ip¶-Xv kv-{Xo-I-fn kw-cw-`-IXzw h-fÀ-¯p-I, AhÀ¡v kw-c-£-Whpw kp-c-£n-X-Xzhpw Dd-¸p h-cp-¯p-I, sXm-gn-e-hk-c§Ä krjvSn¡p-I F-¶o aq-¶v Imcy-§Ä-¡m-Wv jo Sm-Iv-kn-bn-eq-sS sP³-UÀ-]mÀ-¡v ap³-Xq-¡w \Â-Ip-¶Xv. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ joSm-Iv-kn-bn am-cp-Xn kp-kp-¡n-bp-sS Øm-\w F-Sp¯v ]-d-tb-≠Xpw {]-iw-k-bÀ-ln-¡p-¶-Xp-am-Wv. jo SmIv-kn ]²Xnbn klIcn¡p¶ amcpXn kpkp¡n enanäUmWv ImdpIÄ \ÂIp¶Xpw h\nXm ss{UhÀamÀ-¡v hn-ZKv[ ]cnioe\w \ ÂIp¶Xpw. \ne-hn sIm¨n, Xncp-h-\-´-]pcw, tImgn-t¡mSv PnÃ-I-fn-emWv jo SmIvkn-IÄ {] hÀ¯n-¡p-¶Xv amb hcpam\t¯msSm¸w hml\¯nsâ h-i-§-Ä ] cky§Ä¡mbn hn«p-sIm-Sp¯v A[n-I-h-cp-am-\-ap-≠m¡m-\pÅ Ah-k-c-hp-ap-≠v. BZyw \nc¯nend§nb ImdpIfpsS hi§fn X§fpsS kmaqly {] Xn_²Xm ]²XnbpsS `mKambn ]ckyw sN¿m³ ap¯qäv ^n³tImÀ-¸v X-¿m-dm-bn-cp-¶p.

I-W-¡p-IÄ ]-d-bp-¶p jo -Sm-Iv-kn h³-hnP-bw

I-fn \mÂ-¸-Xn-\m-bn-cw {Sn-¸p-IÄ jo SmIvkn-IÄ \-S-¯n-. bm-{X sNbv-X-h-cp-sS F-®w 10,000 I-hn-ªp.

C-Xn B-bn-c-¯n-e-[n-Iw ss\-äv {Sn-¸p-Ifpw DÄ-s¸Spw. Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v I-gn-ª Un-kw-_-dn ]qÀ-¯nbm-b CâÀ-\m-j-W ^n-enw -s^-Ìn-henepw jo Sm-In-kn-bp-sS tkh-\w P\-{i² ]n-Sn-¨p -]-än-bn-cp-¶p. 1500þHmfw sU-en-tK-äp-I-fm-Wv Cu tkh-\w {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n-bXv. Hm-Sn-b-Xm-I-s« 256000 In-tem-ao-ä-dp-w. jo- Sm-Iv-kn Bcw-`n¨XpapX CXp-h-sc-bpÅ I-W-¡p-IÄ t\m-¡p-I-bm-sW¦n 83 e-£-¯n-e-[n-I-am-Wv h-cp-am-\-ap-≠m-¡n-bXv. ]-c-ky-bn-\-¯n 18 e-£-¯n-sâ h-cp-am-\-hpamWv e`n-¨Xv. ]²-Xn-bpsS h³hn-Pbw IW-¡n-se-Sp¯v jo SmIvkn Sqdnkw taJ-e-bn-te¡pw hym]n-¸n-¡m³ kÀ¡mÀ Xocp-am-\n-¨n-«p-≠v. CXn-\p-th≠n s\Sp-¼mtÈcn hnam-\-¯m-hfw tI{µo-I-cn¨v Sqdnkw lºv hnI-kn-¸n-¡m\pw ]²-Xn-bp-≠v.

jo SmIvkn-bn-eqsS kv{Xoim-ào-I-c-W-¯n\v Hcp Xn-cp-h-\-´-]p-c¯pw sIm-¨n-bn-ep-am-bn 40 jo -Sm-Ivkn]pXnb amXrI IqSn kwØm\w kw`m-h\ sNbvXnI-fm-Wp-ÅXv. I-gn-ª G-gv amk-s¯ I-W-¡p-IÄ cn-¡p-I-bm-Wv. Ip-Spw-_-{io-¡p ti-jw kv-{Xo-IÄ-¡v t\m-¡p-I-bm-sW-¦n 9000 tIm-fp-I-fm-Wv jo- SmX-§-fp-sS sshZKv[yw {]I-Sn-¸n-¡m-\pÅ CS-sa¶ Ivkn¡m-bn I¬-t{SmÄ dq-an-se-¯n-b-Xv. Cu \m-fp\ne-bnepw jo-Sm-Iv-kn {i-t²-b-am-Ip-¶p. kv-{Xo-IÄ-¡v kz-X-{´am-bn tPm-en t\-Sn-sb-Sp¡m-\p-Å ku-I-cy-amWv e`n-¡p¶jo- Sm-Iv-kn C-Xp-h-sc-bp-Å I-W-¡p-IÄ Xv. kz´ambn hml\w hm§n Month No of No of No of Night No of Earnings Avg Kms ]¦mfnIfm-Im³ Xm¸cyapÅ h\nXIfnÂ\n¶v At]£ £-Wn vehicles Calls Trips/Month Trips Passengers on road rev/vehicle Travelled ¨-pw sP³-UÀ-]mÀ¡v kv{Xo Trivandrum 25 14429 10515 1649 25381 6896571 435169 541500 im-ào-I-c-W-w t{]mÕm-ln-¸n¡p¶p. kv-{Xo-IÄ-¡v hml-\w Cochin 15 3014 1595 152 3644 1470882 172126 138100 hm-§p-¶-Xn-\p-Å Ipdª hm-bv-]m- ku-I-cyhpw e`y-amW-v.

Total 40 17443 12110 1801 29025 8367453 607295 679600 jo SmIvkn kwcw-`-IÀ¡v IrXy-

The premium Magazine on Travel and living Go

globetrotting with

Travel & Flavors Travelandflavors.com

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

47

kwØm-\ _-Päv

{]-Xo-£-Ifpw 2015

]-Xn-aq-¶ma-Xv tI-c-f K-h¬-saânsâ A-h-km\-s¯ k-¼qÀ-® _-P-äv A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-Sm³ C-\n G-Xm\pw Zn-h-k-§Ä Iq-Sn am-{Xw. hy-h-km-bn-IÄ ap-X km-[m-c-W-¡m-À h-sc-bp-Å-hÀ-¡v A-h-cp-sSXm-b \nÀ-t±-i-§fpw A-`n-{]m-b-§-fp-w kÀ-¡m-cn-\v ap¶n k-aÀ-¸n-¡m-\p≠v. A-Xn kw-Øm-\-¯n-sâ ]p-tcm-K-Xn-¡v th-≠n-bp-Å \nÀ-t±-i-§fpw \n-Xy-Po-hn-X-¯n-se B-h-em-Xn-I-fpap≠v. k-aq-l-¯n-sâ hnhn-[ ta-J-e-I-fn- {]hÀ¯n-¡p-¶-hÀ hcp¶ _P-äns\ Ipdn-¨pÅ Ah-cpsS {]Xo-£-Ifpw Bi-¦Ifpw ]¦p-sh-¡p¶p

hnjvWp sP sP \mbÀ

hnZym-`ym-k-cw-K¯v ASn-Øm-\- ku-Icy hnI-k\w thWw ]pXn-sbm-cp _-P-än-sâ ]-Sn-hm-XnÂ-

¡Â \mw \nÂ-¡p-I-bmWv. a-\p-jy-cmin-bp-sS c-≠v {][m-\ B-h-iy-§-fm-Wv hn-Zym-`ym-khpw B-tcm-Ky-hpw. ap³Im-e-§-fn hn-Zym-`ym-k-cwK¯v \mw t\-cn-«n-cp-¶ {][m-\ shÃp-hn-fn B-hiy-¯n-\v D-¶-X-hn-Zym-`ym-k Øm-]-\§Ä D-≠m-bn-cp-¶nà F-¶-Xm-bn-cp¶p.

F-¶m C-¶v B {]-iv-\w ]-cn-l-cn¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. F-¶m sa-Un-¡Â hn-Zym-`ym-k-cw-K¯pw aäpw ap-gp-h³ D-¯-c-hm-Zn-¯-§fpw I-½o-j-\p-I-fn \n-£n-]v-X-am-bn-cn-¡p-Ibpw kÀ-Æ-Iem-im-e-IÄ \n-Ý-e-am-bn-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ H-cp A-h-Ø C-¶p≠v. A-¯-c-¯n C-Xn-sâ A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³ hn-`m-Kw B-sI X-In-Sw-a-dn-ªncn-¡p-I-bmWv. ^-≠p-IÄ Ir-Xy-am-bn-«Ã Cu cwK-¯v h-I-am-än-bn-cn-¡p-¶Xv. Cu taJ-e-bn B-h-iyam-b ^-≠v icn-bmw-h®w \o-¡nh-¨psIm-≠v D-¶-X-hn-Zym`ym-k -`-c-W-hn-`m-Kw Iq-Sp-X Im-cy-£-a-am-¡m-\p-Å \-S-]-SnIÄ Cu _-P-än D-≠m-I-Ww. tIc-f-sam-cp \n-t£-]-ku-lrZ kw-Øm-\-a-sÃ-¶ B-t£-]w h-f-sc¡m-e-am-bp≠v. H-cp ]²-Xn B-kq-{X-Ww sN-¿p-t¼mÄ

48

X-s¶ {]-Xn-]-£-a-S-¡-ap-Å-hÀ F-XnÀ-¸p-am-bn ap-t¶m-«p h-cp-Ibpw B Øm-]-\-¯nsâ Zq-jyh-i-§Ä am{Xw D-bÀ-¯n-Im-«n P-\-§Ä A-Xns\-Xn-sc A-Wn-\n-c-¡p-Ibpw A§-s\ \-½p-sS \m-«n h-tc-≠ Øm-]-\-§fpw ]-²-Xn-Ifpw A-\y-kw-Øm-\-§-fn-te¡v t]m-Ip-Ibpw sN¿p-¶ A-h-Ø \n-e-hn-ep≠v.

A-Xn-\m a-äv kw-Øm-\-§-fn-se I-¼-\ nIsf Hu«v-tkm-gv-kv sN-bvXp-sIm≠v Cu {]-Xnk-ÔnI-sf a-dn-I-S-¡p-Ibpw A-Xph-gn kw-Øm\-t¯-¡v Iq-Sp-X h-cp-am-\w D-≠m-¡p-Ibpw sN-¿-W-sa-¶m-Wv F-sâ A-`n-{]mbw. hn-Zym-`ymk-cwK-¯v A-Sn-Øm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\-t¯msSm-¸w dn-kÀ-¨v U-h-e-¸v-saâ v e-t_md-«-dnIÄ t]m-ep-Å D-¶-X-hn-Zym-`ym-k-ku-I-cy-§fpw C-hn-sS D-≠m-I-Ww. P-\nX-I-tcm-K-§Ä-¡p-Å dn-kÀ-¨v em-_pIÄ t]m-ep-Å Øm-]-\§Ä tIc-f-¯n DS³ Xs¶ XpS-t§-≠-XmWv. AXp-t]m-se \m¨p-tdm]-Xn t] m-ep-Å im-kv-{X-ta-J-eI-sf hn-I-kn-¸n-¡m-\p-Å \-S-]-SnIfpw Cu _-P-än-ep-≠m-Ip-sa-¶v {]-Xym-in-¡p-¶p. tUm. ss^-kÂ-Jm³ am-t\-Pn-wKv U-b-dIväÀ, \nw-kv sa-Unkn-än

Sqdnkw taJ-ebv¡v ip` {]Xo£ \

-½p-sS kw-Øm\-¯n-se _n-kn-\Êp-ImÀ-¡v Xm-§m\m-Ip-¶Xpw a-äv kw-Øm-\-§-fn \ n¶pw \n-t£-]I-sc B-IÀ-jn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ X-c-¯n-ep-Å \n-Ip-XnL-S-\ X-¿m-dm¡p-hm³ Cu _-P-än-\v I-gn-bWw. \n-e-hn-se kw-Øm-\-K-h¬-saânsâ A-h-km\-s¯ k-¼qÀ-® _-P-sä-¶ \n-e-bv-¡v tI-c-f-¯n-se hym-h-kmbn-I h-fÀ-¨-bv-¡pX-Ip-¶ ^-e-{]-Zam-b Np-h-Sp-h-bv¸p-I-fmIWw Cu _-P-än-ep-≠m-tI-≠Xv. \n-e-\nÂ-¸n-\v th-≠n-bpÅ t]m-cm-«-¯n-em-Wv tI-c-f-¯n-se I-¼-\n-I-sfÃmw Xs¶. AXp-sIm-≠v X-s¶ Np-h-¸p-\m-S-bp-sS Ip-cp¡p-I-fnÃm-sX hf-sc F-fp-¸-¯n t{]m-P-Îp-IÄ \-S-¸n-em-¡m-\p-Å km-l-Ncyw tI-c-f-¯n- kwPmX-am-IWw. A-Xn-\v th-≠n-bp-Å \-S-]-Sn-IÄ D-≠mIWw. tI-c-f-¯n-se Sq-dn-kw ta-Je-sb ]cn-t] m-jn-¸n-¡m-\p-Å Iq-Sp-X \nÀ-t±-i-§fpw _-P-än-ep≠m-Ip-sa-¶v A-dn-bp¶p.

C Fw \-Po-_v, sN-bÀ-am³, FSn-C {Kq¸v Hm-^v I-¼-\o-kv FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

tIc-fw {]-Xn-I-cn-¡p¶p k-a-Im-en-I-hn-j-b§-sfIpdn¨v tI-c-fo-b- k-aq-l¯ -- n-sâ {]-Xn-Ic-Ww hy-à-am-¡p-¶ ]w-àn

B-h-iy-§fpw

Ahiy km[-\-§-fpsS hne-¡-bäw ]nSn-¨p-\nÀ¯Ww hn-

Ignª _P-än \o¡n-sh¨ XpI ÌmÀ«v-A-¸p-IÄ¡mbn sNe-h-gnt¨m?

e-¡b-äw Ip-Spw-_-_-P-äp-I-fp-sS Xm-fw sX-än-¨n-cn-¡p-IbmWv. hn-]-Wn-bn Ahiy km-[\-§-fp-sS hn-e Ip-Xn-¨pbÀ-¶Xn-s\m-¸w Kym-kv I-W-£\pw s]-t{Sm-fn-\p-saÃmw hn-e C-c-«n-bmbn. F-¶m P-\-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n Im-cyam-b hy-Xym-kw D-≠m-b-Xp-anÃ. P-\-§-fp-sS I-¿n an-¨-h-cp-am-\w D-≠m-bm am-{X-ta km-¼m-Zy-ap-≠m-Ip-I-bpÅp. Cu k-¼mZy-am-Wv \n-t£-]-§-fm-bn am-dp-¶Xv. A-Xn-\m hn-e-¡b-äw ]n-Sn-¨p \nÀ-¯m-\p-Å \-S-]-Sn-I-fmWv Cu _-P-än \n¶pw km-[m-c-W-¡mÀ {]-Xo-£n-¡p-¶Xv. s]-t{Sm-fn-bw C-Ô-\-§fp-sS hn-e \n-b-{´n-¡m³ tI-{µ-kÀ-¡mÀ X-¿m-dm-Im-¯-Xn-\ m kwØm-\ \n-Ip-Xn-bn Cf-hv h-cp-¯n P-\-§Ä-¡v Ipd¨v B-izm-k-sa-¦nepw \Â-Im³ Cu _-P-än-\v I-gn-bWw. AÀ-¨-\ {io-Im-´v, ho-«½

_

-P-än-sâ B-sI \o-¡n-bn-cp-¸n-sâ H-cp i-Xam-\w bp-h-kw-cw-`-IÀ-¡m-bn am-än-h-bv-¡p-sa-¶v I-gn-ª _-P-än {]-Jym-]-\-ap-≠m-bn-cp-¶p. A-Xv G-I-tZ-iw A-ªq-dv tImSn-tbm-fw h-cpw. F-¶m A-{Xbpw Xp-I C-¡-gn-ª hÀ-j-¯n sN-e-hm¡ntbm F-¶v kw-i-b-amWv. bp-h-kw-cw-`-IÀ-¡v [-\-k-lm-bw \Â-Ip-¶ {][m-\ kÀ-¡mÀ G-P³kn sI-F-^v-kn BWv. F-¶m ]-c-amh-[n Ccp]-Xv e-£w cq-] h-sc \Â-Ip-¶ ko-Uv ^-≠n-Mv se-h-en am-{X-amWv sI-F-^v-kn-bp-sS k-lm-bw e-`n-¡p-¶Xv. H-cp \-h-kw-cw-`I-\v B Xp-I a-Xnsb-¦n t]mepw A-Sp-¯-L-«-¯n F-bv-©Â ^-≠-dm-bpw ]n-¶o-Sv sh-©zÀ Im-]n-ä ^-≠n-\ mbpw kz-Im-cy-G-P³-kn-Isf B-{i-bn-t¡-≠n hcpw. C-{Xbpw Xp-I ÌmÀ-«vA¸p-IÄ-¡m-bn am-än h-¨n-cn-¡p-¶ km-l-N-cy-¯n c-≠mw-L-«hpw aq-¶mw-L-«-hpw kÀ-¡mÀ G-P³-kn-IÄ-¡v G-sä-Sp-¡m³ km[n¡ptam F-¶v ]cn-tim-[n-¡Ww. F-¦n A-Xv \-½p-sS \m-«n-se kv-ämÀ-«vA¸p-IÄ-¡v G-sd k-lm-b-I-c-am-Ip-Ibpw Iq-Sp-X bp-hm¡Ä Cu cw-K-t¯-bv¡v I-S-¶p-h-cp-Ibpw sN-¿pw.

A-aÀ-\m-Yv i-¦À, bp-h-kw-cw-`-I³

hym]m-cn-Isf kwc-£n-¡Ww H

-cp Im-e-L-«-¯n kp-K-Ô-hy-Rv-P-\-§Ä-¡v t]-cp tI-« \m-Sm-bn-cp-¶p tI-cfw. F-¶m C-¶v \½p-sS \m-«n \m-Wy-hn-f-IÄ Ir-jn sN-¿m³ Ir-jn-¡mÀ X-¿m-dm-Ip-¶nÃ. cm-Pym-´-c I-cm-dp-I-fpsS `m-K-am-bn a-äv cm-Py-§-fn \n¶pw h³-tXm-Xn tIc-f¯nte-bv-¡v kp-K-Ô-hy-Rv-P-\-§Ä C-d-¡paXn sN-¿p-¶-Xn-sâ ^-e-am-bn D≠m-b hn-e-bn-Sn-hmWv Ir-jn-¡mÀ Cu cwK-¯v \n¶pw sIm-gn-ªp t]m-Im³ {]-[m-\-Im-cWw. R§-sf t]m-ep-Å I-¨-h-S-¡mÀ C-t¸mÄ Ip-cp-apf-Iv t]mepw hm-§m³ B-\y-kw-Øm-\§-sf B-{i-bn-t¡-≠n h-cp¶p. I-dp¯ s] m-¶v tI-c-f-¯n \n¶pw A-{]-Xy-£-am-Ip-¶ Im-ew A-Xn hn-Zq-caÃ. A-Xn-\m Ip-cp-apf-Iv A-S-¡-ap-Å kp-K-Ô-{Z-hy-§Ä Ir-jn sN-¿p-¶-h-tc-bpw hym-]m-cn-Itfbpw kw-c-£n-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ C-¯-hW-s¯ _-P-än D-≠m-IWw. kpÄ-^n-¡À ]p-¯³-ho-«nÂ, kp-K-Ô hy-Rv-P-\ hym-]mcn FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

49

amt\-Pvsaâv

_nkn\Ênse kv{Xo imàoIcWw FaÀPnMv tIcfbpsS h\nXm kwc`IXzhpw h\nXm imàoIcWhpw kw_Ôn¨ in¸imebn ]s¦Sp¡pt¼mÄ Hcp hÀjw ap³]p \S¶ Hcp kw`h¯nte¡v a\Êv AdnbmsX IS¶p sN¶p

F dWmIpfw skâ v tXsc kmkv tImsfPnse hnZymÀ°n\n

kmaqly hyhØnXntbm H¶paÃ. AhÀ Xs¶bmWv. Xsâ a\Ênsâ ]pdt´mSv s]mfn¨v ]pd¯phcphm³ AhÀ¡v km[n¡p¶nà F¶Xp Xs¶bmWv bYmÀ° IÄ¡mbn Hcp tam«nthjW {]iv\w. kv{XoIÄ A_eIfmWv ZpÀ_ecmWv tSm¡v \ÂIpIbmbncp¶p F¶p ]cnX]n¡p¶ kv{XoIÄ Xs¶bmWv AhRm³. hfsc cpsS bYmÀ° i{Xp. C´ym almcmPys¯ \ DuÀÖzkzecm bn¨ Cµncm KmÔn apX _nkn\Ênsâ \ bn kmIqXw t`maWvUe¯n tim`n¡p¶ C{µ \qbnbpw kp-[oÀ Fsâ hm¡pIÄ Nµ sIm¨mdpsams¡ Cu cmPy¯nsâ kw`mh\ _m_p ImtXmÀ¯ncp¶ IfmWv. X§fpsS a\Ênsâ {]Xn_Ô§sf AhtcmSv Rm³ XIÀs¯dnªv D¶X§fntes¡¯nb F{Xtbm Hcp tNmZyw D¶bn¨p. Poht\m h\nXm cXv\§Ä. Hcp ]pcpj\pw Hcp kmaqly]m[nbmbn \n§Ä GXp sXmgn hyhØnXnbpw Ahsc XSp¯nÃ. kz´w iàn sXcsªSp¡phm\mWv CjvSs¸Sp¶Xv. Xncn¨dnª Hcp kv{Xosbbpw BÀ¡pw XSp¡phm Ahcn `qcn`mKw t]cpw ]dª \mhnÃ. kz´w a\Ên\ÃmsX. Hcp _nkn\ D¯c§Ä¡v Hcp]mSv kam\XIÄ ÊpImc\mhiyamb FÃm \n]pWXIfptSbpw D≠mbncp¶p. s{]m^jWÂkv aqÀ¯cq]amWv kv{Xo. P·\m amt\Pvsaâ v BIphm³ B{KlapÅhÀ, tPm kv¡nÃpIÄ Ahfn DÄs¡mÅp¶p. ]pcpj·mÀ en aXn F¶p]dªhÀ, Hcp Xe]cnioe\¯nepsS am{Xw t\Sp¶ F{Xtbm thZ\bpw th≠ lukv ssh^mbn \n]pWXIÄ kv{Xobn Hfnªncn¡p¶p.

HXp§n¡qSnbm aXn F¶p Chsb Xncn¨dnbm³ AhÀt¡m kaql¯nt\m IcpXp¶hÀ A§s\ hnhn[Xcw Ignªn«nà F¶XmWv ZpxJIcamb hkvXpX. D¯c§Ä Fsâ ap¶n hoWp \n Hcp Krl\mYsb {i²n¡q. Hcp IpSpw_s¯ dªp. B Iq«¯n Hcp s]¬Ip«n \bn¡p¶ B amt\Pvsaâ v hnZKv[sb \n§Ä ] am{Xw Häs¸«p \n¶p. XebpbÀ¯n Tn¨n«pt≠m? kzm`mhnIamb X·b¯zt¯msS Fgpt¶äp \n¶ B Ip«n ]dªp Krlw F¶ hensbmcp {]Øm\s¯ ssIImcyw F\ns¡mcp _nkn\Êv hpa¬ BIp sN¿p¶ hnZKv[bmb Hcp CEO Xs¶bmWv Cu hm\mWnjvSw. A¼c¶ aäp Ip«nIÄ Krl\mY. lukv Io¸nwKv apX Zpjv¡camb AÛpXt¯msS Cu Ip«nbpsS ^n\m³jy amt\Pvsaâ v hsc \nb{´n¡p¶ apJt¯¡v t\m¡nbncn¡pt¼mÄ Rm³ Cu hyànbpsS Zn\Ncybntes¡m¶v IS¶p tNmZn¨p. GXp _nkn\ÊmWv Ip«n sNÃq. _nkn\Ên Hcp CEO ¡mhiyamb FÃm XpS§phm³ t]mIp¶Xv. apJ¯p kv¡nÃpIfnepw AhÄ hnZKv[bmWv. ssSw amt\ \ndª ]p©ncntbmsS hfscb[nIw Pvsaâ v, am³ amt\Pvsaâ v, ^n\m³jy ¹m\nwKpw Bßm`nam\t¯msS AhÄ ] X¶n IpSnsImÅp¶ Cu KpW§sf kzbw _UvPänwKpw, hÀ¡nwKv Im¸nä amt\Pvsaâ v, dntdªp "Uba≠vkv'. F´psIm≠v kmgvkv ¹m\nwKv F¶pth≠ kakvX taJeIfnepw Xncn¨dnªm shfn¨¯nte¡pÅ PmeIw Uba≠vkv F¶ Fsâ ASp¯ {Xo {]mhoWyapÅhfmWv. GXp {]XnIqe Xpd¡pIbmbn. IpSpw_]camb Xsâ D¯chmZn¯§Ä kv tNmZy¯n\v AhÄ \ÂInb D¯cw kmlNcy¯nepw ]XdmsX \n¶v IpSpw_s¯ \ \ndthäp¶Xnt\msSm¸w Xsâ A\ymZriyamb Ign Fsâ PohnX¯n Rm³ tI« at\m bn¡p¶ Cu Krl\mY amt\Pvsaâ v cwKs¯ lcamb D¯c§fnsem¶mbn amdn.

AXnhnZKv[ Xs¶bmIp¶p. hpIÄ aäp taJeIfnte¡v IqSn hym]n¸n¡phm³ hfsc sNdnb, FÃmw DÄs¡mÅp¶ \½psS a\ÊnepÅ AS§m¯ B A`n\n Hcp kv { Xobv ¡ v Ignªm hn]v f hIcamb amä§Ä aq¶phm¡pIÄ. AXnXmbncp¶p thiw Is≠¯pIbmWv BZyw th≠Xv. krjvSn¡phm³ AhÄ¡v km[n¡pw. _nkn\Êv ‘I Love Diamonds'. e£yt_m[apÅ Hcp bm{X B {]tNmZ\¯n _nkn\Ênsâ Gähpw henb {] shÃphnfnIÄ \ndªXmWv. ]t£ Ahsb t\cnSm³ \n¶pw Bcw`n¡phm\mhpw. kaql¯n henb tNmZ\w F´mWv? D¯cw Ht¶bpÅq. amä§Ä kw`hn¨p sIm≠ncn¡p¶p. hoSnsâ kv { XoIÄ¡pÅ Ignhv A]mcamWv .

X§Ä A_eIfpw, AXnt\mSpÅ \½psS A`n\nthiw. \mep NpacpIÄ¡pÅn Xf¨n«v taml§sf ZpÀ_eIfpamsW¶ ]cntZh\w Dt]£n¨v shÃphn_nkn\Ênt\mSpÅ {]Wbw a\Ên apcSn¸n¡phm\pÅXà PohnXw. a\Ênse sI«pIÄ \ndªp \n¡p¶ GsXmcp hyànfnIÄ t\cnSm³ X¿mdpÅhÀ¡v Cu kaqlw \ÂIp¶ s]m«ns¨dnªv kv{Xo iàn DWcWw. Häs¡«mbn bpw AXn hnPbw hcn¡pw. Fsâ kaqls¯ \bn¡phm³ {]m]vXamb coXnbn ]n´pW A]mcamWv ap¶n \nc¶ncp¶ \qdpIW¡n\v km¼¯nI kzmX{´yw thWw. AXn\mbn _nkn\ s]¬Ip«nIÄ¡nÃm¯ B A`n Ênsâ cmPIob ]mX ap¶n \o≠pInS¡p¶p. ""Rm³ \n\¨m \cnsb ]nSnt¸³ B\m DbnÀ kv{XoIÄ ap¶n«p \n¡p¶p. F¦nepw _nkn\ t]mbmepw Rm³ \n\¡amt«³'' F¶v ]s≠mcn¡Â Ên ]pcpjta[mhnXzw Xs¶bmWv ap¶n«p \n DISTANCE/PART-TIME/ONLINE COURSES Hcp Xang³ ]dªt]mse \½fpw DbnÀ t]mbmepw ¡p¶Xv. F´psIm≠v kv{XoIÄ IqSpXembn Exam in May/June/Dec/Jan \n\¡amt«³. Cu at\m`mhw Dt]£n¡Ww. IS¶p _nkn\Ênte¡v IS¶phcp¶nÃ. kaql¯n MBA [HR, Banking & Finance, Marketing, International Business, Logistic & Supply Chain, Operations & Project, Retail, Systems, Airline & Airport, Hospital, hcq, shÃphnfnIÄ D≠mImw. [ocambn Ahsb \ne\n¡p¶ ]pcpjta[mhnXzhpw kmaqly Tourism & Hotel, Education, Investment, Materials, Corporate Secretaryship, t\cnSphm³ Hmtcm kv{Xobntebpw amt\Pvsaâ v A´co£hpamtWm AXn\p ImcWw? AtXm Rural Development, Public Health Engg., Fire & Safety Management] M.Tech/B.Tech/Diploma [Chemical, Civil, Electrical, Computer Science, hnZKv[bv¡v km[n¡pw. kv{Xo imàoIcWw F¶ hm¡pIÄ¡¸pdw Electronics & Telecommunication, Production, Mechanical, Automobile, ^ew e`n¡p¶ {]hr¯nIfpsS A`mhamtWm? Industrial, Metallurgy, Power, Architecture & Urban Planning, Leather, Food Technology, IT, Ceramics & Cement, Plastic, Textile, Environmental Science, F´psIm≠v kv{XoIÄ _nkn\Êv cwKt¯¡v Fire & Safety, Mineral] {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«âpw ]cnioeI\pamb BA, B.Sc, BCom, BBA, BCA, MA, BSW, M.Sc, MCom, IqSpXembn IS¶p hcp¶nà F¶Xn\v ImMCA, MSW, PGDIM, PGDMM, PGDHRM, PGDCA teJI³ FdWmIpfw tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ cWw Is≠¯pI F¶Xpw IS¶p hcp¶hÀ Exam Centre: Pathanamthitta & Cochin Universities:- MKU, KSOU, VOU UohmeÀ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«â vkv ss{]häv enA\p`hn¡p¶ {]iv\§Ä¡v ]cnlmcw Pathanamthitta: 0468- 3208772 anäUv amt\PnwKv UbdIvSdmWv. Cu tImf¯n ssICochin: 0484 – 3194213, 9447861368 Is≠¯pI F¶Xpw ]cnjvIrX kaql¯nsâ Imcyw sN¿p¶ hnjb§sf¡pdn¨pÅ kwib§Ä D¯chmZn¯ambn amdnbncn¡p¶p.

Contact Classes Available (Conditions Apply) Email: info@talentbschool.com *Our responsibility is only up to the issuance of admit card & study materials (if any). kv{XoIfpsS bYmÀ° i{Xp¡Ä ]pcpj·mtcm sudheerbabu@devalorconsultants.com F¶ Exams, mark lists, certificates will be subject to the norms prescribed by university Cþsabnente¡bbv¡mw. Mob: 9895144120.

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015 50 \nthiw Rm\m Ip«nbpsS I®pIfn I≠p.

AXpam{Xw aXn AhfpsS e£y¯nte¡v Ahsf \ bn¡phm³. Cu \qäm≠n _nkn\Ênse iàamb kv{Xo km¶n²yw \ap¡p ImWmw. _nkn\Ên am{Xaà kaql¯nse GXp Øm\§fnepw C¶v

A{Kn _nkn-\kv

A-Izm-t]m-Wn-Iv-kv Ir-jn-co-Xn-bp-am-bn H-cp IÀ-jI³ 2500 hÀ-jw ]-g-¡-ap-ÅXpw A-ta-cn-¡-bn-se \yq sa-Iv-knt¡m kn-än-bn-se Nn-e-¼m-kv F-¶ IÀ-j-I-À \-S-¯n-bn-cp-¶-Xpamb Irjn-co-Xn-sb C-´y-bn-em-Zy-am-bn hm-Wn-Pyh¡-cn-¨v hnPbw t\Snbn-cn-¡p-I-bm-Wv a-e-bm-fnbpw ]m-e-¡m-Sv h-≠n-¯mh-fw kztZ-in-bpam-b hn-P-b-Ip-amÀ \m-cm-b-W³. hntZi-¯v C-Xn\-Iw hen-b {]-Nmcw t\Sn-b a-Õy-§fpw ]-¨-¡-dn-Ifpw H-cp-an-¨v Ir-jn sN-¿p-¶ A-Izm-t]m-Wn-Iv-kv Ir-jn- sNe-hv Ip-d-ª im-kv-{Xo-b Irjnco-Xn-bm-sW-¶v am-{X-aÃ, H-cp hÀ-j-¯n\-Iw IÀ-j-IÀ-¡v ap-S-¡p-ap-Xen-s\m-¸w 15 i-X-am-\w em-`-hpw t\-Sn-s¡m-Sp-¡p¶p.

C sI \yq-kv _yqtdm

F-´m-Wv A-Izm-t]m-Wn-Ivkv?

Icbnepw shůnepw \S¯p¶ IrjncoXnIsf kwtbmPn¸n¨p c≠n\pw KpWIcamIp¶ coXnbn \S¯p¶ kwtbmPnX IrjncoXnbmWv AIzm t]mWnIvkv. AIzmIÄNÀ ( shůn-se a-Õy Irjn), sslt{Umt]mWnIv-kv -(a-®v D-]-tbm-Kn-¡m-sX {Kmhenepw I¨ofpIfnepw aäpw t]mjIKpWapÅ shůnsâ km¶n[y¯n Irjn \S¯p¶ coXn) F-¶nhsb kwtbmPn¸n¨v \S¯p¶ Irjn F¶-Xn\m-emWv c≠pw tNÀ¯v AIzmt]mWnIv-kv F-¶ t]-cv h-¶-Xv. A-Izm-IÄ-¨-dn-sâ Bi-bhpw ssl-t{Umt]m-Wn-Iv-kn-sâ im-kv-{Xo-b h-i-§fpw D-]-tbm-Kn¨psIm-≠m-Wv A-Izm-t]m-Wn-Iv-kv H-cp Ir-jn co-Xn-bm-bn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯v Xm³ tI-c-f-¯n ]-co-£n-¨-sX¶v hn-P-b-Ip-amÀ \m-cm-b-W³ ]-d-bp-¶p. H¶ce-£w cq-] apS-¡n hÀ-jw A-©v e-£w cq-] t\-Sm³ aq-¶v skâ v `q-an am{Xw a-Xn. C-Xn\v A-[n-Iw sXm-gn-em-fn-IÄ Bhiy-an-Ãm-¯-Xn-\m Iq-enbpw em`w. B-Zy-s¯ H-cmgv-N I-gn-ªm Z-n-h-k-¯n H-cp a-Wn-¡qÀ- am-{Xw Ir-jnbn {i-²n-¨m a-Xn-.

N-cn{Xw c-Nn-¨ IÀ-jI³

BÀ-an-bn A-[ym-]-I-\m-bn-cp-¶ hn-P-b-Ip-amÀ B-dv hÀj-t¯mfw a-kv¡änepw tPmen-t\m¡n. kz´-ambn F-s´-¦nepw H-cp _n-kn\-kv sN-¿W-sa-¶- B{K-l-¯n- c-≠-c hÀ-jw ap³]v \m-«n-se-¯nb hn-P-b-Ip-amÀ A-Izm-t]m-Wn-Ivkv Irjnbnte-¡v Xn-cn-bpIbm-bn-cp¶p. C-´ybn C-Xph-sc ]-co-£n-¡m-¯ Irjn co-Xn-bmb-Xn-\m A-dn-hv k-¼m-Zn-¡m-\m-bn {]-[m\ ambpw CâÀ-s\-än-s\-bm-Wv hn-P-b-Ip-amÀ B-{ibn-¨Xv. C-Xn-sâ km-a-{Kn-Ifpw a-äv h-kv-Xp-¡fpw sUÂln, Kp-UvKmhv, tk-ew F-¶nhS-§-fn \n-¶mWv ti-J-cn-¨-Xv. Cu Ir-jn-co-Xn-¡\p-tbmPyam-b hn-¯p-IÄ In-«p-¶-Xn-\pw k-a-b-sa-Sp-¯p. hf-sc IrXy-X-tbm-sSbpw imkv{Xo-b-ambpw Ir-jn sN-bv-X-t¸mÄ A-Izm-t]m-Wn-Iv-kn-eq-sS hn-P-b-Ip-amÀ N-cn{Xw c-Nn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. AIzm-t]m-Wn-Iv-kv Ir-jn hm-Wn-Pym-Sn-Øm-\-¯n hn-P-bI-c-am¡n-b C-´y-bn-se B-Zy IÀ-j-I-s\-¶ ]Zhn Cu ]m-e-¡m-«p-Imc-\v kz´w. B-Zy XhW H-cp skân-se ao³ Ir-jn¡pw c-≠v skân-se ]-¨¡-dn Ir-jn¡pw Iq-Sn sNe-hm-b-Xv H-cp e-£w cq-]. ssh-Zyp-Xn _nÃS¡w H-cp hÀ-j-t¯-¡pÅ BsI sN-e-hv H-¶-c e-£w.

F-¶m C-Xn \n-¶p≠m-b em-`w 4þ5 e£w cq]-bmbn-cp¶p.

em-`w hf-sc s]-s«¶v B-tKm-f X-e-¯n Cu Ir-jn co-Xn hym-]-I-am-Im³

XpS-§n-bn-«v c-≠v hÀ-jw am-{X-ta B-bn-«p-Åp. ]-ecpw C-t¸mgpw K-thj-Ww sN-bvXp-sIm-≠n-cn-¡p-¶p-. A-Izmt]m-Wn-Iv-sk¶Xv ]pXn-b im-kv-{Xhpw ]pXn-b kmt¦Xn-I hn-Zy-bp-am-b-Xn-\m IÀ-j-I-cn H-cp t_m-[h-Xv-Ic-Ww A-Xym-h-iy-am-Wv. A-Xn-\m-bn am-k-¯n H-cp X-h-W hn-P-b-Ip-amÀ ]m-e-¡m-Sv sh¨vv IÀ-j-IÀ¡v ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶p. t_mws_, ]ps\, H-do-k, ssl-Z-cm-_m-Zv Xp-S§n-b hnhn-[ kwØm-\-§-fn \n ¶pw tI-c-f-¯n-se ]-e-bn-S-¯p \n-¶p-ambn ]-cn-io-e-\w t\-Sp-¶-Xn\v \n-ch-[n B-fp-I-sf-¯p-¶p≠v. Hcp Zn-hk-s¯ ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS Xs¶ Cu Ir-jn ho-«n kz´-ambn sN-¿m-³ ]-äp-sa-¶v hn-P-b-Ip-amÀ ]dbp¶p. hym-h-km-bn--I-ambn sN-¿p-¶-h-À¡v ho-SpIfn-se-¯nbpw C-t±-lw k-lm-b-§Ä \Â-Ip-¶p-≠v. hym-h-kmbn-I B-h-iy-¯n\Ãm-sX kz-´w B-h-iy-¯n-\v A³-]-Xn\m-bn-cw cq-]-bv-¡v A-c skâ v Øe-¯v ]-¨-¡-dn-Ifpw a-Õy-§fpw Ir-jn sN-¿m³ km-[n-¡pw. F-¶m hymh-km-bn-I B-h-iy-¯n-\v aq-¶-c ap-X B-dv skâ v `q-an-bpw H-tcm skân-\v H-tcm e-£w cq-]bpw sNe-hv h-cpw. a-Õy-¯n-sâ hn-f-sh-Sp-¸v hÀ-j-¯n c-≠v {]m-hiyhpw ]-¨-¡-dn-bp-tS-Xv hÀ-j-¯n aq-¶v {]m-h-iy-hpw \-S-¯mw. Hcp hÀ-jw sIm-≠v t{_-¡v Cu-h-\n-se-¯m\m-Ip-¶ A-]qÀ-hw Ir-jn-co-Xn-Ifn-sem-¶m-Wn-sX¶pw hn-P-b-Ip-amÀ Iq-«n-t¨À-¡p-¶p. hniZ hn-h-c-§Ä-¡v þ hn-P-b-Ip-amÀ \m-cm-b-W³. t^m¬ \-¼À þ 91 8129219282

a-®nÃm-¯ Ir-jn-co-Xn a-®n-sâ k-lm-b-anÃm-sX t]m-j-IKp-W-apÅ ]-¨-¡-dnIÄ hn-f-bn-s¨-Sp-¡m³ hn-P-b-Ip-am-dn\v km-[n-¡p-¶p. t]mjI§Ä shůn ebn-¡p-t¼m-gm-Wv sN-Sn A-h B-Knc-Ww sN-¿p¶Xv. A-Xn-\m CS\ne¡mc \mbn a-®n-sâ B-hiyw C-hn-sS-bnÃ. hn-P-b-Ip-amÀ sN-¿p-¶Xn§s\: ao³-Ip-f-¯n \n-¶p-Å sh-Åw ss]-¸v h-gn X-¡mfn, ]-¨-ap-fIv, h-gp-X\-§, a-[p-c-¡ng-§v, sh-≠, h-gpX-\, hn-hn-[-bn-\w NocIÄ, ]o-¨n-§, I-bv-¸-bv-¡ F¶n-h h-fÀ-¯p¶ ]-¨¡-dn tXm-«-¯n-tes¡-¯n-¡p-¶p. a-Õy-¯n-sâ hn-kÀ-Öy-¯m H-cp sN-Sn-¡v h-f-cm-\m-h-iyamb ]-Xn-\m-dv aq-e-I-§-fp-Å sh-Åw C-h-bp-sS ^-e-{]-Zam-b h-fÀ-¨-bv¡pw hn-f-sh-Sp¸n\pw Im-c-W-am-Ip¶p. sN-Sn-IÄ-¡v Xm-§m-bn sNdn-b I-cn-¦Â I-jv-W-§-fpw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. hf-sc D-bÀ-¶ DÂ-¸m-Z-\£-a-X-bmWv Cu IrjncoXn-bp-sS B-IÀ-j-W-sa-¶v hn-P-b-Ip-amÀ sh-fn-s¸Sp-¯p-¶p. Iq-SmsX a®neqsS ]Icp¶ tcmK§Ä sNSn¡p≠mhpIbnsöpd¸n-¡mw, D]tbmKn¨ shÅw ]p\cp]tbmKn-¡mw, hnfshSp¸v Ffp¸-amWv, Hcp Øe¯p \n¶v Irjn A¸msS asämcnSt¯¡p amämw, sNSn BtcmKyt¯msS h-fcpw Xp-S§n-b \n-ch[n ta·IÄ Cu Ir-jn co-Xn-¡p≠v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

51

Hmt«m-sam-ss_Â

hm-l-\ t{]-anI-sf F-¶pw tam-ln-¸n-¡p-¶XmWv PÀ-½³ ImÀ \nÀ-½m-Xm-¡fm-b Hm-Un-bp-sS hml-\ \n-c. ]-c-kv]-cw tImÀ-¯p In-S-¡p¶ B \m-ep-h-f-b-§Ä Ip«n-¡me-¯v Rm³ _-Ô-s¸-Sp-¯nbn-cp¶-Xv H-fn-¼n-Iv-kn-sâ A-©p h-f-b-§-fp-am-bm-bn-cp¶p. tem-I¯n-se G-ä-hpw an-I-¨ Xm-c-§Ä am-äp-c-¡p-¶ th-Zn t]m-se B \mep h-f-b§Ä Hm-tcm¶pw G-ä-hpw khn-ti-j-amb B-Uw-_-cw, kpc£, B-Im-c-`w-Kn, kuI-cy§Ä F¶n-h-bpsS k-a-\z-b-am-sW-¶v Rm³ k-¦Â-¸n¨p. b-YmÀ-°¯n A-Xp PÀ-½-\n-bn-se \mep Hm-t«m-sam_o I-¼-\n-IÄ e-bn¨-Xn-s\ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xm-Wv F-¶v ]n-¶oSv a-\-Ên-em-¡n-sb-¦nepw B \m-ep h-f-b-§fpw {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p¶-Xv ta-Â-¸-d-ª Kp-W§sf X-s¶-bm-sW-¶v hn-iz-kn-¡m³ Rm³ C-ã-s¸-Sp-¶p.

Test Drive tSmWn hnÃyw

Hm-

Audi A3

Un F3 F-¶ sk-Um-\n-eq-sS tImw-]m-Iv-äv e-£z-dn hn-`m-Kw F-s¶m-cp ]pXn-b hm-l-\ kv{Soan-\m-bn-cp¶p HmUn XpS-¡-an-«Xv. H-cp ]t£ Hm-Un hm-l-\ t{i-Wn-bn-se G-ähpw hn-e Ip-d-ª hm-l-\-am-bn-cn¡pw Hm-Un F3. F-¶m ku-I-cy-¯n-tâbpw kp-c-£-bp-tSbpw Im-cy-¯n hn-«p-ho-gv-N-I-sfm-¶p-anÃ. `m-cw Ip-d-ª tN-kn-kv, F-©n³ F-¶n-h-bn-eq-sS hm-l-\-¯n-sâ A[n-I `m-cw Ip-d-bv-¡m-\pw th-Kw BÀ-Pn-¡m\pw km-[n-

52

¡p-¶p. bm{Xm Im-_n-\p-IÄ-¡v ta¯-cw D-cp¡p]-tbm-Kn-¨v kp-c-£bpw aq-Sn-IÄ-¡v A-ep-an-\n-bw B-hc-Ww \Â-Inbpw Hm-Un F3 H-tc ka-bw {]m-tbm-Kn-I-Xbpw kp-c-£bpw k-a-\z-bn-¸n-¡p¶p.

Hm-Un F3 ¡v Im-gv-N-bn h-tey-«³ F4 B-bn-¯s¶-bm-Wv km-ayw. Hm-Un-bp-sS FÃm hm-l-\-§-fptSbpw t]m-se knw-KnÄ s{^bnw td-Un-tb-äÀ {Kn X-s¶-bmWv Hm-Un F3bv¡pw. a-t\m-lcwþHm-Un F3bp-sS BIm-c h-Sn-hn-s\ A§-s\ X-s¶ hn-tijn-¸n-¡mw. hml-\-¯n\v ]q-Py-¯n \n-¶v 100 Intem-ao-

äÀ thKw ssIh-cn-¡m³ tI-hew 8.6 sk-¡³-Uv aXn. Hm-Un F3 sk-Um³ 35 TDI S t{Sm-WnIv (Tronic) AY-hm Szn³ ¢-¨v {Sm³-kv-an-j-\mWv. A-Xn-\m X-s¶ km-[mc-W Hm-t«m-am-än-Iv {Sm³-kvan-j-s\-¡mtfm am-\p-h {Sm³-kv-an-j-s\-¡mtfm th-K-¯n Kn-bÀ am-dpw. Kn-bÀ tam-Un-se sNdnb _-«³ A-aÀ-¯n P bn \n-¶v c-≠p se-h amän ‘D/S’ C«pw t{_-¡n \n-¶v Im-se-Sp-¯m (¢-¨n-sâ Øm\-¯v sU-Uv s]UÂ) F3 20 km/h \o-§n-¯p-S-§pw. ti-jw ]-Xn-sb Im B-Iv-kn-etd-ä-dn h-¡p-t¼mÄ kv-]o-Un-\-\p-k-cn-¨v se-h FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

I¬-tkmÄ ss{U-hÀ-¡v F-fp-¸-¯n \n-b{´n-¡m³ ]m-I-¯n-ep-amWv. Hm-Un A-h-cp-sS FÃm hm-l-\-¯nepw Im-Wn-¡p-¶ Un-ssk\n-Mv kq-£v-a-X C-hn-sSbpw Zr-iyw. {^-≠n-se c-≠p ko-äp-IÄ¡pw C-e-Iv{Sn-Iv \n-b-{´-Ww e-`y-amWv. D-b-c-¡mÀ-¡v ]p-d-In-se ko-än-en-cn-¡p¶-Xv

AÂ-]w ITn-\-am-tb-¡mw. e-£z-dn ¢m-kn e`yam-b ¥m-kv k¬-dq^v (B-h-iym-\p-kc-Ww shân-te-j³ tam-Un C-Sm-hp-¶Xv) Hm-Un F3bn e-`y-am-Wv. 22 cm-Py-§-fn-se am[y-a-{]-hÀ¯-IÀ 2014þ thÄ-Uv ImÀ Hm-^v Zn C-bÀ B-bn sX-c-sª-Sp¯Xv Hm-Un F3 BWv.

Audi A3 Sedan 35 TDI S Tronic (105 kW)

am-dp-t¼mtgm H-cp sNdn-b aq-f-em-bn \-ap-¡-\p-`-h-s¸-Spw. IpXn-¸p t]m-c F-¶p tXm-¶n-bm ‘D’ bn \n-¶v H-cp se-h Xm-tgm-«v Cd-¡n ‘S’  C-«m kv-t]mÀ-Sv-kv s]-À-t^m-a³-kv B-kz-Zn-¡mw. Hm-Un F3¡v I¼-\n A-h-Im-i-s¸-Sp-¶ C-Ô-\£-a-X 20 kmpl .

Câo-cn-bÀ G-gn-©p ho-Xn-bp-Å I-fÀ Un-kv-t¹ kv-{Io³, B-Uw-_-c]qÀ-W-am-b se-XÀ ko-änMv, kv-t]mÀ-«n kv-]o-tUm-ao-äÀ I¬tkmÄ, Xm-]-\n-ebpw C-Ô-\-\n-ebpw Im-Wn-¡p-¶ FÂCUn _mÀ-kv ap-X-emb-h Hm-Un F3 bp-sS A-I-¯-f-§s-f a-t\m-lcam-¡p¶p. dn-th-gv-kv Kn-b-dn-en-Sp-t¼mÄ Cu I-fÀ Un-kv-t¹ dn-th-gv-kv Iym-a-d Un-kv-t¹ B-Ip¶p. A-Xn-sâ C³-kv-{Sp-saâ ]m-\ hr-¯n-bm-bn A-Sp-¡n-bXpw skâÀ FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

Engine Type Displacement in cc Max power output in kW (hp) / at rpm Max torque in Nm / at rpm Transmission type Top speed in km/h Acceleration, 0-100 km/h in sec Fuel consumption: ARAI certified Length & Width Luggage Capacity in liters (cubic feet) Emissions class Exshowroom price in Kerala

Inline four-cylinder diesel engine 1938 105 (143) / 3500-4000 320 / 1750-3000 6-speed S tronic dual-clutch transmission 224 8.6 20 kmpl 4456 m (14.62 ft), 1796 m 425 (15.01) EU 4 25,53,000/53

H eal t h

&

L ife

s t yle

\J§Ä s]s«¶v hf-cm³ F´p-sN-¿Ww? Fsâ I-®pIÄ hfsc sNdpXpw IhnfpIÄ AÂ]w NmSnbXpamWv. I®pIÄ¡v hep¸hpw IhnfpIÄ¡v BIrXnbpw e`n¡m³ F´v sN-¿Ww? Aiz-Xn A-timIv, Cu-cm-äp-t]« icnbmb ta¡v A¸v sIm≠v I®pIÄ¡v hep¸hpw IhnfpIÄ¡v apdp¡hpw tXm¶n¸n¡m³ km[n¡pw. Hm^vsshäv \nd¯n DÅ sF jmtUmbpsS IqsS I¬t]m fbpsS tImWpIfn ]yphÀ sshäv \n-d-¯nepÅ sF jmtUm sIm≠v sslsseäv sN¿Ww. I¬]oentbmSv tNÀ¶v Xs¶ apI-fn sF s]³kn sIm≠v hc¡Ww. Xmsg ]oentbmSp tNÀ¶v s]³kn sIm≠v Ip¯pIÄ C«v Hcp kzm_v sh¨v kva-UvPv sN-bvsXSp¡Ww. At¸mÄ I®pIÄ¡v hep¸hpw BIÀjIXzhpw tXm¶pw. IhnfpIfn UmÀ¡v I-fÀ ^ut≠j³ thWw D]tbmKn¡m³. NoIv t_mWn I®pIfpsS ]IpXn `mKw apX apIfnte¡v »jÀ D] tbmKn¡mw. IqSpX FSp¸v tXm¶n¡m³ sslsseäÀ Asæn {Sm³kvep-kâ v ]uUÀ IhnfpIfn D]tbmKn-¡Ww. Fsâ I-®n\v Npäpw UmÀ¡v kÀ-¡nÄkp-≠v.

AXv ho-«n Ccp¶p Xs¶ am-äm³ Ignbp-tam?

Znhy ]n, sImÃw ]mc¼cyambpÅ ImcW§Ä, t]mjI Ipdhv, am\knI ]ncnapdp¡w, Dd¡Ipdhv, kqcymLmXw XpS§nbhsbms¡ I-®n\v Npäpw Idp-¯ hfb§Ä krãn¡mdp≠v. AXpsIm≠v Xs¶ sXmen¸pd¯pÅ ]cnNcWt¯msSm¸w Xs¶ Cu LSI§sfbpw \½Ä ]cnKWn-¡Ww. Znhkhpw A¸w _ZmwF-® I¿nseSp¯v I-®n\v ASnbn ]pc«n Hcp an\päv t\ cw tamXnc hnc sIm≠v XShp¶Xv KpWw sN¿pw. Htc Znibnte¡mWv XSth≠Xv. 15 an-\pän\v tijw tIm«³ sIm≠v XpS¨p If bmw. shÅcn¡ \ocpw D-cp-f-¡ng§v \ocpw kaw tNÀ¯v I®n\v ASnbn ]pc«n 20 an-\pän\p tijw IgpIn If-bmw.

Fsâ I¿nepw Imenepw \ndsb tcm-a§fp≠v. sl-bÀ dn-aqhÀ {Iow D-]t- bm-Kn-¡msX AXv F§s\ Ifbm³ km[n-¡pw? antj ]mZph, a®q¯n hmIvknwKv BWv tcmaw \o-¡phm\pÅ Gähpw \à amÀ¤w. Hcp \à _yq«n ]mÀedn t]mbn thWw hmIvknw Kv \S¯m³. Asæn H-cp F-]nteäÀ D]tbmKn¨v ssIbnsebpw Imensebpw tcmaw \o¡w sN¿mw. F¶m Hcp \nÝnX \ofapÅ tcma§Ä am{Xta C§s\ \o¡w sN¿m³ km[n¡p. am{XaÃ, XpS¡-¯n sNdnb thZ\ bpw D≠mtb¡mw. Cu c≠p amÀ¤§fpw icoc tcmas¯ th-tcmsS ]ngpXp amäp¶p. slÀ_ ]cnlmcw thWsa¶ps≠¦n ip²amb aªÄ s]mSnbn ]m tNÀ¯v Ipg-¨p tcma hfÀ¨ A[nIapÅ-bnS¯v ]pc«n h«¯n XShmw. CXv tcmaw \o¡w sN¿m³ klmbn¡nÃ, F¶mepw Øncambn sNbvXm tcma hf-À¨bpsS Afhv Ipd-bpw.

DC Books

F®abap-Å NÀ-a-am-Wv F-tâXv, C-Xv am-dm³ F-´m-Wv ]-cn-lmcw?

A\oä tXmakv, tIm«bw apJw \¶mbn IgpIn B-kv{SnsPâ v temj³ ]pc«p¶Xv \ÃXmWv. ]\o\ocpw shÅcn¡ \ocpw kaw tNÀ¯v apJ¯v ]pc«n 15 an-\pän\p tijw IgpIn IfbpI. apJs¯ F®a-bw am-dn kv-In³ t]mÀkv Xpd¶p hcm³ CXv klmbn¡pw. AÂ]w apÄ«m\n an«nbpw tdmkv hm«dpw t]Ìm¡n apJ¯v ]pc«n DW§pt¼mÄ IgpIn IfbpI. {Ioap-IÄ apJ¯v ]pc«cpXv. A ]w ]\o\ocpw ¥nkdn\pw kaw tNÀ¯v hmbp IS¡m¯ Ip¸nbnem¡n {^nUvPn sh¡mw. apJw hÃm-sX ss{U BIpt¼mÄ CXv ]pc-«mw. ssI-, Im ap«pIfnse Idp¸v amdm³ F´v sN-b-Ww? tdm-jv-\n kn Fkv, Bän§Â Hcp \mc§ ]IpXnbmbn apdn¨p I¿nsebpw Imensebpw ap«pIfn Dcbv¡pI. AXv IgpIn IfªXn\v tijw AÂ]w FsÅ® ]pc«n XShpI. CXv Znhkhpw sN¿Ww. ISeamhpw aªfpw \mc§ \ocpw ssXcpw tNÀ¯v t]Ìm¡n BgvNbn aq¶v XhWsb¦nepw ]pc«pI. \à ^ew In«pw. \mc§bpw aªfpw AS§nb {IoapIÄ ]pc«p¶Xpw \ÃXmWv. \J§Ä s]«¶v hfcm³ Fs´¦nepw hgnbp-t≠m? ssh-jvW-hn _n, tNm-äm-\n¡c `£W¯n th≠{X ImÂkyw, t{]m«o³ F¶nh DÄs¸Sp¯nbm \J§Ä thK¯n hfcpw. ]mS \o¡nb ]mÂ, ssXcv, Nokv, ap«, ao³, apf¸n¨ ]bdp IÄ F¶nh IqSpXembn Ign¡Ww. AÂ]w sPeän³ Xnfbv¡p¶ shůnen«v D-cp¡n FSp¡pI. C-Xv X-Wp-¸n¨v XWp¯ ]mentem Pyqkntem tNÀ¯v ]¯p Znhkw IpSn¨m \J§Ä s]«¶v hfcpw. (hm-b-\-¡m-cpsS kuµ-cy {]-iv-\-§Ä-¡v tem-I-{]-ikvX _yq-«o-j³ j-l-\m-kv lp-ssk³ a-dp]-Sn \Â-Ip-¶XmWv. \n-§-fp-sS kw-i-b§Ä editorial@dcmediacorp. com F-¶ Cþsa-bv-en A-b¡pI)

t^m¡-kv tIcf

DC MEDIA

DC Media Coffee Table Book Series

F-^vþamÀ-Sv sIm-¨n-bn Xpd-¶p Zp-

_m-bv B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ I¬-ho-\n-b³-kv tÌm-dp-I-fp-sS irw-Jebm-b F-^vþamÀ-«n-sâ C-´y-bn-se B-Zy Hu-«v-se-äv sIm-¨n-bn Xp-d¶p. ]-\-¼nÅn \-KÀ Pw-Kv-j-\n- {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ B-Zy F-^vþamÀ-Sv ta-bÀ tSm-Wn N½Wn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Xn-c-t¡dn-b \-K-c-`m-K-§-f-n D-bÀ-¶ \n-e-hm-c-¯nÂ-s¸-« sX-c-sª-Sp-¯ \n-tXym-]-tbm-K km-[-\§Ä (F-^v-Fw-knPn), ]-c-¼-cm-K-X ^p-Uv {_m³-Up-IÄ Xp-S-§n-b-h hnÂ-¸-\-bv-s¡-¯n-¡p-¶ I¬-ho-\n-b³-kv kv-tämÀ irwJ-e-bm-bm-Wv F-^vþamÀ-Sv hn-`mh-\w sN-¿-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX-¶v F-^vþamÀ-«v do-sS-bv I¬-sk-]v-äv-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ bq-\p-kv ap-l½-Zv ]-dªp. ""tI-c-f-¯n am{Xw Cu hÀ-jw X-s¶ 25 F-^vþamÀ-Sv tÌm-dpIÄ Xp-d-¡m³ e-£y-an-Sp-¶p. {^m-ss©-kn am-Xr-I-bn-ep-Å hn-I-k-\-am-Wv I¼-\n \-S-¸m-¡p-I. a-te-jy-bn aq-¶p hÀ-j-¯n-\-Iw 100 Hu-«v-se-äp-I-fpw Xp-d-¡m³ ]-cn-]m-Sn-bp-≠v,'' bq-\p-kv ap-l½-Zv Iq-«n-t¨À-¯p.

` 499/For copies, call now email: info@dcmediacorp.com

54

0484 3047405

F-^v-þamÀ-Sv I¬-ho-\n-b³-kv tÌmÀ irw-J-e-bn-se B-Zy kv-tämÀ sIm-¨n-bn ta-bÀ tSm-Wn N½-Wn D-Zv-LmS-\w sN-¿p-¶p. U-b-d-ÎÀ-amcm-b bq-\p-kv ap-l½Zv, Icow A-Ðp-Å, tUm. Fw. F. _m-_p F-¶n-hÀ k-ao]w FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

t^m¡-kv tIcf

tIc-f-¯n-ep-S-\ofw km¶n-[y-ap-d-¸n¨v {iocma kvIt^mÄUnwKvkv kv -I-t^mÄ-Unw-Kv DÂ-¸-¶-§-fp-sS km-

[y-X-Ifpw A-h-k-c§fpw Xn-cn-¨-dn-ªv tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw D-]-t`m-àm-¡-fp-am-bn th-cp-d-¸n-¨n-cn-¡p-I-bmWv {io-cm-a kvIt^mÄUnw-Kvkv. 1999þ aq-¶v sXm-gn-em-fn-I-fp-am-bn {]-hÀ¯-\w Xp-S§n-b Øm]-\w C-¶v tI-f¯n-ep-S-\o-fhpw X-an-gv\m-«n-te¡pw X-§-fpsS {_m³-Uv s\bnw h-fÀ-¯n-bn-cn-¡p-I-bmWv. sI sI _m-_p kpc-£m am-\-Z-Þ-§Ä am-t\-Pnw-Kv U-b-dIväÀ IÀ-i-\-ambpw ]m-en-¡-Wsa-¶-Xn-\m ap-f-Ifpw a-c-¡-jv-W-§-fp-saÃmw I¬-kv-{S-£³ ta-J-e-bn \n-¶v ]n³-h-en-ª-t¸m-gm-Wv kv-I-t^mÄ-Unw-Kv ta-Jebn-se km-[y-XIÄ X-cn-¨-dn-ªv {iocm-a B-[n-] Xyw Øm-]n-¡p-¶Xv. F-³Pn-\o-b-dnw-Kv ]T-\-¯n-\v ti-jw t_mw-s_bn tPm-en sN-¿p-t¼m-gm-Wv kv-I-t^mÄ-Unw-Kv _n-kn\-kv F-¶ B-i-bhpw Xp-S-§n-bm A-Xv hn-P-bn-¸n-¡m-\m-Ip-sa-¶ B-ß-hn-izm-khpw X-\n-¡p≠m-bsX-¶v {iocm-a kv-I-t^mÄ-Unw-Kvkv am-t\-Pnw-Kv

U-b-d-IväÀ sI sI _m-_p ]-d-bp-¶p. Ffn-b co-Xnbn-em-bn-cp-¶p Xp-S-¡-sa-¦nepw \nÀam-W ta-J-e-bpsS h-fÀ-¨ kv-I-t^mÄ-Unw-Kv DÂ-¸-¶-§Ä-¡v an-I-¨ hn]-Wn t\-Sn-¯-cp-sa-¶ ZoÀL-ho-£-Whpw {io-cma-bp-sS hn-P-b-¯n \nÀ-Wm-b-I-am-sb¶pw _m-_p Iq-«n-t¨À-¡p-¶p. C-¶v tI-c-f-¯n G-ähpw Iq-Sp-X kv-I-t^mÄ-Unw-Kv D¸-¶-§Ä hn-Xc-Ww sN-¿p¶-Xv {io-cm-a-bmWv. ]m-e-¡m-Sv \m-ev bq-Wn-äp-I-fpw tIm-b¼-¯q--cn H-cp bq-Wnäpw D-Å Øm-]-\-¯n C-¶v

250þXn-e[nw Poh-\-¡m-cmWv tPmen sN¿p-¶-Xv. A-Uv-P-kv-ä-_nÄ t{]m_v, A-Uv-P-kv-ä-_nÄ kv-]m³, skâ-dnw-Kv joäv, tIm-fw t_m-Ivkv, kvI-t^mÄ-Unw-Kvkv, I-¸v tem-¡v kn-kv-äw XpS§n C-cp-]-tXm-fw DÂ-¸-¶-§-fm-Wv {iocm-a hn-]-Wn-bn-se¯n-¡p-¶-Xv. `m-hn-bn I-\w Ip-d-ªXpw A-[n-Iw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS k-lm-b-anÃmsX D-]-tbm-Kn-¡m³ ]-äp-¶-Xpamb bq-kÀ {^-≠v-en DÂ-¸-¶-§-Ä Ah-Xcn-¸n-¡m-\pÅ {ia-¯n-emWv {iocm-a.

anI¨ imkv{X-Ú-\pÅ AhmÀUv

Un BÀ Un HbpsS et_md«dn sskânÌv Hm^v Zn CbÀ 2104 AhmÀUn\v

ASp-¯nsS AÀl-\mb ]n cmPs\ hyXy-kvX-\m-¡p-¶Xv imkv{X-t¯m-SpÅ AS-§m¯ A`n-\n-th-i-am-Wv. sa¡m\n¡Â F³Pn\o-b-dnwKn _ncpZm\´c _ncpZw t\Snb cmP³ 30 hÀjambn am\p-^m-Iv¨-dnwKv F³Pn-\o-b-dnw-Kv, s{]mU-£³ I¬t{SmÄ taJ-e-I-fn kPo-h-am-Wv. sIm¨n-bnse t\h ^nkn¡Â B³Uv Hmjym-t\m-{K-^nIv et_m-d-«-dn-bpsS (F³]n-H-FÂ) _rl-¯mb F³Pn-\o-b-dnwKv hÀ¡vtjm-¸n\v t\XrXzw \ÂIp-I-bmWv cmP-\n-t¸mÄ. Un BÀ Un H bpsS \nb-{´-W-¯n 68 tI{µ§fmWv C´ybnsem«msI DÅXv. AXnse anI¨ tI{µ§sf Hmtcm hÀjhpw sXcsªSp¡p¶p. A§s\ sXcsª-Sp-¡p¶ anI¨ tI{µ-§-fnse c≠v imkv{X-ÚÀ¡mWv Hmtcm hÀjhpw sskânÌv Hm^v Z CbÀ AhmÀUv \ÂIp-¶-Xv. BÀ B³Uv- Un Xe¯nepÅ {]hÀ¯-\-§-fmWv cmPsâ t\XrXz-¯n \S¡p¶Xv. I¸epIÄ, A´Àhmln-\n-IÄ F¶nhbpambn _Ôs¸« \nÀ½mW {]hÀ¯\-§-fnepw cmP³ ]¦p-hln¡p¶p. F³]n-H-F hnI-kn-¸n-¡p¶ ]²-Xn-IÄ¡v D]-tbm-Kn-¡p¶ sa¡m-\n-¡Â lmÀUv shb-dp-IÄ \nÀ½n-¡p¶ UnBÀUnH s{]mU-£³ s^kn-en-än-bpsS \nÀ®m-bI Npa-X-e-bmWv cmP³ hln-¡p-¶-Xv. 30 slhn Uyq«n sajo-\p-IÄ, 5 knF³kn sajo-\p-IÄ, 40 aoUnbw Uyq«n sajo-\p-IÄ XpS-§n-b-h-b-S-§n-b-XmWv Cu s^kn-en-än.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

55

t^m¡-kv tIcf

B U S I N E S S

R O U N D U P

ltem-tUm-Iv sIm-¨n-bn C-´y-bn-se B-Zy-s¯ tlm-fn-kv-änIv ^m-an-en {]n-hâo-hv ¢n-\n-Im-b l-tem-tUmIv sIm-¨n-

bn-se ]-\-¼n-Ån \-K-dn dn-a IÃn-¦epw B-jn-Iv A-_phpw tNÀ¶v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. A-tem-]Xn, B-bpÀthZ tUm-IväÀ-am-cp-sS tk-h\w, kv-s]-j-en-Ìv tUm-IväÀ-am-cp-sS k-µÀi\w, tUm-tÎ-gvkvþHm¬þtImÄ, k-a-bm-ka-bw sN-¡-¸pIÄ, U-b-äv ¢n-\n-Iv, Iu¬-k-enwKv, Ce-t{Îm-Wn-Iv slÂ-¯v sd-t¡m-Uvkv, slÂ-¯v kv-tämÀ, HmÀ-Km-\n-Iv _mÀ, tbm-K kväpUntbm XpS§n \nc-h[n tkh-\-§Ä ltem-tUmIv \ÂIpw. ]m-Ým-Xyhpw ]u-c-kv-Xy-hpam-b B-tcm-Kyc-£m k-{¼m-Z-b-§Ä k-a-\z-bn-¸n¨v hy-ày-m[n-jvTn-X-am-bn {]-hÀ-¯n¨p-sIm≠v Cu cwK-¯v hn-¹-h-I-cam-b ap-t¶-ä-am-Wv l-tem-tUm-Iv e-£y-an-Sp-¶-sX¶v A-tem¸Xn tUm-IväÀ Iq-Snbm-b l-tem-tUm-Iv U-b-d-IväÀ tUm. tP-kv tPm¬ ]-d-ªp.

B-[p\nI ssh-Zy-im-kv-{X-¯n-sâ ]n-Xmhm-b ln-t¸m-{Im-ä-knsâ "Nn-In-Õ hÃ-t¸m-gpw, kzmØyw F-t¸mgpw' F-¶ X-Xz-¯n A-[n-jvTn-X-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ C-¯-c-¯nÂ-s¸-« B-Zy-s¯ Po-hn-X-ssi-en tI-{µ-am-Wv l-tem-tUm-Iv F¶pw tUm tP-kv tPm¬ ]-dªp.

aÅn-bqÀ ]p-c-kv-Im-cw ]n.F³.kn. ta-t\m-\v A

HuUn-bp-sS R8 LMX hn-]n-Wn-bn-se-¯n Xp-SÀ-¨-bm-bn c≠mw hÀ-j-hpw C-´y-bn 10,000þ¯ne[nIw Imdp-

IÄ hn-ä Hu-Un X§-fpsS G-ähpw i-àhpw th-K-X-tb-dn-b-Xpamb tam-U HuUn BÀ8 FÂ-Fw-F-Iv-kv hn-]-Wn-bn-en-h-X-cn-¸n¨p-. te-kÀ ssl _ow sse-än-t§m-sS C-´y-bn hn-]-Wn-bn-se-¯p-¶ B-Zy-Imdm-b HuUn BÀ8 FÂ-Fw-F-Iv-kn-\v 570 Ip-Xn-ci-àn ]-h-dp≠v (419 Intem hm-Sv-kv). ]q-Py-¯n \n-¶v 100 Intem ao-ä-dn-te-¡v sh-dpw 3.4 sk-¡ân F-¯m³ X-¡ th-K-i-àn-bp-Å Cu tam-U-en-sâ ]-c-amh[n thKX a-Wn-¡q-dn 320 In-ao- BWv. en-anä-Uv F-Un-j-³ kq-¸À-Imdm-bn hn-]-Wn-bn-se-¯n-bn-cn-¡p-¶ HuUn BÀ8 FÂ-Fw-F-Iv-kn-sâ sUÂ-ln/apwss_ F-Iv-kvþtjm-dqw hn-e 2.97 cq-]. en-anä-Uv F-Un-j-\mbXp-sIm≠v B-tKm-f-X-e-¯n 99 Imdp-IÄ am-{Xta hn-]-Wn-se-¯pI-bp-Åq. sse-änw-Kv sSIv-t\m-f-Pn-bn Hu-Un F¶pw ap³-]-´n-bn-emsW¶pw cm-Py-¯m-Zy-am-bn FÂC-Un slUv-sse-äp-I-Ä A-h-X-cn-¸n-¨ e-£z-dn ImÀ \nÀ-am-Xmhv Hu-Un-bm-sW-¶pw Hu-Un C´ym X-e-h³ tPm Inw-Kv ]-d-ªp.

Jn-e `m-c-X `mK-h-X k-{X k-an-Xn GÀ-s¸-Sp¯n-b a-Ån-bqÀ ]p-c-kv-Im-c-¯n\v (1,00,001 cq-]) tim-`m en-anä-Uv sN-bÀ-am³ F-an-sdä-kv ]n.F³.kn. ta-t\m³ sX-c-sª-Sp-¡-s¸«p. km-aqln-I tkh-\, Po-h-Im-cp-Wy ta-J-e-bn \-S¯n-b tk-h-\-§-fp-sS t]-cn-em-Wv ]p-c-kv-Imcw. Xn-cp-hm-eq-cn \-S¶ 32þam-Xv {ioa-Zv `mK-h-X k-{X¯n-sâ k-am-]-\ k-t½-f-\-¯n sh-¨v ap-Jy-a{´n D-½³-Nm-≠nbm-Wv A-hmÀ-Uv {]-Jym]-\w \-S-¯n-b-Xv. ap³ No-^v sk-{I«-dn cm-a-N-{µ³ \m-bÀ sN-bÀ-am-\pw s{]m-^. Xp-d-hqÀ hn-izw-`c³, tUm. kmw-_-inh³, k-{X-k-an-Xn {]-knUâ v Fw. sI. Ip-«-¸ta-t\m³ F-¶n-h-À AwK-§-fm-bpÅ kan-Xn-bmWv ]p-c-kvIm-c tP-Xm-hn-s\ sX-c-sª-Sp-¯Xv.

hn KmÀUnsâ em`-¯n hÀ[\ cm

Pys¯ {]apJ I¬kyqaÀ CeIv{Sn¡Â B³UvCet{ÎmWnIvkv I¼\nbmb hn - KmÀUv C³Ukv{Soknsâ 2014-þ2015 km¼¯nI hÀj¯nse aq¶mw ]mZ¯nse {]hÀ¯\ ^e¯n 12 iXam\w hÀ[\-. Unkw_À ss{Xamk¯nse {]hÀ¯\§fn \n¶pÅ Ak hcpam\w 395.37 tImSn cq]bmWv. ap³ km¼¯nI hÀj¯n CtX Imebfhn 352.93 tImSn cq] bmbncp¶p. ss{Xamk¯ne \nIpXn¡v tijapÅ I¼\nbpsS em`w 9.23 tImSn cq]bmWv. s]_vÄ CeIv{SnIv hm«À loäÀ tamUemWv hnhn[ hn]WnIfn anI¨ hnPbw ImgvNsh¨ D¸¶w. _nkn\kv A´co£w ip` {]Xo£ DWÀ¯p¶XmsW¶v hn KmÀUv C³Ukv{Sokv amt\PnwKv UbdIväÀ anYp³ sI Nnäne¸nÅn ]dªp.

BÌÀ tlmkv]n-äÂ-þ-a³Iq {]hÀ¯-\-am-cw-`n¨p Zp_mbv BØm-\-ambn {]hÀ¯n¡p¶ sl¯vsIbÀ `oa³ BÌÀ UnFw sl¯vsI-bdnsâ bpFC-bnse Gähpw henb Bip-]-{Xnbmb BÌÀ tlmkv]n-äÂ-þ-a³Iq {]hÀ¯-\-am-cw-`n¨p. _pÀ Zp_mbnse a³Iq-en-emWv 100 s_Up-Itfm-sS-bpÅ Bip-]{Xn P\p-hcn 29 apX {]hÀ¯\w Bcw-`n-¨n-cn-¡p¶Xv. 35-þ-Xn-e-[nIw saUn-¡Â skâdp-Ifpw 10 AIvkkv ¢n\n-¡p-Ifpw BÌ-dn\v bpF-C-bn-ep-≠v. 1,90,000 NXp-c-{i-b-Sn-bn-emWv ]pXnb Bip]-{Xn kvYnXn sN¿p-¶-Xv. BÌÀ tlmkv]n-ä a³Iq Xpd-¡m³ Ign-ªXv I¼-\n-bpsS hfÀ¨-bnse asämcp \mgn-I-¡-Ãm-sW¶v BÌÀ UnFw sl¯vsI-bÀ sNbÀam \pw amt\-PnwKv Ub-d-Ivä-dp-amb tUm. BkmZv aq¸³ ]d-ªp.

56

FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

t^m¡-kv tIcf

ssa aoUo-b ¢-ºv am-

[y-a-cwKs¯ km-t¦Xn-I ta-J-eI-fn {]-Xn-`-bp-Å km-[m-c-W-¡mÀ¡v -t]m-epw IS-¶p h-cp-¶-Xn-\pw, k-am´-c-am-bn sXm-gn ta-J-e -I-s≠-¯p¶-Xn\pw km-[y-am-¡p-¶ ssa aoUnb ¢_v F¶ t]mÀ«Â km-t¦-Xn-I-am-bn D-¶-Xn-bn-se-¯n-¡m-\p-Å e-£y-t¯msS-bm-Wv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨-ncn-¡p-¶-Xv 1996þ {^o-em³-kv {Km-^n-Iv-kv Un-ssk-\-dm-bn aoUn-b cw-K-t¯-¡v h-¶ kp-_n³ F-¶ sN-dp-¸-¡mc-sâ B-i-b-¯n \n-¶m-Wv ssa aoUn-b ¢-ºv F¶ t]mÀ-«Â km-£m-Xv-¡-cn¡-s¸-Sp¶-Xv. A-`n-\bw, kw-hn-[m\w, Xnc-¡-Y cN-\, Km-\-cN-\, B-em-]\w, A-\n-taj³, Om-bm-{KlWw, F-UnänwKv, i-Ð-teJ-\w Xp-S§n-b FÃm ta-J-eIfn-tebpw {]-Xn-`-IÄ¡v Cu sh-_v ssk-än c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I h-gn A-h-cp-sS e-£y-¯n-te-s¡-¯m³ A-hk-c-sam-cp-¡p-I-bm-Wv sN¿p-¶sX-¶v t]mÀ-«-en-sâ A-Wn-b-d {]-hÀ¯-IÀ ]-d-bp¶p. aoUn-b {]-hÀ-¯-\ cw-K-t¯-¡v h-cm³ I-gn-bm-sX t]m-b {]-Xn-`-bp-Å G-Xv {]m-b-¡mÀ¡pw ssa aoUn-b ¢-ºn Aw-KXzw F-Sp-¡m³ km-[n-¡pw. I-gn-hp-≠m-bn«pw A-hk-cw In-«m-sX t]m-Ip-¶-hÀ-¡pw ]-e-cp-sSbpw ]nd-sI \S-¶v Nm³-kv tNm-Zn-¨v \n-cm-

i-cm-Ip-¶-hÀ-¡p-saÃmw H-cp B-{i-b-am-

kp_n³ U-b-dÎÀ

k\o-jv tam-l³ Sow am-t\PÀ

bn«mWv H-cp Iq-«w bp-hm¡Ä tNÀ-¶v t]mÀ-«-en-\v cq-]w \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv.

k-hn-ti-j-X-IÄ kn-\n-a-bn-te-s¡-¯m³ B-{K-ln-¡p-¶hÀ-¡v th-≠-sXÃmw ssa aoUn-b ¢-ºv sN-bv-Xp sIm-Sp-¡p-¶p≠v. {]Xn-`I-sf I-s≠-¯p-¶-Xn-\v th-≠n aptitute test, talent test F-¶n-h-bpw, s{]m-ss^ CÃm-¯-hÀ-¡v A-Xv X-¿m-dm-¡m-\psaÃmw k-lm-bw ¢-ºv \Â-Ip¶p. Iq-SmsX s{]m-ss^-ep-IÄ, ku-≠v ¢n-¸nwKvkv, tjm do-epIÄ, hÀ-¡p-I-fp-sS ¢n-¸nw-Kvkv, F-¶n-§-s\ A-Xm-Xp taJ-e-I-fn Hm-tcm-cp-¯-cp-tSbpw {]m-hoWyw sX-fn-bn-¡p-¶-Xn-\v B-h-iyam-b hn-i-Zmw-i-§fpw t]mÀ-«-en tNÀ-¡m³

Ign-bpw. tjmÀ-Sv ^n-enw, sS-en-^n-enw,

ssa aoUo-b ¢-ºv Sow ]c-ky Nn-{X-§Ä F-¶n§-s\ hnhn-[ ta-J-e-I-fn-se {]-hÀ-¯-IÀ-¡v B-h-iyam-b k-ab-¯v C-h ]cn-tim-[n-¨-Xn-\v ti-jw AÀ-l-Xbp-Å-h-cp-am-bn t\-cn-«v _-Ô-s¸-Sm³ I-gn-bp¶p. s{]m-^-j-Wep-IÄ¡pw AÃm-¯-hÀ-¡p-ap-Å c-≠v hn-`m-K-§-fmWv Cu t]mÀ-«-en-sâ {] [m-\ k-hn-tij-X. C-Xn c-Pn-ÌÀ sN-¿p¶ Aw-K-§Ä-¡v th≠n meet celebrities, monthly contests, media fests Xp-S-§n-b-hbpw hÀ-jm-h-km-\w sa-Km C-hâpw kw-L-Sn-¸n-¡p-sa-¶pw kp-_n³ ]-d-bp-¶p.

sk-an-\mdpw ¢m-kp-Ifpw I-em-Im-c³-amÀ-¡v X-§-fp-sS C-ã ta-J-e-bn Iq-Sp-X D-b-c-¯n-se¯p-¶-Xn-\m-h-iyam-b co-Xn-bn am-á aoUn-b BÀ-Svkv, ¢-ºv F-^vFw, am-Xr-

`q-an Ì-Un kÀ-¡nÄ F¶n-h-bp-am-bn tNÀ¶v aoUn-b cwK-s¯ {]-KÂ-`cm-b hy-àn-I-fp-sS ¢m-kp-Ifpw sk-an-\m-dpIfpw ssa aoUn-b ¢-ºv \-S-¯p¶p≠v.

A-tXm-sSm-¸w ku-≠v sd-t¡m-UnwKv, hoUntbm F-Un-änwKv, {Km-^n-Iv-kv Un-ssk-\nw-Kv, 2Un, 3Pn A-\n-ta-j³ ap-X-em-b-h-bp-sS s{]m-U-£³ hÀ-¡pIfpw ¢-ºn \-S-¯p-¶p≠v. ¢-ºn cPn-ÌÀ sN-¿p-¶-h-cp-sS hÀ-¡p-IÄ am-á aoUn-b BÀ-Sv-kn-sâ ÌpUn-tbm-bn sh-¨v Bp-Iq-ey-§-tfm-sS ]qÀ-¯o-I-cn¡m³ I-gn-bp-sa¶pw kp-_n³ hy-à-am¡p¶p. Sow am-t\-PÀ k-\o-jv taml³, Sow tImÀ-Un-t\-äÀ A-a \u-jmZv, F-¶n-h-c-S-§p-¶ H-cp Sow ssa aoUn-b ¢-ºn-sâ hn-P-b-¯n-\m-bn k-Po-h-am-bn {]-hÀ-¯n-¨p-h-cp¶p.hn-h-c-§Ä-¡v þ 8129337898

Pohn-X-hnPbw B{K-ln¡pwt]mÂ...

FdWm-Ip-fw {]-kv-¢ºpw ]-»n-Iv dn-te-j³-kv Iu¬-kn Hm-^v C´y (PRCI) tI-c-f Nm-]v-ädpw tNÀ-¶v kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ {]-Y-a \n-_v aoUn-b B³-Uv ]n BÀ A-hmÀ-Un-sâ sh_v-ssk-äv Bep-h ]m-e-kn h-¨v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ³ D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p. {]-kv¢-ºv sk-{I«-dn F-kv D-®n-Ir-jvW³, ]n BÀ kn sF tI-c-f Nm-]v-äÀ sk-{I«-dn Sn hn-\-bv Ip-amÀ, tIm þ HmÀ-Un-t\-äÀ a-t\m-Pv tP¡-_v F-¶n-hÀ k-ao]w

GsXm-cmÄ¡pw kz-´w Po-hn-X-¯nÂþhyàn-_Ô§-fnepw {]W-b¯nepw Zm-¼-Xy¯nepw F§-s\sbms¡ t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡mw F-¶v hn-i-Z-am-¡p¶ tem-I-{]-ikv-X IrXnIÄ

Rm\pw \n-§fpw Xp-ey-cmWv

tIc-f-¯n-se {]ap-J _nÂ-Udm-b \yq-¢n-b-kn-sâ ]pXnb temtKm s]m-Xp-a-cma¯v h-Ip-¸v a{´n C-{_m-lnw-Ip-ªv sIm-¨n am-cnb-äv tlm-«-en \-S-¶ N-S-§n {]-Im-in-¸n¨p. Fw-FÂ-F-amcm-b s_-¶n _-l-\m³, ssl_n CuU³, ap³ X-t±-i kz-bw`-c-W a{´n Ip-«n A-l½-Zv Ip«n, _n-sP-]n kwØm-\ sk-{I«-dn F F³ cm-[m-Ir-jvW³, Iu¬-kn-eÀ-amcm-b Fw ]n a-tl-jv-Ip-amÀ, jm-Pn hm-g¡m-e, tk-hyÀ Xm-b-¦cn, \yq-¢nb-kv am-t\-Pv-saâ v Aw-K-§fm-b \n-jm-Zv F³ ]n (am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ), \m-kÀ F³ ]n (F-Iv-kn-Iyp-«o-hv U-b-d-ÎÀ), \m-jn-Zv F³ ]n (F-Iv-kn-Îp-«o-hv U-b-d-ÎÀ), \u-jm-Zv F³ ]n (U-b-dÎÀ) F-¶n-hÀ N-S§n ]-s¦-Sp¯p.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

I’m OK You’re OK tUm. tXma-kv F. lm-cn-kv Fw. Un hn-hÀ-¯\w: än.BÀ.Fkv. ta-t\m³/ ~ 275 dn-¨v hpa¬ Rich Women Inw In-tbm-kmIn hn-hÀ-¯\w: tUm. tP¡-_v tXmakv /~ 225 {]-W-bn¡mw B-Po-h-\m-´w Build a Life-Long Love Affair B³{Up Pn. amÀ-j hn-hÀ-¯\w: Acp¬Ip-amÀ {io-]-Zvaw /~ 110 Customercare: 0481-256 3114, 9846133336 E-mail: customercare@dcbooks.com Online : www.dcbooks.com www.onlinestore.dcbooks.com Follow us on /dcbook Emerging Kerala 15X3 Advt, Jan,28, 2015

57

E N T E R T A I N M E N T

C´y³ BÀ«v hyhkmb¯nsâ I®pIÄ C¶v Däp t\m¡p¶Xv sIm¨nbnte¡mWv. Ie-bpsS amam-¦-amb _n\m-sesb FÃm AÀ°-¯nepw BtLm-j-am-¡pI-bmWv sIm¨n

]pXnb Nn´-I-fpsS

ImWm-X-e-§Ä..

_p²nbpsS A-XnÀhc¼pIÄ Xm≠n `mh\bpsS hnNn{X temI¯nse AwK§fmWv t^mÀ«v sIm¨nbnse IÃpw apÅpw Imäpw a\pjycpw hsc. ]mgv hkvXpsh¶p \½Ä IcpXp¶ ]eXn \pw AhnsS Poh³ sh¨ncn-¡p¶p. t]cdnbm¯ cq]§fnte¡v AhÀ ]cnWan¨ncn¡p¶p. ]ucmWnIXbpw c-lkymßIXbpw kaw tNÀ¶ncn¡p¶ `qanIbmWv t^mÀ«v sIm¨nbptSXv. Ad_n¡S AXncnSp¶ `qan U¨pImcpw t]m À¨p-Kokp¡mcpw IogS¡n. B _mÔh¯neqsS t^mÀ«v sIm¨nbn ]n¶oSv ]nd¶ sI«nS§Ä¡pw sXcphpIÄ¡pw BtLmj§Ä¡psams¡ Hcp

F´mbmepw kÀKmßIXbpsS DÕhs¯bpw t^mÀ«v sIm¨n¡mÀ CcpI¿pw \o«n kzoIcn¨p Ignªp. Ct¸mÄ t^mÀ«v sIm¨n ]gb t^mÀ«v sIm¨nbÃ. GtXm am{´nIsâ AÛpX sIm«mc¯nte¡pÅ hgn¯mcIfmWv AhnSps¯ Hmtcm hgnbpw. Bkv-]n³hmÄ lukpw tUhnUv lmfpw Hs¡ am{´nIsâ sIm«mchpw \½sfms¡ tUmtcm¯nbpw Iq«pImcpambn am-dp-I-bm-WhnsS. Imgv¨bpsS A{Xbpw AÛpX§fmWv Hmtcm kµÀiIs\bpw AhnsS Im¯ncn¡p¶Xv. Bib§fpsS, kw-thZ\§fpsS Xocm {]hmlamWv Hmtcm C³Ìsej\pw. shdpw N¸neIfpw ]-{X¯mfpIfpw shfn¨¯n\v FXnsc H«n-¨p tNÀ¯Xnsâ adp]pdw Ip¶pw aebpw ISepw sX§n³tXm¸pIfpw \ndª Hcp at\mlc `q{] tZiamIp-¶p. m,n F¶o A£-c§Ä tNcpt¼mÄ temI¯nse Gähpw sNdnb Nn{X IhnXbmIp¶Xv t]mse. Hcp Idp¯ Npgn PohnX¯nsâ ZpÀLSmhØsb Ipdn¡pt¼mÄ apdn \nd-ªp \nÂ-¡p¶ IS ]-Xm-IIÄ a\pjy\nse AS§m¯ A[n\n

bptdm]y³ Omb ]Xn¨p In«n. A§-s\ P-\n-¨XmWv Bkv]n³hmÄ lu-kpw s]¸À lukpw tUhn-Uv-lmÄ lukp-sams¡. CtX an{iWw t^mÀ«v sIm¨n¡mcpsS PohnX¯n-epap≠mbn. AhcpsS kwkvImc¯nepw `mjbnepw \S¸nepw \n¸nepw hsc CXnsâ {]Xn^e\ap≠mbn.

AhcpsS I-em`ncpNnbpw hyXykvXambnÃ.

AXv ]mc¼cy¯nepw ]mÝm-Xy¯nepw sI«p]nW ªp ]pXnb H¶mbn ]cnWan¨p. C§s\ ]pXnbh kzoIcn¨p ]pXpXmbn ]cnWan¨v ]pXnb am\§Ä krãn-¡-\pÅ t^mÀ«v sIm¨nbpsS Ignhv Xs¶bmIWw sIm¨n apkncnkv _n-\msebpsS thZnbmbn t^mÀ«v sIm¨nsb sXcsªSp¯Xn-sâ ]n-¶n-se kmwK-Xyw.

this¯ {]-Xo-Ih¡cn¡p¶p.

ImgvN¡mcsâ _p²nbpw bpànbpw tNmZyw sN¿p¶XmWv _n-\msebnse ]-e C³kvätej-\p-Ifpw. hmbphn Xq¡n-bn-«, tZlw apgp-h³ knÂhÀ]pÅnIÄ \nd-ª sSÍn _nbdns\ Im«n AXv iq\ymImi¯nsâ Hcp IjWamWv F¶v Iem-Imc³ lyp- tem¡v ]dbpt¼mÄ Bcpw H¶pw shÅn-Sn-tbäv \n¡pw. AXpt]mse ckIcamWv \nJn tNm{] Ahtijn¸n¨p t]mb \mhnIsâ XShdbpw. Pbnen AS¡s¸« t]mÀ¨pKokv \mhnIsâ AS§m¯ kz´{´ Zmlhpw P\ ensâ C¯ncn am\¯neqsS AbmÄ ImWp¶ ImgvNIfpw Hcp ap-dn-bn AXpt]mse ]p\cmhnjvIcn¨ncn¡p¶p. 51 aWn-¡qÀ \o≠ Hcp ssehv s]

C sI \yq-kv _yqtdm

t^m À«v sIm¨nbnse Hmtcm a¬ Xcn¡pap≠v ]dbm³ Ct¸mÄ Hmtcm hntijw...kmam\y

58

Àt^m-am³knsâ AhinãamWv B apdnsb¶v Bcpw ]dbnÃ. ]Icw DÅp hn§n Ft§m adªp t]mb Hcp kzmX{´ZmlnbpsS IpSo-c-am-Ip-¶phXv Imgv-¨-Im-c\v. I≠Xv kpµcw ImWm¯Xv AXn kpµcw F¶m Ihn hmIyw ChnsS F{Xtbm A-\zÀ°w. \½psS Øqe t\{X-§Ä H-cn-¡epw Im-Wm¯ Hcp bm{XnIsâ, At\zjnbpsS {]-Úbv¡v am{Xw ]nSn sImSp¡p¶ NneXpw Cu `qanbnep≠v F¶v sIm¨n apkncnkv _n\mse HmÀan¸n¡p-¶p≠v.

AXnsem¶mWv kntÊ tSmeÊnsâ "^nbÀ' F¶ krjvSn. ]ehn[ BIrXnbn DÅ 5 IÃpIÄ.

Ahbv¡v Hcp {]tXyIXbpw \ap¡v ImWm-\mhnÃ. ]s£ ASp¯v sN¶v aW¸n¨p t\m¡pt¼mÄ \ ap¡v Adnbm³ Ignbp¶p AXnse ]gabpsS KÔw. I-S-ensâ, hnbÀ¸nsâ, aq{X¯nsâ, A-dn-b-p¶Xpw A-dn-b-s¸-Sm-¯-Xpam-b ]-e-Xn-sâ-bpw KÔw.

XeapdIfmbn ssIamdn In«nb AØnXzw. t]cns\ AÀ-°h¯m¡pw t]mse Hmtcm IÃnsâbpw t]Sns¸Sp¯p¶ KmYIÄ tIÄ¡p¶ A\p`qXnbmWv B \nÊmcam-b C³Ìte-j³. tIcf¯nse FÃm a-ltafIfp-tSXpsa¶ t]mse sIm¨n apkncnkv _n\msebpsSbpw apJy {]NmcIcpw kµÀiIcpw bphm¡fmWv. I≠pw Adnªpw X§fpsS kÀ¤iànbpsS AXncpIÄ hnIkn¸n¡p¶ bphXzs¯ t^mÀ«v sIm¨nbnse FÃm aqeIfnepw ImWmw. ""apkncnkv _n\mse \½sf Hcp]mSp tNmZy§fpw D¯c§fpw \n-dª H-cp "Iyq-cnbkv' Km-eIvkn-bn-te-¡mWv sIm≠p t]mIp¶Xv. AXnse Hmtcm C³-Ì-te-j-\p-w Hmtcm {KlamWv. ]eXcw kz`mh§Ä, {]Xe§Ä, D] cnXe§Ä, hnhn[ \nd§Ä, `mh-§Ä F¶nh \nd-ª ¹m-\-äpIÄ. ]s£ A-hs¡Ãmw ]ckv]cw Ft´m H-cp I-W-£-\p≠v. H¶v asäm¶nt\mSv _ Ôs¸«ncn¡p¶p X½n X½n hebw sh¡p¶p. \nco£n¨mepw aXn hcm¯, Hmtcm \nco£Whpw ]pXnb ]pXnb Imcy§fn-te¡v \s½ hen¨nSp¶p,'' _n\mse ImWm³ h¶ jPoÀ _joÀ Xsâ A\p`h§Ä ]¦psh¡p¶p. j-Podnsâ A\p-`h-§tfmSv tNÀ¶v \n¡p¶p AarX ]ZvaIpamÀ F¶ tjmÀ«v ^nenw ta¡À. ]pXnb Nn´IfpsS ImWmXe§fmWv Hmtcm C³Ìtej\pw F¶v AarXbpw km£ys¸Sp¯p¶p. CXv Xs¶bmWv t]cdnbm¯ Hcp]mSv apJ§fpw \niÐw hnfn¨p ]dbp¶Xv. FaÀ-PnMv tIcf t s^{_p-h-cn 2015

DC Media-DC Books

MONEY INDICES

CEO CONCLAVE KERALA 2015

CEO’S OF KERALA NEXTGEN 400 COMPANIES • BRAINSTORMING ON HOW TO SCALE-UP THEIR ORGANISATION & THOUGHT PROCESS • FIRST OF ITS KIND MEGA EVENT IN THE HISTORY OF KERALA • CEO’S OF FORTUNE 500 COMPANIES AS SPEAKERS • A MUST-ATTEND EVENT FOR CEOS, MANAGING DIRECTORS, PRESIDENTS, VPS, AND DIRECTORS

Venue : Hotel Ramada Kochi, Date : 24th April 2015 To discuss your sponsorship package and event participation, please contact: Manager-Events, DC Media-DC Books, Near YMCA, Chittoor Road, Cochin-35

Call: +91 994610 9215, +91 484 3047405 Mail: info@dcmediacorp.com

Emerging Kerala Monthly, Published on 05th February 2015 ` 20

'Registered' Regn. No: KL/KTM/13/2015-17 RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628