Emerging Kerala January 2015

www.emergingkerala.in

` 20 $ 5 AED 5

Published on 05th January 2015

RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628

Registered No: KL/KTM/13/2015-17 Licence No. KL/CR/KTM/WPP-15/2015-17 Licence to Post Without Prepayment

1 1

hnZy tXSn-bpÅ kqcy-bpsS bm{X

sF{Sm-h-eÀ

I-c-Iu-i-e hy-h-kmbw

hnt\m-Z k-©m-cn-I-fp-sS D-ä-an-{Xw

amÀ¡-änwKnse t]mcmbva Xncn-¨-Sn-bm-Ip¶p

sSkv-äv ss{Uhv

BMW MINI 5 Door

hnhn[ cwK-§-fn {]hÀ¯n-¡p¶ 101 ae-bmfn kv{XoI-fpsS

n e m weoa d e r s l

S T E R C E S S S & THEIR SUCCE

: ½ ¶ m ] s n b nS ]md-bv-¡ w X K zm k p ¡ e t n¯ sj-bv bp-K

Cs¸m XpS-§m³ ]än-b _n-kn-\-kv !

t¥m-_Â kz-]v-\-§-fp-sS Nn-d-In-te-dn

jq-P A-ÐpÄ Icow

• Thiruvananthapuram: East Fort, 0471-2472922 | Pazhavangadi, 0471-2572117 | Pattom, 0471-2543611 • Nedumangadu: Market Junction, 0472-2803505 • Kollam: Chinnakada, 0474-2752005 • Pathanamthitta: K.P. Road, 0468-2270555 • Thiruvalla: Near KSRTC, 0469-2604060 • Kottayam: Rajiv Gandhi Complex, 0481-2303555 • Thodupuzha: 04862-226699 • Kochi: M.G. Road, 0484-2353295 | Lulu Mall, 0484-2728777 • Chavakkad: Bypass Junction, 0487-2500000 • Thrissur: Palace Road, 0487-2323971 | High Road, 0487-2420011, 2440460 • Palakkad: G.B. Road, 0491-2524500 |T.B. Road, 0491-2500101 • Coimbatore: Cross Cut Road, 0422-2482222 • Bengaluru: Jayanagar, 080-41666842 | Kasturba Road Tel: 080-45343333 Shop online: www.joscogroup.com | office@joscogroup.com | /JoscoGroup

EDITORIAL

Volume 4 Issue 1 | January 2015 Founder & editor Ravi Deecee Executive Editor Ratheema Ravi DC MEDIA - OPERATIONS

dc media - ADVT SALES

General Manager M Kumar

Regional Heads - EMK Division Rajasree Varma Anu P M Blessy Susan George

EK - EDITORIAL Associate Editor Dipin Damodharan

Regional Heads - Other Divisions

Kainakari Shibu Vinu V Nair

Senior Reporter Sujeesh K S

Senior Managers

M K Haridas Vinod Joseph Vijimon P B Rohil Kumar A B

ReporterS Vishnu J J Nair Remya Nair

special projects

Devika Venugopal

DC MEDIA - EDITORIAL editorial team Sumithra Sathyan Tony William Juliet Sebastian

DC Media - Circulation SENIOR Manager Sabu Varghese Mathew Logistics coordination Mobin E Mathew

Design & Layout Anoop U K Kailasnath Anoop K R

agency coordination Sunilkumar P S finance & accounts Josy John Anjali Madhu

Online & Portal S Sreenath

Realisation Maya Murali

CRM Geena Mary George

support team Athul P M Sone Varghese Vishnu P M

dc books Administration General Manager S Arun Kumar Manager-Administration Anil kumar B Manager-Corporate Relations Joseph AG Finance & accounts General Manager Santhosh Kumar M AGM - Finance Alex Thomas Sr Manager-Accounts Emy Liju Production General Manager - Production Victor Sam Store Sales Jaison P Mathew Tomy Antony Satheeshan Nair Mani VK Rajmohan SYSTEMs Pradeep Kumar K T Prasanth K P

Editorial - Mango Saraswathy Rajagopal Editorial - DC Books Jaydev K V A V Sreekumar Ramadas R Easwaran Namboothiri H Anoop G Prakash Marahi Sanjeev S Muraleedharan Sreedevi P Tency Jacob Aravindakshan N V Purchase Lekha Pradeep Nisha Sunil Online & Portal Jacob Varghese Jeevan K Augustine Rights Sumitha Jyothidas Dileep Kumar T Hr DEPT B Srikanth

P\m-[n-]-Xy-h¡-cn¡mw h\nXm kwcw-`-IXzw

k aqlw ]ptcm-K-Xn-bn-te-¡v \o§n-s¡m-≠n-cn-¡p-¶psh¶mWv ]d-bs¸Sp-¶-sX-¦nepw kv{XoIÄs¡-Xn-sc-bpÅ AXn-{I-a-§-Ä Zn\w {]-Xn-sb-t¶mWw hÀ[n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. AtXk-a-b¯v Xs¶-bmWv h\nXm imào-I-c-W-s¯-¡p-dn¨pw h\nXm kwcw-`-I-Xz-s¯-¡p-dn-¨p-apÅ NÀ¨-Ifpw kaq-l-¯n kPo-h-am-Ip-¶-Xv. km£-c-X-bpsS Imcy-¯nepw ]ptcm-K-a-\m-ßI \ne-]m-Sp-I-fpsS Imcy-¯nepsaÃmw tIcfw {]i-kvX-am-sW-¦nepw h\nXm kwcw-`-IXzw t{]mÕmln-¸n-¡p-¶-Xn ]nip¡p ImWn-¨n-«p-ap-≠v. enwK-]-c-amb Ak-a-Xz-§Ä¡v Hcp ]cn-[n-h-sc-bpÅ ]cn-lmcw h\nXm kwcw-`-IXzw P\m-[n-]-Xy-h¡-cn-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. Cu e£yw ap³\nÀ¯nbmWv FaÀPnMv tIc-f-bpsS c≠m-aXv _nkn-\kv tIm¬t¢hv sIm¨n-bnse daZ dntkmÀ«n sh¨v P\p-hcn 23-þ\v kwL-Sn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. 2013 \hw-_-dn-em-bn-cp¶p FaÀPnMv tIc-f-bpsS BZy _nkn-\Êv tIm¬t¢-hv. temI-{]-ikvX s{Sbv\dpw tam«n-th-j-W kv]o¡-dp-amb inhv tJc-bpsS GI-Zn\ in¸-im-ebpw FwF-kv-FwC tIm¬t¢hpw AhmÀUv ss\äpw DĸsS c≠v Znh-ks¯ saKm Châ v h³ hnP-b-ambncp¶p. tIc-f-¯nse _nkn-\Êv cwKs¯ A]qÀÆ kt½f-\§-fn-sem-¶mbn AXv amdn.

"FaÀPnMv tIcf hna¬ Fw]-hÀsaâ v B³Uv F³{S-{]-WÀjn¸v k½näv 2015' F¶ {_m³Un-emWv c≠m-aXv _nkn-\kv tIm¬t¢hv F¯p-¶-Xv. h\nXm kwcw-`-I-Xzs¯ t{]mÕmln-¸n-¡p-¶-tXm-sSm¸w Xs¶ kaq-l-¯nsâ hnhn[ taJ-e-I-fn hnPbw hcn¨ kv{XoIsf BZcn-¡p-Ibpw {]tNm-Zn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶ A]qÀÆ kt½-f-\-am-bn-cn¡panXv. tIc-f-¯nse _nkn-\ kv kvIqfp-I-fn \n¶pÅ 100 s]¬Ip-«n-IÄ¡mbn h\nXm kwcw-`-IXz Hdn-b-tâ-j³ t{]m{Kmapw tIm¬t¢-hnsâ `mK-ambn \S-¡pw. sFsFFw tImgn-t¡m-Snsâ kl-I-c-W-t¯m-sS-bmWv CXv kwL-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. tIc-f-¯nse hnhn[ _nkn-\Êv kvIqfp-I-fn-embn 10 h\nXm kwcw-`-IXz hnIk\ tI{µ-§Ä Øm]n-¡p-I-sb-¶Xpw ]cn-]m-Sn-bpsS e£y-am-Wv. kwcw-`-I-Xzs¯ Bth-i-ambn ImWp¶ s]¬Ip-«n-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n Gähpw Npcp-§n-bXv 60 ]pXnb kwcw-`-§-sf-¦nepw DbÀ¯n-s¡m-≠p-h-cp-I-sb-¶-XmWv Cu ]²-Xn-sIm≠v BXy-´n-I-ambn e£y-an-Sp-¶-Xv. h\n-X-I-fpsS al-¯mb hnPbw BtLm-jn-¡p-¶-tXm-sSm¸w Xs¶ tIc-f-¯nsâ amdp¶ _nkn-\Êv A´-co-£-¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n h\nXm kwcw-`-IXzw t\cn-Sp¶ k¦oÀW {]iv\§fpw kt½-f-\-¯n NÀ¨-bm-Ipw. hnP-bn¨ h\nXm kwcw-`-IÀ Ah-cpsS IY-IÄ ]¦p-sh-¡pw. h\nXm kwcw-`-IÀ t\cn-Sp¶ {]iv\-§Ä, IqSp-X h\n-X-Isf kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v BIÀjn¡m³ kÀ¡mcpw aäv kwL-S-\-Ifpw \S-¯p¶ {ia-§Ä, F´p-sIm≠v IqSp-X h\n-X-IÄ kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v hcWw F¶-Xnsâ kmaqly Imc-W-§Ä XpS§n \nc-h[n hnj-b-§Ä kt½-f-\-¯n NÀ¨-bm-Ipw. h\nXm kwcw-`-I-Xzs¯ P\m-[n-]-Xy-h¡-cn-¡m³ tIc-f-¯n-\mIptam? BtKmf kwcw-`-§Ä sI«n-¸-Sp-¡m³ {]m]vXn-bpÅ kv{XoIÄ tIc-f-¯nse _nkn-\Êv kvIqfp-I-fn \n¶pw DbÀ¶p-h-cptam? Cu tNmZy-§Ä¡pÅ D¯cambn-cn¡pw "FaÀPnMv tIcf hna¬ F³{S-{]-WÀjn¸v & Fw]-hÀsaâ v k½näv 2015' \ÂIp-I. tIm¬t¢-hnsâ `mK-ambn tIc-f-¯n-se _nkn-\Êv cwK¯v Ignhv sXfn-bn¨ kwcw-`-IÀ¡v FaÀPnMv tIcf GÀs¸-Sp-¯nb AhmÀUp-Ifpw hnX-cWw sN¿pw.

FaÀPnMv tIc-f-bpsS Cu e¡¯nsâ {][m\ DÅ-S¡hpw h\n-X-IÄ Xs¶-bm-Wv. hnPbn¨ 101 ae-bmfn kv{XoIÄ Ah-cpsS hnP-b-c-l-ky-§Ä ]¦p-sh-¡p¶ kvs]j FUn-j-\mWv C¯-h-W-t¯-Xv. CXnÂ, IqSp-X h\n-X-IÄ _nkn-\kv cwK-¯p-\n-¶m-sW-¦nepw cmjv{S-obhpw hnt\m-Zhpw DĸsS aäv taJ-e-I-fn hnPbw hcn-¨-h-scbpw DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. {]i-kvXcpw A{]-i-kvX-cp-amb \nc-h[n h\n-X-IÄ Cu ]«n-Ibv¡v ]pd-¯p-≠m-Ipw. ]c-am-h[n t]sc DÄs¸-Sp¯m³ FaÀPnMv tIcf Sow BßmÀ°-amb {ia-§Ä \S-¯n-bn-«p-≠v. IrXy-k-a-b¯v {]Xn-I-c-W§Ä e`n-¡m-¯-Xn-\mepw Nne {]ap-JÀ hn«p-t]m-bn-«p≠v. F¦nepw kwcw-`-I-Xz-¯n-te-¡v Imse-Sp¯p-sh-¡m³ B{K-ln-¡p¶ h\n-X-IÄ¡v FaÀPnMv tIc-f-bpsS Cu e¡w ]pXnb Znim-t_m[w \ÂIp-sa¶v {]Xo-£n-¡p-¶p. \n§-fpsS A`n-{]m-b-§Ä ad-¡msX Adn-bn-¡p-I.

\n§Ä¡pw A`n-{]m-b-a-dn-bn¡mw

Email: Contact Info India: DC Media, DC Books, 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin, Kerala - 35 UAE: DC Books Pvt Ltd, PO Box 478849, #601, DSC Tower, Studio City, Dubai, UAE Phone: India: +91 484 3047 405, Fax: +91 484 4021 145, UAE: +971 56 7956639 Mail: editorial@dcmediacorp.com, info@dcmediacorp.com, dxb@dcmediacorp.com For Subscription queries, write to info@dcmediacorp.com or call +91484 3047405, Mob: +91 994610 8757, +971 56 7956639 | Agency: If Emerging Kerala is not available at your news stand, or for other news stand queries, write to info@dcmediacorp.com, or call us +91484 3047405

Published from DC Books, D C Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam – 686001, Kerala, India and printed at S.T Reddiar & Sons (Ekm), Cochin - 35 for DC Press Pvt. Ltd., Industrial Development Area, Poovanthuruth, Kottayam – 686012, Kerala, India.

Printed, published & owned by Ravi Deecee

DC Media Publication

editorial@dcmediacorp.com

0484-3047 405 Write to us:

DC MEDIA DC Books Pvt Ltd 234/C, Adjacent to YMCA, Chittoor Road, Cochin – 35 Facebook Facebook.com/emkerala

Find us on

C

NTENTS

10

]md-bv-¡-Sn-bn s]m¶½: sj-bv bp-K-¯n-te-¡p kzmKXw

14

tNcn-bn \n¶pw Pman t_md

47

Cu amkw \nt£-]n-¡m³ 5 Hml-cn-IÄ

48

I-c-Iu-i-e hy-h-kmbw amÀ¡-änwKnse t]mcmbva Xncn-¨-Sn-bm-Ip¶p

C O V E R S T O R Y

1 1 n e m o w leaders ETS

R & THEIR SUCCESS SEC

F´p-sIm≠v IqSp-XÂ h\n-X-IÄ

Ne¨n{Xtafbpw 66 aebmf kn\nabpw

56

Cs¸m XpS-§m³ ]än-b _n-kn-\-kv !

15

_nkn-\-Ên-te¡v hcWw?

Foreign Exchange | Send Money Abroad | Air Ticketing & Tours | Gold Loan | Vehicle Loan Personal Loan | Inward Money Transfer | Insurance | Share Trading | Domestic Money Transfer

1860 3000 1555 mail.us@uaeexchange.co.in www.uaeexchangeindia.com

\b-X{´w

]md-bv-¡-S sj-bv bp-K ta-J-e-bn-se {]-_-e kp-¶n cm-Pyam-b ku-Zn-sb kw_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw a-dp-]£-¯p \nÂ-¡p-¶ jn-bm a-®n-¶-Sn-bn-se s]m¶-½? a-ªÄ F-¶v I-Sw-I-Y-bv-¡p¯-cw ]-d-ªn-cp¶-Xv `q-cn-]-£ C-dm-s\m-cp ]-Wn sIm-Sp-¡m³ X-¡w ]mÀ-¯ncn-¡p-t¼m-gm-Wv F-®-hn-e-¯-IÀ-¨ D-≠m-Ip-¶Xv. tem-I]-g-b X-e-ap-d-¡mÀ. 20-þmw \q-äm-≠n-sâ c≠mw ]m-Xn-bn A-td-_y³ a-W-em-c¯n-se B-sI F-® \n-t£-]-¯n-sâ 15.8% ssI-h-i-apWy-¯n \n-¶p e-`n-¨ A-aq-ey k¼-¯v {Iq-tUm-bn F-¶ I-dp-¯ Å ku-Zn-bp-sS D-Â-¸mZ-\w B-tKm-f B-h-iy-¯n-sâ 13 i-X-am-\w h-cpw. C-dm-sâ DÂ-¸m-Z-\w 4% am-{Xw. hn-e-¡ps]m¶-½. F-¶m C-cp-]-s¯m¶mw \q-äm-≠nsâ DuÀ-Ö t{kmX-kv H-fnd-hnepw ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m-hp-¶ km-¼¯n-I Øn-c-X-bpªn-cn-¡p¶-Xv ]-m-d-bv-¡-Sn-bn-em-W-t{X. A-Xn-sâ t]-cm-Ip-¶p sj-bv Kymkv. Å ku-Zn-bp-am-bn X-«n-¨p t\m-¡p-t¼mÄ C-dm³ shdpw in-ip. ]m-Ým-Xy D-]-tcm-[-¯nÂ-s]-«v \-«w Xn-cn-ªnA-Xn-\m I-Sw-I-Y H-¶p ]-cn-jv-I-cn-¡mwþ]m-d-bv-¡-Sn-bn s]m¶-½? cp-¶ C-dm-s\m-cp C-cp-«-Sn-bm-bn {Iq-tUm-bn hn-e-¯D-¯cw: sj-bv IÀ-¨. ]-t≠ ZpÀº-e, C-t¸mÄ KÀ-`n-Wn-bpw! A-Xm-Wv C-dm-sâ C-t¸m-g-s¯ Ah-Ø. ku-Zn-bv-¡m-Ëm-Zn-¡m³ A-ta-cn-¡þku-Zn H-¯p-Ifn? h-I-tbsd. C-sXÃmw Iq-«n hm-bn-¡p-t¼mÄ F-®-hn-e-bnB-tKm-f F-® `o-a\m-b ku-Zn A-td-_ybpw ]pSn-hn-sâ Im-cy-¯n H-cp kuZnþA-ta-cn-¡³ A-¨pX-≠v tj-bv-¡p-amÀ-s¡m-cp ¯³ hm-X-I-¯n-sâ D-kv-XmZm-b A-ta-cn-¡bpw X-½n sX-fn-ªp h-cp-¶ntÃ? hn-e-¡p-d-hnepw ]n-Sn-¨p tjm-¡p-am-bn sj-bv C-t¸mÄ H-cp F-®hn-e bp-²w \-S-¡p-I-bm-sW-¶ \nÂ-¡m-hp-¶ ku-Zn-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw a-I³ {]-Xo-Xn s]m-Xp-th P-\n-¨n-«p-s≠-¦n-epw C-cp cm-Py-§-fp- N-¯mepw th-≠nà a-cp-a-I-fp-sS I-®o-cp Im-Wm-atÃm D-bÀ-¶ s]-t{Sm-fn-bw hn-e-bp-sS NntSbpw D-t±-iyip-²n-sb kw-i-b-Zr-ãn-tbm-sS Im-Wp-¶F-¶-Xmhmw tamlw. d-In-te-dn Ad-_n cm-Py-§Ä Ip-Xnh-cp-ap≠v. D-s{I-bn³ hn-j-b-¯n XpS-§n ]m-Ým-Xy H-¯p I-fn A-\p-am-\-¯n-s\-Xn-scbpw hm-Z-K-Xn¨-t¸mÄ A-ta-cn-¡-bpÄ-¸-sS-bp-Å tem-I-hp-am-bn sIm-¼p-tImÀ-¯p \nÂ-¡p-¶ d-jy-sb bp≠v. A-ta-cn-¡-bp-sS sj-bv Kym-kv tem-I hn]-Wn tem-I-i-àn-IÄ H-¶p ]-I¨p. {Iq]mTw ]Tn-¸n-¡m³ h-gn-bm-tem-Nn-¨p X-e ]pI-¨p \nÂ- ]n-Sn-s¨-Sp-¡p¶-Xv X-S-bm-\p-Å ku-Zn-bp-sS B-kq-{Xn-X tUm-bn F-¶ Cu bm-Km-iz-s¯ tUm. taml³ ¡p-t¼m-gmWv Hm-bn hn-e-¡pd-hv F-¶ \o-¡-amtWm Cu hn-e-bn-Snhv? ZoÀ-L-Im-em-Sn-Øm-\F-´p-]-tbm-Kn-¨p ]n-Sn-¨p-sIhÀKokv B-bp-[w ho-Wp In-«p-¶Xv. d-jy-bpsS ¯n 70þ80 tUm-fÀ e-`n-s¨-¦n-te sj-bv Kym-kp«mw? C-Xm D¯-cw F-¯n-¡h-cp-am-\-¯n-sâ \-sÃm-cp ]¦pw h-cp¶- ¸mZ-\w A-ta-cn-¡-bv-¡v B-Zm-b-I-c-am-hq. {Iq-tUm-bn gnªp. AXpw A-ta-cn-¡-bn Xv s]-t{Sm-fn-bw I-¨-h-S-¯n-eq-sS-bmW- hn-e Xm-gv-¯n- \nÀ-¯n-bm sj-bv-en-\v B-h-iy-¡m\n-¶p Xs¶. sj-bv hm-XIw! A-ta-cn-¡-bp-sS cnÃm-Xm-hpw. A§-s\ sj-bv-en h³-ap-XÂ-apS-¡p `q-an-¡-Sn-bn G-Xm-≠v 1500 ap-X 3000 ao-äÀ h-sc \-S¯n-b tImÀ-¸-td-äp-IÄ ]m-¸-cm-Ipw. sj-bv ]m-dXm-sg Np-®m-¼p IÃn-sâbpw km³-Uv tÌm-Wn-sâbpw bv-¡-Sn-bn¯-s¶ In-S-¡pw. ]n-s¶ s]-t{Sm-fn-b-¯nh-¼³ ti-J-c-ap≠v. C-Xn-\n-S-bn Ip-Sp-§n-¡n-S-¡p-¶ sâ H-cp tX-tcm-«-amhpw \-S-¡p-I. hn-e 150 tUm-fdpw {]-Ir-Xn-hm-XI-s¯ sj-bv F-¶p hn-fn-¨p-Xp-S-§nIS-¶v kÀ-ÆIm-e sd-t¡mÀUpw bXpw A-Xn-sâ hy-hkm-b km-[y-X-IÄ hym-]-I-am-bn t`-Zn-¡p-t¼mÄ ku-Zn A-td-_y-bmNÀ-¨ sN-¿-s¸-«Xpw Cu-b-Sp-¯ Ime-¯p am-{X-amWv. C-d-¡pa-Xn sNH-s¶m-¶-c \q-äm-≠p Ip-gn-s¨-Sp-¡m-\p-Å sj¿p-¶ {Iq-tUm-bn bn-cn¡pw ss{U-hn-Mv ko-änÂ! bv Kym-kv A-ta-cn-¡-bp-tSbpw ssN-\-bphn-e 53 tUm-f-dmI-«bpw ]-Shpw aS-¡n tSbpw `q-KÀ-`-]m-{X-§-fn H-fn-¨n-cn-¸p-≠-t{X. bn Ip-d-ª-Xp-hH-s]-Iv A-ta-cn-¡ A-Xn-sâ H-cw-iw Ip-gn-s¨-Sp-¯p gn-bp≠m-b em-`w F-®-bpÂ-¸m-Z-I cm-Py-§-fp-sS Xp-S-§n-b-t¸m-Ä N-¦n-Sn-¸p Iq-Snb-Xv s]-s{Sm D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v Iq-«m-bv-abmb OPEC-sâ iucyw tUm-fÀ {]-hm-l-¯n D-·-¯-cm-bn-cp-¶ ]qÀ-®-am-bn ssI-amKÄ-^v cm-Py-§-fn-se tj-bv-¡p-amÀ-¡mb-Xv dm¯-Xp h-gn A-hcpw ]-t≠-t¸m-se ^-en-¡p-¶nÃ.

ImÀ-«-ep-IÄ cq-]o-I-cn-¨p-sIm≠pw kzm-`m-hnIw. sIm-Å-em-`-ap-≠m-¡n h-cp¶p.

DÂ-¸m-Z-\-¯n-\v Aw-K-cm-Py-§ÄF§-s\ tjm-¡-Sn-¡m-Xn-cn-¡pw? 2014 A§-s\ Ip-¼n-fn I-ªn Ip¡v tIzm-« \n-Ý-bn-¨p-sIm≠pw Pq-Wn _m-c-en-\v 115 tUm-f-dm-bn-cp-¶ {IqSn-¡m³ H-cn-¡Â Iq-Sn \nÀ-_-ÔnA-´m-cm-{ã F-® e`y-X Ir-{Xn-atUm-bn hn-e \n-¶ \nÂ-¸n aq-¡p-Ip-¯n X\m-b an-ÌÀ tIm-c³ {^w tIc-f, am-bn \n-b-{´n-¨v F-® C-d-¡pa-Xn ho-Wn-tÃ? 2015 P-\p-h-cn-bn-en-Xm 56 tUm-f-dn-\-SpZn-hm-kz-]v-\w \nÀ-¯n H-¶p cm-{ã§-sf apÄ-ap-\-bn \nÀ-¯ns¯-¯n-bn-cn-¡p¶p. A-c hÀ-j-¯n-\p-Ån A-´m-cm{]m-În-¡-em-bn-«p Nn-´n¨p. C§-s\ bn-cp-¶ K-XIm-e {]-Xm-]-¯n-sâ {ã hn-]-Wn-bn-se F-®hn-e ]-Ip-Xn-bn Xm-sg F-®-bv-¡p hn-e-bn-Sn-ªm F-´mhpw \n-g t]m-ep-aà C¶v OPEC. t]m-Ip¶-Xp I-≠p-\nÂ-¡m-t\ F-®-{]-`p-¡³-am-À-¡p IF-sâ Øn-Xn? _-Ôp-¡-fn ]-ecpw KÄgn-ªpÅq. sNdn-b tXm-Xn Xp-S-§n-b sj-bv Kym-kv ^nÂ. A-c-t¡m-Sn-bn¸-cw C-´ym-¡m-cm-Wt{X sj-bv Kym-kv \m-iw hn-X-bv-¡mDÂ-¸mZ-\w {]-Xn-Zn-\w 90 e-£w _m-c h-sc D-bÀ-¯nA-hn-sS tPm-en sN-¿p-¶Xv. A-Xn h-en-sbm-cp \p-Å km-[yX OPEC ap³-Iq«n I-≠nà F¶-Xv hm-kv-Xhw. s¡m-≠v {]-Xn-Zn-\w H-cp tIm-Sn _m-c Ip-gn-s¨-Sp-¡p-¶ ]-¦v a-e-bm-fn-IÄ. 7000 tIm-Sn tUm-f-dm-Wt{X F-¶m {]-Xn-Zn-\w 30 e-£w ku-Zn A-td-_y-bv-¡v tjm-¡v {So-äv-saâ v \Â-In-bn-cn-¡pA-hÀ {]-Xn-hÀ-jw \m-«n-te-¡-b-¡p-¶Xv. F-®tÃm.

I-bm-Wv A-ta-cn¡. DÂ-¸m-Z-\-s¨-e-thm? G-Xm-≠v 50 hn-e-¯-IÀ-¨-bn C-hÀ-s¡Ãmw tPm-en \-ã-s¸- _m-c I-b-äpa-Xn sN-bv-XpsIm12.9% ≠v A-ta-cn-¡ h-c-h-dn-bn-¨-t¸mÄ tUm-f-dn-\-Sp-¯p-h-cpw H-cp _m-c sj-bv Kym-kpÂSp-¶ Øn-Xn-bp-≠m-bm-tem? ]n-s¶ Ip-¼nfÃ, hn]-Wn F-®-hn-e 2009 a[y-¯n-\p ti-j¸m-Zn-¸n-¡m³. hnÂ-¸-\ hn-e 57 tUm-fÀ h-¨p-In-«n-bm Ip-¯p]m-f X-s¶ i-cWw! hn-ln-Xap-Å G-ähpw Xm-gv-¶ X-e-am-b \n-¶p ]n-g-bv-¡m-hp-¶ Øn-Xn. kz-Im-cy \n-t£-]-IÀ hp-am-bn 70 tUm-f-dn-te-¡p sX-¶n-hoWp. h³-tXm-Xn sj-bv Kym-kpÂ-¸m-Z-\-¯n \n-t£A-l-¦-cn-¨p C-Xp I-≠p \nÂ-¡mt\ OPEC-\p ]n-¨n-«p-s≠-¶m-W-dnhv. I-gn-ª A-cZ-i-I-¯n-\p-Ån \nÂ-¡p-I-bp-am-W-tÃm. F-¦nÂ-¸n-s¶ hn-e-bn-Sn-¨p \n I-gn-ªpÅq. hn-e ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯m³ OPEC DÂ-¸mZG-Xm-≠v 20,000 sj-bv hm-X-I In-W-dp-I-fm-W-t{X AÀ-¯n d-jy³ {]-knUâ v hv-fm-Un-anÀ ]p-Sn-s\ I-fn ] \w Ip-d-bv-¡p-sa-¶v tem-Iw I-cp-Xn-sb-¦nepw A-Xp ta-cn-¡-bn Ip-gn-¨n-cn-¡p-¶Xv. c-≠m-bn-cw F-®-¡n-WTn-¸n-bv¡p-I X-s¶! kw-`-hn-¨nÃ. G-ähpw hen-b DÂ-¸m-Z-Icm-b ku-Znbpw dp-IÄ am-{X-ap-Å ku-Zn-¡p tjm-t¡Â-¡m³ a-sä-´pku-Zn-bv-¡p-ap-≠v Kq-V-tam-l§Ä. ]-Ýn-ta-jy³ i-àcm-b Ip-sshäpw bp-F-Cbpw H-s¡ DÂ-¸m-Z-\- \n-bth-Ww?

10

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

Sn-bn s]m¶½: K-¯n-te-¡p kzmKXw ]-¿³kv. kmÀ, Iym-jv..., bm-YmÀ-°y-¯n-te-¡p-WÀ-¶{´W-s¯ F-XnÀ¯p. Cu \-bw aq-ew sh-«n-emb-Xv t¸mÄ H-cp Im-cyw hyàw. h-≠n Xn-cp-\-¡-sc-¯s¶! ap³-]p kq-Nn-¸n-¨ C-dm³ am-{XaÃ, F-®-h-cp-am-\-s¯ B-tKm-f hn-]-Wn-bn-se {Iq-tUm-bn hn-e th-≠-t]m am{Xw B-{i-bn-¡p-¶ C-dmJv, en-_n-b, sb-a³ Xp-se {]-Xn-^-en-¨n-«nà \-½p-sS \m-«nÂ.

S§n-b ]-Ýn-ta-jy³ cms]-t{SmÄ, Uo-k hn-e-¡pd-hv \m-a-amPy-§fpw B-{^n-¡-bn-se F-®-bpÂ-¸m-Z-I cm-Py-§-fp-sS Iq-«m{Xw. Hm-tcmX-h-W hn-e Ip-d-bv-t¡-≠n ss\-Po-cn-bbpw em-än-\-ta-cn- bv-abmb OPEC-sâ iucyw ]-t≠h-cp-t¼mgpw FIv-ssk-kv Xocp-h hÀ¡-bn-se sh-\-tkz-ebpw H- t¸m-se ^-en-¡p-¶nÃ. ImÀ-«-ep-IÄ ²n-¸n-¨p-sIm-≠v kÀ-¡mÀ XÂ-Øn-Xn s¡-bmWv. C-¡q-«À-s¡Ãmw cq-]o-I-cn-¨p-sIm≠pw DÂ-¸m-Z-\-¯n-\v \n-e \nÀ-¯p-¶p. 2014 \-hw_À, Un-kwsh-Ån-Sn-bm-bn am-dn 2014 Aw-K-cm-Py-§Ä-¡v tIzm-« \n-Ý-bn-¨p_À am-k-§-fn aq-¶p {]m-h-iy-am-bn \-hw-_À 27þ\v hn-b-¶-bn sIm≠pw A-´m-cm-{ã F-® e`y-X h-¨p Iq-Sn-b H-s]-Iv tbmIr-{Xn-a-am-bn \n-b-{´n-¨v F-® C-d-¡pa- h-cp¯n-b FIv-ssk-kv Xocp-h hÀ-²-\hn-eq-sS `m-c-X-kÀ-¡mÀ G-Xm-≠v 20,000 K-¯nsâ Cu Xo-cp-am\w.

Xn cm-{ã§-sf apÄ-ap-\-bn \nÀ-¯n^-e-tam? F-®hn-e Iq-¸pbn-cp-¶ K-XIm-e {]-Xm-]-¯n-sâ \n-g tIm-Sn cq-]-bp-sS A[n-I h-cp-am-\-am-Wp≠m-¡n-bXv. F-®-¡-¼-\n-Ifpw lm¸n.

Ip-¯n. 2014 Un-kw-_-dn-se t]m-ep-aà C¶v OPEC. C-d-¡pa-Xn am{Xw hn-e-bn-Sn-hv C-cp]-Xv sN-¿p-¶ i-X-am-\-¯n-e-[nIw. C-\n {Iq-tUm-bn hn-e 53 A-dn-tb-≠-Xv 50 tUm-fÀ F-¶ s\Ãn-¸-e-Ibpw t`-Zn-¨v tUm-f-dm-bn Ip-d-ª-Xp-h{Iq-tUm-bn hn-e ]m-Xm-fw ]q-Iptam F-¶p am-{Xw. gn-bp≠m-b em-`w D-]-t`mA-Xp kw-`-hn-¨m H-s]-In-\v N-c-a-¡p-dn-s¸-gp-Xmw. àm-¡Ä-¡v ]qÀ-®-am-bn a-\-t¡m-« sI-«n `mcXw ssI-am-dm¯-Xp h-gn ANn-e-sXm-s¡ Im-Wp-t¼mÄ in-¡m-cn iw-`p-hn-sâ hcpw sIm-Å-em-`-ap-≠m-¡n A-h-Xm-c-amtWm \-tc-{µ-tam-Zn F-¶p tXm-¶n-t¸mh-cp¶p. A§-s\ Ip-¼nIpw. "A-tÑ Zn³' F-¶-t§m-«p ]d-ªp \nÀ-¯n-bnÃ, fn I-ªn Ip-Sn-¡m³ A-Xm h-¶p I-gn-ªp \à \m-fpIÄ; hn-e-¡p-d-hn-sâ H-cn-¡Â Iq-Sn \nÀ-_-Ôn\m-fpIÄ. F-® hn-e-bm-WtÃm C-´y-sb kw-_-ÔnX\m-b an-ÌÀ tIm-c³ ¨n-S-t¯m-fw F-¡m-e-t¯bpw hnó. Ah-s\ sa-cp{^w tIc-f, Zn-hm-kz-]v-\w ¡n-bm a-säÃmw Xm-t\ sa-cp-§-n-s¡m-Åpw. tam-Zn \nÀ-¯n H-¶p {]m-În-¡{]-[m-\-a-{´n]-Zw G-sä-Sp¯-Xp ap-X A-´m-cm-{ã em-bn-«p Nn-´n¨p. C§hn-]-Wn-bn {Iq-tUm-bn hn-e {I-am-\p-KX-am-bn Ipds\ F-®-bv-¡p hn-e-bn-Snªp h-cp¶-Xv D-]-t`m-K cm-Py-am-b C-´y-bv-¡v sX-sÃmªm F-´mhpw F-sâ ¶p-aà B-izm-kw ]-IÀ-¶-Xv. tem-I-¯n-se \m-emaØn-Xn? _-Ôp-¡-fn s¯ hen-b C-d-¡p-a-Xn-¡mcm-b C-´y-¡n-Xv DÀÆ-io ]-ecpw KÄ-^nÂ. A-cim-]w D-]-Im-cw F-¶ A-\p-`hw. C-\n C-´y³ a-eÀt¡m-Sn-bn¸-cw C-´yms¸m-Sn-¡mc-\v Nn-e kz-]v-\-§Ä Im-Wm-a-tÃm. A-Xn ¡m-cm-Wt{X A-hn-sS Nn-e Bw-B-Zv-an km-¼n-fp-IÄ CXm. tPm-en sN-¿p-¶Xv. A-Xn kz-]v-\w H-¶v: s]-t{SmÄ ]-¼n \n-¶p-Å an-¨ h-cp-amh-en-sbm-cp ]-¦v a-e-bm-fn\-hp-am-bn \-½p-sS km-Zm ]u-c³- t\-sc _m-¦n-te¡v.

IÄ. 7000 tIm-Sn tUm-f_m-¦v _m-e³-kv hÀ-²n-¨v hÀ-²n-¨v.... h-kvXp, hoSv, dm-Wt{X A-hÀ {]-Xn-hÀhn-hmlw, ]n-s¶ a-äp \n-t£-]§Ä. kz-]v-\w c≠v: jw \m-«n-te-¡-b-¡p-¶Xv. s\-©p hn-cn-¨v t\-sc ]-e-N-c-¡p-I-S-bn-te¡v. A-hn-sS F-®-hn-e-¯-IÀ-¨-bn {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cn-¡p-¶ hn-e-hn-h-c-¸-«-nI-bn-se \n-c-¡pC-hÀ-s¡Ãmw tPm-en IÄ XpÑw. ]-{X-¯n hm-bn-¨ tlmÄ-sk-bnÂ, do\-ã-s¸-Sp-¶ Øn-Xn-bp-≠ms«-bn hn-e-IÄ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å D-`-t`m-àr bm-tem? ]n-s¶ Ip-¼nfÃ, hn-e kq-Nn-I-I-sfÃmw sX-t¡m-«p-Xs¶. Im-c-W-sa´m? Ip-¯p]m-f X-s¶ i-cWw! {Iq-tUm-bn hn-e-bn-Sn-hp Imc-Ww I-½n Ip-d-ªn-cnIm-e-¯n-sâ ¡p¶p. A-Xph-gn \m-Wy-s¸-cp-¸hpw Xm-Wn-cn-¡p¶p.

Np-h-sc-gp¯v k-©n-\nd-sb km-[-\-§-fp-am-bn k-t´m-j-t¯m-sS ho-«n-te-¡v. kz-]v-\w aq¶v: Np-äp-]mSpw tX\pw ]mepw Np-h-sc-gp-¯p-IÄ hm-bnH-gp-Ip¶p. hn-Ik-\w C-Xm ]-Sn-hm-Xn-¡Â h-¶p \n s¨Sp-¡m³ I-gn-bm-sX -¡p¶p. \à tdm-UpIÄ, a-Wn-ku-[-§Ä, ap-S-§m¯ t]m-b-Xm-Wv F-® hn-essh-ZypXn, shÅw, FÃm-hÀ¡pw tPm-en C-h-sbm-s¡ ¯-IÀ-¨-bp-sS {][m-\ ap-«n hn-fn-¡p¶p. F§-s\ hn-fn-¡m-Xn-cn-¡pw? {]-XnZn-\ Im-cWw. \n-b-{´-Ww hn-«p C-d-¡p-aXn 3.7 _n-ey¬ _m-c-em-bn I-W-¡m-¡n-bm ]m-bp-¶ s]-t{Sm-fn-bw hn_m-c-en-\v 60 tUm-fÀ hn-e-bn-Sn-ª-t¸mÄ 80 _n-eye-IÄ kzm-`m-hn-I-am-bn aäv tUm-f-dn-sâ k-¼m-Zy-¡q-¼m-ca-tà C-d-¡pa-Xn em-`-¯nDuÀ-Ö t{km-X-kp-I-f-t\zeq-sS Hmtcm hÀ-jhpw \-½p-sS cm-Py-¯v A-Sn-ªp Iqjn-¡m³ D-]-t`m-àr cm-PySn-s¡m-≠n-cn-¡p-¶-Xv! §-sf t{]-cn-¸n¨p. C-t¸mÄ 2015se ]p-Xp-hÂ-k-c-Zn-\-¯n C-§-s\-sbm-s¡ D-¯-c-am-bn sj-bv h¶p. kz-]v-\w I-≠p sIm-≠v s]-t{SmÄ ]-¼n h-≠n-bp-am-bn- hm-Wn-Pym-Sn-Øm-\-¯n ¡n-S-¶ Bw-B-Zv-an-sb X-«n-bp-WÀ-¯nb-Xv Uo-k-e-Sn-¨ DÂ-¸m-Z-\hpw Xp-S-§n-bnFaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

cn-¡p¶p. XÂ-^-e-am-bn s]-t{Sm-fn-b-¯n-sâ Ip-¯-I A-h-km-\n¨p. F-¶m sj-bv DuÀ-Ö-{]-Xn-k-Ôn-¡v B-Xy-´n-Iam-b a-dp-]-Sn-bm-I-W-sa-¶nÃ. kq-cy-`-K-hm³ C-Xm \-s½ t\m-¡n ]p-©n-cn-¡p¶p. ]n-Sn-¨p sI-«m-sa-¦n B-bn-t¡m-fq F-¶ `mhw. D¸m-Z-\-s¨e-hv C-t¸mg-s¯ \n-e-bn \n-¶v Ipd-¨p sIm-≠p h-cm-\m-hp-sa-¦n ku-tcmÀ-Öw X-s¶-bmhpw G-ähpw em-`-I-cam-b DuÀÖw. {IqUpw sj-bvepw I-½nbm-b `m-c-X-¯n-\-`-bhpw B-Zn-Xy³ am-{X-am-bn-cn¡pw. kcn-X ]m-\-ep-am-bn h-¶p hn-fn-¨-t¸mÄ ]p-dw Xncn-ªp \n-¶ a-e-bm-fn-IÄ-¡v am-¸p sIm-Sp¡mw! ssh-Fwkn-F tZio-b am-[y-a-k-an-Xn sN-bÀ-am-\pw, Xn-cp-hà amÀ-t¯m½ tIm-sf-Pv s]m-fn-än-¡Â k-b³-kv hn-`m-Kw A-tkmkn-tb-äv s{]m-^-k-dp-am-Wv te-JI³.

11

kwcw-`-I-Xzw

S T A R T U P

sF{Sm-h-eÀ, hnt\m-Z k-©m-cn-I-fp-sS D-ä-an-{Xw A-\-´ km-[y-X-Ifpw \n-ch-[n A-hk-c-§-fp-ap-Å Sq-dn-kw cwKt¯¡v h-cp-t¼mÄ hy-àamb I-W-¡p-Iq-«ep-Ifpw hy-Xy-kv-Xam-b B-i-b-§-fpam-Wv sF-{Sm-h-eÀ F¶ ÌmÀ-«vA-¸v I-¼-\n-¡p-≠m-bn-cp-¶-Xv. CXv kpXm-cy-XtbmsS, IrXy-ambn \S-¸nem-¡m³ km[n-¨-tXmsS Hcp hyXy kvX ÌmÀ«v-A¸v F¶ \ne-bn sF-{Sm-heÀ h-f-À¶p. aq-¶v hÀ-j¯n\p-Ån \n-ch-[n Aw-Ko-Im-c§Ä sF{Smh-edns\ tXSn-sb-¯n, H¸w hn-t\m-Z k-©m-cn-I-fp-sS D-ä-an{Xambn amdp-Ibpw sNbvXp kpPojv sI Fkv

hy

XykvX Bi-b-§Ä I-s≠¯p-¶-hcpw A-Xv hm-Wn-Pym-Sn-Øm-\¯n Hcp kwcw-`-ambn km-£m-Xv-I-cn¡p-¶-hcpw hn-P-bn¡p-¶Xpw P-\-{i-² t\-Sp-¶Xpw hf-sc s]-s«-¶m-bn-cn-¡pw.

A-Xn-\psÅmcp anI¨ DZm-l-c-W-amWv 2011þ jnPp cm[mIrjv-W³, Nn{X ]mcnP, \njm´v IpamÀ, kRvPbv Ip-amÀ, a-\o-jv `mÀ-Xn, cP-\m IÂ-d F-¶o Bdw-K kw-Lw tNÀ-¶v Xp-S-¡an-« sF-{Sm-h-eÀ F-¶ Øm-]\w. c-≠v hÀ-j-t¯m-fw \o-≠p \n-¶ K-th-jW-§Ä¡pw ]-cn-{i-a-§Ä¡p-sam-Sphn-em-Wv D-]-t`m-àm¡-sf s]-s«-¶v BIÀjn-¡p¶ X-c-¯n hn-]-Wnbn anI¨ {]Xn-I-c-W-ap-≠m-¡p¶ Hcp¸¶w ChÀ hnI-kn-¸n-s¨-Sp-

12

jnPp cm[mIrjv-W³ ¯Xv.

F´mWv sF{Sm-h-eÀ?

bm-{XIÄ C-ã-s¸-Sp-¶hÀ¡pw hnhn-[ cm-Py§Ä k-µÀ-in¡m-s\mcp-§p-¶-hÀ-¡p-saÃm-w aämcptSbpw klmbanÃmsX XmakØehpw bm{XmcoXnbpw Xocpam\n¡m-\pw FhnsSsbÃmw kµÀin¡Wsa¶pw Fs´Ãmw Imcy§Ä sN¿W sa¶psaÃmw Hm¬sse³ hgn Xocp am\n¨v _p¡nwKpIÄ \S¯m³ klm-b-sam-cp-¡p-IbmWv sF-{Sm-h-eÀ sN-¿p-¶-Xv. am-{X-aà I-¼-\n-bpsS Hm¬-sse³ kw-hn-[m-\w hgn hnt\m Zk©mc ]²XnIÄ HcnS-¯v Xs¶ GIoIcn-¨v \nÀ-¯m\pw km-[n-¡pw. tlm«epIÄ, {Smh GPâpamÀ, SqÀ Hm¸tdäÀamÀ XpS§nb-hÀ hgn bm{Xm]cn]mSnIÄ \nÝ-bn-¡p-¶ X-eth-Z-\bpw _p¡nwKpambn _Ôs¸-« {]-iv-\-§-fpw aäv _p-²n-ap-«pIfp-saÃmw ChnsS bm-{Xn-IÀ-¡v H-gn-hm-¡m-\mIp-sa¶v sF{SmheÀ klØm]I \pw knCHbpamb jnPp cm[mIrjvW ³ ]-d-bp-¶p. kmt¦XnI

Nn{X ]mcnP

kRvPbv Ip-amÀ

\njm´v IpamÀ

cP-\m IÂ-d

bm-sXm-cp _p-²-n-ap-«panÃm-sX sN-bvXphnZybpsS klmbt¯msS sIm-Sp-¡p-¶Xpw do-^≠ - nw-Kv kn-Ìhpw bm{Xbpambn _Ôs¸« Imcy I-¼\ - n-sb Iq-SpX hn-iz-kX v- a - m-¡p-¶p. §sfÃmw HcnS¯v GtIm]n¸n¡m\pw AXv bm{X¡mÀ¡v bm{Xm]²Xnbn bq-tdm-¸nepw hn]-Wn D]bpàam¡m\pw D]Icn¡p¶ kz-´am-b B-¹n-t¡-j-\n-eq-sS _-lpX\Xmb {]hÀ¯\coXnbmWv `q-cn]-£w D-]-t`m-àm¡-sf sF{Smhedn-tâ-Xv. k©mcnItfbpw t\-Sp-¶ A-]qÀhw {Smh GPâpamtcbpw Hm¬-sse³ I-¼SqÀ Hm¸tdäÀamtcbpw \n-Ifn-sem¶m-b tlm«epItfbpw Hcp sF-{Sm-h-e-dn-\v temkv G©Âkn irwJe-bnÂ, Hcp Gjy¡v IpS¡ogn Hcpan¸n¨p \S¶ {]ikvX-amb ]pd¯v \nÀ¯nbncn¡p¶Xn\m {Smh Cs¶mthj³ A-ta-cn anXamb \nc¡nepk-½n-än tem-I-¯n-se ¡-bnepw Å- ]mt¡-Pp-IÄ ap¸-Xv B-tKm-f I-≠pbq-tdm-¸nk-©m-cn-IÄ-¡v ep-saÃmw ]n-S-p¯-§fn-sem-¶mbn sXcsªSp¡m³ kmhn]Wn [n-¡p-sa¶pw jn-Pp sF{SmheÀ sXcsªSp¡Is≠hy-à-am-¡p-¶p. s¸-«-Xm-Wv I-¼-\n-sb kw¯m³ c-≠v hÀ-jw \o-≠ _-Ôn-¨v G-ähpw hen-b km[n¨p.

K-th-j-Ww t\-«-§fn-sem¶v tkm-jy s\-äv-hÀ-¡nw-Kv k-©m-cn-IÄ-¡v F§-s\ ssk-äp-I-fn-eq-sSkz-´-am-bn bm-{X-IÄ ¹m³ bmWv sF-{Sm-h-e-dnsN-¿m\pw _p-¡v sN-¿m\pw kmsâ amÀ-¡-änw-Kv Iq-Sp[n-¡p-sa-¶ Nn-´-bn \n-¶p-am-Wv Xepw \-S-¡p-¶-Xv. I-¼-\n-bp-sS B-Zy sF-{Sm-heÀ F-¶ Bi-bw D-cpaq-e-[-\amb 30 e-£w cq-]-bv¡v ]p ¯-n-cn-ªp h-¶Xv. A-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v dsa F-bv-©Â ^-≠nw-KneqsSbpw ] tem-I-¯n-se hn-hn-[ `m-K-§-fnWw kzcq-]n-¨p. C¶v tIm-Sn-¡W-¡n\v se hn-t\m-Z k©m-c C-S-§-sfcq]-bpsS hcp-am-\-amWv sF{Sm-h-e¡p-dn-¨p-Å kw-{Klw sF-{Smdn\v e`n-¡p-¶-sX¶v t\Xr-\n-c-bn-eph-eÀ Sow D-≠m-¡n-sb-Sp-¯p. Å-hÀ ]d-bp-¶p.

C-¡m-e-¯n-\n-S-bn \n-ch-[n shÃp-hn-fn-IÄ D-≠m-Ip-sa-¶t\-«§Ä Xn-\m Ah-sb A-Xn-Po-hntemkv G©Âkn \S¶ {]ikvX¡m-³ X-§Ä X-¿m-sd-Sp-¯namb {Smh Cs¶mthj³ k-½n-än cp-s¶¶v \njm´v IpamÀ tem-I-¯n-se ap¸-Xv B-tKm-f I-≠p]-d-bp-¶p. H-cp k-©m-cn kz]n-Sp-¯-§fn-sem-¶mbn sF{SmheÀ ]v-\w Im-Wp-¶ e-£y-¯n-sesXcsªSp¡-s¸-«-Xm-Wv I-¼-\n-sb ¯n-t¨-cm³ G-ähpw Ip-d-ª kw-_-Ôn-¨v G-ähpw hen-b t\-«-§fn_-P-än-ep-Å hn-`-h-§-f-h-Xsem-s¶-¶v jn-Pp ]-d-bp-¶p. ÌmÀ«¸v cn-¸n-¡p-I, e-fn-Xam-b km-lhntÃPnsâ t{]mÂkml\hpw N-cy-¯nepw {]-hÀ-¯n-¡m³ ]n´pWbpam-Wv C-Xn-\v I-¼-\n-¡v k¶-²-cmb {]-Xn-`m-[-\cm-b Pok-lm-b-Iam-b-sX-¶mWv I-¼-\n-bp-sS h-\-¡msc I-s≠-¯p-I F-¶nX-e-¸¯n-cn-¡p-¶-h-cp-sS-sbÃmw A-`nh-bm-bn-cp-¶p I¼-\n t\-cn« {]m-bw. shÃp-hn-fn-IÄ. A-tXm-sSm-¸w Iq-Sm-sX 2011þ Gähpw henb hf-sc {]-[m-\-s¸-«-Xm-bn-cp-¶p hmKvZm\amb ÌmÀ«¸n\pÅ ]pckv-ImØm]-\w \-S-¯n-s¡m≠pcw ÌmÀ-«v A¸v hntÃPv No^v saâdpw t]m-Ip¶Xn-\m-h-iyam-b ^-≠v C³t^mknkv kl Øm]I\pamb I-s≠-¯-epw. Cu-hn-[w shÃp{Inkv tKm]meIrjv-W\n \n-¶v hn-fn-Ifpw c-≠v hÀ-j-t¯mfw kzo-I-cn-¨ I-¼-\n¡vv ssa-t{Im-tkm\o-≠ K-th-j-W-§Ä-¡pw ^v-än-sâ _n-kv kv-]mÀ-Iv-kv A-hmÀ-Uv {]-Xn-_-Ô-§Ä¡pw ti-j-amWv (2013), _mw-¥q-cn-se ssa-t{Im-tkm-^v-äv sF-{Sm-h-eÀ bm-YmÀ-°y-am-Ip¶bp-hÀ-tÌm-dn-bp-sS Cþkv-]mÀ-Iv-kv AXv. D-]-t`m-àm-¡Ä¡v Im³hmÀ-Uv (2013) F-¶n-h-bpw e-`n-¨p. k-te-j³ B-hiy-am-sW-¦n FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

S O C I A L

E N T R E P R E N E U R H I P

tNcn-bn \n¶pw

Pman t_md

Hcp km-aqly kw-cw-`w G§-s\ Xp-S-§msa¶Xpw A-\p-_-Ô Im-cy-§fp-amWv I-gn-ª A©v e-¡-§-fn \-½Ä I≠Xv. G-hÀ¡pw {]-tNm-Z-\-am-Ip-¶ Nne tem-I {]-iv-k-X km-aq-ly kw-cw-`-§-sfbpw A-hbp-sS km-c-Yn-I-sfbpamWv C\n {iohmkv kl-{k-\maw ]-cn-N-b-s¸-Sp¯p-¶Xv.

{io-hmkv kl{k\maw

GsXmcp kmaqlnI amä¯n\p ]n¶nepw D≠mIpw Hcp kv{Xo km¶n[yw. Zm-cn-{Zyhpw a-Zy-]m-\hpw X-IÀ-¯v I-f-ª sI-\n-b-bn-se kv-{Xo-IÄ-¡v {]-Xo-£-bm-bn amdnb Pmao t_m-d-sb-¡p-dn-¨pw A-Xn-sâ Øm-]-I C³-{Kn-Uv a¬-tdm-sb Ip-dn-¨p-amWv Cu e-¡-¯nÂ.

C³-{Kn-Uv a¬tdmbpsS Pmao t_md

kv{XoIsf c≠mwXcw ]uc³amcmbn ImWp¶ sI\nb³ kwkvImc-¯nÂ, tNcn \nhmknIfmb 50 kv{XoItfmtSm¸amWv C³-{Kn-Uv Pman t_mdbv¡v XpS¡anSp¶-Xv. AhÀs¡Ãmw Ipdª ]enibv ¡v sNdnb XpIIÄ C³{Knkv hmbv]bmbn \ÂIn. Hmtcm kv{Xobpw X§fpsS k¼mZy¯n \n¶v an¨w sh¡mw F¶v k½Xn¨Xnsâ Cc«n XpIbmWv AhÀ¡v C³-{Kn-Uv hmbv]bmbn \ÂInbXv

\

à IpSpw_w F¶mWp Pman t_md F¶ hm¡n\v sI\nb³ `mjbn AÀ°w. Hcp anI¨ km¼¯nI Iq«mbvabmb Pman t_md \nch[n sI\nb³ IpSpw_§sfbmWv kt´mj¯nsâ ]mXbnte¡v \ bn¨ncn¡p¶Xv. Hcp Iq«w sXcphv sX≠nIfpsS Iq«mbvabn \n¶v 250 imJIÄ DÅ kwcw`¯nte¡pÅ h-fÀ¨-þAXmWv sI\nbbnse Pman t_mdbpsS hnPbKmY. C³-{KnUv a¬tdm F¶ A`n`mjIbpsS t\ XrXz¯n XpS§nb sNdnb {] Øm\w C¶v cmPyw apgph³ ]´en¨p temI¯n\p Xs¶ Hcp amXrIbmbn.

Zmcn{Zyw sImSn Ip¯n hmgp¶ sI\nb³ tNcnIfn DÛhn¨ Cu {]Øm\w C¶v cmPy¯nsâ kmaqlnIþþkm¼¯nI ]ptcmKXnbn henb ]¦mWv hln¡p¶Xv. kv{XoIsf c≠mwXcw ]uc³amcmbn ImWp¶ sI\nb³ kwkvImc¯nÂ, tNcn \nhmknIfmb 50 kv{XoItfmsSm¸amWv C³-{Kn-Uv Pman t_mdbv¡v XpS¡anSp¶-Xv.

C³-{Kn-Uv a¬tdm AhÀs¡Ãmw Ipdª ]eni¡v sNdnb XpIIÄ AhÀ hmbv] bmbn \ÂIn. Hmtcm kv{Xobpw X§fpsS k¼mZy¯n \n¶v an¨w sh¡mw F¶v k½Xn¨Xnsâ Cc«n XpIbmWv AhÀ¡v C³-{Kn-Uv hmbv]bmbn \ÂInbXv. BgvNbn 50 sksâ¦nepw an¨w sh¡Ww F¶mbncp¶p AhÀ¡pÅ \nÀt±iw.

C¶v B 50 t]scbpw 50 sk³äv k¼mZyw F¶ ]cn[nbpw adn-I-S¶v 300000 AwK§Ä DÅ henb Hcp {]Øm\ ambn amdn Pman t_md.

Hcp hyàn¡v Pman t_mdbn AwKamIm³ GsX¦nepw Hcp imJbn sN¶v cPnÌÀ sN¿Ww. A©p t]cpsS Hcp Iq«bvabmbn am{Xta AwKXzw FSp¡phm³ km[n¡p. AwKambm DS³ Xs¶ ChÀ¡v Hcp F.Sn.Fw ImÀUv e`n¡pw. Cu ImÀUv hgnbmWv ]-Ww \n-t£-]nt¡≠Xpw hmbv] FSpt¡≠Xpw. XpSÀ¨bm-bn Bdv BgvNsb¦nepw \nt£ ]w \S¯nbXn\p tijw am{Xta HcmÄ¡v hmbv] FSp¡phm³ km[n¡q. AbmÄ k¼mZn-¨-Xnsâ Cc«n XpIbmWv hmbv]m ]cn[n.

AwK¯nsâ kwL¯nse aäpÅhcpsS k¼mZyamWv skIyqcnän XpIbmbn hÀ¯n¡pI. kwL¯nse aäwKtfm-SpÅ kulrZhpw ]ckv] c [mcWbpw aqew hmbv] FÃmhcpw IrXyambn Xncn¨Sbv¡psa¶XmWv Pman t_mdbpsS {]amWw. thKw Xncn¨S¡p¶Xv A\pkcn¨v ]eni \nc¡pw Ipd-bpw. ssat{Im ^n\m³knwKv hgn t\ Sp¶ em`w sIm≠v aäp km¼¯nI ]²XnIfpw Pman t_mdbneqsS C³{Kn-Uv Is≠¯n. Cu ]²XnIÄ hgn 93 iXam\w In«mIS§fm-Wv a¬tdm¡v Xncn¨p In«nbXv. In«mISw s] cpInbt¸mÄ Hmtcm AwK¯nsâbpw hoSv kµÀin-¨ C³{Kn-Un\v FÃm hoSpI-fn-sebpw Hcp hyànsb¦nepw AkpJ _m[nX\m sW¶v a\-Ên-

embn. ChÀs¡Ãmw BtcmKy C³jpd³kv \ÂIphm \mbn \nch[n I¼\nI-sf a¬tdm kao]ns¨¦nepw F¨v.sF.hn _m[nXcmb Cu ]mhs¸« kv{XoIsf klmbn¡m³ Bcpw X¿mdmbnÃ. B kmlNcy¯n C³-{KnUv Pman t_mdbn Xs¶ Hcp C³jpd³kv t]mfnkn XpS§pIbmbncp¶p.

C-¶v sI-\n-b-bnse 48 Bip] {XnIfpambn klIcn¨p {]hÀ ¯n¡p¶ B C³jpd³-kv ]²Xnbn 70000þt¯mfw AwK§fmWv DÅXv. 35000þHmfw IpSpw_§fmWv C³jpd³kv ]cnc£bpsS Io-gn hcp¶Xv. KÀ`nWnIÄ, F¨v.sF.hn _m[nXÀ XpS§nbhsc C³jpd³kv ]cn[nbn \n¶v ]pd¯m¡p¶nà F¶ {]tXyIXbpw Pman t_md bv¡p≠v.

Xsâ CS]mSpIcne[nIhpw BZyambmWv hmbv]sbSp-¡p¶sX¶pw AhÀ¡v AXv th≠ coXnbn ssIImcyw sN¿m³ Adnbnsöpw a\knem¡n-b a¬tdm Hcp _nkn\ kv kvIqÄ IqSn Bcw`n¨p. Hcp kpØncamb hym]mc ASn¯d krãn¨ Pman t_mdbnse AwK§Ä Xs¶bmWv _nkn\kv kvIqfn ¢m-kpIsfSp¡p¶Xpw. aZy]m\amWv ]e IpSpw_§fpsSbpw km¼¯nI {]iv-\§Ä¡v ImcWsa¶p Xncn¨dnª AhÀ sehpI F¶ ]p \c[nhm-k ]²Xn¡pw cq]w \ÂIn.

\n

§Ä¡mhiyamb aÕyw Xcp¶hcà kmaqly kwcw`IÀ. \n§sf aÕyw ]nSn¡m³ ]Tn¸n¡p¶hcpw AÃ. aÕy-hy-h-kmb-s¯ ap-gp-h\pw hn-¹-hm-ß-I-am-bn am-än-a-dn-¡p-¶-Xph-sc A-hÀ-¡v hn-{i-a-ap--≠m-InÃ. _n {UbvtXm¬, Øm]I kn.C.H, AtimI ^ut≠j³

14

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

IhÀkv-tämdn

F´p-sIm≠v IqSp-XÂ h\n-X-IÄ

_nkn-\-Ên-te¡v hcWw? Hcp I¼-\n-bn ]pXnb C\o-tjy-äohv FSp-¡p-¶Xp apX Sow hÀ¡nepw anI¨ dnkÄ«v D≠m-¡p-¶-Xnepw hsc ]pcp-js\-¡mÄ Imcy{]m]vXn-bp-ÅXv kv{Xo¡v BsW¶v ]e ]T-\-§fpw sXfn-bn-¡p¶p. F¶n«pw _nkn-\-kv Øm]-\-§-fpsS t\Xr-\n-c-bn Ccn-¡p¶ kv{XoI-fpsS F®w hfsc Ipd-hm-Wv. ]ptcm-K-a-\-]-cambn Nn´n-¡p¶p F¶-h-Im-i-s¸-Sp¶ tIc-f-¯n t]mepw ØnXn hyXy-kvX-a-Ã.

Hcp kwcw-`-I-bm-Im³ Cd-§n-¯n-cn-¡p¶ km[m-cW kv{XobpsS ap¶n XS-Ê-§Ä krjvSn-¡p¶ kmaqly hyh-Øn-Xn¡v amäw ht¶ Xocq.

Zn]n³ Zmtam-Z-c³

ssew KnI ]oU-\-§fpw kv{XoIÄs¡-Xn-scbpÅ AXn-{I-a-§-fp-saÃmw hÀ[n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶

T-\w ]-d-bp¶p. ]-e h³In-S _n-kn\-Êv «p-\nÂ-¡p¶-Xv kv-{Xo-I-fm-sW-¶v ]T-\w ]-d-bp¶p. Øm-]-\-§-fp-sSbpw t\-Xr-\n-c-bn-en-cn-¡p-¶ kv-{XoF-¦n ]n-s¶ F-´n-\m-Wv C-h-sc ap-Jy-[m-c-bnIÄ h-f-sc-b-[n-Iw ssh-Z-Kv-[y-ap-Å-hcpw _-lp-am-\w te-¡v sIm-≠p-h-cm-sX ho-«n X-f¨n-Sp¶-Xv F-¶ Ime-am-Wn-Xv. AtX-k-abw kv{Xoim-ào-I-c-W-¯n]n-Sn-¨p-]-äp-¶-h-cp-am-sW-¶v ]T-\w shfn-s¸-Sp-¯p¶p. tNmZyw ]-e-cpw kz-bw tNm-Zn-t¡-≠-Xp≠v. \pw h\nXm kwcw-`-I-Xz-¯n\pw th≠n-bpÅ apd-hnkv{XoIÄ anI¨p\n¡p¶ taJ-e-IÄ a\-Ên-emhf-sc-b-[nIw Imcy-£-a-ambn _nkn-\Êv \S-¯nfn-Ifpw ]Xnsb DbÀ¶p-tIÄ¡p¶p. BWn\v XpW- ¡m³ ]«n-I-IÄ ImWp-I. s¡m-≠p-t]m-Im³ kv{XoIÄ¡v km[n-¡p-sa¶ bmbn am{Xw ssZhw krjvSn-¨-XmWv kv{XoIsf kv-{Xo-I-fp-sS {]m-Xn-\n[yw Iq-Sp-X-ep-Å I-¼-\nhkvXpX IqSp-X hyà-am-bn-s¡m-≠n-cn-¡p-IF¶ ImgvN-¸m-Sp-I-sfÃmw CÃm-Xm-Ip¶ Ime-¯nIÄ A-§-s\-bÃm-¯-h-sb-¡mfpw Iq-Sp-X em-`-I-cbm-Wv. B kml-N-cy-¯n IqSp-X h\n-X-IÄ te-¡mWv \mw \S-¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. enwK-]-cam-sW¶pw Nn-e ]T-\-§Ä km-£y-s¸-Sp-¯n-bn-«p≠v. _nkn-\-Ên-te¡v {]tXy-In¨v kwcw-`-I-cw-K-t¯¡v amb Ak-a-Xz-§Ä CÃm-Xm-bm Xs¶ Hcp ]cn[n kv{XoIÄ IqSp-X tPmen sN¿p¶ hsc ]e {]iv\-§Ä¡pw ]cn-lm-c-am-Ipw. h\nXm Øm]-\-§-fn-emWv D¸m-Z-\-£-aX The Top 16 Competencies Top Leaders Exemplify Most kwcw-`-I-cm-Im³ IqSp-X kv{XoIsf t{]mÕmIqSp-X-se¶v ASp-¯nsS FwsFSn

Male Female ln-¸n-¡pI F¶-XmWv AXn\p th≠n sNt¿≠ \S-¯nb Kth-jW-¯nepw hyà Mean Mean Gähpw {][m-\-s¸« Imcyw. h\nXm kwcw-`-I-Xzam-bn-cp-¶p. A-tX-k-abw t^mÀ Percentile Percentile T value ¯n-sâ P\m-[n-]-Xy-h¡-c-W-sa¶pw thW-sa-¦n ¨yq¬ 1000 I-¼-\n-I-fn tI-h-ew Takes initiative 48 56 -11.58 AXns\ hnti-jn-¸nPractices Self Development 48 55 -9.45 ¡mw. henb _nkn-\ Overall Leadership Effectiveness by Gender by Position Diplays High Intergrity and Honesty 48 55 -9.28 Êv IpSpw-_-§-fn (Percentile Scores) Drivers for Results 48 54 -8.84 P\n-¨-hcntet¡m t]

Male Female Develops Others 48 54 -7.94 sc-Sp¯ kwcw-`-I-cpsS Inspires and Motivates Othes 49 54 -7.53 Top Management, Executive, ]Xv\n-am-cn-tet¡m Builds Relationships 49 54 -7.15 Senior Team Members 57.7 67.7 am{X-ambn h\nXm Collaboration and Teamwork 49 53 -6.14 kwcw-`-IXzw ]cn-an-XReports to Top Management, Estabishes Stretch Goals 49 53 -5.41 s¸-Sp¶ Ah-Øbv¡v Supervises Middle Managers 48.9 56.2 Champions Change 49 53 -5.41 amäw ht¶ aXn-bm-Iq. Middle Manager 49.9 52.7 Solves Problems, Issues 50 52 -2.53 F¦n am{Xta enwKCommunicates Powerfully and Prolifically 50 52 -2.47 Supervisor, Front Line Manager, Foreman 52.5 52.6 hy-Xymkw aqe-ap-≠mConnects the Group to the Outside World 50 51 -0.78 Individual Contributor 52.7 53.9 Ip¶ kmaqly {] Innovates 50 51 -0.76 iv\-§Ä¡pw AdpXn Other 50.7 52.0 Technical or Professional Expertise 50 51 -0.11 hcq. AXn-s\-¡m-sf-ÃmTotal 51.3 55.1 Develops Strategic Perspective 51 49 2.79 ap-]-cn-bmbn kv{Xo _n kn-\Êv DĸsSbpÅ Source ; Zenger Folkman Inc., 2011 Source ; Zenger Folkman Inc., 2011 hnhn[ taJ-e-I-fn t\Xr-Øm-\-t¯¡v hcp-t¼mÄ D¸m-Z-\£-a-Xbpw hcp-am-\-hp-saÃmw hÀ[n-¡p-¶-Xmbn ]e 33 F-®w am-{X-am-Wv h-\n-X-IÄ t\-XrXzw \Â-Ip-¶p- IS-¶p-h-cm³ X¿m-dm-hp-I-bmWv th≠-Xv. _nkn-\]T-\-§fpw ]d-bp-¶p-≠v. sh-¶Xpw HmÀ-¡pI. Ên\pw kaq-l-¯n\pw AXv KpWw am{Xta sN¿q.

2011þ PmIv sk-³Pdpw tPmk-^v t^m-Iv-amI-¼-\n-bn ]pXn-b C-\o-tjy-äo-hv-kv F-Sp-¡pCu ]Ým-¯-e-¯n-emWv h\n-Xm imào-I-c-Whpw \pw \-S¯n-b ]T-\w kv-{Xo-t\-Xr-Xz-¯n-sâ hnj-bw ¶-Xnepw D-bÀ-¶ k-Xy-k-Ô-Xbpw {]-Xn-_-²-Xbpw h\nXm kwcw-`-I-Xzhpw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I-sb¶ NÀ-¨ sN-¿p-t¼mÄ G-sd {]-k-à-am-Wv. D-bÀ-¶ ko- tPmen-tbm-Sv Im-Wn-¡p-¶-Xnepw an-I-¨ dn-kÄ«p-≠me£yw ap³\nÀ¯n 100 h\n-X-I-fpsS hnP-b-c-l\n-bÀ am-t\-Pv-saâ v Xe-§-fn C-cn-¡p-¶ kv-{XoI¡p-¶-Xnepw a-äp-Åh-sc {]-tNm-Zn-¸n¨pw tam-«n-th-äv ky-§Ä FaÀPnMv tIcf {]kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xv. sf ap-X Xmsg-X-«n tPm-en sN-¿p-¶ km[m-cW sN-bvXpw h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-epw _-Ô-§Ä hcpw t]Pp-I-fn \n§sf Im¯n-cn-¡p-¶Xv hnhn[ kv{XoIsf h-sc tI-{µo-I-cn-¨m-Wv A-hÀ ]T-\w D-≠m-¡n-sb-Sp-¡p-¶-Xnepw Sow hÀ-¡nepw {]-iv-\taJ-e-I-fn-epÅ h\n-X-IÄ t\cn« {]Xn-k-Ôn-Ifpw \-S-¯n-bXv. tPm-en-bpsS ]-e ta-J-e-I-fnepw kv{Xo §Ä-¡v ]-cn-lm-cw I-s≠-¯p-¶-Xnepw i-cnbm-b coAhÀ AsX-§s\ adn-I-S¶p F¶p-apÅ {]tNm-Z\w ]p-cp-j-s\-¡mÄ G-sd ap-¶n-«v \nÂ-¡p-¶-Xm-bn ] Xn-bn B-i-b-hn-\na-bw \-S-¯p-¶-Xn-ep-saÃmw ap-¶n- \ÂIp¶ IY-I-fm-Wv.

FaÀFaÀ-PPn-Mn-Mv tIcf v tIcfttP\pP\p-hh-c-cn n2015 2015

15

10

_n-kn-\-Ênse i-à-cm-b

C-´y³ h-\n-X-IÄ

C{µ \q-bn

t^mÀ-¨yq¬ am-kn-I-bp-sS 2014þse G-ähpw i-àcm-b _n-kn\Êv h-\n-X-I-fp-sS ]-«n-I-bn aq-¶m-a-Xm-Wv s]-]vkntIm I-¼-\n-bp-sS sN-bÀam\pw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dpam-b 58þImcn C-{µ \q-bn. I-¼-\n-bp-sS BÀ & Un hn-`mK-¯n-\p-th-≠n-bp-Å _P-äv h³-tXm-Xn hÀ-[n-¸n¨v an-I-¨ dn-kÄ-«v D-≠m-¡m³ \q-bn-¡v I-gn-ªp.

C-´y³ _n-kn\-Êv temIs¯ \nÀ-®m-b-Iam-b ]-e ]-Z-hn-I-fn-te¡pw kv-{XoIÄ D-bÀ-s¯-s¸-Sp-I-bmWv. Im-cy-ti-jn-bn kv-{Xo-Ifp-sS ssh-Z-Kv-[yw Aw-KoI-cn-¡m³ ]-e h³In-S _n-kn\-Êv {Kq-¸p-Ifpw X-¿mdm-Ip¶p. C-´y-bp-sS _nkn\-Êv temI-s¯ G-ähpw i-à-cm-b 10 h-\n-XI-sf A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv F-aÀ-Pn-Mv tIcf

N-µ sIm-¨mÀ sF-kn-sF-kn-sF _m-¦n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-bd-Iv-ädpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dp-am-Wv Nµ sIm-¨mÀ. 2013þ14 hÀ-j-¯n sF-knsF-kn-sF-bpsS A-äm-Zm-bw 10,000 tIm-Sn cq-] a-dn-I-S-¡m-\mb-Xv Nµ sIm-¨m-dn-sâ {]-[m-\ t\-«-§fn-sem-¶m-bn.

\n-jn h-kptZh A-cpµ-Xn `-«m-Nm-cy 208 hÀ-jw ]-g-¡-ap-Å tÌ-äv _m¦v Hm-^v C-´y-bpsS B-Zy h-\n-Xm sN-bÀ-am-\m-Wv A-cpµ-Xn `-«m-Nmcy. t^mÀ-¨yq¬ amkn-I ]p-d-¯n-d¡n-b Gjym s]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se G-ähpw I-cp-¯p-ä h-\n-XI-fp-sS ]-«n-I-bn \m-em-a-Xm-Wv A-cp-µXn.

in-J iÀ½ 2009 apX B-Iv-kn-kv _m-¦n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kdp-am-Wv in-J iÀ-½. s{]m-P-Iv-äv ^n-\m³kv, do-s«-bv _m-¦nwKv, C³-sh-Ìv-saâ v _m-¦nw-Kv Xp-S§n-b cw-K-§-fn I-gn-hp sX-fn-bn-¨n-«p-Å inJ t^mÀ-¨yq¬ am-kn-I-bp-sS F-jy s]-k^n-Iv ta-J-e-bn-se i-à-cm-b h-\n-X-I-fp-sS ]-«n-I-bn 10þmw Øm-\-¯m-Wv.

Nn-{X cm-a-IrjvW \m-j-W tÌm-Iv F-Iv-kv-tN-©n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dp-amWv 51Im-cnbm-b Nn-{X cm-a-Ir-jvW. Cu Øm-\s¯-¯p-¶ B-Zy h-\n-X-bm-Wv Nn{X. t^m-_v-kv am-kn-I-bp-sS hp-a³ eoUÀ Hm-^v Z C-bÀ (2013) t\-Sn-bn-«p-Å Nn-{X t^mÀ-¨yq¬ am-kn-I-bp-sS G-jy s]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se i-àcm-b h-\n-XI-fp-sS ]-«n-I-bn 22þmw Øm-\-¯mWv.

I-gn-ª amÀ-¨v am-k-¯n 58þIm-cnbm-b \n-jn- hkptZ-h N-cn-{X-¯n C-Sw t\Sn. C-´y-bn B-Zyam-bn H-cp F-® I-¼-\n-sb \-bn-¡m³ \n-tbm-Kn-¡s¸-«-Xn-eq-sS-bm-bn-cp-¶p AXv. \njn- ln-µp-Øm³ s]-t{Sm-fn-b-¯n-sâ sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Ivä-dp-amWv. t^mÀ-¨yq¬ amkn-I X-¿m-dm¡n-b G-jy s]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se G-ähpw I-cp-¯p-ä h-\n-X-Ifp-sS ]-«n-I-bn A©mw Øm-\-¯m-Wv \n-jn.

In-c¬ a-Ppw-ZmÀ jm {]ap-J ^mÀ-½ I-¼-\nbm-b _-tbm-tIm¬ en-an-äUn-sâ sN-bÀ-am-\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-Wv In-c¬ a-Ppw-ZmÀ jm. {_-kv-äv Im³-kÀ {]Xn-tcm-[n¡m-\p-Å sX-dm-¸n-bn-eq-sS I¼-\n A-Sp-¯n-sS {i-² ]nSn-¨p-]än. I-gn-ª Pq-Wn {]-i-kv-Xam-b Io C³-Ìn-äyq-«v t^mÀ Z thÄ-Uv C-t¡mW-an GÀ-s¸Sp¯n-b t¥m-_ C-t¡mW-an ss{]-kv t^mÀ _nkn\-Êv In-c-Wn-s\ tX-Sn-sb¯n.

ss\-\ em In-Zzm-bv F-¨v-F-kv-_n-kn C-´y-bp-sS I{≠n sl-Um-Wv ss\-\ em In-Zzmbv. _m-¦nwKv, C³-jp-d³kv, Ak-äv am-t\Pv-saâ v, sk-Iyq-cn-äokv, _n]n-H XpS-§n F-¨v-F-kv-_nkn-bp-sS ap-gp-h³ {]-hÀ-¯-\-§fpw \n-b-{´n-¡p¶-Xv ss\-\-bmWv. ^n-¡n-bp-sS B-Zy h-\n-Xm {]-knUâ v Iq-Sn-bm-bn-cp¶ ss\-\ t^mÀ-¨yq¬ am-kn-I-bp-sS G-jy s]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se G-ähpw i-àcm-b h\n-X-I-fp-sS ]-«n-I-bn 23þmw Øm-\-¯m-Wv.

aÃn-I {io-\n-hm-k³ H-cp {]m-tZin-I {Sm-Iv-äÀ \nÀ½m-W I-¼-\n-bn \n ¶pw tS^n (TAFE) s\ temI-s¯ G-ähpw hen-b aq-¶ma-s¯ {Sm-Iv-äÀ \nÀ½m-W I-¼-\n-bm-¡n am-änbXv aÃn-I {io-\n-hm-k-\mWv. \n-e-hn I-¼-\n-bp-sS sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-Wv. 170,000 {SmIvä-dp-I-fm-Wv H-cp hÀ-jw I¼-\n DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶Xv. aÃn-I I-¼-\n-bn tN-cp-¶ 1985 C-Xv tI-h-ew 4000 am-{X-am-bn-cp-¶p. 54Im-cnbm-b aÃnI t^mÀ-¨yq¬ amkn-I-bp-sS G-jy s]-k-^n-Iv ta-J-e-bn-se i-àcm-b h-\n-X-I-fp-sS ]-«n-I-bn 25mw Øm-\-¯m-Wv.

16

tim-`-\ `mÀSnb ln-µp-Øm³ ssSw-kv {Kq-¸n-sâ sN-bÀ-t]-gvkWpw F-Un-täm-dn-b U-b-d-Iv-ä-dp-am-Wv tim-`-\. 2014 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n 155 tImSn cq-]-bn-te-¡v I-¼-\n-bp-sS A-äm-Zm-b-ap-bÀ¯m³ tim-`-\-bv-¡m-bn.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

1 1 n e m woa d e r s le

S T E R C E S S S & THEIR SUCCE

hnhn[ cwK-§-fn {]hÀ¯n-¡p¶ 101 ae-bmfn kv{XoI-fpsS hnPb cl-ky-§Ä kaqlw ]ptcm-K-Xn-bn-te¡v \S-¶p-I-b-d-W-sa-¦n kv{XoIÄ¡pw Ah-cÀln-¡p¶ Ah-k-c-§fpw AwKo-Im-c-§fpw e`nt¨ aXn-bm-Iq. enwK ka-Xz¯nsâ Imcy-¯n tIcfw Ct¸mgpw Hcp amXr-IbmsW¶v ]d-bm-\mIn-Ã. kv{Xosb Hcp "H_vPIväv' Bbn ImWp¶ Xc-¯n-epÅ "]ptcm-K-a-\ta' \ap¡v ssIh-¶n-«p-Åq. "]pcp-j-·mÀ sNbvXmÂ

am{Xta Nne Imcy-§Ä icn-bmIq' F¶pÅ hnizm-k-§sfÃmw ]ngp-sX-dn-tb≠ kabw Ignªp....B{K-ln-¡p¶ GXp-ta-J-e-bn-te¡pw Hcp Xc-¯n-epÅ Bi-¦-Ifpan-ÃmsX kpc-£n-X-bmbn kv{Xo¡v IS-¶p-sN-Ãm³ km[n-¡p¶ kml-N-cyamWv th≠-Xv. B al-¯mb e£yw ap³\nÀ¯nbpÅ Hcp {ia-amWv FaÀPnMv tIcf \S-¯p-¶-Xv.

hcp¶ t]Pp-I-fn 101 kv{XoIÄ hnhn[ taJ-eI-fn AhÀ t\cn« {]Xn-k-Ôn-IÄ ]¦p-sh-¡p¶p, H¸w Ah-cpsS hnP-b-hpw. kwcw-`-I-Xz-apĸsS-bpÅ cwK-§-fn t\Xr-\n-c-bn-te¡v F¯m³ kz]v\w ImWp¶ kv{XoIÄ¡v R§Ä Ah-X-cn¸n-¡p¶ 101 t]cpsS IY-IÄ {]tNm-Z\w \ÂIpsa¶v hniz-kn-¡p¶p

X¿m-dm-¡n-bXv Zn]n³ Zmtam-Z-c³ | kpPojv sI Fkv | hnjvWp sP sP \mbÀ Pqen-bäv sk_m-Ìy³ | cay \mbÀ | tSm-Wn hneyw | BÀ Pn Kn-cojv

11

th«bm-Ss¸SepIÄ kv{Xosb XpS-cpw, AXns\ AwKo-I-cn-¡Ww Ah-K-Wn-¡pI eoem tat\m³ FUn-äÀ, P·-`qan

ss[cyw hnP-b-c-lkyw

v F´pw sN¿m\pÅ Hcp ss[cyw ]≠ apXte Fsâ DÅn-ep≠mbncp¶p. t\ SnsbSp¡Wsa¶ e£y t_m[¯n Du¶nbmbncp¶p Rm³ F¶pw {] ISphÀ¯n¨ncp¶Xv. {]Xntj[§Ä F{X n¨p ]pÑ mw ¯-Xm-sW-¦nepw AXns\sbà mXÅn apt¶dm\pÅ Bßhnizmkap≠ bn-cp¶p. kaql¯n \S¡p¶ Imcy§sf¡pdn¨pÅ Aht_m[hpw {] n\pw hnP-b-¯n {][m\amWv. i¼f¯ F¶v en tPm â Fs Wv pdam ikvXn¡pw A¸ Rm³ Ft¸mgpw IcpXp¶p.

kaqlw AwKoIcn¡Ww

kv{Xo¡v tIcf kaqlw AÀln¡p¶ {]m[m \yhpw {]ikvXnbpw \ÂIp¶nÃ. bmYmØnXnI a\ØnXn h¨v]peÀ¯p¶ ]pcpj kaqlamWv C¶pÅXv. AhcpsS DÅn C¶pw kv{Xo¡v Øm\w ASp¡fbn Xs¶. kv{XoIÄs¡XnscbpÅ B{IaW§fpw Gdn hcp ¶p. kv{Xosb icocambn {]XnkÔnIfn XfcmsX am{Xw ImWp¶ \mSmbn {]tem`\§fpw `ojWnbpw Fsâ ]{X{] tIcfw amdn. ]{X {]h \s AXnp¶p. `mKambnc nsâ hÀ¯\¯ À¯Ibmbn BZy Ime¯v sbm¶pw ehteiw Rm³ Ku\n¨ncp¶nÃ. tPmen t\m¡nbt¸mÄ 14 Hcp ]{X dnt¸mÀ«dmbn IcnbÀ Bcw`n¡m³ ]pcpj dnt¸mÀ«ÀamÀ Rm³ B{Kln¨t¸mÄ kv{XoIfmcpw ¡nSbn GIkv{Xo Rm\m nÃ. h¶ncp¶ IS¶p e¡v Cu taJebnt tae[nImcnIÄ¡v- k½Xhpambncp¶nÃ. ] bncp¶p. At¸msgm¶pw Hcp t£ \nÝbZmÀVyt¯msS apt¶dm³ F\n¡v kv{Xo BbXnsâ t]cn Rm³ Xgbs¸«n«nÃ. km[n¨p.

1 1 Xncn-¨p-sIm-≠ph-¶Xv t_m_n

ARv-Pp t_m-_n tPmÀÖv ImbnI Xmcw

X-g-bp-¶-Xm-bn tXm-¶n-bn-«nà FÃm taJ-e-I-fnepw kv{XoIÄ apJy-[m-c-bn-te¡v h-c-W-sa-¶v F-\n¡m{Klap≠v. F-¶m Nn-e ta-J-e-I-Ä¡v kv-{XoIsf DÄ-s¡m-Åm³ km[n-¡n-Ã.

A-§-s\-bp-Åh-bn kv-{Xo-IÄ h-c-W-sa-¶v e£yw am{Xw ap-¶n F-\n-¡v B-{K-l-anÃ. k{In-b-ambn ap-t¶m-«v h-cp¶ kv-{XoI-sf XS-ªp \nÀ-¯p-Itbm F-t¸mgpw H-cp e£yw F-sâ cp-Õm-l-s¸-Sp-¯p-Itbm sN-¿p-¶ H-cp ap-¶n-ep-≠m-bn-cp¶p. A-Xv t\- A-\nh-Ø tIc-f-¯n CXp-hsc D-≠m-bn«nà Sn-sb-Sp-¡m³ F-{X t\-cw ] p F¶mWv Rm³ a\-Ên-em-¡p-¶-Xv. kv-{Xocn-io-e-\-¯n GÀs¸-Sm\pw A-zm-X\n-\ IÄ¡ v ]ä p-¶ ta-J-eIfn A-hÀ {]m-Xnw ² m\ ITn w am{X th-≠n F-{X . \n[yw D-d-¸n-¡p-¶p≠v. _ln-cm-Imi cwKw, sN-¿m\pw Rm³ X-¿m-dm-bn-cp¶p kv-t]mÀ-Sv-kv, cm-{ão-bw Xp-S§n-b ta-J-e-I-fne-£yw t\-Sm³ bm-sXm-cphn[ Ip-dp- sem¶pw kv-{Xo-IÄ am-än-\nÀ-¯s¸-Sp-¶nÃ. nÃ. b ¸mt nS tXfpw I ng h¡v

tam-«n-th-äv sN-bvX-Xv t_m_n

19-þmw h-b-kn-em-Wv F-sâ tSIv Hm-^v se-Kn\v C©zdn kw`-hn-¡p-¶-Xv. H-cp A-Xv-e-än-s\ kw-_-Ôn-s¨Sp-t¯mfw 18 ap-X 25 h-c-sbpÅ- {]mbw A-hcp-sS kphÀ® Ime-L-«-amWv. temw-Kv Pw-]n\v tSIv Hm-^v se-Kn-sÃ-¦n ]n-s¶sS bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-anÃ. ]-cn-ioe-\w sN-¿m³ ]-äm-¯ A-h-Ø-bm-bn. A-tXmI-cn2000þ¯n-se H-fn-¼n-Iv-kv F-\n-¡v \-ã-ambn. km-[m-c-W H-cp A-Xv-e-äm-sW-¦nÂp¶p. bÀ A-tXm-sS A-h-km-\n-¸n-t¨s\. Rm\pw H-cp "ssh³-Uv A-]v' aq-Un-em-bn-c -s¸-Sp]-s£ t_m-_n-bm-Wv F-s¶ ]-Xn-sb ]-Xn-sb tam-«n-th-äv sN-bv-Xv, ]-cn-¡v t`-Z v ¯n {Sm-¡n-te-¡v Xn-cn¨p-sIm-≠p-h-¶Xv. AXp-t]m-se X-s¶ 2003 thÄ-U Nmw]y³-jn-¸n-\v ap³]v a-Õ-c-§fpw s{S-bv-\nw-Kp-saÃmw Iq-SpX-em-b-t¸mÄ i-co- v cw B-sI £o-Wn¨p. XpSÀ¶v, kzo-U-\n-se tUm-IvSÀ A-Sp-¯ B-dv am-k-t¯-¡ y³ a-Õ-c-§-fn-sem¶pw ]-s¦-Sp-¡-cp-sX-¶v \nÀ-tZ-in-¡p-I-bp-≠mbn. thÄ-Uv Nmw-] \m -jn-¸n-\v I-ãn¨v H-cp am-kw am{Xw _m-¡n. i-co-cw \o-cv sh-¨v £o-Wn-X-am-b-Xn-\ nA-ta-cn-¡-bnse ]-cn-ioe-\w A-h-km-\n-¸n¨v C-´y-bn-te-¡v h-cm-\p-Å Xo-cp-am- -¯ em-bn-cp-¶p Rm³. -F-¶m B k-a-b¯pw t_m-_n-bm-Wv F-\n¡v {]tNm-Z\wq-s\ ÂIn Xn-cn¨p-sIm-≠p-h-¶Xv. thÄ-Uv Nmw-]y³-jn-¸n kzÀ-W-sa-U F-¶n-e S C-´y-¡v e`n-¨-Xn\pw AXv Imc-W-ambn.

18

ARvPen tat\m³ Ne¨n{X kwhn[mbI

a\-imkv{Xw Adn-bpI

F\n¡v tXm-¶p¶Xv Hcp kn-\nasb-Sp¡pw ap³]v ImWnIfpsS a\ nSbnse imkv{Xw Adnªncn¡Ww, AhÀ¡ w F-¶mW nem¡ a\Ê Ä y§ hmI ka enwK n¡p¶Xn Wv. IqSmsX ]Xnhmbn kv{Io\n ImW nbWw. n¨d Xnc hs¯ X v \pw A¸p-dt¯¡pÅ hmk pw ap³ w`n¡ Bc Ä I entPm psS nab kn\ â Fs {ian¡mdp≠v. ]v Rm³ CsXms¡ a\Ênem¡m³bn Fs¶ nbm D]c F¶mepw FÃmänepw n k©cn¡m klmbn¨Xv A¸w hyXykvXambbmWv. Xs¶ w pam\ Xoc \pÅ Fsâ

anIhv Ak-aXzw CÃm-Xm¡pw Hcp hnjaL«w Hcp hnjaL«w Xs¶bmWv. AXn\v B¬, s]¬ t`ZanÃ.

Nnet¸mÄ Rm³ t\cnSp¶ ]e shÃphnfnIfpw ]pcp-j-ta-[m-hnXzw \ne\n¡p¶ Hcp taJebn  s]®mbXpsIm≠v am{Xw hcp¶XmIw. F¶mepw AXns\ A§s\ t\m¡n ImWm³ Rm³ B{Kln¡p¶nÃ. th«bm-Ss¸SepIÄ XpSÀ¶v sIm-t≠bncn¡pw, F\n¡pw Fsâ ]¦v In«nbn«p≠v. ]s£ th≠Xv AXnsem¶pw a\ Êv aSp¡msX \½psS tPmenbn am{Xw {i² tI{µoIcn-¡p-I-bmWv. Imc-Ww H-cm-fp-sS {]-hÀ¯-\-an-I-hn-\v C-¯-c-¯n-ep-Å A-k-a-Xz§-sf A-Xn-Po-hn-¡m³ km-[n-¡pw.

Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡m³ Ign-hnà GsXmcp kaql¯nepw kv{XoIÄ¡v Xpey ] cnKW\bpw Ahkchpw \ÂIp¶Xv anI¨ ^eap≠m¡pw. ImcWw kv{XoIÄ¡v kaql¯n ]pcpj·mtc¡mÄ IpSpXembn Hmf§Ä krãn¡m³ Ignbpw. tIcf¯nse kv{XoIÄ¡v hnZym`ymkhpw sshZKv[yhpw IqSpXemWv. F¶m AhÀ¡v Xocpam-\§sfSp¡m\pÅ Ign hnÃ. IqSpX kv{XoIÄ apt¼m«p hcpt¼mÄ Cu {]iv\s¯ adnIS¡m³ km[n¡pw. ImcWw IgnhpÅhÀ¡v A[nImcw IqSn In«pt¼mÄ hfÀ¨bpw bmYmÀ°y-amIpw.

kv{Xo apt¶-ä¯n\v A\p-tbmPy-amb kabw A\p-]-a Sn hn sF-F-F-kvAUo-j-W Ub-d-IväÀ, tIcf Sqdnkw

e£yw Xn-cn-¨-dn-bpI

F-sâ {]hÀ¯\ cwK-¯v H-cp XpS-¡-¡m-cn-bm-Wv Rm³. F-¦nepw Hmtcm h-Ip-¸nepw {]-hÀ-¯n-¡pt¼mÄ A-Xn-sâ {][m-\ e-£y-sa´m-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-ªv {]-hÀ¯n-¡m³ {i-an-¡m-dp≠v. A§s\ e£yw Xncn-¨-dn-bp-I-sb-¶-XmWv GsXm-cm-fp-sSbpw hnP-b-¯nsâ BZy ]Sn.

kv-{Xo-I-tfm-Sv ap³-hn-[n ]p-cp-j·-am-sc t]m-se I-gn-hv {]-I-Sn-¸n¡m³ kv-{Xo-IÄ-¡v I-gn-bn-sÃ-¶ ap³-hn-[n kaq-l-¯nse sNdn-sbm-cp i-X-am-\-¯n-sâ a-\-Ên-ep≠v. A-Xm-Wv s{]m^-j-W cw-K¯p-Å kv-{Xo-I-Ä A-\p-`-hn-t¡-≠n hcp¶ {]-iv-\-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-Im-cWw. BßmÀ-°am-b {]-hÀ¯-\w sIm-≠v C¯-cw ap³-hn-[n-IÄ am-än-sb-Sp-¡m³ km-[n-¡pw.

A-\p-tbm-Pyam-b k-a-bw enw-K-hy-Xym-k-an Ãm-sX FÃm-h-tcbpw Hcp-t]m-se Im-Wp-hm\p-Å ]-Iz-X-bn-te-bv-¡v tIc-fw F-¯n-s¡m≠n-cn-¡p-I-bmWv. a-äv kw-Øm-\§-sf A-t]£n-¨v kv-{Xo-ku-lrZamWv .tI-c-f-¯n-se Ip-Spw-_-§Ä. t\-Xr-cwK-t¯¡v I-S-¶p-h-cp-¶ kv-{XoI-sf tI-c-fo-b-kaq-lw \n-cpÕm-l-s¸-Sp¯m-dnÃ. C-XmWv kv-{Xo ap-t¶-ä-¯n-\v Gähpw A-\p-tbm-Pyam-b k-a-bw.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 t\m¡p-Iq-ensb t\cn-Sm³ Ign-ªnà joe sIm¨utk¸v amt\PnwKv UbdIväÀ, hn ÌmÀ {Intb-j³kv

Ime¯n\\pkcn¨v D¸¶§Ä

ImeL«¯nsâ Bhiy¯n\\p â kcn¨v D¸¶§Ä D]t`màmhns yw.

ZuX b aam {]Y v XmW F¶ ¡pI ¯n ap¶nse KpW-\n-eA§s\ F¯n-¡p¶ D¸-¶-§-fpsS Wnbnehhn] . hmcw Dd-¸p-h-cp-¯m\pw km[n-¡Ww-§Ä hcp¯n amä th≠ Ä X-cn-¸n¨ D¸¶§ ³ {ian-¡mIqSpX A`nhr²ns¸Sp¯m\pw Rm -bmWv Fsâ Xs¶ Ä § yImc dp≠v. Cu efn-X-amb a\kdnªv hnP-b-c-l-ky-hpw. D]t`màmhnsâ kt´mjw. â Fs v mW Xne {]hÀ¯n¡pI F¶ y-ambn D¸mZ\w am{XaÃ, D¸-¶-§Ä IrX p-dn¨pw sf¡ K§ amÀ \pÅ ¡m P\§fntes¡¯n Rm³ Nn´n¡mdp≠v.

t\m¡p-Iqen-

sXmgn-en-S-§-fnse t\m¡pIqen t]mepÅ {] iv\§Ä Hcp kv{Xo F¶ \nebn F\n¡v t\cnSm³ km[n-¨nÃ. aäpÅ {]Xn-k-Ôn-I-sfÃmw Bßhnizmkt¯msS t\cnSm³ F\n¡v km[n¨p. `À¯mhnsâ ]n´pW Fsâ Gähpw henb iànbmWv. kv{XoIÄ apt¶m«v hcpt¼mÄ Ahsc XSbnSm³ ]e hn[¯n BfpIÄ {ian¡mdp≠v F¶Xv kXyamWv.

kzbw {]m]vXn t\SpI kwcw`IcwK-t¯¡v IS¶p hcp¶ kv{XoIfpsS F®w hfsc IpdhmWv. AXpsIm≠v Xs¶ apt¶m«p hcp¶hsc kaqlw AwKoIcn¡p¶pap≠v. _lpam\hpw BZchpw ]pcpj·mtc¡mÄ kv{XoIÄ¡v IqSpX e`n¡p¶p≠v. ]pcpjm[n]Xy kaql¯nsâ \ng hoip¶Xv sIm≠mhmw apt¶m«p hcm³ ]e kv{XoIfpw aSn¡p¶Xv. Fsâ A`n{]mb¯n FÃm kv{XoIfpw kz´w Imen \n¡m³ {]m ]vXn DÅhcmbn amdWw.

\mev Npa-cpIÄ¡p-Ån HXp-§-cpXv A\p-cm-[ _-edmw-

sa-¼À sk-{I«-dn, tI-c-f kw-Øm-\ B-kq-{XW t_mÀ-Uv

Xp-SÀ-¨bm-b A-t\z-j-W-§Ä

Xp-SÀ ]T-\-§fpw K-th-j-W-§fpw AA-t\z-j-W-§fpw F-sâ ta-J-e-bn dn-hv k-¼m-Zn-¡m³ F-s¶ k-lm-bn¨p. tc I-gn-ª aq-¶v hÀ-jw Xp-SÀ-¨-bm-bn H-[nkmm³ ¿ sNØm-]-\-¯n tPm-en ¨Xv Im-cy-§Ä B-g-¯n a-\-Ên-em- Ä I ¡m\pw {]m-tbm-Kn-I-am-bn C-S-s]S-ep- . p¶p ¡ nb ml k¶ s Fw m\p \S-¯

Ip-Spw-_hpw I-cn-bdpw A-½-sb¶ tdmfpw I-cn-b-dn-kv-äv F¶ tdmfpw H-tc {]m-[m-\y-t¯m-sS ap-t¶m-«p sIm≠p-t]m-IpIsb¶-Xv G-sXm-cp kv{Xobpw A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶ {]-iv-\-amWv. F-¶m F-sâ Pohn-X ]-¦m-fn-bp-sS A-I-a-gn-ª ]n-´p-Wbpw Ip-Spw-_-¯ntâbpw kp-lr-¯p-¡-fp-tSbpw k-lm-b hpw sIm-≠v ho-gvN-I-sfm-¶p-anÃm-sX C-cpcw-K-§-fnepw {i-² ]-Xn-¸n-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¡p-¶p≠v.

kv-{Xo-IÄ ap-t¶m-«p hc-Ww hn-Zym-k-¼-¶cm-b kv-{Xo-IÄ Ip-Spw_-¯n-sâ \m-ev Np-a-cp-IÄ-¡p-Ån H-Xp-§n-¡q-Sp¶-Xv tIc-f-¯n-se Øn-cw Imgv-N-bmWv. A-h-cp-sS I-gn-hp-IÄ \m-Sn-\v th≠n hn\n-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bWw. Ip-Spw-_{io-bn-eq-sSbpw X-t±-ikz-bw`-c-W Øm-]-\§-fn-se h-\n-Xm -{]m-Xn-\n-[y-¯n-eqsSbpw A-h-cp-sS kmaÀ-°yw \mw Xn-cn-¨-dnª-Xm-Wv.

11 Ct¸mgpw kv{XoIÄ HXp-¡-s¸-Sp¶p Dam t{]a³

U-b-d-ÎÀ, im-´n sa-Un-¡Â C³-^À-ta-j³ skâÀ

H-Xp-¡-s¸-Sp-¶p

hnP-bclkyw

o ta-J-e-IB-tcm-Kyw, B-Zn-hm-kn t£-aw F-¶ m³ Xp-S¡ n¯ Àh {]gIn ] S nfp-am-bn A-Sp-¯ n-te-¡v §n-b-t¸mÄ Iq-SpXÂ DuÀ-Öw F-¶ {µo-I-cntIÄ I e J taCu .

F-¯p-I-bm-bn-cp¶p ¶v Nn´n¨v ¨v F-s´Ãmw Iq-Sp-X-em-bn sN-¿m-sa-n-\m-[m-cw. ¯ b P hnâ s Fv \S-¸m-¡n-b-XmW

{]-Xn-k-ÔnL-«w 2002þ U-bm-en-kn-kv bq-Wn-äv Xp-S-§n-b-t¸m-gm-Wv henb {]Xn-kÔn t\cn-«Xv. a-äv B-ip-]-{Xn-I-fn 3000 cq-]-bv-¡v sN-¿p-¶ U-bm-en-kn-kv Rm³ 350 cq-]-bv-¡v sN-bv-Xp. CXn-s\-¯p-SÀ¶v Hcp tUmIvS-sd-t¸mepw Fsâ ASp-t¯¡v hnSmsX Fs¶bpw Øm]-\s¯bpw Nne \n£n]vX Xm¸-cy-¡mÀ hne-¡n.

HSp-hn a-{Zm-kn (sN-ss¶) t]m-bn H-cp tUm-Iv-S-sd sIm-≠p-h-¶v H-¶-c-s¡mÃ-t¯m-fw i-¼-fw \Â-In \n-e\n-À¯nbmWv {]iv\w ]cn-l-cn-¨-Xv. ]n-¶o-Sv Rm\pw Fsâ Øm-]-\-hpw X-I-cn-sÃ-¶v a-\-kn-em-b-t¸m-gmWv Chn-Sps¯ tUm-ÎÀ-am-cp-sS ]n-´p-W-bp-≠m-bXv. Øm]\w \S-¯m³ {]-Xn-am-kw 20 e-£w cq-]tbmfw B-h-iyam-Wv. C´y-bnepS\o-fhpw KÄ-^v cm-Py-§-fnepw ^-≠v I-s≠-¯m³ Rm³ X-s¶-bm-Wv t]m-Ip-¶Xv. ^-≠v I-s≠-¯p-I-sb-¶Xv hen-sbm-cp {]-Xn-k-Ôn-bmWv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

G-Xv ta-J-e-bnem-bmepw kv{XoIÄ apJy[m-c-bnse-¯p¶Xv Ah-cpsS IpSpw-_-§-fpsS h-fÀ¨-bv-¡m-Wv Im-c-W-amIp¶Xv. F-¶m Chsc Aw-Ko-I-cn-¡m³ ] e-t¸mgpw kaqlw aSn ImWn-¡p¶p. `m-cybpw `À-¯mhpw H-tc ta-J-ebn {]hÀ¯n-¡p-¶h-cm-sW¶p Icp-Xp-I. Ign-hp-s≠-¦nÂ-t¸mepw `m-cy-bpsS tPmen `À-¯mhv sN-¿p¶ tPm-en-tb¡mÄ Xmgv¶-Xm-sW¶v ImWp¶ kaq-l-amWv \½p-tS-Xv. A-]qÀh-am-bn am-{Xw kv-{Xo-¡v {]m-[m\yw \Â-Ip-¶p-≠v. F-{X kv-{Xo-IÄ-¡m-Wv C-hn-sS ]-ß{io In-«n-bn-cn-¡p¶-sX-m¶v t\m-¡-n-bm am{Xw a-Xn kv-{Xo-IÄ-¡v C-hn-sS F{X {]-[m\yw \Â-Ip-¶p-s≠-¶v a-\-knem-¡m³.

19

11

hep-Xm-bn Nn-´n-¡p-I amen\n F

P\-d amt\-PÀ (C³sh-Ìvsaâ v s{]mtam-j³), sIF-kv-sF-Unkn

h-\n-Xm kw-cw-`-IXzw

\qX-\ B-i-b§Ä

s\ \q-X-\ kz-´w {]-hÀ¯\ taJebn F§ ¶m-bn-cn¡as md ¶t apv ¨ n¸ nc X h AB-i-b-§Ä Aim High' & Big nk "Thi .

Ww h-\n-X-IÄ Nn-´n-t¡-≠Xv B-ßmÀ-°-Xbpw ITn-\ w ¸ H. ´w { aw W n¡c F-¶-Xm-bn]n-´p-SÀ-¶Xv. ]-cn-{i-ahpw th-Ww. C-Xm-Wv Rm\pw nF _ncpZw Fw_ pw sIm¨n³ bpWnthgv-knänbn \n¶ n F-Ivnknb FU s kv sIF Wv þem 1983 t\Snb Rm³ nIbn X v Xk B . v p¶X F¯ kn-Iyq-«o-hv am-t\-P-cmbn p. _nkn\ ncp¶ \mb Rm nX h\ GI cp¶ mbn A¶p≠ mWv sIFkvkv XpS§p¶sX§s\, F§s\b Xv XpS§nb ¡p¶ e`n mbw sFUnknbn \n¶p kl v sFUnb n\k _nk w. ¯p cpsa ]e bn fpam kwib§ ncp¶p. amb IW \ n bm¡ icn ap-X-ep-Å Im-cy§Ä

ho-Sv t]m-se Xs¶

sIFkv-sFUnkn F\n¡v asämcp hoSv t]msebmWv. Fsâ s{]m^jW PohnXw apgp-h³, 23 hÀjw, Cu Øm]\¯nemWv. asämcnS¯pw Rm³ tPmen sNbvXn«nÃ. c≠p Z-im-Ð-¯n\n-S-bn tIcf¯nsâ hymhkmbnI cwK¯v h¶ amä§Ä¡v km£nbmIm\pw A-Xnsâ `mKamIm\pw km[n-¨p. _n-kn\-Êv ku-lr-Z-aÃm-Xn-cp-¶ H-cp P\X kwcw`IXz¯nsâ ]mXbnte¡p hcpIbmsW¶v hnebncp¯mw.

tIcf¯n h\nX kwcw`IÀ Hcp \yq\]£amWv, hntijn¨v h³InS hyhkmb cwK¯v.

FSp¯p]dbmhp¶ t] cpIÄ Npcp¡w. F¦nepw ]e kv{XoIfpw AhÀ¡v tbmPn¡p¶ Xc¯nepÅ _q«nIv, Idn]uUÀ \nÀamWw, _yq«n ] mÀeÀ, B`cW \nÀ amWw XpS§n hnhn[ cw-K-§-fn kwcw`§Ä XpS§p¶p≠v. ] t£, Ahcpw F®¯n IpdhmWv. ap³\nc am[ya§Ä h-\nXm kwcw`Isc Iptd¡qSn t{]mÕmln¸n¡Ww. sNdp-InS, CS¯cw kwcw`§Ä XpS§p¶ h\nXIÄ¡mbn km¼¯nI, kmt¦XnI klmb§Ä \ÂIp¶ ]²Xnsb¡pdn¨v R§Ä Nn´n¡p¶p≠v.

11

{]Xn-k-Ôn-IÄ {XnÃ-Sn-¸n-¡p¶p km{µ tXmakv-

FwUn, ss{^sU ^nenw lukv

F¶pw {]kcnt¸msS

kv{Xo¡v AwKoIm-c-ap≠v

{]Xn-k-Ôn-IÄ

h\nXm t\XrXzXn\v tIcf¯n {]m[m \yw e`n¡p¶nà F¶v ]dbm\mhnÃ. ]pcpj taÂt¡mbva ià-amb kn\nam taJebn Rm³ \ne\n¡p¶Xv Xs¶ AXn\v DZmlcWamWv. kaqlw kv{Xosb AwKoIcn¡p¶p≠vv. ]pcpj·msc B{ibn¨p {] hÀ¯nt¡≠ ØnXn kv{XoIÄ¡p≠v F¶v IcpXn \½psS IgnhpIsf ]pd¯p sIm≠v hcm³ AXv Hcn¡epw XSkamhcpXv.

a{´w \½psS DuÀPamWv \½psS hnPb ³.

Rm v mW Bf p¶ zkn¡ hni v F¶ pw AXpXs¶bmWv apt¶m«v t]mIWsa¶ ¶Â tXm pÅ F¶ pw a¶ Ws hnPbn¡ X aSn F¶n-ep-≠m-¡p-¶Xpw. {]kcn¸nÃms pw. nemI Xnb aµK mw Fà  p¶m ]nSn¨nc m\ t]mknänhv Bbncn¡pI F¶Xpw {][ ¶p XfÀ m h¶ §Ä \ v {]i nb amWv. sNd t]mIp¶ {]IrXaà FtâXv. Hcp kv{Xo BbXpsIm≠v am{Xw {] XnkÔnIfp≠v F¶v Rm³ IcpXp¶nÃ. kv{Xo¡pw ]pcpj\pw {]Xn-k-Ôn-IÄ Hcpt]msebmWv. {]XnkÔnIfnsæn F´mWv Hcp {XnÃv F¶v Nn´n¡p¶ BfmWvRm³. {]XnkÔnIÄ F\n¡v apt¶dm³ iàn \ÂIp¶p. Gähpw henb {]XnkÔn Rm³ t\ cn«Xpw AXn ]I¨p \n¶v t]mbXpw BZy kn\nabpsS kab¯mbn-cp¶p. BZys¯ kn\na F\n¡v Hcp ss__nfmWv.

20

icm-i-cn-bn Xr]vXn-s¸-Sm¯ at\m-`mhw acnb G{_lmw Atkmkntbäv FUnäÀ [\w _nkn\kv amKkn³, UbdIväÀ, [\w ]»nt¡j³kv s{s]häv enanäUv

- m³ {ian¨p ]pXnb Imcy-§Ä ]Tn¡ e bYmÀ°¯n taJ m[\ À¯\, {]k

]{X{]h sXcsªSp¯tXm Rm³ kz]v\w I≠ncp¶tXm \mb `À¯mhv AÃ. hnhmltijw, kwcw`I mbn¡pI F¶ Ipcy³ G{_lmans\ kl nItPmen cmPnsh¨v Dt±iyt¯msSbmWv A[ym] v. aebmf¯nse ¶X hcp ¡v t¯ cwK Cu Rm³ ambXn\m IcW n²o {]k v n\k BZy _nk ]pXnb ]mX Hcp ¯v cwK \ À¯ aebmf ]{X{]h äw. kwcw`I apt¶ sâ ¯n [\ p sh«ns¯fn¨mbncp¶ aÃmw \n eps ¯n Xe \ À¯ Xe¯nepw ]{X{]h mbncp¶p AXv. XpS¡w c´camb Hcp ]T\ {]{Inbbncp¶ Xn\m F\n¡pw apXte [\¯nsâ `mKamb m³ km[ n¨p. ]pXnb hfc ¨p ]Tn w Sm¸ Xms At m\pw Rm³ nap« _p² F{X ³ p¡m s¨S ]Tn Ä Imcy§ v, [\w zkn¨ hni hn Ign â Fs p. ncp¶ Xbmdmb chmZnD¯ bpÅ ¸sS XpÄ ¡p¶ Icn n²o IrXyambn {]k )] mhv (`À¯ mcn [nI tae ¸n¨ ¯-§Ä Fs¶ F p] p¯ FS v pamW cyh ss[ pw IÀ¶p X¶ ]n´pWb m¯ S ¸s nX v Xr] bn icn dtb≠ aäv LSI§Ä. icm pw \mw IqSp-X anIhv at\m`mhw Ds≠¦n Ft¸mg tXSns¡mt≠bncn¡pw.

e`n-¨Xv ]cn-K-W\

bYmÀ°¯n h\nXsb¶ \nebn {] tXyI {]XnkÔnIsfm¶pw F\n¡v t\ cntS≠n h¶n«nÃ. adn¨v IqSpX ]cnKW\ bpw _lpam\hpw e`n¨n«ps≠¶v ]dbp¶Xmhpw icn. XnIª Bßhnizmkhpw kzbw _lpam\ hpw Ds≠¦n h\nXsb¶ \nebn t\cnSp¶ {] XnkÔnIsf t\cnSm\pÅ DuÀPw e`n¡pw.

anI¨ {]hÀ¯\w ImgvN-sh¡mw kv{XoIÄ s]mXpsh ]e taJeIfnepw ]pcp j·mtc¡mÄ anI¨ {] hÀ¯\w ImgvNsh¡m³ IgnhpÅhcmWv F¶mWv Rm³ IcpXp¶Xv. Htc kabw ]e Imcy§Ä ssIImcyw sN¿m\pÅ Ignhv, AÀ¸W t_m[w, \nc´c ]cn{iaw, £a, F¶nhsbÃmw s]mXpsh kwcw`I cwK¯pw t\ XrcwK¯pw kv{XoIÄ¡v apXÂIq«mWv. X§fpsS IgnhpIÄ kzbw Xncn¨dnªv kv{XoIÄ apt¶m«p h¶m tIcf kaql¯n km¼ ¯nIambpw kmaqlyambpw apt¶äw ZriyamIpw F¶Xn kwibanÃ.

IpSpw_{io tIcf¯n krjv-Sn¨ hn¹hw Hcp DZmlcWw am{XamWv.

Fsâ iàn P\-§-fp-am-bpÅ _Ôw ]n sI {ioaXn kn]nFw t\Xmhv

hnP-b-c-lkyw

w P\§fpambpÅ At`Zyamb _Ô . kyw cl b hnP â Fs v amW am{X Hcp cmjv{Sob {]hÀ¯-I-sb¶ \ne-bn Ah-cp-am-bpÅ Cu _ÔamWv F\n¡v apt¶m-«pÅ ]mX-bn Icp-¯p-]-I-cp-¶-Xv.

]cn-an-Xn-I-fnà Hcp kv{Xo BbXpsIm≠v am{Xw {]hÀ¯-\-ta-J-e-bn ] cnanXnIfps≠¶ tXm¶Â F\n s¡mcn¡epw D≠mImdnÃ. Hcp ]pcpjs\ t]mse Xs¶ GXp Xe-¯n-embmepw Imcy§Ä sN¿m³ IgnbWw F¶ B{Klw Ip«n¡mew apXÂt¡ F\n¡p≠v. F{X hnjaw ]nSn¨ kmlNcy¯nepw XfÀ¶p t]mImsX \ne\n¶p hnPbw hcn¡m³ Fs¶ klmbn¨Xpw Cu B{KlamWv.

]pcpj ta[m-hnXzw hfsc Gsd ]pcpj ta[mhnXz Nn´m-KXn \ndªp \n¡p¶ kaqlamWv \½ptSXv-.

GXp taJebnepw Cu ta[mhnXzw sXfnªp ImWm\pw km[n¡pw.

CXv \mw AwKoIcn¨p sImSp¡p¶nsæn IqSn ChnsS \ne\n¡p¶ kmaqlyþk¼Zv hyhØbn  Cu ta[mhnXzw hyhØnXnbpsS `mKambn IpSnsImÅp¶p. AXn\m  Xs¶ kv{XoIÄ¡v Int«≠p¶ ]e Ahkc§fpw Øm\ am\§fpw e`n¡msX hcp¶p. ]e cwK-§-fnepw ap³\n-c-bnte¡v hcp¶ kv{XoI-fpsS F®-¯n Ipdhv hcm³ ImcWhpw CXm-Wv. FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 sXm-gn-en-s\ kv-t\-ln-¨m hnP-bw Dd-¸v `m-Ky-e-£van

U-ºnw-Kv BÀ-«n-Ìv

A¨-S¡w {][m\w ]n Sn Dj

ImbnI Xmcw

A¨S¡w {][m\w

tPmensb kvt\ln-¡pI

\n§-fpsS tPmen F´m-bmepw AXv C-ã-t¯m-sS sN-bv-Xm hnn-s\ Pbw kp\n-Ýn-X-am-Wv. \mw sXm-gn-en g sXm m b n§ S Xpm³ ¡ nl kv-t\\ \-s½ Xn-cn¨pw kv-t\-ln-¡pw. A§-s pÄ¡ \n§ Xv ¶ as b P ]cm m ¨ nkw-`-h ≠m-InÃ.

I-cp-¯cm-b kv-{Xo-IÄ k-aq-l-¯n-\m-hiyw

{]-XnkÔnIÄ D-≠m-bn-«nà Ip-«n-¡m-ew ap-X X-s¶ H-cp-]m-Sv I-ã-¸m-SpIfneq-sS h-fÀ-¶p-h-¶-Xn-\m  F-sâ s{]m^-j-W-en D≠m-b {]-iv\-§-sfm¶pw hen-b {]-Xn-kÔn-I-fm-bn F-\n-¡v tXm¶nbn-«nÃ.

F-¶m kv-{Xo-bm-b-Xn-\m H-cp-]m-Sv _p-²n-ap-«p-IÄ A-\p-`-hn-t¡≠n h-¶h-sc I-≠n-«p≠v.

a-äp-Å-h-cp-sS X-W-en \nÂ-¡p-¶-h-scbÃ, kz´w Im-en \nÂ-¡m³ {]m-]v-Xcm-b kv-{Xo-I-sf-bm-Wv k-aql-¯n-\m-h-iyw. A-hÀ t\-Xr-cw-K-t¯-bv-¡v I-S-¶p-h-cp-Ibpw thWw. A-¯-c-¯n I-S-¶p-hcp-¶-hÀ a-äp-Å-hÀ-¡v {]-tNm-Z-\-am-Ipw.

v A¨S¡tt¯msSbpÅ PohnXNcy¡ Ip\ w m\y {]m[ nIw [ b cs hfRm³ mSpw ¶p. \qdp iXam\w BßmÀ°Xtbb ens tPm n IqS mSpw Xtb kXykÔ n. kao]n¡pI F¶XmWv Fsâ coX n zm\¯ \m[ ITn e, tas n\pw FÃm¯ pw \pw {][m-\y-ap≠v. Fsâ kz]v\§f pw cn¡ m¡ km£ fpw y§ ZuX hsc {]bXv\n¡m\pÅ Hcp a\kv F\n¡ps≠¶mWv Fsâ hnizmkw.

\nÊlIcW at\m`mhw aäpÅhcpsS `mK¯v- \n¶p≠mIp¶ \nÊlIcW at\m`mhamWv Fsâ Gähpw henb {]XnkÔn. F¶m A§s\ kw`hn¨t¸msgÃmw ssZh klmb¯m aäp `mK§fn \n¶v klmb lkvXw e`n¨ncp¶p. IpSpw_ hpw kplr¯p¡fpw F¶pw IqsS Ds≠¶XmWv Fsâ iàn.

t\Xr-]m-Shw tIcf¯n t\Xr ]mShapÅ h\nXIÄ hfsc IpdhmWv Fs¶\n¡p tXm¶p¶p. kwcw`IXzXnepw ]pcpj\v e`n¡p¶ {]m[m\yw Xs¶ kv{Xo¡pw e`nt¡≠XmWv. F¶m A\mhiy `bhpw AÔhnizmk§fpw kv{XoIsf apt¶m«p hcp¶Xn \n¶v XSbp¶p.

D¯chmZn¯apÅ GP³knIÄ klmbn¡m³ X¿mdmIm¯Xpw Hcp XSkamWv. A[zm\n ¡m\pÅ Hcp a\ kps≠¦n hnPbn¡m³ Ffp¸amsW¶v Rm³ IcpXp¶p.

11 kv{Xo¡v th≠Xv kmaqly kzmX{´yw _o\ t]mÄ thWptKm]mÂ

^nenw FUnäÀ, sF.F^v.F^v.sI ap³ BÀ«nÌnIv UbdIväÀ

s{]m^-j-W-enkw

]qÀ®-ambpw s{]m^-j-W coXnbn Imcy-§Ä sN¿p-I-sb-¶-Xn-\ mWv Rm³ {][m\yw \ÂIp-¶Xv. v.

AhnsS Rm³ Hcp hyàn am{XamW m s{] â s Fv F¶ v mW Xob { kv Rm³ Hcp dnÃ. ^j\n Rm³ Hcn¡epw ]cm-Xn-s¸SmKlnB{ nsS h \ Rm näv U s{I Hcp A§s\ anIhv ¡p¶panÃ. \½psS sXmgnen \½Ä n¡m³ mXnc bn¡ hnP ¡v \ap  ]peÀ¯nbm IgnbnÃ.

]pcp-j-ta-[m-hnXzw kn\nasb¶Xv ]pcpj ta[mhnXz¯nsâ temIamWv. Hcp kv{Xo¡v AhnsS \n-e\n¡m³ Hcp]mSv ]mSps]tS≠n hcpw. \½psS CSw AhnsS \½Ä Xs¶ I-s≠¯Ww.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

\nb-{´Ww BÀ¡v? tIcf kaqlw ]pcp-jtI-{µo-IrXw Xs¶-bmWv-.

AhnsS Imcy§Ä \nb {´n¡p¶Xv ]pcpj³amÀ Xs¶bmWv. \½psS s]mXpPohnX¯n AXv \ngen¡p¶p≠v. kaqls¯ {]Xn\n[oIcn¡m³ th≠{X kv-{XoIfnsæn kaql¯n-sâbmsI \ne ] cp§enemIpw. F¶m kv{XoIÄ¡v km¼¯nI kzmX{´yw e`n¨Xv sIm≠pam{Xw H¶pamInÃ. tIcf¯nse kv{XoIÄ¡v km¼¯nI kzX{´yw Hcp]cn[n hscbp≠v.

AhÀ¡v th≠Xv kmaqly kzmX{´yamWv. s]mXp CS§fn DÅ AhImiamWv.

21

11 kv{Xo Ct¸mgpw amän \nÀ¯-s¸-Sp¶p kmdm tPmk^v Fgp-¯p-Imcn

hmb\ Fsâ hnPb a{´w

\nc´camb hmb\, \n c´camb Fgp¯v CXmWv kml-nXy-¯n Fsâ hnPb a{´w. C\n PohnXhpambn _ Ôs¸«msW¦n PohnXs¯ Bg¯n ]Tn¡pI. Cu ] T\¯n\v P\§fnte¡v Cd§n-s¨-¶pÅ {]hÀ¯\w hfscb[nIw klmbn¡p¶p.

{]Xn-k-Ôn-IÄ kv{XobmbXpsIm≠v am{Xap≠m-Ip¶ {] XnkÔnIÄ F¶v Fsâ {]XnkÔnIsf Rm³ Hcn¡epw hymJym\n¨n«nÃ.

F¶m Pohn-X-¯n h¶ {]Xn-k-Ôn-I-sf-sbÃmw th≠ coXn-bn adn-I-S-¡m³ F\n¡v km[n-¨n-«p-≠v.

h\nXm t\XrXzw h\nXm t\XrXzw F¶Xv Ct¸mgpw tIc-f-¯n\v AwKoIcn¡m³ {]bmkapÅ Imcyambn«mWv F\n¡v tXm¶nbn«p-ÅXv. cm{ãob ]mÀ«nIfpsS ImcysaSp¯m Xs¶ h\n XIfpsS F®w hfsc IpdhmWv. kzbw DbÀ¶p-h-cp-¶Xn-epÅ kv{XoIfpsS anSp¡v, _p²n iàn, A]mcamb ] cn{iaw F¶nhsbÃmw A`n\µ\ aÀln¡p¶p. {]XnIqe ImemhØbn \n¶v t]mcmSn hnPbw t\SnsbSp¯ \nc-h[n kv{XoIÄ \ap¡v Npäpap≠v.

Fgp¯n t]mepw s]s®gp¯v F¶v t]cv \ÂIn amän \n À¯pIbÃmsX H¸¯ns\m ¸w kv{XoIsf ]cnKWn¡m³ kaql¯n\v Ct¸mgpw aSnbmWv. AXv adnIS¡m³ \ap¡n\nbpw km[n¨n«nÃ.

hnPbw kao-]-\s¯ B{i-bn-¨n-cn¡pw {io_m-e ta-t\m³

N-e-¨n-{X kw-hn-[m-b-I/F-gp-¯p-Im-cn

hnPbw \½psS kao-]\w

H-cm-fp-sS hnP-bw F¶-Xv A-h-cp-sS isXm-gnen-t\m-Sp-Å k-ao]-\s¯ B{ nbn-¨n-cn¡pw. F-\n-¡v F-gp¯pw kn-\ abpw H-cp ]m-j³ BWv. A-Xp-s¡m ≠pX-s¶ -H-cp "k-Ivk-kv ]m-cm-ao-äÀ'Xv Rm³ sh-¡p-¶nÃ. F-\n-¡v a-Sp-¡p¶-pw. h-sc Rm³ Cu ^oÂ-Un D-≠m-I

shÃphn-fntI-c-f-¯n-se kv-{Xo-I-fp-sS "^-Ìv {]n ^-d³-km-'bn k-aq-lw F-t¸m-gpw \n-Ýbn-¨n-cn-¡p¶-Xv I-eym-Whpw Ip-Spw-_ Po-hn-X-hp-amWv. A-Xn-\v ti-jw am-{X-amWv I-cn-bÀ h-cp-¶Xv. A-t¸mÄ kn\na t]m-sem-cp ta-J-e sXc-sª-Sp-¯ H-cp hy-àn¡vv F-{X am-{Xw shÃp-hn-fn-IÄ t\-cn-tS-≠n h-cp-sa¶v Du-ln-¡m-a-tÃm.

R-§Ä C-hn-sS t\-cn-Sp-¶ G-ähpw henb shÃp-hn-fn- R-§Ä-¡n-hn-sS ap³-Km-anI-fnÃ- F-¶-Xm-Wv.

kv{XoIÄ¡pw Ah-Imiw F-sXm-cp hy-àn-sb t]m-sebpw kv-{XoIÄ¡pw k-aq-l-¯nsâ ap³-\n-c-bn-te-¡v hm-cm-\p-Å A-h-Im-iap≠v. F-¶m \-½p-sS k-aq-l-¯n-se FÃm amaq-ep-Ifpw ]pcp-j tI{µo-Ir-X-am-bm-Wv X¿mdm-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. Hcp Hm-^o-kn-se lm-PÀ ka-bw ap-X FÃmw Ah-sâ ku-I-cy-§Ä¡v A-\p-kr-X-am-bm-Wv. C-Xv kmÀ-h-{Xn-I-am-Wv. Cu co-Xn am-dm-sX kv{Xo-IÄ-¡v ap-Jy-[m-cbn-te-¡v F-¯p-hm³ km-[n-¡p-sa-¶v tXm-¶p¶nÃ.

11

ho«-½bv¡pw i¼fw thWw taXn tZhnI \À¯In

]qÀW Xr]vXnbnte¡v

AkHcp A]qÀWX ImWp-t¼mgpÅ hnP-bâ Fs v mW \n¶ n AX Ãm, t wXr]vXnbp≠ Sp¶ ¸s ¡ n¸ Xcn Ah w ¯ \r. v §Ä D≠m-Ip-¶-X n\v X Aw, ssS p¶ ¡ nc t^mw, A-Xv B-hn-jv-I µcy¯n ku psS nhb F¶ v ]k t kv ¶ p¡p FS â BZys¯ Rm³ Fsd {i²mephmWv. Fs nse AF¶ . v bmW Xs¶ ³ BkzmZI Rm Rm³ ho≠pw kzmZIbv¡v kwXr]vXnbnsæn ¨p sImt≠bnAXns\ sa-¨-s¸-Sp¯m³ {ian n-h¶m am{Xta X v Xr] W ]qÀ n¡v cn¡pw. F\ Xcn¸n¡m³ Ah n ap¶ v À¡ AXv t{]£I F\n¡v Bßhnizmkw e`n¡q.

F¶pw BZ-c-hv e`n¨p

Hcp kv{Xosb¶ \nebn kaqlw Hcn¡epw Fsâ s{]m^jWn CSs]«n«nÃ. Hcp \À¯Insb¶ BZchv F-\n s¡¶pw e`n¨n«pap≠v. F¶mepw Hcp ho-«-½sb¶ tdmÄ IqSn PohnX¯n \nÀhlnt¡≠n hcpt¼mÄ hcp¶ Nne ]cnan-XnIfp≠v. H-cp BÀ-«n-Ìns\ kw_Ôn¨v hoSv Xs¶bmWv AhcpsS Hm^okpw. At¸mÄ {]-hÀ¯n¡m³, Fsâ tIkn {]-Îokv sN¿m³, e`n¡p¶ kabw IrXyamInÃ. hoSnsâ ioe§sf _m[n¡msX \½psSXmb kabw \½Ä Is≠t¯≠n hcpw.

22

kv{XoIfpw {]mtbm-Kn-I-Xbpw s]mXpsh kv{XoIÄ¡v \Ã {]mtbm-Kn-I-X-bp≠v. {]IrXym Xs¶ ]e Ign hpIfpw kv{XoIÄ¡p≠vv.

F¶m ]ecpw B "s]m«³jyÂ' a\ Ênem¡p¶nÃ. tIcf¯nse kv{XoIÄ¡v Cu Aht_m[anÃ. AhÀ¡v kaqls¯ t]SnbpamWv. ChnsS th≠Xv Hcp Iq«mbvabmWv. amÊnsâ _ ew H¶v thsd Xs¶bmWv. FhnsSbpw kv{XoIÄ kz´w ho«nte¡p th≠n sNehgn¡p¶ kabw Bcpw IW¡nseSp¡p¶nÃ. ho«½bv¡pw i¼fw \ ÂIp¶ hyhØnXn hcWw. At¸mÄ AhcpsS A[zm\¯n\pw th≠{X hn-e I¸n-¡s¸Spw. kaql-¯n\v Hcp ]cn[n hsc k´pen-XmhØbpw ssIh-cpw.

]pcpj³amtc¡mÄ \Ã t{imXm¡fmWv kv{XoIÄ KoXnI kpZo]v

tPm-bnâ v FwUn, tIcf {SmhÂkv CâÀ tkÀhv

ap¯¨\pw AÑ\pw k©cn¨ ]mXbneqsS

h\n-X-IÄ¡v {]k-àn-bp≠v

p¶ h\nXm kwcw`IÀ¡v\à coXnbn {]hÀ¯n¨p sIm≠nc Xv. ph¶ tIcf¯n hfscb[nIw {]k IS¶ ³ Rm Wv ¡m nte w`¯ Hcp kwc §n ànbp≠v . hnZym`ymk]cambn XpS ѳ ap¯ ]v 54 hÀj§Ä¡v ap³ v.

DbÀ¶ \nehmcw h¨ _nkn\ÊmWv tIcf {SmhÂk n ]peÀ¯p¶hcmWv Chn\nb I¼ äSp¯ ]n¶oSv Aѳ Gs b Sps¯ kv { XoIÄ. hmb\m hnP Xs¶ v CX «p. ns¸ F¯ \pw Rm p. F¶m ioehpw \ap¡v IqSpXemWv. ¯nte¡pÅ hgn Ffp¸am¡n X¶ \nÀ¯n CsXms¡sIm≠pXs¶ \ne pw bh hnP pw t]c k psS I¼\nb Hcp kv { XoIÄ apt¶m«v IS¶p hcm\p nsS Ch Xv F¶ apt¶m«pt]mhpI Å km[yXIfpw IqSpXemWv. shÃphnfnbmWv. IpSpw_hpw kplr¯p¡fpw BfpIfpambn \à k¼À¡w HcÂ]w ]n´pW \ÂInbm anI¨ Bi-b-§-fp-ambn h\n t_mws_bn am[ya taJebn XIÄ¡v apt¶m«v hcm\mhpw. tPmen sNbvXXn\p tijamWv kz´w ap³Im-e-§sf At]-£n-¨v, I¼\nbn Rm³ tPmbn³ sNbvXXv. Hcp kv{Xo F¶ \nebn Cu c≠p hyXykvX ]pcpj ta[mhnXzw D≠mbncp¶ ]e taJeIfnepw kv{XoIÄ taJeIfpw F\n¡v t\«§Ä am{Xta \ ÂInbn«pfq. c≠nS¯pw BfpIfpambn \à X§fpsS km¶n[yw Adnbn¨p coXnbn k¼À¡w ]peÀ¯pI F¶XmWv Ignªp. Ahsc AwKoIcn¡m³ kaqlw X¿mdmIp¶pap≠v. ] {][m\w. ]pcpj³amtc¡mÄ \à t£ taJeIÄ¡\pkcn¨v t{imXm¡fmWv kv{XoIÄ. AXpw {Smh CXn amäw hcpw. taJebn F\n¡v KpWw sNbvXp.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 hnPbw Bt]-£nIw tcJ _m_p

knCH, _nknPn {Kp¸v

kwcw-`-IÀ Ipdhv

IqSp-X e£y-§Ä

{]bmhnPbw F¶Xv \nÀhN\w \ÂIm³ §fpw \ v kz] kapÅ Hcp ]ZamWv. \½psS pw. e£y§fpw Ft¸mgpw amdns¡m≠ncn¡ Fsâ e£y-§-fn F¯n tNÀ¶p ³ F¶v Xncn-¨-dn-bp-t¼mÄ am{XamWv Rm I. hnPbn Bbn F¶ tXm¶ep≠mhp tPm â Fs mbn m¶ asä ¼mÄ H¶v Ignbpt Xs¶ enIÄ amdns¡m≠ncn¡p¶p. Rm³ n¨p Dd¸ Ä y§ e£ pX IqS F\n¡mbn h¨ncn¡pIbmWv.

{]Xn-k-Ôn-IÄ Cà Hcp kv{Xo BbXpsIm-≠p-am{Xw F\n¡v {]Xn-k-Ôn-IÄ t\cn-tS≠n h¶p-sh¶v CXp-hsc tXm¶n-bn-«nÃ. Hcp henb Iym³hmknemWv Rm³ Cu _nkn\ Ênte¡v- IS¶p h¶Xv. AXpsIm≠v Xs¶ Cu taJebpsS IqSpX B\pIqey§fpw AwKoImc§fpw Gäp hm§m³ F\n¡v Ignªn«pap≠v. kv{Xo, ]pcpj t`Zw F¶Xnep]cn \½Ä IS¶p hcp¶ taJebpw {]m[m\yaÀln¡p¶p.

C´y-bnse aäp {][m\ \K-c-§sf At]-£n¨v tIcf¯n kwcw`IcpsS F®w IpdhmWv. F¶m tIcf¯n BbXp sIm≠v am{Xw e`n¡p¶ Nne B\p Iqey§fpw D≠v. 10 hÀjw ap³]v Bcw-`n¨ _nkn\kv Ct¸mgpÅ AhØbnte¡v F¯nbXv AXv tIc-f-¯n-emb-Xp-sIm-≠m-Wv. ChnsS Rm³ AwKoIcn¡ s¸SmXncp¶n«nÃ.

B{KlapÅhÀ¡v apt¶m«v hcm\pÅ Ahkcw tIcf¯n [mcmfap≠v. F¶m "tkmjysseknwK'v F¶ LSIw hfsc {]bmk apÅ ImcyamWv.

kz´w Xocp-am-\§Ä¡-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n-¡p¶p \nÊn amXyp

tPmbnâ v FwUn, ap¯qäv an\n {Kq¸v

kz´w Xocp-am-\-§Ä

kz´w Xocpam\§Ä¡\pkcn¨v {] v. hÀ¯n¡pI F¶ coXnbmWv FtâX aäpÅhcpsS D]tZi§Ä¡v sNhn , sImSp¡psa¦nepw Imcy§Ä ]Tn¨v §Ä Xe v äoh s\K , AXnsâ t]mknäohv n-\hne-bn-cp-¯n, Nn´n¨p am{Xta _nkm-\a pXoc ³ Rm nepw Ênepw Pohn-X-¯ §Ä FSp¡q.

{]Xn-kÔn Hcp kv{Xo BbXp sIm≠v am{Xw {]hÀ¯\ taJebn bmsXmcp hn[ {]XnkÔnIfpw t\cn-«p-sh¶v ]d-bm³ km[n-¡nÃ. kv{Xo BsW-¶-Xnsâ t]cn Hcp Imcy-¯nepw ]pd-In-te¡v t]mIp-Itbm amdn-\n¡p-Itbm sNt¿≠ bmsXmcp Imcy-hp-an-Ã. ]e-cpsS `mK-¯p-\n¶pw Hcp t]mknänhv kao]\amWv F\ns¡t¸mgpw e`n¨n«pÅXv. Hcp {]iv\w D≠mIpt¼mÄ Fsâ FXnÀ ZnibnepÅ BfpsS I®neqsSbpw B {]iv\s¯ kao]n¡m³ Rm³ {ian¡mdp≠v.

AwKoIcn¡ s¸Sp¶p tIcf kaqlw kv{Xosb AwKoIcn¡p¶p≠v. aäp kwØm\§sf At]£n¨v tIcf¯n kv{Xo¡v IqSpX {]m[m\yw e`n¡p¶p.

IgnhpÅhsc F¶pw kaqlw t{]mÕmln¸nIpIbpw sN¿p¶p≠v. _nkn\-Ên-te¡pw aäpw ss[cyt¯msS apt¶m«p hcpI F¶XmWv kv{XoIÄ sNt¿≠Xv. Cu at\m`mhamWv hnP-b¯n \nÀ®m-b-Iw.

11 kv{XoIÄ¡v XSÊw IpSpw_w e£v-an ta-t\m³ s{]mss{]äÀ, ]yq-hÀ en-hnw-Kv

hy-Xy-kv-X-X \ÂIn-b hn-Pbw

kv{XoIÄ-¡v X-S-k-am-Ip¶-Xv Ip-Spw-_w

m³ km-[n-¨-Xm-Wv hy-Xy-kv-Xam-b D¸-¶w \nÀ-an-¡m\w . t]-\ t]m-se kz-´-am-bn H-cp kw-cw-`w F-sâ hn-P-b c-l-ky-§-fn {][ v-Xp hf- XpS-§mt\m a-äv km-aqk hp c H¶ p¡ nK bmt ] Dpw t]c w _-lp-`q-cn]-£ ly {]-hÀ-¯\-§Ä ]-äp-¶ H-¶m-bn-cp¶p. sc F-fp-¸-¯n amÀ¡-äv sN-¿m³ \S-¯mt\m sN-¿m³ v¡v hm-§m³ ]-äp-¶ b e hnb amÑ Xppw mÀ¡ ¡ c Xm Fà kv-{Xo-IÄ-¡v Ip-Spw-_w -am-W-¯n-eqsS \q-dv t]-¸À sIm-≠p-≠m-¡p-¶ t]-\ \nÀ \n pw mbX \ m¯ X-S-k-am-Ip-¶p F-¶mÀe ]pX ² n_X {]y i-X-am-\w km-aq-l -gn \Â-Im\pw A- sW-sâ hn-e-bn-cp¯Â. À-Wm-b-I-ambn. H-¯n-cn-t]À-¡v sXm -K-am-¡n ]yp-hÀ Ip-Spw-_w h-cp-t¼mÄ h-cp-sS IpSpw_-¯n-\v H-cp h-cpam-\F-amÀ n-¨v Ô _ kw¶ Hc p kv-{Xo-¡v ap³K-W\ s Xpw ª ng Im³ ä en-hnw-Kn-s\ amsIm-Sp-t¡-≠- hnj-bv \nÀ-an-¡p-¶ ]yp-hÀ t\-«w X-s¶-bmWv. t]-¸À sIm-≠ lrZ DÂ-¸¶-sa-¶- §-fn thÀ-Xn-cn-hv h-cpen-hnw-Kn-sâ t]-\-IÄ {]IrXn ku Iq-Sn `m-K-am-Wv. ¶p. A-Xv a-dn-I-S-¡m³ â s aân s v P \t amv Ì v b shXn-s\m¸w `À-¯m-hv, Ip«n-IÄ {]-Xn-k-ÔnL-«w F-¶n-h-cp-sS ]n´p-W]qÀ-W-ambpw ssI-sIm-≠pÅ t]-¸À t]-\ \nÀ-am- bm-Wv th-≠Xv. -F-s¶ W-am-Wv Rm³ B-{K-ln-¨Xpw km-£m-Xv-I-cn-¡m³ kw-_-Ôn¨v kv-{Xobpw ]p-cp-j\pw F-¶ X-c{ian¨Xpw. F-¶m \nÀ-am-W-tijw DÂ-¸-¶¯n hn-thN-\w H-cp ¯n ]qÀ-WX ssI-h-cp-¯mt\m Kp-W-ta-· D-d-¸p-hcp¯mt\m H-cn-¡epw km-[n-¨nÃ. A§-s\ h-¶-t¸m-gm-Wv L-«-¯nÂ-t]mepw tXmkz-´-am-bn H-cp sa-jo³ hn-I-kn-¸n-¡-W-sa-¶ B-i-b-ap- ¶n-bn-«nÃ. k-aq-l-¯n\m ≠m-b-Xv. X¿Â sa-jo-sâbpw ssS-¸v ssd-ä-dn-sâ-bpw ]-e bn F-s´-¦nepw sN-¿`m-K-§Ä t\m-¡nbpw \n-co-£n-¨pw sXm-®q-dv i-X-am-\hpw W-sa-¶ Xm-¸-cy-am-Wv kz-´-am-bn X-s¶-bm-Wv t]-¸À \nÀ-am-W-¯n-\v th≠ sa- BZyw apX-te F-\n-¡p≠m-bn-cp¶-Xv. jo³ hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯Xpw {]-Xn-k-Ôn- a-dn-I-S-¶-Xpw.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

23

11 \n§sf kzbw hne-bn-cp-¯pI kp\n-X Ir-jvW³

km-aq-ly {]-hÀ¯-I ({]-Pz-e)

enwK hnth-N\w ISp¯ shÃp-hnfn {ioteJ sF]nFkv

tIcf {Sm³kvt]mÀ«v I½ojWÀ

kXy-¯n-s\m¸w

kv-{Xo-IÄ h-tc≠-Xv A-\n-hmcyX

a-äp-Å-h-sc {i²n-¡m-Xn-cn¡mw

À F´p Imcyw sN¿p-t¼mgpw a-äp-Å-h pw p¯ c nb e hn\ s \n§-sf ]-än F§ ¡v F-¶Ã Nn´n-t¡-≠-Xv. adn¨v \n-§Ä- gnIm³ ¯ pc nb e \n§-sf F§-s\ hnbp-¶p F-¶-Xm-Wv {]-[m-\w. A§-s\sS pNn-´n-¨m B-i-¦-I-fnÃm-sX \n-§-f m³ ¡ nc I o¯ ]qÀ yw s[c s kw IÀ-½ km-[n-¡pw. C-Xp X-s¶-bm-Wv Rm³ ]n-´p-S-cp-¶ a-{´-hpw.

{]-iv-\-§-Ä kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn- am{Xw F\n¡v {]Xn-k-Ôn-I-fn-Ã. F-sâ ta-J-e-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ G-sXm-cp kv-{Xobpw ]p-cp-j\pw A-\p-`-hn-¡p-¶ {]-iv-\-§fm-Wv F-\n-¡p-ap≠m-bn-«p-ÅXv.

tI-c-fo-b-k-aq-l-¯n-sâ hnhn-[ taJ-e-I-fp-sS t\Xr-cw-K-t¯-¡v Iq-Sp-X kv-{Xo-IÄ I-S-¶p-h-cWw. \nÀ-`m-Ky-h-im \n-e-hn hf-sc Ipd-¨v kv-{Xo-IÄ am-{X-ta Xo-cp-am-\-§-sfSp-¡m³ A-[n-Im-c-ap-Å Øm-\-§-fn-epÅq. Cu A-hØ-bv-¡v am-ä-ap-≠m-tI≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. Iq-Sp-X bp-h-Xn-IÄ A-`n-{]m-b-§fpw Xo-cp-am-\-§-fpw ]-d-bm³ A[n-Im-c-ap-Å Øm-\-§-fn F-¯nt¨cWw.

11 kwcw-`-I-Xz-¯n-eqsS kv{Xo kzmX{´yw {]Jym-]n-¡p¶p B\n hÀ-Ko-kv I-®-´m-\w

Øm]-I, I-®-´m-\w kv-IqÄ Hm-^v Sq-dn-kw ÌUokv

Rm³ s]«¶v tXmÂhn k½ apJy-[m-c-bn-ep-ÅhÀ Xn¡p¶ HcmfÃ. Rm³ Dt± v p¶X Npcp¡w F¯ Ä y§ Imc in¨ \nebn w. Rm³ \½psS P\kwJybpsS 50 iXam\ hsc ]cn{ian¨p sImt≠bncn¡p ¡m-dpÅp. ¯nsesdbpw kv{XoI-fmsW¦nepw 10 kXy¯ns\m¸w am{Xta \nÂ\n ¡pI- iXam\w t]À am{XamWv kaql¯nsâ p Dd¨ n §f zmk Fsâ hni ¯n\p apJy [mcbn-tes¡¯p¶Xv. kv{XoIÄ bpw sN-¿pw. Hcp s]mXpe£yt¼ kzbw DÄhenªv ]pcpjsâ \ng th≠n Soambn {]hÀ¯n¡ps\ mÄ Ah IqsSbpÅhcn \n¶pw F§ v F\n¡v embn amdp¶Xv ImWpt¼mÄ k¦Sw cpsS s_Ìv sIm≠v h-c-W-sa¶ AXn\p tXm¶pw. IqSpX kv{XoIÄ apt¶m«p Adnbmw. F¶m Bsc¦nepw ]¦pIqSn h¶v X§fpsS AhImi§Ä D] tbmKn¡pIbpw t\Xr\ncbnte¡v klIcn¡m¯ ]£w AhcpsS . hcpIbpw sNbvXm am{Xta \½psS hln¡m\pw F\n¡v aSnsbm¶panà kaql¯nse kv{XoIfpsS hnth-N\w ]nt¶m¡mhØbv ¡v amäw hcq. 100 enwK hnthN\hpw Hcp ]p-cpj³ iXam\w h\nXm km£cXbpw hsN¿p¶ t]mse Imcy-§Ä \n-X¡Ä¡v Pohn¡m³ BtcmKy] sN¿m³ kv{Xo¡v Hcn¡epw chpw ip-NnXz]chpamb A´co£hpw Fsâ mWv a pb W c km[n¡nsö ap³[mIqSpX sXmgn Ahkc§fpw tI-c-ftaJe-bn Rm³ t\cnSp¶ henb ¯neps≠¶mWv sh¸v. F¶ncn¡nepw shÃphnfnIÄ. ITn\ ]cn{ia¯neqsS IpSpw_]camb ImcW§Ä ]dªp ]pcpjsâ anIhv kv{Xo¡pw kv {XoIÄ ho«n NSªncn¡p¶ tamiw pI sXfnbn¡ v BÀÖn¡m³ Ignbpsa¶ {]hWXbmWpÅXv. kmlNcy¯n am{XamWv CXns\ XcWw sN¿m\ s\m¯v DbÀ¶v kaql-¯n anI¨ pÅ GI hgn. Hcp kv{Xo¡v th≠n Øm\w t\Sp¶ kv{XoIÄ¡v Bcpw kwkmcn-¡nsöncns¡ IpSpw_¯nepw hn-eIqSp-sa¶v AhÀ Xs¶ Rm³ th≠n an¡hmdpw F\n¡v a\Ê nemt¡≠-Xp≠v. kwkmcnt¡≠n hcmdp≠v.

kwcw-`-IXzw A`n-\n-thiw Cµp ta-t\m³

am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvWÀ, I-c sh-t©z-gv-kv

A`n-\n-thiw

hn-P-b c-lkyw

Rm³ F-sâ tPm-en B-ßmÀ°-X-tbmsS sN-¿p¶p. ]-{X-{]-hÀ-¯-I-bm-bn v o-k Po-hn-X-am-cw-`n-¨ Rm³ Sq-dn-kw Ì-U -eJ taB v ¼ apv \ nX ¶ pc hn b e ta-J cm sb-¡p-dn-¨v sam-¯w ]Tn-¨n-cp-¶p. Hmt-Ä § ä am¶ pc hn X Anepw ¯ « Lp-XDÄ-s¡m-≠v ap-t¶m-«v t]m-Ip¶p. AX pw. h yk l c b hnP â Fs v mW b s¶

{]Xn-kÔn kv{Xo ta-ep-tZym-KØ-sb Aw-Ko-Icn¡mt\m _-lp-am-\n-¡mt\m D-Å ] pcp-j Io-gv-Po-h-\-¡m-cp-sS a-t\m-`m-hhpw a-Sn-bp-am-Wv Rm³ t\-cn-« G-ähpw hen-b shÃp-hnfn.

24

eo-UÀ-jn-¸v B-h-iy-IX kw-cw-`IXzw kv{Xo-bv-¡v H-cp-X-c¯n kzm-X{´y {]-Jym-]-\-am-Ip-¶p. km-¼¯n-I Im-cy§-fn a-säm-cm-sf B-{i-bn-¡m-Xn-cn¡m³ A-Xh-sc {]m-]v-X-am-¡p¶p. ho«n-sem-Xp-§n-¡qSm-sX k-aq-l-¯n-te¡v C-d-§n-s¨Ãm³ kwcw-`-IXzw kv{XoIsf k-lm-bn¡pw.

p¶-Xv G-sXm-cp kw-cw-`hpw hn-P-b-¯n-se-¯]m-j\ Å pS ¯m t ` wc kwB v I\ ` wc H-cp kwm-Wv. Cpw hy-àamb t^m-¡-kp-ap-Å-Xn-\m-e pw. G-Xv X b ma mc m[ m\ n¯ b P hnâ s Xm-Wv Fp¶-Xv ta-J-e-bmtWm \n-§Ä sXc-sª-Sp-¡ am-{Xn ¦ ≠s p\ j ]mv ¡ ħ \nv S AXn-t\mp-Åp. b I p¡ n[ kmm³ ta e£y-Øm-\-s¯-¯

amÀ-¡-änw-Kv {]-Xnk-Ôn I-c-bp-sS D¸-¶w {]-[m-\-am-bpw tIc-fm tXmÀ¯p-I-fm-Wv. ]e hep¸¯nÂ, ]e coXnbnÂ, ] e \nd§fn tXmÀ¯pIÄ D≠m¡nsbSp¯p. tXmÀ¯nsâ KpWta·Ifpw AXnsâ D]tbmK km[y-X-I-fp-saÃmw FÃm-hÀ¡pw C-ã-s¸-s«-¦nepw C-sX-§-s\ amÀ¡äv- sN¿psa¶Xmbncp-¶p {][m-\ shÃp-hnfn. A-Xn-s\ a-dn-I-S¶-Xv tkm-jy ao-Un-b-bpsS k-lm-b-t¯msSbmWv. B k-ab¯v t^kv-_p¡vD-≠m-bn-cp-s¶-¦nepw A{X {]-Nm-c-aÃm-¯-Xn-\m t»mKp-I-sf-bm-bn-cp-¶p amÀ¡änwKn\v- B-{i-bn¨Xv. C-Xv hnP-bn-¨p. I-c-bv¡v hen-b hn]Wn e`n-¡p-Ibpw sNbvXp. ]n-¶o-Sv Ic ]-Sn-]-Sn-bm-bn hf-cp-I-bm-bn-cp-¶p.

tI-c-f-¯n-se h-\n-X-IÄ ]-e kw-Øm-\-§fnepw Xm-a-kn-¨n«p-Å F-sâ A-`n-{] m-b-¯n tI-c-f-¯nse kv-{Xo-IÄ- hfsc {]tXy-I-X \ndª I-gn-hp-Å-h-cm-Wv. kz-bw sXm-gn sN¿m-\p-Å I-gnhpw {]m-]v-Xn-bp-saÃmw tI-c-f-¯n-ep-Å h\n-X-I-fn Im-Wm³ km-[n-¡p¶p. Ip-Spw_-{io-bpsSsbÃmw ap-t¶-äw C-hn-Sp-s¯ kv-{Xo-I-fp-sS sshZKv[yhpw t\-Xr-Øm\-t¯-¡v h-cm-\p-Å -B-th-ihpw sh-fn-s¸Sp-¯p¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

]pcp-js\ am{Xw {]Xn-Øm-\¯v \nÀ¯-cpXv cmP{io hmcyÀ \À¯In

hn-P-b-c-lkyw

F\n¡v A§s\ hnPb clky§Ä H¶panÃ. IrXyamb ]cnioe\hpw amb At\zjWhpamWv F\n¡v ´c \nc Fsâ Iem k]cy. \ap¡v H¶nt\mSvn\v aSp¸pÅt¸mgmWv \nc´-cw F¶ hm¡ H«pw `wKw hcp¶Xv. F\n¡v \r¯t¯mSv ¶ pXs m≠ ps¡ AX . n«nà ¶nb tXm v aSp¸ ¯nse Nn«bmb ]cnioe\w sIm≠v \r¯ \zjn¨v At w ´c \nc ³ Rm f §s Xe ]pXnb sIm≠ncn¡p¶p.

KpWhpw tZmjhpw \½psS s]mXpkaql-¯n kv{Xobmbm KpWhpw tZmjhpap-≠v.

AÀ-l-X-bnÃm-¯ ]-eÀ¡pw ]eXpw t\ Sm\pw AÀl-Xbp-Å ]-eÀ-¡pw AXv I-gn-bm¯-Xn\pw kv{Xosb¶ \ne D]Icn¡pw. \ aps¡Ãmw t\-cm-b amÀ-¤-¯n-eqsS aXnsb¶v IcpXpt¼mÄ t\«§fpw Aw-KoImc§-fpw sshIntb¡mw. F¶mepw Ah e`n-¡m-Xn-cn-¡nsöv Rm³ hnizkn¡p¶p.

amäw hcWw FÃm kv{XoIÄ¡pw AhcpsS B{Kl¯n\pw I-gnhn\pa\pkcn¨pÅ Imcy§Ä sN¿m\pÅ Ahkcw Cu kaql¯nep≠mIWw. kaql¯nsâ apJy[mcbn-tes¡¯m³ sImXn¡p¶hcmWvtIcf¯nse ho«½amcn `qcn]£hpw. F¶m AhÀ¡v sN¿m³ Ignbm¯Xv sN¿p¶, s]mXp k-aqlw Aw-Ko-I-cn¡p¶ Hcp kv{Xosb A`n-\ µn-¡m³ AklnjvWpX Ahsc A-\ph-Zn¡m-dnÃ.

Cu ØnXnhnti-j-¯n\m Wv BZyw amäw htc≠Xv. Ft¸mgpw ]pcp-j-s\ am{Xw {]XnØm\¯v \nÀ¯p¶Xn AÀ°-anÃ.

_nkn-\-Ên kv{Xobpw ]pcp-j\pw Hcp-t]mse ]Àho¬ l^okv

FwUn, k¬ssdkv tlmkv]näÂkv

shÃphnfnIfn ]XdmsX

Fsâ Dd¨ \ne]mSpIfpw ITn\m[zm\hpw m\pÅ nem¡ a\Ê _nkn\Êns\ IqSpX \ {iahpamWv Fsâ hnPb¯n\v {]tNmZ {] mbn a yP bmt p¡\ ambXv. kmlNcy§Ä nIhp hÀ¯n¨v Fsâ hyàn]chpw HutZymK ³ Rm dm³ apt¶ amb e£y§Ä¡mbn X dms ]X n nIf phnf shà . ≠v dpap {ian¡m pI sN¿ yw Imc ssI hnthIt¯msS Ahsb v. yamW Imc ¶ n¡p aÀl m\y {]m[ F¶Xpw

kml-N-cyw -H-cp-¡Ww

Bcw`w apX Hmtcm L«¯nepw t\cntS≠n hcp¶ {]XnkÔnIfmWv kv{XoIsf _nkn\ Ênte¡v- Cd§p¶Xn \n¶v ]n´ncn¸n¡p¶Xv. AXn\m IqSpX kv{Xo¡v am{Xambn kv{XoIÄ¡v _nkn\ {]XnkÔnIfnà Ênte¡v- hcm³ Hcp kv{Xo BbXp sIm≠v am{Xw {]tXyIn¨p {] A\ptbmPyamb XnkÔnIÄ Fs¶m¶v F\n¡p≠mbn«nÃ. _n kmlNcysamcp¡m³ kn\Ên kv{Xo¡pw ]pcpj\pw Hcp t]msebm kÀ¡mcpw _nkn\ Wv shÃphnfnIÄ. FÃm taJeIfnepw anI¨ kv IayqWnänIfpw . km[n¡pw XoIÄ¡v { hnPbw ssI hcn¡m³ kv {i²n¡Ww. Nne taJeIfn IqSpX tim`n¡m\pw Ignbpw. t\cnSp¶p nIsf GXv coXn-bn \mw {]XnkÔ F¶Xn\mWv {]m[m\yw. C¯cw kmlNcy§fn s{]m^jW kz`mhapÅ Fsâ Poh\¡mcpsS ]n´pWtbmsSbmWv Ahsb t\cnSpI.

11 kv{Xo iàn-bmÀPn-¡pt¼mÄ IpSpw_w kpc-£nXw

sFiz-cy-hpw k-ar-²n-bpw \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶ B-tLm-j-th-f-bn _nþamÀ«v Hm-«p-]m-{X§Ä \n-§-fp-sS `-h-\-§Ä-¡v Iq-Sp-X Xn-f-¡-ta-Ip¶p

tcJ tXmakv

Øm]-I, sjÀ-eo-kv SqÀ-kv & {Sm-hÂ-kv

hnPbcl-kyw

Rm³ hn-l-cn-¡p-¶ _n-kn\-kv ta-Xp-amb J-e-bn Ir-Xy-hpw Nn-«-tbmSp IqSn-bm-b-XmWv \ msN¿ zm\w [ m\ ITn S s qe n¯ amÀ-K v. A-tXmFsâ hnP-b-¯n \nÀ®m-b-I-am-b-X o]\w ka W m^j s{] Hcp ¶ s Xw ¸ sSm pw D]-t`m{]hÀ¯-\-¯n sIm≠p-h-cm\mbX ]m-t¡-Ppn ¯ c X¶ p¡ nj ÀI Bsf àm-¡ -¯n-sâ IÄ Ah-X-cn-¸n-¡m-\mbXpw Øm-]-\ -¯n-ep\ ] mØ . mbn a I b ml kv \ n¯ b hn-P kmm³ ¯ Àe ]pw Ô _Å-h-cp-am-bn A-Sp-¯ -a-gnª I Aâ s n¯ _ pwIpS v ¡ n\ F¶ p[n-¡ p-¶p. ]n-´p-W t]m-kn-äo-hv F-\À-Pn \Â-I

kv{Xo Ip-Spw-_-¯n-sâ \-s«Ãv H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ \-s«Ãmb kv-{Xo-IÄ¡v k-aq-l-¯n-ep-Å {]-[m-\yw hf-sc h-ep-Xm-Wv. H-cp kv{Xo kz-´-am-bn h-cp-am-\w I-s≠-¯p-t¼mÄ B Ip-Spw-_w Iq-Sp-X kp-c-£n-X-am-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. k-¼qÀ® km£-cX ssI-h-cn-¨ tI-c-f-¯n Hcp kv{Xo- kz-´am-b h-cpam-\ t{km-Xkv I-s≠-¯p-¶n-sÃ-¦n C-hnsS km¼¯nI, kmaqlnI hn-Ik\w km-[y-amInÃ.

{]-Xn-k-Ôn-bnÃ, shÃp-hn-fn-IÄ am{Xw

Hcp kv{Xo F¶ \nebn H-cp {]-Xn-k-Ônbpw F-\n-¡v t\-cn-tS-≠n h-¶n-«nÃ. F-¶m ]-e shÃp-hn-fn-Ifpw \n-tXy-s\bpÅ _n-kn-\-kv Pohn-X-¯n F-\n-¡p-≠m-Ip-¶p-≠v. SqÀ-kv B³-Uv {Sm-hÂ-kv ta-J-e-bn _n-kn\kv h-fÀ-¯p-I-sb-¶-Xv ISp¯ shÃp-hn-fn-bm-bn-cp¶p. Rm\pw A-½bpw tNÀ¶v 1998þ _n-kn\-kv Xp-S-§p-t¼mÄ hn]-Wn-bn a-Õ-cn-¡m\pw kz-´am-sbm-cn-Sw I-s≠-¯m\pw \-t¶ hn-j-an-¨p. A-Xn-s\ a-dn-I-S¶-Xv A-Xym-[p\n-I tk-h-\-§Ä Cu ta-J-e-bn A-h-Xc-- n¸n¨p-sIm-≠m-Wv. D-Zm-l-c-W-¯n\v \n-ch-[n `m-j-IÄ ssIImcyw sN-¿p-¶ ss{U-hÀ-am-sc I-s≠¯n e-£z-dn Im-dp-I-fp-sS {Sm-hÂ- _n-kn\-kv B-Zy-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨Xv sjÀ-eo-kv SqÀ-kv & {Sm-hÂ-kv B-bn-cp-¶p.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

AXn-hn-im-eam-b ]mÀ-¡nw-Kv ku-Icyw | Open on Sundays 25

11 Fsâ {i² {]iv\-§-fn-eÃ, ]cn-lm-c-§-fn km{_nsb sS³_Às¡³ Øm]I, Im-´mcn

{i²

lmc§fnemWv Rm³ Fsâ {i² {]iv-\-§-fneà ]cn À¯n¡p¶Xv ³ {]h tI{µoIcn¡mdpÅXv. AXpt]mse RmvObv¡\pkcn¨mWv. nhmR A` amb riy AZ e s nDÅ â Fs m-\ysam-¶pw Rm³ _mlyamb LS-I§Ä¡v henb {][ n-\n-th-i-apÅ A` Sv ¯m sImSp¡mdnÃ. kwcw-`-I-Xz-t m\mWv Rm³ ¡ nkrã ¯ s kwL Hcp DuÀÖkzecmb \ne] th≠ v b¯ ka {i-an-¡mdpÅXv. IqSmsX th≠ psSbpw mhc Fà pw ¸mg Ft . v mW iya ymh msSSp¡p¶Xpw AX nÃ. ¸ Pntbm n¡v F\ mSv I®n-ep-®nbmbncn¡p¶Xnt\

thÀXn-cnhv ]mSnÃ

tIcf¯nse Ieme-b-§fn kv{Xo km¶n[yw iàamsW¦nepw ]e I¼\nI fpsSbpw X-e¸¯ncn¡p¶Xv \nc-h[n shÃp-hn-fn-IÄ ]pcp-j-³am-cmWv. Hcp sXmgnens\ Po-hnXXn Hcp AÔsb¶ \nebnepw Hcp h\nX bpw B¬-þs]sb¶ \nebnepw F\n¡v shÃphnfnIÄ t\cntS≠n h¶n«p≠v. Hcp AÔbmb h\nXsb¶ \nebn ]ecpw Fs¶ thÀXncnthm-sS Im-Wp¶-Xv i-cnap-Jhnebv¡v FSp¡p¶nÃmbncp¶p. AXps¡m≠v sNdp¸w bÃ. B Xe-¯napX Xs¶ Rm³ F-sâ \mev AhImi§Ä¡v th≠n te¡v Db-cm³ hmZn¨p: ImgvN iànbnsænepw kaql-¯n _melo\tIcf¯nse bmImXncn¡m\p Å AhImiw, Hcp AÔbmb kv{Xosb¶ s]mXp k-aqXoIfpsS { kv Ipdn¨pw AÔXsb À¶v b D\n¶v \nebn lw Hcp am\ {]iv\§sf Ipdn¨pw am{Xambn Fsâ A`n{]m-b§sf Npcp¡mXncn¡m\pÅ AhImiw, kmlknIX ssIapXem¡n knI amäw Xs¶ \-S-t¯≠-Xp-≠v.

PohnX¯n shÃphnfnIsf t\-cn-Sm-\pÅ AhImiw, cn¡m\pÅ t]mImXn HXp§n am{Xambn ' ]okv "Nmcnän Hcp AhImiw.

XS-Ê-§-fn-Ãm¯ Hm«w {]o-Pm {io-[-c³A-Xve-äv

hn-P-b c-l-kyw

\nc-h[n t]cpsS AI-a-gnª ]n´pW-bpsS ^e-amWv Fsâ hnPbw. ho-«n \n-¶pw F-sâ ]-cn-io-e-I-cn mw \n¶pw kp-lr-¯p-¡-fn \n¶psaà p. ¶ pc nb mX pe hc s e-`n-¨ ]n´p-W hfImbn-I-ta-J-e-bn-em-b-Xn-\m Xs¶ F-t¸mgpw ]-cn-ioe-\w sN-¿-W-sa-¶ Nn-´ F-sâ a-\-kn-ep-≠m-bn-cp¶p.

A-tXm-sSm-¸w ITn-\m-²zm-\hpw F-sâ hn-P-b-¯n \nÀ-Wm-b-I-am-bn.

{]-Xn-k-Ôn-I-fnÃm-¯ Hm-«w Im-cyam-b {]-Xn-k-Ôn-I-sfm¶pw F-sâ A-Xv-e-än-Iv Po-hn-X-¯n-ep-≠m-bn-«nÃ. c-tW-{µ³ F-¶v ]-d-ª km-dm-Wv F-s¶ kv-t]mÀ-Sv-kn-te-¡v sIm-≠p h-¶Xv. c-≠v hÀ-jw km-dn-sâ ho-«n \n-¶m-Wv ]Tn-¨Xpw ]-c-nioe-\w \-S-¯n-b-Xp-saÃmw. ]n-¶o-Sv tIm-sfPnepw AXpI-gnªv tPm-en In-«nb Ime-¯p-saÃmw an-I-¨ ]-cn-io-eI-sc F-\n¡v e`n¨p. tIm-¨nÃm-Xn-cp-¶ A-h-k-ctam a-äv _p-²n-ap-«p-Itfm F-\n-¡p-≠m-bn-«nÃ.

kv-{Xo-IÄ ap-t¶-dp¶p F-sâ A-`n-{]m-b-¯n ]≠-s¯ Ime-s¯ A-t]£n¨v FÃm ta-J-e-I-fnte¡pw kv-{Xo-IÄ kPoh-ambn IS-¶p-h-cp¶p≠v. kv-t]mÀ-Sv-kn-em-bmepw a-äv ta-J-e-I-fn-em--sW-¦nepw kv{XoIÄ ]p-d-In-te-¡Ã t]m-Ip¶-Xv a-dn¨v ap-¶-nte¡v X-s¶-bm-Wv.

11

AÀln-¡p¶ {]m[m\yw kv{Xo¡v e`n-¡p-¶nà _n-µp Irjvv-W

kwØm-\ {]-knUâ v, alnf tIm¬-{K-kv

hn-P-b-c-lkyw

F-¶n AÀ-¸n-Xam-b Np-a-Xe-IÄ BÀ¡pw bmsXmcphn[ kwi-b-§Ät¡m Bi-¦-IÄt¡m CS-bn-Ãm¯ coXn-bn \nd-thäm³ F{X ITn-\m-[zm\w sN¿m \pw Rm³ X¿m-dm-Wv. AXp-X-s¶bmWv Fs¶ Ft¸mgpw hnP-b¯n-te¡v \bn-¡p-¶-Xpw.

hn-hm-Z-§Ä hn-j-an-¸n-¨p Rm³ t]mepw Nn´n-¡m¯ Xe¯n Fsâ hm¡p-IÄ henb hn-hm-Z-§-fm-Ip-t¼mÄ G-sd hn-jaw tXm-¶n-bn-cp¶p. F-¶m Rm³ A-dnªp-sIm-≠v sX-äp-I-sfm¶pw sN-bv-Xn-«n-sÃ-¶ Nn´ B hn-ja-s¯ a-dn-I-S-¡m³ ]-cym-]v-X-amWv.

26

AÀ-lam-b {]m-Xn-\n[yw Cu {]-]-©-¯n-se FÃm Imcy-§-fp-sSbpw ]IpXn AhIm-in-bmWv kv{Xo. ap³-Im-e§-sf At]-£n¨v C¶v ]e taJ-e-I-fnepw kv-{Xo-IÄ-¡v IqSp-X ]-cnK-W-\ e-`n-¡p¶p-s≠-¦nepw AhÀ AÀln¡p¶ Xe-¯n-te¡v AsX¯p-¶nÃ. s]m-Xp-cwK-t¯¡v C-¶v G-sd kv-{Xo-IÄ IS-¶p h-cp-¶p≠v. A-Xn-\v B-\p]m-Xn-I-am-bn ]-cnK-W-\ e-`n¡Ww. Im-e-an-{X-tb-sd ]p-tcm-K-an-¨n«pw Xo-cp-am-\-§sf-Sp-t¡-≠ A-[n-Im-c-Øm\-§-fn C¶pw kv-{XoI-sf C-cp-¯m³ k-aq-l-¯n-\v a-S-nbmWv. Cu A-h-Ø-bv-¡v am-ä-ap-≠m-IWw. B am-ä-¯n\m-bn ap-t¶m-«n-d-t§-≠Xpw h-\n-X-IÄ X-s¶-bmWv.

Imjv ss{]kn hnth-N\w KoXp A¶ tPmkvv

C´y³ _mkvIävt_mÄ Xmcw, AÀPp\ AhmÀUv tPXmhv

ITn\m[zm\w H¸w {]mÀY\bpw

kv{XoIÄ¡v ]cn-K-W\

{]iv\-§Ä

Fsâ Imgv¨¸mSn aäp kwØm\§sf At]£n¨v tIcf¯n kv{XoIÄ¡v IqSpX ]cnKW\ e`n¡p¶p≠v. Adnhpw hnZym`ymkhpw DÅ kv{XoIÄ ]dbp¶ Imcy-§Ä {i²n¡m³ ]pcpj³amÀ X¿mdmhp¶p≠v. tIcf¯nse kv{XoIÄ ]nt¶m«v henbp¶hcÃ.

Bscbpw B{ibn¡msX Pohn¡Ww F¶ tXm¶Â \½psS kv{XoIÄ¡nSbn iàamWv.

iyHcp ImbnI Xmc¯n\p Gähpw Bh yIrX . v mW zm\a \m[ ITn Xv ambn th≠ \n-jvTbneq¶nb PohnXNcybpw w asämcp LSIamWv. Ch c≠n-\p-sam¸n¡v F\ v mW bpa BßmÀ°-amb {]mÀ°\ zhnP-b-§Ä k½m-\n-¨-sX¶v Rm³ hnipwIpS pÅ a pe nf kn-¡p¶p. FÃm L«-§ -ä_-¯nsâ ]n´p-Wbpw Fsâ apt¶ n. ¯ psNe w [o\ ¯n \nÀ®m-bI kzm Hmtcm taJebnepw Hmtcm Xcw {] iv\§Ä D≠mhmdp≠v. F¶m Hcp h\n X F¶Xv sIm≠v F\n¡v PohnX¯n {]tXyIns¨mcp {]XnkÔn D≠mbn«nÃ. ] s£ kv{Xo, ]pcpj SpÀ®saâpIÄ tZiob Xe¯n kwLSn¸n¡s¸-Sp-t¼mÄ ]pcpj³amÀs¡t¸mgpw h\nXIsf¡mÄ IqSpX XpI Imjv s{s]kmbn \ÂImdmWv ]Xnhv. CXn\n¶pw amäanÃ. Htc kz`m-h-apÅ SqÀ®-saâp-IÄ¡mWv CsX¶v HmÀ¡-Ww.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 C{µn-b-§sf Pbn-¡pI

kv{XoI-fn-eq-sSbpÅ amäw \ne-\n¡p-¶Xv _n `{Z

tim` kptc{µ³ _n sP ]n t\Xmhv

AXy[zm\w

Hcp kv{Xo¡v cm{ãob cwK¯v apt¶dWsa¦n AXy[zm\amWv Gsd Bhiyw. hoSv, Irjn cm{ãobw ≠p F¶nhsbÃmw Hcpan¨p apt¶m«v sImnbpw mià CÑ ³.

Rm v mW t]mIp¶ Bf ChnsS {]m[m\amWv. a\kv XfÀ¶p t]mIp¶ Ahkc¯n C{µnb§sf bw.

Pbn¡pI F¶XmWv bYmÀ° hnP

kv{Xo¡v Øm\-anÃs]¬ Ipªnt\mSpw B¬ Ipªnt\ mSpw BÀ{ZXtbmsS s]cpamdp¶ Hcp kaqlw \ap¡p≠v. ]Xnaq¶mw hbknemWv Rm³ _metKmIpe¯neqsS kmaqly {] hÀ¯\w Bcw`n¨Xv. B {]mb¯n B¬, s]¬ hyXymk¯nsâ thens¡«pIÄ Rm³ Adnªncp¶nÃ. AXpsIm≠v Xs¶ B Nn´ apXnÀ¶t¸mgpw F\n¡p≠mbnÃ. cm{ãob taJebn ]pcpjt\mfw Øm\w kv{Xo¡nà F¶Xv kXyamWv. IpSpw_¯nsâbpw cm{ã¯nsâbpw {] hÀ¯\§fn ]¦mfnbmIp¶ Cc« tPmen sN¿p¶ kv{Xo¡v Ipd¨pIqSn {]m[m\yw \ÂIm³ ]pcpj·mÀ {ian¡Ww.

Ahkcw \ÂIq h\nXm t\XrXz¯n\v kaq-l-¯n hf-scb-[nIw {]m[m\y ap≠v. AXpsIm≠v Xs¶bmWv s]mXp cwK¯v kPo-h-ambn Cd§n {]hÀ¯n¡m³ kv{Xo¡v Ignbp¶Xv-.

Ahkc§Ä e`n¨m tim`n¡m³ kv{Xo¡v Ignbpw. ]t£ kv{XoIÄ Xgbs¸Sp¶ coXnbpw tIcf cm{ãob¯nep≠v.

A[nImc ItkcIÄ kv{Xo¡v \ ÂIm³ ]pcpj·mÀ¡v hnapJXbp≠v F¶Xv kXyamWv.

sU-]yq-«n tabÀ, sIm-¨n \-K-c-k`

B-ß-k-aÀ¸-Ww

hen-b B-cmsN-¿p¶ tPm-en-bm-Wv G-ähpwp¶p . HcmÄ¡v ¡ nk zi hn³ Rm [-\-sb-¶v m-sf hnAb v W ma W ¸ Àa e-£y-t¯mSpÅ B-ß-k Xp¶p.

Icp ³ Rm v b¶ s I p¡ n¯ es n¯ b PsX, A-hÀ-¡p-th-≠n s]m-Xp-P\-s¯ a-\-kn-em-¡m-amlw H-cn-¡epw H-cp t hym Å ptP-m-en sN-¿m-sa-¶ m-hm-I-W-sa-¦n X t\P-\-tk-hI-\v \-¶-Ã. \à -Xv kp-J-I-cam-b ¿≠ t sN¶ s Xyw BZ Ä § \n-en D-t]-£n-¡ptPm v k o^ Hm¶ pS na y£ Po-hn-Xw ev k-aql-s¯ X b¶ s ne tPm â s I-sb-¶-XmWv. Fv B-ß-k-aÀ-¸tk-hn-¡-em-Wv. e£yw ap¶nÂ-bI-w≠ kp-\n-Ýn-X-am-Wv. W-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¨m hnP-c-l-k y-hpw. b P hnâ s Ws mX A-

[-\-Im-cy-ta-J-e-bp-sS D-S-¨p-hmÀ¡Â

sIm-¨n \-K-c-¯n-sâ sU-]yq-«n ta-b-dm-bn Rm³ Øm-\w G-sä-Sp-¡p-t¼mÄ \n-ch-[n X-S-k-§Ä ap-¼n D-≠m-bn-cp¶p. Rm³ ]Tn-¨-tXm F-\n-¡v bm-sXm-cphn-[ _-Ôtam CÃm¯ sIm-¨n³ tImÀ-¸tdj-sâ [-\-Im-cy ta-J-e-bm-Wv F-\n¡v ssI-Imcyw sN-¿m³ In-«n-b-Xv. BÀ¡pw X-s¶ C-hn-Sp-s¯ [-\-Im-cy kn-kv-ä-¯n-\p ap--I-fn bmsXmcphn-[ A-[nIm-c-hp-ap-≠m-bn-cp-¶nÃ. Cusbm-cp kn-Ìw D-S-¨phmÀ-¡m³ Rm³ B-{K-ln¨p. AÃm-sX ap-t¶m-«v t] m-Im-\m-In-sÃ-s¶-\n-¡v A-dn-bm-am-bn-cp¶p. F-t¶-¡mfp]-cn sIm-¨n-bn-se P-\-§Ä A-Xm-{Kln¨n--cp¶p. ap-dp-ap-dp-¸p-IÄ ]-e `m-K-§-fn \n-¶p-≠m-sb¦nepw H-cp hen-b am-äw sIm-≠p-h-cm-s\-\n-¡m-bn.

am-äw \n-e-\n¡p¶Xv tI-c-f k-aq-l-¯nep≠m-b \n-ch-[n am-ä-§fn kv-{Xo-IÄ h-ln-¨ ]-¦v hf-sc {]m-[m-\ am-Wv. cm-{ão-b-¯n-te¡v h-cp-¶ kv-{Xo-I-fn ]-ecpw Cu ta-J-e-sb¡p-dn-¨v B-[n-Im-cn-Iam-bn ]Tn-¨n-«p≠m-InÃ.

F-¦nÂt¸mepw A`n\n-th-i-¯mepw AÀ¸W-t_m-[-¯mepw {] hÀ¯n-¡m\pw Imcy-§Ä \S-¸m-¡m\pw AhÀ¡mIp¶p. kv-{Xo-t\-Xr-Xz¯n-eq-sS \S-¸m-¡nb am-ä-§-sfÃmw k-aq-l¯n ZoÀ-LIm-e-am-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶-h-bmWv. ]p-tcmK-Xn sIm-≠p-hcm³ a-äp-Å-h-tc-¡mÄ Iq-Sp-X kv-{Xo-IÄ-¡v km-[n-¡psa¶mWv Fsâ A-`n-{]mbw.

11 {]Xn-k-Ôn-IÄ ap³Iq-«n-I≠p s{]m-^. (tUm.) Pm³-kn sP-bnwkv

U-b-dIväÀ, ImÀ-Un-\ ¢o-an-kv kvIqÄ Hm-^v am-t\-Pv-saâ v Ì-Uo-kv, ap³ hnkn, Fw-Pn bq-Wn-th-gv-kn-än, sk³-{S bq-Wn-th-gv-Ìn Hm-^v tI-c-f-

hnP-b c-lkyw

C-ã-s¸Gsä-Sp-¯ FÃm D-¯-c-hm-Zn-¯-§fpwzm-k-t¯mi nh ß Bb s Ah w mIm ≠ Ims «Xp o-I-cn-¡m-³ km[nsSbpw Im-cy-£a-X-tbm-sSbpw ]qÀ-¯n-I ]-Z-hn-bn ¨Xv. G-sä-Sp¯ tPm-en HutZymK Ip-sa-¶v Rm³ m-\m\n¶p-sIm-s≠§-s\ ]qÀ-¯o-I-cn-¡ a\Êv Ft¸mgpw â Fs n AX , v ≠ pd m« I-W-¡pIq-Ø-tcmSv Du-jvDt·-j-`-cn-X-hp-am-Im-dp-≠v. k-l D-tZymK -sc k-½À-± Ah w a-f ku-lr-Zw ]p-eÀ-¯p-¶-tXm-sSm-¸ n-¡v I-gn-bm-dp≠v. \ F\pw L-«-§-fn {]tNm-Zn-¸n¡m n-tb-Ip¶p.

D-d-¨ ssZh hn-iz-khpw F\n¡v ià

{]-Xn-k-ÔnIÄ

H³]-Xv hÀ-j-¯n-e-[n-Iw c-≠v bq-Wn-th-gvkn-än-IfpsS hy-XykvX A-´-co-£-¯n sshkv Nm³k-e-dmbn {]-hÀ-¯n-¨n«pw F-\n-¡v henb {]iv\-§-sfm¶pw t\cn-«n-«n-Ã. {]-Xn-k-ÔnL«-§sf ap³Iq«n ImWm³ F\n¡v km[n-¨-XmWv AXn\v Imc-Ww. {]Xn-k-Ôn-L-«-§sf ap³Iq-«n-I≠v AXns\ {]Xn-tcm-[n¡mt\m A-Xn-sâ BLmXw Ip-d-bv¡mt\m kzoI-cn-t¡≠ \nÀtZ-i-§Ä Rm³ _-Ô-s¸-«-h-cn \n¶pw ti-J-cn-¨n-cp¶p. k-am-[m-\]-c-am-bn, Im-cy-§Ä NÀ-¨ sN-bv-Xv Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡pIbm-Wv F-sâ ssien. kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn Bcpw F-s¶ hn-e IÂ-¸n-¡m-Xn-cp-¶n-«nÃ.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

kv-{Xo-¡v ]p-cp-jt\-¡mÄ I-gn-hp≠v kv-{Xo-IÄ s]m-Xp-sh ap³\n-c-bn-te-¡v h-cp-hm³ a-Sn Im-Wn-¡p-¶p≠v. F-¶m a-Sn Im-Wn-¡m-¯-hÀ hn-P-bn-¡p-Ibpw a-äp-ÅhÀ-¡v am-XrI-bm-Ip-Ibpw sN-¿p¶p. ]p-cp-j·amsc At]-£n¨v t\m¡pt¼mÄ kv{XoIÄ AhX-cn-¸n-¡p¶ ]²-Xn-IÄ hy-Xy-kv-X-hpw Im-e-¯n\\p-tbm-Py-hp-w Iq-Sp-X {]m-tbm-Kn-I-hpw hn-P-bkm[y-X Iq-Sp-X-ep-ÅXpw Np-cp§n-b ssN-e-hn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ ]-äp-¶h-bpamWv. Øntcm-Õml-t¯msS ITn-\-ambn ] cn-{i-an-¡m-\pÅ {iaw h\nXm t\Xm-¡-fn Ft¸m-gp-ap≠v.

27

11

B-Wn-\v Xp-W-bm- kv{XoIÄ "Iw^À«v bn-«m-Wv kv{XoI-sf tkmWn'Â \n¶p ssZ-hw krãn-¨Xv ]pd-¯p-h-cWw s{]m-^.(tUm.) tdm-kv hÀ-Ko-kv

ssh-kv Nm³-keÀ, \m-j-WÂ bq-Wn-th-gv-knän Hm-^v A-Uv-hm³-kvUv eo-KÂ Ì-Uo-kv- (\phmÂkv)

hn-P-b-c-lkyw

-\nÂ-¡p¶pþkvH-cp sXäm-b [m-c-W C-hn-sS \n-se cp co-Xnbpw dmthm³ ¡ n b P hnv ¡ ÄI {Xoam-sW¶v. Gpb nX cop c dms thv ¡ ]p-cp-j³-amÀ-sa-¦n- c-≠v W ¯ es n¯ b sXm-cmÄ¡pw -hn-P ssZ-h-hn-izm-k-amIm-cy-§Ä Iq-Sn-tb Xocq. H-¶v v sIm à ap-t¶m-«v Wv. \-½-fmcpw \-½p-sS an-Sp-¡ I-c§--≠ ap-dp-s¡ f s S s p½ \w h ssZ \-S-¡p-¶Xv. aXv ITnm≠ c. v W ma X{ amp ]n-Sn-¡p¶-Xv sIm-≠ Xn-_²-X, k-Xy\m-²zm-\amWv. C-tXm-sSm-¸w {]pÅ [mÀ½nI k-ÔX, [À-a-\o-Xn F¶n-§-sH-\-cb ¡v hnP-bw mÄn ¦ ≠s pb Ss Iqaqey-§Ä -h-cn¨-Xv ssI w b hnP ³ Rm ssIh-cn-¡m-\mIpw. m-Wv. e n¯ e _ ]n³ C-¸-d-ª-Xn-sâ-sbÃmw

shÃp-hn-fn-Ifpw {]Xn-k-Ôn-Ifpw

FÃm-h-cp-sS-bpw Po-hn-X-¯n shÃp-hnfn-Ifpw {]-Xnk-Ôn L-«-§-fpap-≠v. H-cp kv{Xobv¡v hÀ-¡nw-Kv hpa¬, ho«-½, `m-cy, acp-a-IÄ, a-IÄ, A-½m-bn A-½ F-¶o tdm-fp-I-sfÃmw \nÀ-h-ln-t¡-≠n h-cp¶p-≠v. C-h-sbÃmw _m-e³-kv sN-¿p-I-sb-¶-Xm-Wv Rm-\-S-¡-ap-Å kv-{Xo-I-fp-sSsbÃmw shÃp-hn-fn-. C-Xv _m-e³-kv sN-¿-W-sa-¦n IpSpw-_-¯nsâ ]n´pW th-Ww. IpSpw-_-¯nsâbpw ssZ-h-¯n-sâbpw ]n-´p-W-tbm-sS-bm-Wv Ip-Spw-_hpw Icn-bdpw _m-e³-kv sN-¿p-¶Xv. F-sâ `À-¯m-hn-sâ ]n´p-W hf-sc h-ep-Xm-bn-cp-¶p.

[mÀ½nI aqey-§Ä A-Xym-h-iy-amWv kv-{Xo-IÄ-¡v H-cn-¡epw C³-^ocn-tbm-cn-än tImw-¹-Ivkv D≠m-I³ ]m-SnÃ. BWn-\v H-cp Xp-W-bm-bn-«m-Wv kv{XoI-sf ssZ-hw krãn-¨Xv. AXp-t]m-se kv-{Xo-IÄ-¡v k-aq-l-t¯m-Spw Nn-e I-S-¸m-SpI-fp≠v. k-aq-l-¯n-sâ hn-Ik-\-¯nepw aäpw kv-{Xo¡pw A-h-cp-tSXm-b ]-¦p≠v. C-Xv \nÀ-h-ln-¡m³ kv-{Xo-IÄ¡v [mÀ½nI aqey-§Ä A-Xymh-iy-amWv. So-¨À-amÀ¡v Cu aqey-§Ä \nÀ_-Ô-am-Wv. F-¦n am-{X-ta Ip-«n-IÄ \à co-Xn-bn cq-]-s¸-«v h-cp-I-bpÅq. G-Xv ta-J-e-bnemWv {] hÀ¯n-¡p-¶-sX-¦nepw s{]m ^-j-t\m-Sv I-½n-äv-saâpw a-äpÅ-h-sc sd-kv-s]-Iväv sN-¿m-\pÅ a-\kpw th-Ww.

11

km[m-c-W-¡mcp-sS Po-hn-Xw sa-¨-s¸-Sp¯p-I e£yw Fw- BÀ tPymXn

F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-IväÀ, tPym-Xn em-_vkv

km-[m-c-W-¡mÀ-s¡m¸w

y³ I-¼-\n-bm-Wv FÃm X-e-¯n-epw H-cp b-YmÀ-° C-´ R-§Ä A-`n-amR-§-fp-tSXv. C-´y-¡m-cm-sW-¶-XnÂkm-[m-c-W-¡mcm-b \w sIm-Åp¶p. AXp-sIm-≠p-sX-s¶ ¨p-Å-Xm-Wv R-§C-´y³ D-]-t`m-àm¡-sf e£yw sh-y-cp-sS Po-hnX-s¯ fp-sS DÂ-¸-¶§Ä. km-[m-c-W-a-\p-jn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-X F§-s\ sa-¨-s¸-«-Xm¡mw F-¶p-Å Ñ-\n \n-¶mWv Cu em-Wv R-§-fp-sS hn-Pbw. F-sâ A- Z-hn-I-fp-sS a-lXzw aqeyw F-\n-¡v ]-IÀ-¶v In-«n-b-Xv. ]- sS I-¼-\n-bn-se t\m-¡m-sX km-[m-c-W Po-h-\-¡m-cpĸ -b-§Ä kzo-I-cn-¡pw.

B-cn \n¶pw A-ѳ ]pXn-b B-i

C-µn-cm Km-Ôn-sb t\m¡pI-

C-µn-cm Km-Ôn-sb Nq-≠n-¡m-«n ]-≠v A-ѳ ]-d-bp-¶ H-cp Im-cy-ap-≠m-bn-cp¶p. B¬-Ip-«n-IÄ I-c-Ø-am¡p-¶ F-{X-hen-b hn-P-bhpw G-Xv t\-«hpw s]¬-Ip«n-IÄ¡pw km-[n-¡pw. C-µn-cm Km-Ôn-sb t\m¡pIþC-Xmbn-cp-¶p A-Ñsâ hm-¡pIÄ. Cu Nn-´ a-\-Ên sh-¨m-Wv Rm³ F-t¸mgpw Im-cy-§Ä sN-bv-Xn-cp-¶Xv. AXp-sIm≠pX-s¶ B¬, s]¬ hy-Xym-kw F-\n-¡v _n-kn\-Êv DÄ-¸-sS-bp-Å ta-J-e-I-fn H-cp hn-j-b-am-bn tXm-¶n-bn«nÃ. enw-K hy-Xym-k-¯n-s\Ãmw D]-cn sN-¿p¶ tPm-en-tbmSp-Å {]-Xn-_-²-Xbpw an-I-hp-am-Wv H-cm-sf hn-P-b-¯n-se¯n-¡p-¶-Xv.

28

tI-c-f-¯n I-gnhpw sshZ-Kv-[y-hp-ap-Å \n-ch-[n kv-{XoIÄ tI-c-f-¯nep≠v. A-h-cn ]-eÀ¡pw _n-kn-\Ên-te-¡v C-d-§W-sa-¶ B-{Klhpw Im-Wpw. F-¶m A-Xn-\v km-[n-¡m-¯-Xn-\v Imc-Ww C-hn-Sps¯ hy-h-ØnXn-bmWv. A-Xn-\v Im-cyam-b am-äw h-t¶ a-Xn-bmIq.

j-do³ \-hmkv

U-b-d-IväÀ, Cu-t̬ {Kq-¸v

kz-]v-\w ImWpI

kz-]v-\w Im-Wp-¶-hÀ am-{X-ta Po-hn-X ³ Rm v W m¶ Fq pÅ b pI¡ n¯n hn-P-b n hn-iz-kn-¡p-¶-Xv. Rm\pw A-¯-c-¯ Êpw \ ahpw b Z lrâ s F. kz-]v-\w I-≠n-cp¶p -en-IÄ sN]qÀ-®-ambpw AÀ-¸n-¨m-Wv Rm³ tPm -®-ambpw ]qÀ n b n¯ rh {]¿m-dp-ÅXv. sN-¿p-¶ Xn-_²-Xkp-Xmcy-X ]p-eÀ-¯p-I, km-aq-ly {]-hn-Pb-s¯ pw X ¶ FI p¿ tbm-sS Im-cy-§Ä sNkw-_-Ôn-¨v \nÀ-®m-b-I-amWv.

enw-K-hn-th-N-\-anà Cu X-e-ap-d-bn H-cp h-\n-X-bm-bn P-\ n¨-Xv hen-b Im-cy-am-bn Rm³ Im-Wp-{Xo-¡v A-hÄ B-{K-ln-¡p-¶ G-Xp-takv p c H¶p.

J-e-bn-te¡pw I-S-¶p-h-cm-\p-Å an-I-¨ km-l-Ncy-am-Wv C-t¸mÄ \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xv. kv-{Xo-I-Ä-¡v i-àn-bmÀ-Ön-¡m-\p-Å FÃm L-S-I-§fpw DÄt¨À¶-XmWv \ne-hnse A´-co£w. ]ns¶, kw-cw-`-I-Xz-¯n-\v kv-{Xo-sbt¶m ]p-cp-j-s\-t¶m D-Å hn-th-N-\-anÃ. H-cn-¡Â kw-cw-`-I³/kw-cw-`I B-bm ]n-s¶ F§-s\ _n-kn\-Êv sN-¿p-¶p F-¶pÅ-Xv am-{X-ta hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-I-bpÅq. \n-§Ä kv{Xo BtWm ]p-cp-j\mtWm F¶-Xv A-hn-sS hn-j-baÃ.

"Iw^À«v tkm¬' Dt]-£n-¡Ww a-äv kw-Øm-\-§-fn \n¶v hy-Xy-kv-X-am-bn hf-sc i-àam-b a-\-tÊm-Sp-IqSn-b kv-{Xo-I-fm-Wv tI-c-f-¯nteXv. D-bÀ-¶ hn-Zym-`ymk tbm-Ky-X-bp-Å \n-ch-[n kv-{Xo-IÄ tI-c-f-¯n-ep≠v.

F-¶m _n-kn-\-Ênepw aäpw tSm-]v am-t\-Pv-saântem D-¶-X ]-Z-hn-Ifntem C-cn¡p-¶ kv-{Xo-I-fp-sS F-®w Ip-d-hmWv. kv-{Xo-IÄ A-hcp-sS "Iw-^À-«v tkm-Wn' \n-¶p ]p-d-¯p-h-cWw. h\nXm t^m-d-§-fn ]-s¦-Sp-¡m\pw a-äp-Å-hcp-am-bp-Å s\-ävhÀ-¡nw-Kn\p-saÃmw kv-{XoI-sf t{] m-Õm-ln-¸n-¡-Ww. A-Xv A-h-cp-sS tem-Iw h-ep-Xm-¡pw.

aÕcw Ipdª taJ-e-bn kwcw`w imen\n sPbnwkv Øm]I, a{´

]pkvXIw hgn-¯n-cnhv

y³ hÀj§Ä¡v ap³]v hm-bn¨ "»q Hmj ¶ Fs Wv Iam X v ]pk F¶ n' kv-{SmäP cn¸n¨Xv. U»yp . kwcw`IXz¯nte¡v Xncnbm³ t{] tNÀ¶v cNn¨ B nhÀ F¶ ³ ÀKv _m Nm³ Inw, dn\o aut e-bn kwcw`IXzw ]pkvXI¯n aÕcw Ipdª taJ IYbmWv ]d-bppsS \nb I¼ Hcp XpS§n hnPbn¨ pw hn]Wnsbbpw »q ¶Xv. aÕcw Ipdª taJeIsfb eIsf sdUv Hmjy³ taJ nb IqS cw Hmjy³ F¶pw aÕ v. Rm³ F¶pw F¶pam-Wv A-Xn hntijn¸n¡p¶X nbmWv. kpØnhyà m¯ s¸S Cã sXfn¨ hgn t]mIm³ vaX, hyXykvXamb camb A[zm\w, tPmenbnepÅ kq£ -cn Fsâ pap] e nä mFà , §Ä amÀ¡änwKv X{´ {]-Wbw mb m[a {Im-^vänt\mSv F\n¡pÅ AK Ä. ´§ ba{ hnP â Fs v mW F¶nhb

shÃp-hn-fn-IÄ

C¶phsc enwKm[njvTnXamb Hcp {]XnkÔn F\n¡v t\cntS≠n h¶n«nÃ. _nkn\Ênse shÃphnfnIÄ enwKm[njvTnXamWv F¶v F\n¡v tXm¶n-bn-«panÃ. a{´ F¶ {_m³Uv- D≠m¡nsbSp¡m³ F\n¡v Hcp]mSv {]XnkÔnIsf XcWw sNt¿≠n h¶n«p≠v. F¶m a{´bv¡v am{Xw kz´amb Hcp _nkn\kv tamU DÅXpsIm≠v R§Ä¡v hn]Wnbn kzm¶n[yw Dd¸n¡m³ km[n¨p.

kzbw]-cym-]vX-cm¡pw kwcw`IXzw h\nXIsf IqSpXÂ kzbw ]cym]vXcm¡pw.

AXv kz´ambn hcpam\w D≠m¡m³ klmbn¡p¶Xv IqSmsX IqSpXÂ kv{XoIÄ¡v tPmen \ÂIphm\pÅ tijnbpw D≠m¡pw.

AXpsIm≠v Xs¶ kv{Xo kwcw`IXzw AXniàambn t{]mÕmln¸n-¡-s¸SWsa-¶mWv Fsâ ]£w.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

Sow Bbn tPmen sN¿pI dm-Wn tPmÀÖv sFF-F-kv

sk-{I-«-dn, IÄ-¨-d A-^tbgvkv, IbÀ, t\mÀ-¡, K-h¬-saâ v Hm^v tI-cf

kv{XoIÄ ap-t¶m-«v hcWw

hn-P-b-c-lkyw

-bn ZrV\nÝbw, ITnH-cp _yq-tdm-{Im-äv F-¶ \n-e -X F¶n-h B-h-iyamWv. \m-²zm\w, {]XnÚm_-²v-¡ v- Im-c-W-am-bXpw C-sXmFsâ I-cn-b-dn-sâ h-fÀ-¨-b n¨v Hu-tZymKn-I Po-hnÔ _ kwf s R§ . v s¡-bmW tPm-en sN-t¿-≠-Xm-bn n f I e J ta[n h c X¯n \n ]Tn-¨v a-\-kn-em¯n Bg Ä § yh-cp-¶p-≠v. Imc cwKs¯ p¶ ¡ nÀ¯ {]h ¡m\pw a-\-kn-em¡n, \qX\amb ]pXnb kw`hhnImk-§ÄsIm ≠phcphm\pw F-\n-¡v Bib§fpw ]²XnIfpw n \n¶pÅ t{]m-Õm-l-\ km-[n-¨p. ta-e-[n-Im-c-nI-f m]-\s¯ kw-_-Ôn-¨v hfØ Hcp bpw W p´ ]nhpw -en sN-¿p-I-sbtPm n b ma SoHcp. v mW X ¸«s \ msc {]-[ yw.

I mh X v ] Bâ s Ws mX ¶-

shÃp-hn-fn-IÄ \n-ch-[n

_yqtdm{Im-äp-IÄ A-h-cpsS Icnbdn \nch[n shÃphnfnIÄ t\-cn-Sp-¶p≠v. shÃp-hn-fnIÄ Hmtcm ta-J-e-bn-epw hyXymks¸«ncn¡p-¶p. {]-hm-knI-fp-sS Xn-cn-¨p-h-c-hpw I-bÀ hy-h-km-b-¯n-\m-h-iyam-b A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä e`n-¡m¯-Xp-saÃmw shÃphn-fn-I-fmWv. Hm-tcm-¶n\pw hy-Xy-kv-Xam-b ]-cn-lm-cw I-s≠-t¯-≠-Xmbpw h-cp-¶p-≠v. G-Xv {]-iv-\-¯n-sâbpw A´n-a Xo-cp-am-\w F-Sp-t¡≠-Xv PnÃm I-f-Î-dmWv. F-¶mepw Nn-e {]-iv-\-§-fn iàam-b Xo-cp-am-\-§Ä FSp-¡m³ F-\n-¡v I-gn-ªn-«p-≠v. \nÀWmbI {]iv\§fn cm{ãob t\XrXz¯n-sâ-bpw ao-Un-b-bpsSbpw ]n´p-W- t\-Sm-\mb-Xv F-sâ hn-P-b-am-Wv.

kv-{Xo-Ifpw ]p-cp-j³amcpw Hcpt]m-se D-bÀ-¶ km£-c-X t\Sn-b kw-Øm\-am-Wv tI-cfw. F-¶m kv{Xo-IÄ- Aw-Ko-I-cn-¡-s¸S-W-sa-¦n ]p-cp-j³-am-tc¡mÄ Iq-Sp-X "F-^À-«v' F-Sp-¡-W-sa-¶ Øn-XnbmWv. s]¬-Ip-«n-IÄ¡v kv-IqÄ hn-Zym-`ym-kw \n À_-Ô-ambpw \Â-I-Ww. hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-b h-\n X-I-sfm¶pw X-s¶ D-tZymK-Ø X-e-¯n-tet¡m a-äv ta-J-e-I-fn-tet¡m h-cm-¯ Øn-Xn am-dWw. F¶m kzbw klmb {Kq¸pIÄ, IpSpw_{io kwcw`-§Ä F-¶n-h h-gn kv{XoIÄ ssat{Im _nkn\kv {] hÀ¯\§fn GÀ-s¸Sp-¶p≠v. sNdn-sbm-cp- -hn`m-Kw kv{XoIÄ Xt±i kzbw`-c-W ta-J-e-IÄ hgn cm-{ão-b-¯n-te¡pw h-cp-¶p-≠v. F-¶m _yqtdm-{Im-äv X-e-¯n-te-s¡¯-s¸-Sp-¶hÀ s]m-Xp-sh Ip-d-hm-Wv.

h\n-X-IÄ kpXm-cyX Dd-¸m¡pw jm-\n-tamÄ D-kv-am³ F-sF-kn-kn sk-{I-«-dn

Ip-Spw-_¯nsâ ]n´p-W

F-sâ Np-a-X-e-IÄ B-ßmÀ°-am-bn \n-d-th-äm³ Ip-Spw-_mwK-§-fp-tSbpw kp-lr-¯p-¡-fptSbpw A-I-a-gn-ª ]n´p-W F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p. B ]n´pW \ÂIp¶ DuÀÖ-¯nemWv Rm³ kaq-l-¯n CSs]«v {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv.

{]-Xn-k-Ôn-I-fp-≠m-bn-«nà H-cp apÉow Ip-Spw-_-¯n \n¶pw km-aq-ly-{]-hÀ-¯-\-¯n-\n-d§n-b h\n-X F-¶ \n-e-bn H-cp-]m-Sv shÃphn-fn-IÄ D-≠m-tI-≠-XmWv. F-¶m A¯cw {]iv\-§-sfm¶pw Fsâ Pohn-X-¯n D-≠m-bn-«nà F-¶-Xm-Wv henb AÂ-`pXw.

kp-Xmcy-X h-\n-X-I-fn-eqsS X-t±-i-kz-bw`-c-W Øm-]-\§-fn kv{XoIÄ¡v A¼-Xv i-X-am-\w kw-hc-Ww \-S-¸nem-¡n-b-t¸mÄ G-sd Bi-¦tbm-sS-bm-Wv ]-ecpw A-Xn-s\ t\m-¡n-¡-≠Xv. F-¶m B B-i¦-IsfsbÃmw A{]-k-àam¡nsIm-≠v \nc-h[n kv{XoIÄ cm-{ão-b cw-K-t¯-¡v I-S-¶p-h-cpIbpw an-I-¨ {]-hÀ¯-\w Imgv-N sh¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kv-{Xo-I-fpsS t\-Xr-Xz-ti-jn-bm-Wv C-Xn-eqsS sh-fn-hm-Ip-¶Xv. t\-Xr-cw-Kw kv-{Xo-IÄ¡pw A-\y-a-sÃ-¶v C-Xv sX-fn-bn-¡p¶p. C-S-s]-S-epI-fnepw \n-e-]m-Sp-I-fn-ep-saÃmw Ip-td-Iq-Sn kp-Xm-cy-am-Im³ h\n-Xm cm-{ão-b-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v I-gn-bp-¶p≠v.

11 A¨-S¡w Fsâ Icp-¯v Nn{X sI tkma³

ImbnI Xmcw (2007 se AÀPp\ AhmÀUv tPXmhv)

A¨S¡w hnPbhgn

A¨S¡hpw ITn\m[zm\hpw \ndª a¶ PohnX NcybmWv Hcp Imbn-I-Xm-c-s\ ¡v nte b¯ hnP ¶ Fs \ne-bn -Imwbn¨Xv. IpSpw_¯nsâbpw A`yp-Z-b Ä t¸m Bb n IqS pW ]n´ w £n-I-fp-sSbp e£y¯nse¯m\pÅ Fsâ hgn Ffp¸ambn.

Ah-K-W-\-IÄ Cà kv{Xo BbXnsâ t]cn hfsc sNdnb Nne XS椀 am{Xta F\n¡v ImbnI taJebn t\cn-tS≠-Xmbn h¶n-«pÅq. AsXmgn¨m Imcy-amb {]XnkÔnIÄ D≠mbn«nà F¶pXs¶ ]dbmw. Hcp h\nXm ImbnI XmcambXpsIm≠v ]ecpw \à ]n´pWbpw \ÂInbn«p≠v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

ae-bmfn kv{XoIÄ ap¶n tIcf¯n hnhn[ taJe-I-fn ap³ \ncbnte¡v hcp¶ kv{XoIÄ aäp kwØm\§sf At]£n¨v IqSpX emW¶mWv F\n¡v tXm¶n bn«pÅXv. Ahsc AwKoIcn¡m³ kaqlw X¿mdmIp¶pap≠v. \qdn H¶v F¶ t]mse Nne tamiw kw`h§Ä D≠mtb¡mw.

F¶m AXpsIm≠v AÀln¡p¶ {]m[m\yw kv{XoIÄ¡v e`n¡p¶nà F¶v ]dbm\mInÃ.

Ignhv sXfnbn¨p apt¶m«v hcp¶hsc AwKoImcw tXSnsb¯pw.

29

11

A½-amÀ¡v anI¨ Bkq-{X\njv{]-bmkw Ww {]Xn-k-ÔnIsf CÃm-Xm¡pw kwcw`w hnP-bn-¸n-¡mw tPmfn tPmbv

Zn-hy tXmakv

Øm]-I, t]-¸Às{S-bvÂ

amt\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ, tPm-fn knÂ-Iv-kv tPm-bv B-ep-¡mkv

ssZh-Ir]

kv-{Xo-IÄ D-bÀ-¶phcWw

D-d¨ ssZ-h-hn-izm-kw

H-cp ssZ-h-hn-izm-knbm-b F-sâ FÃm t\-«-§Ä-¡pw _nkn-\Ênse hnP-b-¯n\pw ]n-¶n- ssZh-¯n-sâ A-Zr-iy-I-c-§-fp-s≠-¶v Rm³ I-cp-Xp¶p. Fs¶ apt¶m«p-\-bn-¡p-¶Xpw ssZh-¯nepÅ AN-©e hnizmkw Xs¶-bm-Wv.

kw-cw-`-I-cwK¯v kv{Xo-Ifpw ]p-cp-j-·m-cpw X-½n Im-cyam-b hyXymk-§Ä H¶pw X-s¶ C-Ã. Hcp-t]m-se I-gn-hpÅ-h-cm-Wv C-cp hn-`m-Khpw. G-sXm-cp cw-K¯pw t\-Xr-\n-c-bn-te-bv-¡v D-bÀ-¶p-h-cm³ kv-{Xo-IÄ X-¿m-dm-IWw. F-¦n am-{X-ta Xm-tg-¡n-S-bn-se kv-{Xo-IÄ¡pw D-b-c-§Ä Io-g-S-¡m³ {]-tNm-Z-\w e`n¡q.

B-kq-{X-Ww sN¿pI kv{Xo F-¶ \n-e-bn {]-XnkÔnI-sfm¶pw F-\n-¡v D-≠m-bn-«nÃ. G-Xv {]-Xn-k-Ôntbbpw an-I-¨ B-kq-{X-W-¯n-eq-sS a-dn-I-S-¡m-sa-¶v Rm³ hn-iz-kn¡p¶p.

11 shÃp-hn-fnI-sf k-ss[cyw t\-cnSpI Bj tPmkv

kn C H, tIcf AUz©À Sqdnkw s{]mtamj³ skmsskän

{]XnkÔnIÄ kv{Xo BbXpsIm≠v am{Xw {] tXyIn¨p {]XnkÔnIÄ Ds≠¶v F\n¡v tXm¶nbn«nÃ. kv{Xo¡pw ]pcpj\pw {]XnkÔnIÄ Hcpt]msebmWv. Bßhnizmkw sIm≠v XcWw sN¿mhp¶ {]iv\§sf \ap¡v D≠mhp¶pÅq.

30

amäw {]ISamWv Ignª Ime§sf At]£n¨v Hcp]mSv amä§Ä tIcf kaql¯n D≠mbn«p≠v. ]pcpjs\m¸w kv{Xo¡pw AwKoImcw e`n¡p¶ps≠¶mWv F\n¡v tXm¶p¶Xv. kaql¯nsâ Cu amäw \ ÃXmWv. IqSpX BfpIÄ apt¶m«v hcm³ kaqlw B{Kln¡p¶p.

kv{XoIÄ Xs¶ ap¶nÂ

A½amÀ¡pÅ £a aämÀ¡panÃ.

A½amÀ kvt\lt¯msSbpw £atbmsSbpw ]dbp¶Xv GXp a¡fpw A\pkcn¡pw. At¸mÄ B A½amÀ¡p Hcp kwcw`w \S¯n sIm≠pt]m-Ip¶-Xv henb _p-²nap-«p-Å Im-cyaÃ. H¶pw sN¿msX ho-«n Xs¶ Ccp¶m \½psS _p²n timjn¨p t]m-Ipw. Rm³ H-cp s]-®m-Wv F-¶v ]d-ªv C-cpsS³j³ Cà ¶p t]m-I-cpXv. Ct¸mgmsW¦n PohnX¯n DbÀ¨bpw XmgvNbpw FÃm ho«nepw Ip«nIfpsS F®hpw IpdhmWv. Cet{ÎmWnIv D] \nc-h[n XhW hcpw. At¸msgms¡ IcW§fpsS hcthm-sS A-Sp¡f F\n¡v Iq«v ssZhamWv. F¶pw tPmenbpw Ffp¸ambn. At¸mÄ ssZh¯nsâ Ir] F-\n¡pw F-sâ Ipicn¡pw kv{XoIÄ¡v Hcp]mSv Spw-_-¯n\pw ta-eps≠¶v Rm³ Dd¨p hnizkn¡p¶p. A§s\ Nn´n-¡p-t¼mÄ, kabw shdpsX In«p-¶p≠v. AXv icnbmbn hn\ntbmKn¡Ww. Rm³ sN¿p¶Xpw Fsâ PohnX¯n _p²n]cambpw BtcmKy]cambpw kw`hn-¡p¶pw- AhnSps¯ (ssZ-h-¯nsâ) Cã§fmWv. AXps¡m≠v F\n¡v C¶v kv{XoIÄ ]pcpj³amtc¡mÄ H«pw ]p-d-IneÃ..

Hcp sS³-j\pw A\p`hs¸SmdnÃ-.

IpSpw-_hpw _nkn-\Êpw Hcpt]mse sIm≠p-t]m-IWw tPym-Xn Un B-kzm\n amt\-PnwKv ]mÀSvWÀ, ssa Inw-Kv-Uw

]cn-{i-an-¡pI

shÃp-hn-fnI-sf t\-cnSpI

shÃphnfnIsf F{Xam{Xw msS t\cnSp¶p F¶Xns\ cyt¯ ss[ B{ibn¨mWv \½psS hnP-bw f \nÀ-®-bn-¡-s¸-Sp¶Xv. shÃphnfnIs . v mW m\a {][ nbpw t\cnSp¶ coX ]pcpjm[n]XyapÅ kaql¯n Hcp ]pcpj·mÀs¡m¸tam Ahsc¡mÄ Ä.

XoI { kv v C¶ v BW m nte ap¶ ]Sn shÃphnfnIsf Ahkc§fm¡n amäm\pÅ Ignhpw Pbs¯ \nÀWbn¡p¶p.

PohnX¯nse Fsâ FÃm hnPb§Ä¡pw ImcWw ssZhamWv â F-¶mWv Rm³ hnizkn¡p¶Xv. Fs bpw fpsS a¡ pw âb mhns `À¯ am{Xaà Fsâ Ir] hn-P-b-§Ä¡v ]n¶n ssZh¯nsâ m³ sN¿ zm\w \m[ ITn msX bmWv. IqS PohnR§Ä¡v bmsXm-cp-hn[ aSnbpanÃ. mepw b me nÊ \ n_nk mepw X-¯n-em-b ³ hnthIt¯msS Xocpam\§Ä FSp¡m , à a am{X . àn {]k v mW Xne Ignbp¶ m³ Bßhnizmkt¯msS Imcy§Ä sN¿ w. thW pw Ib n¡p km[

zH-cp hy-àn-¡v am-{Xam-bn kw-cw-`-I-X³ Rm v ¶ ≠s D{´w a b P hnp c ¯n HI-cp-Xp-¶n-Ã. ITn-\m-[zm\w, B-ß-k , Å pb mh pX s]m \ s n§¶ FaÀ¸-Ww kw-cw-`-IÀ-¡v th-≠ Kp-W-K-W-§Ä X-s¶-bm-Wv Ah-sc hn-P-b-¯n-te¡v \-bn-¡p-¶Xv. C-h-bn Hmtcm kw-cw-`-I\pw ]p-eÀ-¯p-¶ AÀ¸-Wwp. A-hÀ-¡p hn-P-b-§Ä k-½m-\n-¡p-¶ v H-cn-¡Â hoWp-t]m-bmepw F-gp-t¶-ämho≠pw ]-cn-{i-an-¡p-I. hn«p-sIm-Sp-¡ w sX ]-cn-{i-an¨p-sIm-≠n-cn-¡p-I. hnP-b Zq-c¯Ã.

{]-Xnk-Ôn hym-]m-c-¯n-\p t]-cp-tI-« kn-Ôn IpSpw-_ hw-i-¯n \n-¶p-f-f Rm³ ]-t£ kw-cw-`-I-Xz-¯n-te-¡v C-d-§p¶Xv ssh-In-bmWv. Ip-Spw_w, Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-kw F-¶n-§-s\-bp-Å D-¯-chm-Zn-¯§Ä I-gn-ª-ti-j-am-Wv Rm³ kw-cw-`-I-Xz-¯n-te-¡v C-d-§p-¶Xv.

IpSpw-_s¯ ad-¡-cpXv kv{Xo kw-cw-`-I-Xz-¯n-te-¡v h-cp-t¼mÄ H-cn-¡epw IpSpw_-s¯ a-d-¡-cpXv. c≠pw a-t\m-l-c-am-bn tNÀ¯psIm≠p-t]m-Ip-¶-Xn-em-Ip¶p A-h-fp-sS I-gnhv. AXnt\m-sSm-¸w A-ѳ, `À-¯mhv, k-tlm-Z-c³ F-¶n§-s\ B-cp-sS ap-¼nepw kv-{Xo-¡v km-¼-¯n-I-h-iy-§Ä-¡p th≠n ssI-\o-t«-≠ Bh-iy-anà F-¶ H-cp Kp-W-hpap≠v. kzIp-Spw-_-¯n t]mepw A-Xv H-cp h-\n-Xm kw-cw-`-I-bv-¡v h-cp-am-\w t\-Sn-s¡m-Sp-¡pw. ]p-cp-j-·msc At]-£n¨v t\m¡p-t¼mÄ kv-{Xo-IÄ¡v k-aq-l-¯nepw Ip-Spw-_¯nepw kwcw-`-I-tem-I-¯psaÃmw ]-e ]-e th-j-§Ä sN-¿Ww. FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 Np-äp-]m-Sp-IÄ F-s¶ im-ào-I-cn¨p Sn F³ ko-a

cm-Py-k-` Aw-Kw

cmjv{Sob-h¡-cn-¡pI

kv-{XoI-sf cm-{ão-b-hÂ-¡-cn¡p-I F¶ ³ Rm . v mW a yc Im« ¸s \ m[ {]c s hfXv hpw h-fÀ-¶p-h-¶ Np-äp-]m-Sp-Ifpw Ip-Spw-_¶ kp-lr-¯p-¡-fp-am-Wv C-¶p Im-Wphpw F-s¶ cq-]-s¸-Sp-¯n-bXv. hn-Zym-`ym-kÄ C-S-s]-Sp-¶ ta-J-e-I-fnse Im-cy-§ -fn-I ]Tn-¡m-\p-Å a-\-Êp-w ]pXn-b ta-J-en. te-¡v h-f-cm³ F-s¶ k-Ö-am¡

bm-Ym-ØnXnI t_m-[w `oj-Wn kv-{Xo-I-fp-sS kzm-X-{´y-s¯ ]-än Xn-I¨pw bm-Ym-Øn-Xn-Iam-sbm-cp t_m-[-am-Wv \-½psS k-aq-l-¯n \n-e-\nÂ-¡p-¶Xv. A-Xn-\v am-ä-ap-≠m-I-Ww. kv{Xo hn-tam-N-\ {]-hÀ¯-\-§Ä ^-e-{]m-]v-Xn-bn-se-¯p-¶-Xnep-Å {][m-\ XS-kw bm-Ym-Øn-Xn-Iam-b C¯-cw ]p-cp-jm-[n-]-Xy {]-h-W-X-I-fm-Wv. \n-c-´-cam-b {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sSbpw k-ac-§-fn-eq-sSbpw am-{Xta A¯-cw [m-c-W-Isf ]ngp-sX-dn-bm³ km-[n¡q.

tIc-fw am-Xr-I-bm-I-Ww kv-{Xo-I-fp-sS A-h-Imi-t]m-cm-« N-cn-{X-¯n cm-Py-¯n-\v am-Xr-I-bm-Wv tI-c-fw. Hcp \q-äm-≠p ap-t¼ kv-{Xo-I-fp-sS A-hIm-i-k-a-c-§Ä¡v am-dp-ad-bv-¡Â k-a-c-¯n-eq-sS ]pXnb hgn sXfn¨-hcm-Wv ae-bmfn -k-aqlw. kv-{Xo-hn-Zym-`ym-k-¯nepw kv-{Xo-bp-sS B-tcm-Ky¯nepw tIc-fw cm-Py¯n-\v a-p³-t] \-S¶p. CXnsâ-sbm-s¡ kzm-`mhn-I {]-Xn-I-c-W-am-bn-«v X-s¶ kv{Xo t\-Xr-Xz-¯n-sâ Im-cy-¯nepw tI-c-f-¯nse kv-{Xo-IÄ cm-Py-¯n-\v am-Xr-I-bm-bn ap-t¶m-«p h-cWw.

"CutKm' ho«n-en-d-¡n-sh¨v ]pd-¯p-t]m-hpI \nj tPmkv

tkmjy tN©À

kzbw hnizmkap≠mhpI

kz´w IgnhnepÅ hnizmkamWv .

Hcp kv{Xo¡v Gähpw BZyw th≠Xv n¨v kaImenI Imcy§Ä Adn-bm³ {ia Ft¸mgpw A]vtUäv Bbncn¡pI. m³ \n§-fpsS Ign-hns\ an\p-¡n-sb-Sp-¡ hpw k zmhni w kzb w.

AXv D]-I-cn¡p bpw \n§-fpsS a\-Ên-t\mSv BßmÀ°-X \p ¡m ]Tn Ä y§ Imc nb Ft¸mgpw ]pX XÅ a\kpaps≠¦n hnPbw kp\nÝn amWv.

CutKm th≠ Hcn¡epw Hcp kv{Xo BbXp sIm≠pam{Xw FhnsSbpw Rm³ amän \nÀ¯s¸«n«nÃ. {]hÀ¯\-hp-ambn _Ô-s¸«v Fhn-sS-sb¯p-t¼mgpw Fsâ Bßhnizmkw XpWs¡¯mdp≠v. "CutKm'sb ho«nend¡n h¨v ]pdt¯¡p t]mhpI F¶XmWv _nkn\Ên tim`n¡m\ pÅ Gähpw \à hgn.

XpeycmWv BXy´nIambn kv{Xobpw ]pcpj\pw XpeycmWv F¶v hnizkn¡p¶ BfmWvRm³. kv{Xo¡v am{Xambn {]tXyI B\pIqey§Ä CsænÂt]mepw Ignhps≠¦n Hmtcmcp¯cpw DbÀ¶p hcpw. {]hÀ¯n-¡p¶Xv GXv taJ-e-bn-emsW-¦nepw CÑmiànbpw IgnhpamWv \s½ Dbc§fnse¯n¡p¶Xv. F¶m Hc¸w kvamÀ«mbpw Bßhnizm kt¯msSbpw s]cpamdp¶ kv{XoIsf Al¦mcnIÄ F¶v ap{Z Ip¯m\mWv ]ecpw {ian-¡p-¶-Xv.

11 IpSpw-_hpw _nkn-\Êpw _me³kv sN¿p¶p teJm _m-e-N-{µ³

am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvWÀ, sd-kn-sS-Iv C-e-{În-¡Âkv

hn-P-b-c-lkyw

\H-tc ka-bw Ip-Spw-_-t¯bpw _n-kn- v-Xv b sNv k ³e _m n b ma ye Xppw kn-s\b m-\-hp-amsIm-≠p-t]m-Im-\m-Ip-¶Xpw ITn-\m²zp h-\n-Xm c H. m\w Ø nS \ n¯ b P hnWv F-sâ IpSpw-_kw-cw-`-I-bm-Ip-t¼mÄ XoÀ-¨-bmbpw dv i-X\q. v mW a yi h ymX AW p¯nsâ ]n´ v¡p-¶p≠v. am-\hpw Ip-Spw-_-w Fs¶ ]n´p-W-b

FXnÀ¸p-IÄ ^-≠v I-s≠-¯p-I, sXm-gn-em-fnI-sf I-s≠¯p-I Xp-S§n-b km-[m-c-W _p-²nap-«p-I-fn I-hn-ªv hen-b {]-Xnk-Ôn § L«- -sfm¶pw F-sâ kw-cw-`-I Po-hn-X-¯n D-≠m-bn-«nÃ. C-Xv Iq-Sm-sX {]m-tZin-I Xe-¯n Nne \n£n]vX Xm¸-cy-¡mÀ ]-Ww ]n-cn-¡p-I F-¶ e£y-t¯m-sS I¼-\n {]-hÀ-¯-\-§Ä X-S-Ê-s¸-Sp-¯m³ h-¶n-«p≠v. B k-ab-¯v Rm³ H-ä-bv-¡m-Wh-sc t\-cn-«-Xv. Fsâ CÑm-iàn¡v ap¶n A-hÀ ]n³-hm-§p-I-bm-bn-cp-¶p.

AÃm-sX t{SUv bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯-I-cn \nt¶m F-sâ sXm-gn-em-fn-I-fn \nt¶m bm-sXm-cp {]-iv-\-hp-ap-≠m-bn-«nÃ.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

Ip-Spw-_-sa-¶ A-XnÀ-hc¼v _nkn-\-Ên-te¡v h-\n-X-IÄ XoÀ-¨-bmbpw IS¶p h-c-W-sa¶m-sW-sâ A-`n-{]mbw. H¶ne-[n-Iw Im-cy-§Ä ssI-Imcyw sN¿p-¶-Xn ]p-cp-j³-am-tc¡mÄ I-gn-hv kv-{Xo-IÄ-¡mWp-Å-Xv. A-Xn-\m X-s¶ Ah-tc-¡mÄ Iq-Sp-X {]-hÀ¯n-¡m\pw A-Xn hnP-bw I-s≠-¯m-\pw kv{Xo-IÄ-¡v km-[n-¡pw. ]-s£ Ip-Spw-_w F-¶ A-XnÀ-h-c-¼v kv-{Xo-IÄ¡n-S-bn D-≠m-Ip-¶-Xn-\mem-Wv AhÀ¡v ]e taJ-e-Ifp-sSbpw t\-Xr-\n-c-bn-te¡v h-cm³ km-[n-¡m-¯-Xv. Cu A-XnÀ-h-c¼-ns\ a-dn-I-S-¡m\pw kv{Xo kwcw-`-I-Xzs¯ ]n-´pW-bv¡m\pw Ip-Spw-_-¯n-ep-ÅhÀ X-¿m-dm-bmte kv-{Xo-IÄ¡v ap-t¶m-«v h-cm³ km-[n¡q.

31

11 sN¿p-¶-sX´pw "]mj-t\m'sS am{Xw kPnX aT¯nÂ

A`nt\{Xn, Fgp¯pImcn

leaders kaq-l-¯n\v th≠Xv kv{Xot\-XrXzw kPnX i¦c³ BÀ«nÌv

Bß-k-aÀ¸Ww

]mj³

kv{Xo¡pw Ah-Im-i-ap≠v

CãapÅ Imcy§Ä F-{X I-ã-s¸v «m-sW-¦nepw sN¿p¶ Iq«¯nemW nbpw r¯ {]h v GX n¡v F\ ³.

Rm ]m-jt\msS am{Xta sNbvXp XoÀ¡m³ km[n¡q. bm{´nIambn sN¿m³ IgnbnÃ. AXps¡m≠v Xs¶ m Fà hyàn]camb HcSp¸w Rm³ Fsâ v. tPmen-I-fnepw kq-£n¡m-dp≠

FÃm a\pjyscbpw t]mse kv{Xo¡pw kaql¯nsâ t\ XrXz \ncbnte¡v hcm\pÅ AhImiap≠v. F¶m kv{XoIfpsS hmbS¸n¡m³ \qdmbncw kzc§Ä DbÀ¶p hcp¶ ImeamWnXv. H¶v A`n{]mbw ]dªp t]mbmÂ, Asæn kaql¯nsâ s]mXp Imcy§fn CSs]«m Ahsc A{Ian¨v tXm¸n¡m³ X¿msdSp¯p \n¡pIbmWv kaq-lw. tkmjy aoUnbsbms¡ Cu {]hWXsb \¶mbn t{]mÕmln¸n¡p¶p≠v. kv{Xo B-În-hn-kv-äp-IÄb-YmÀ-°-¯n th-«-bm-S-s¸Sp-¶ Im-e-am-WnXv.

tIc-f-¯n {i²n-¡Ww aäp ]e kv{XoIsfbpw At]£n¨v F\n¡v enwKhnthN\w t\cntS≠n h¶n-«nsöp ]dbmw. F¶mepw tIcf¯n kaqlhpambn CSs] Spt¼mÄ hfsc {i²n¡pIbpw kq£n¡pIbpw thWw. ChnsS \½Ä sN¿m\pw ]dbm\pw B{Kln¡p¶ ] eXpw ]änÃ. At¸mÄ asämcp Imcy¯n\v ap³KW-\ \ÂIn AXv Csænepw kmcanÃ, CsX¦nepw \S-¡p-a-tÃmsb¶v Nn´n¨p t]mIpw.

.

28 hÀjambn Rm³ Cu cwK¯p≠v kBß ª XnI pw {Xb §f hÀj Cu aÀ¸Wt¯msSbmWv Rm³ Iesb ª \nd kao-]n¨n-«pÅXv. ]pcpj ta[mhnXzw FÃm DÅ mÄ t¼ ]Sp Hcp kaqlt¯mSv CSs t\cntS≠n hn[ _p²nap«pIfpw F\n¡panhnsS ]dªm ¡v icn , ¯v ]pd h¶n«p≠v. tIcf¯n\vv hntÃPn sNss¶bnse tNmf aÞew BÀ«nÌ Xe§Ä S bps Ie â F¯nb tijamWv Fs s\ F§ «ns\ BÀ . v bX t]m n amd Xs¶ nb ]pX n f § yImc kao]n¡Ww XpS§nb ¶mWv. \nS s nh Av X h¶ v ¡ n\ Fw [ mZnimt_ ³ B-cm-sWC¶v F\n¡v Fsâ IebneqsS Rm v. ¶p≠ n¡p km[ m³ b nd ¨ nc Xn¶v

thÀXn-cn-hnà Iem cwK¯v- F\n¡v Hcn¡epw Hcp B¬, s]¬ thÀXncnhv A\p`hs¸«n«nÃ. Ie "bpWnth-gvke'mWv. AhnsS \½psS krãnIfmWv \½psS sFUânän. F¶v am{Xaà FÃm kv{XoIfpw hfsc kÀ¤ iàn-bpÅ-h-cm-sW-¶mWv Fsâ hnizmkw. AhÀ Hcp s]m«p sXmSp¶Xv t]mepw IebmWv-.

11 Ie-tbmSv BßmÀ°X ]peÀ¯n amÀKn kXn

IqSnbm«w IemImcn, IemaÞew A[ym]nI

]IzX Hcp kv{Xo kaqls¯bpw AXnt\mSv _Ô-s¸« Imcy-§-sfbpw t\m¡n ImWpw hn[aà Hcp ]p-cpj³ t\m¡n ImWpI. kv-{XoIÄ¡v hfsc ]IzXtbm sSbpw ]mIXtbmsS bpw Imcy§sf kao]n¡m\pÅ Ignhp≠v. Hcp km[m-cW ho«nse DZmlcWw Xs¶ FSp¯m AXv a\ knemIpw. kaq-l¯n\v C¶v Bhiy hpw kv{Xo t\XrXzamWv. F¶m AhÀ ]ecpw AÚ cmbn XpScp¶Xn k¦Sap≠v.

kv{XobpsS Iogn tPmen sN¿m³ ]eÀ¡pw {]bmkw a\oj ]Wn¡À

Øm]-I, kn¡v dq«v FkvsI]vkv

bm{X-IÄ AÀ¸W at\m`mhw

Hcp IemImcnsb¶ \nebn IetbmSpÅ AÀ¸W at\m `mhw Xs¶bmWv Fs¶ apt¶m«v \bn¡p¶Xv. BßmÀ°X-bpÅ ³ kao]\amWv F¶pw IetbmSv Rm .

Xv pÅ kzoIcn¨n«

kv{XoIÄ¡v {]m[m\yapÅ Iemcq]w Rm³ ssIImcyw sN¿p¶ Iemcq]w kv{XoIÄ¡v {]m[m\yw DÅXmbXn\m  {]XnkÔnIsfm¶pw t\cn«n«nÃ.

Cu Ie-bn kv{XoIÄ¡v Ft¸mgpw {] [m-\-s¸« Hcp Øm\w e`n-¨n-cp¶p. ITn\m-[zm-\-¯n-eq-sS-bmWv Ie-bn \mw Ignhp sXfn-bn-t¡-≠-Xv.

32

Xtâ-S-t¯msS IS-¶p-h-cWw tIcf¯nse kv{XoIÄ ]nt¶m¡w \n¡msX hnhn[ taJeIfnte¡v XtâSt¯msS apt¶m«v hcWsa¶mWv Fsâ A`n{]mbw.

FÃm-bn-S¯pw {]m[m\yw ]pcpj\mWv F¶v hnizkn¡p¶ Imew amdnbncn¡p¶p. Hmtcm kv{Xo¡pw Ah-cpsS IpSpw_§fn \n¶pw e`n¡p¶ {]XnIcWw hyXykvXambncn¡pw.

bm{XItfmSv F\ns¡¶pw AS§m¯ tamlamWv. Fs¶ s\ kao]n¡p¶ Hmtcm hyàn¡pw A§ v \n¶  ¯n m[y t_ Xs¶-bm-Ipsa¶ Rm³ AhÀ¡v anI¨ bm{Xm\p`hw \ÂIm³ cm Hmt ¶ hcp v p¯ AS {ian¡p¶p. Fsâ \ Xv Im¯ \ cpw aäm n\pw h mà `mD]-t v. ap≠ _Ô \nÀ n¡v ÂIWw F¶pw F\ cwK¯vCu ¶ Fs v bmW Xs¶ ms¡ CsX hyXykvXbm¡p¶Xv.

shÃp-hnfn Sqdnkw cwK¯v- Hcp kv{Xosb¶Xv Nnet¸msg¦nepw shÃphn-fnbmImdp≠v.

Fsâ ]pXn-b t{]mPÎv "Imben'sâ I¬kv{S£³ ]WnIÄ sN¿n¸n¡p¶ kabs¯ms¡ Rm³ AXv t\cn«XmWv. IqSmsX \Ã tPmen¡msc In«m-\pw _p-²nap-«mWv. kv-{Xo-I-fp-sS Io-gn-em-Wv tPm-en sN-t¿-≠-sX-¶v A-dn-bp-t¼mÄ A-hÀ-¡v a-Sn-bmWv.

Ah-k-c-§-fp≠v tIcf¯n IqSpX kv{XoIÄ _nkn\ kv- cwKt¯¡v IS¶p hcWw. AXn\pam{Xw Ahkc§Ä ChnsS D≠v. tlmw kv-tä t]mse-sbm-s¡ kv-{XoIÄ-¡v _p²n-ap-«n-ÃmsX sN-¿m³ km-[n-¡p¶ _nkn-\-kp-IÄ \n-c-h[n-bmWv. kv-{Xo-IÄ¡v IpSpw_t¯m-sSm-¸-an-cp¶v anI¨ hcpam\w t\ Sm\pw C¯cw _nkn-\Êp-IÄ klm-bn¡pw.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

Nn´n-¡p-¶Xv kv{Xosb-t¸m-se, {]hÀ¯\w ]pcp-j-s\-t¸mse hnt\m-Zn\n sFkIv

am-t\-Pn-wKv U-b-dIväÀ, Sow h¬ A-UzÀ-ssS-knw-Kv I¼-\n

hn-P-b-c-lkyw

Ip-Spw-_{io

se Nn-´n-¡m\pw tIc-f-¯n H-ä-hm-¡n ]-d-ªm kv{Xo-sb-tp-¸mp-¶-Xm-Wv F-sâ I ma \ m¡ n¯ Àh {]e s t]m h\nXm t\Xr]p-cpj-s\ w {_m³-Up-I-fp-sSbp hn-P-b-c-l-kyw. ]-e hn-P-bn-¡p-¶n\v Xz¯ n\ v hf-sc {]m pf I Xo{ kv n ¶ ]n{_m³-Uv X-{´-§Ä cq-]s¸Sp-¶-X L-ho-£-Whpw D≠v. [ m\ ya p≠v . kv-{Xo-IÄ sS i-àam-b Im-gv-¨¸m-Sp-Ifpw ZoÀXm-sg \n¶pw DbÀmà `mt ] DXpw ¶ p¯ S \n ¡ km-¼¯n-I Im-cy-§Ä t\m ¶p h--¶-Xm-Wv tI-cf bm-sS G-sä-Sp-¡p-¶¡-fp-sS Xm-¸cy-§Ä hn-iz-kvX-X-t\n¡p-¶-Xv. C-Xn-\v tam-U-se-¶v N-cn{Xw n b n´ ] ap³ v Xnepw kv-{Xo-I-fm-W w Ô _t\m¡n-bm a-\-kn-emn b ma f ¯m t Ð mi ZsX-fn-hm-Wv Sow h-®p-am-bn H-cp X D-]-t`m-àm¡Ä.

Ipw. CXnsâ Gähpw ykv hyX S s pf § RXp-S-cp-¶ hen-b D-Zm-l-c-W-am-Wv {]-Xn-k-Ôn-IÄ A-h-kcwIp-Spw-_-{io. ]p-cpj-s\ t]m-se F-\n-¡v Im-cyam-b {]-Xn-k-Ôn-I-sfm¶pw C-Xph-sc t\-cn-tS-≠n h-¶n-«nÃ. F-¶m Po-hn-X-¯n t\-cn- kv-{Xo-Ifpw hn-Zym-`ymSp-¶ FÃm {]-Xn-k-Ôn-Ifpw H-cp X-c-¯n A-sÃ-¦n a-säm- khpw km-£-c-Xbpw cp X-c-¯n Iq-Sp-X h-fÀ-¨-bv-¡v A-hk-cw krjvSn¡pw t\-Sp-t¼mÄ kw-cw-`-IF¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. Cu-sbm-cp hn-izm-k-am-Wv ]-e cm-Im-\p-Å km-[y-X L-«-§-fnepw F-s¶ k-lm-bn-¨Xv. H-cp Øm-]-\-¯n-sâ bpw hf-sc Iq-Sp-Xkn-C-H H-cp kv{Xo B-Ip-t¼mÄ kv-{Xo-bp-sS aq-ey-§fm-b emWv. Iq-Sp-X kv{Xo B-ßmÀ°-X, hn-izmkw, Zr-V-\n-Ý-bw F¶nh I-¼-\n-sb kw-cw-`-IÀ D-≠m-Ipkzm-[o-\n-¡p-¶p≠v. ]p-cp-j³-amÀ Cu ta-J-e-bn s\-äv-hÀ- t¼mÄ kaqlw IqSp¡nw-Kn-eq-sSbpw tkmjy-sse-knw-Kn-eq-sS-bpw ]pXn-b hn]- X ]ptcm-K-\m-ß-IWn I-s≠-¯p-t¼mÄ kv-{Xo-IÄ A-h-cp-sS I-gnhpw {Sm-¡v ambn amdp¶p. sd-t¡mUpw sh-¨v am-{X-am-Wv ]n-Sn-¨p \nÂ-¡p-¶-Xv.

ka-bs¯ icnbmbn D]-tbm-Ks¸-Sp-¯pI e£van \mbÀ

]mNI hnZKv[, A[ym-]nI

ssSw amt\-Pvsaâ v

mWv ITn\m[z\w sNbvXv Xs¶ t\SnbX-aâ vPv amt\ w ssS ¶ ]ns bw. hnP Fsâ A[ym]nI henb ImcyamWv. Rm³ Hcp \nba _m¡nbpÅ . gn sXm y apJ â Fs v bmWv. AXmW Fsâ ]mj ]mNIambmepw AhXcWambm-epw ân-än-bpsS U sF â Fs bpw ns\ \mWv. AX b¯nsâ `mKam¡n Rm³ amänbncn¡p¶Xv ka-≠mWv. sIm w K bmt D]amb bpàn-]qÀW am{Xw Asæn Hcp \nba A[ym]nIbmbn \. tbs t]m §n HXp ³ Rm

thÀXn-cn-hv hyàw sXmgn cwK¯v- F\n¡v Hcn¡epw kv{Xo Bb-Xnsâ t]cn thÀXncnhv A\p`hs¸«n«nÃ. F¶v sh¨v A§s\ H¶v Csöpw Rm³ AÀ°am¡p¶nÃ. ]pds¯ms¡ sh¨v ImWpt¼mÄ B-fpIÄ Ft¶mSv tNmZn¡mdp≠v Häbv¡mtWm h¶Xv IqsS Bsc¦nepsams¡ hcmdpt≠m Fs¶m-s¡. Rm³ ]-cn-]m-Sn-¡v t]m-Ip-t¼mÄ ho-«n-se Im-cy-§Ä B-cv t\m-¡p-sa-¶Xm-Wv A-Sp¯ tNm-Zyw. C¶phsc Hcp BWnt\mSv A§s\ Bcpw tNmZn¡p¶Xv Rm³ tI«n«nÃ. AhnsS Xs¶ thÀXncnhv hyàatÃ-.

kv{XoIÄ¡pw ]¦v kv{XoIfpsS apt¶ä¯n\v XSbnSp¶Xn Hcp ]¦p kv{XoIÄ¡v Xs¶bmWv. Hcp kv{Xo t\Xr\ncbnte¡v Dbcpt¼mÄ Ahsf Gähpw IqSpX Ipäw ]dbp¶Xv aäp kv{XoIÄ Xs¶bmWv. kmaqlnI a\ØnXnbpsS D-t]m¸¶-amWnXv. kv{XoIÄ hfcm³ ]m Snsö [mcW s]mXp kaql¯n\pÅXv t]m se AhcpsS a\Ênepw ASnbpd¨p t]mbn. Hcp kmaqlnI apt¶äw D≠mIpt¼mÄ Chcpw AXn amdpsa-¶mWv Rm³ {]Xo-£n¡p¶Xv.

11 `À¯m-hnsâ ]n´pW A\n-hmcyw Hma\ G{_lmw

ap³ {]kn-Uâ v, sIm¨n³ tÌmIv FIvkvtN©v

hnP-b-c-lkyw

`À¯mhnsâ ]n´pWbmWv Fsâ hnPb clkyw. am{Xaà Hmtcm hyàn-bnepw Ah-cp-tS-Xmb ]e Xcw IgnhpIÄ Hfn-ªp-In-S-¸p≠v-.

Ah Is≠¯n, \ãs¸Sp¯msX D]tbmKs¸Sp¯pI F¶XmWv {] [m\w. GXp taJebnembmepw kXykÔX apdpsI ]nSn¡p¶Xpw hnPb¯nte¡v \bn¡pw.

{]XnkÔnIÄ A\h[n kv{Xo BbXp sIm≠v Xs¶ {] XnkÔnIÄ \nch[nbm-bn-cp¶p.

F¶m Ahsb t\cnSm³ IgnªXv {]KÛcmb ]pcpj³amcpsS klmbt¯msS Xs¶bmWv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

AwKoIcn¡m³ {]bmkw kaq-l-¯nsâ apJy-[m-c-bnte¡v kv{XoIÄ IS¶p hcp¶-Xns\ ]qÀ®-ambpw AwKo-Icn-¡m³ kaql¯n\v C\nbpw Ignªn«nà F¶mWv F\n¡v tXm¶p¶Xv. ]ecpw apt¶m«p hcm³ X¿mdmIp¶p≠v.

F¶m F®w IpdhmWv. IqSpX t]À ss[cyktaXw kaql¯nte¡v Cd§Wsa¦n hoSpIfn \n¶v e`n¡p¶ ]n´pW iàambncn¡Ww. kv{Xo Hc½ IqSnbmbXn\m Nnet¸msgms¡ \nb{´W§Ä D≠mtb¡mw.

F¶m `À¯mhv IqsSbps≠¦n Cu {]iv\¯n\v Hcp ]cnlmcamIpw.

33

11 kv{Xo¡v hf-cmw, A\p-k-c-Wt¡-Sn-eqsS ZoZn ZmtamZc³ Xnc¡YmIr¯v

kz´-amb CSw

]pcp-j-ta-[m-hnXz kaqlw

ChnsS Hcp kv{Xo¡v Fs´¦nepw kfpsS A-\psN¿m³ km[n¡psa-¦n AXv AhCsXmcp "]m{Sn cWt¡SneqsS am{XamIpw. ImcWw À kv{Xo¡v \n bmÀ¡n'b kaqlamWv. ChnsS Ah v. B AØnÝbn¡p¶ Nne BNmc a-cym-Z-I-fp≠ C¶v Rm nÃ. f h A¶ ]ns m Xz¯n\p-Ån-em-b n AXv Cu ≠¦ n«ps Bb ¡ ams neps ´¦ Fs \pw n k©-cn¨n«pÅXv kaql¯nsâ coXnIfn \n¶v amd nkzcamWv Fs¶ sIm≠mWv. kXy¯n Fsâ {]Xbm¡p¶Xv. Fs´¦nepw ]dbm³ {]m]vX

kv{XoIÄ Xncn-¨-dn-bp-¶nà Bßm`nam\apÅ kv{XoIÄ¡v ChnsSsb¶pw shÃphnfnIÄ am{XtabpÅq. kv{XoIsf ChnsSbmcpw Imcyambn FSp¡p¶tXbnÃ. AhcmsW¦n AXv amäm\mbn Hcp {iaw \S¯p¶panÃ. `qcn]£w t]À¡pw IpSpw_¯nsâbpw \m«p\S¸nsâbpw t] cv ]dªv kaqlw Ahsc NqjWw sN¿p-I-bm-sW¶v A-dnbp-I X-s¶-bnÃ. AhÀ kzbw Xs¶ AXn IpSp§n InS¡pIbmWv. kXy¯n Hcp kv{Xo AhfpsS IpSpw_¯n\pw AhfpsS kaql¯n\pw th≠n sN¿p¶ XymK-¯n\v A\pkcn¨mWv \½psS kaqlw AhÄ¡v amÀ¡nSp¶Xv.

`À¯mhn\v AXncm hnse Nmbbpambn sN-¶v Abmsf hnfn¨p-WÀ¯p¶ Hcp `mcy-sb¡mÄ ]pecnbpsS kuµcyw I≠v AXns\ Ipdn¨v Hcp IhnXsbgpXp¶ Hcp kv{Xo-sb-bmWv F-\n¡nãw. Ahcp≠m¡p¶ Nmbsb¡mÄ B IhnX \ne\n ¡pw. kz´ambn Hcp CSw AhÄ Xsâ PohnX¯n Is≠¯nbmÂ, X\n¡pw Hcp PohnXap≠v F¶v Xncn¨dnªm AhÄ apJy[mcbnte¡v F¯n Ignªp. AXn\v C¶s¯ kv{XoIÄ XbmdmIWw.

11

amt\Pv sN¿m³ kv{Xo¡v Ignhv IqSp-XÂ Aiz-Xn tPmbv

]mÀ-Sv-WÀ, ]qh¯v sS-Iv-ssÌÂkv

FÃmw IpSpw-_-¯nsâ ]n´pW

v Ip-Spw-_-¯n-sâ ]qÀW ]n-´p-W-bmW F-sâ Po-hn-X-¯n t\Sn-b FÃm hn-P-b-§Ä-¡pw ASn-Øm\w. ]n-s¶ F-sâ h ssZ -Ir-]-bpw. A-tXm-sSm-¸w Xs¶ h-cp-sS Apw cmS t ¡m \ h Øm-]-\-¯n-se Popw Rm³ Ip-Spw-_-t¯mSpw D]-t`m-àm-¡-tfmS pw Po-hnh h m` \mt av h oä n]peÀ¯p¶ t]m-k n-¡m³ X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw tim-` . mbn b W Xpv F-\n-¡

X-S-k§-sf a-dn-I-S¶p

H-tc ka-bw Rm³ `m-cybpw A-½bpw aIfpw a-cp-a-Ifpw km-aqln-I {]-hÀ-¯-Ibpw ]n-s¶ kw-cw-`-I-bp-amWv. Xp-S-¡-¯n aq-¶v a-¡fpw `À-¯m-hp-a-S-§p-¶ Ip-Spw-_-¯n-sâ D-¯-c-hmZn-Xz-t¯m-sSm-¸w kw-cw-`hpw sIm≠p-t]m-Im³ \-s¶ _p-²n-ap«n. Iq-Sm-sX kam-\ ta-J-e-bn-se aäp-Å-h-cn \n¶pw I-Sp-¯ a-Õ-chpw t\-cn-tS-≠n h¶p. ]-s£ ITn-\m-²zm-\hpw B-ßmÀ--°-Xbpw A-Xn-ep]-cn `À-¯m-hn-sâ A-I-a-gn-ª ]n-´p-Wbpw ImcWw Cu X-S-k-§-sf-sbÃmw a-dn-I-S-¡m³ F-\n-¡m-bn.

34

kv-{Xo-IÄ ap-³-\n-c-bnte¡v hcWw ]p-cp-j³-am-tc-¡mÄ \n-ch[n Im-cy§Ä H-tc ka-bw am-t\-Pv sN-¿m³ kv-{XoIÄ-¡v km-[n-¡pw. A-Xn-\ mÂX-s¶ kv-{Xo-IÄ ap³\n-c-bn-te-¡v h-tc-≠ Im-ew A-Xn-{I-an-¨n-cn-¡p¶p. ]p-cpj³-am-tc-¡mÄ £-abpw k-l-\-iànbpw D-Å kv-{Xo-I-fp-sS D-Ån- ]-e I-gn-hp-Ifpw D≠v. A-h I-s≠¯n k-aq-l-¯n-\v Kp-W-I-c-am-Ip¶ co-Xn-bn D-]-tbm-Kn-¡-m-\p-Å B-Zy ]Sn Ip-Spw-_-¯n \n¶pw X-s¶ B-cw-`n-¡Ww. kv{Xo-IÄ-¡p-Å k-lm-bhpw ]n-´p-Wbpw Iq-«p-Im-cn \n¶pw Ip-Spw-_-¯n \n¶pw th-Ww B-cw-`n-¡m³.

\n-§-fp-sS kz-]v-\-¯n am{Xw {i-²-bÀ-¸n¡pI t{]-an amXyp

Øm-]-I knC-H, t{]m-«-Iv-äv bp-hÀ tamw Imws]-bn³, sl-bÀ t^mÀ tlm-]v C-´y

h-\n-Xmim-ào-Ic-Ww

hnP-b-c-lkyw

zm\w Zr-V-\n-Ýbw, {]-Xn-_²-X, ITn-\m-[ -¯n-b þCu aq-¶v Im-cy-§-fm-Wv F-sâ hn-Pkz-]v-\sâ ]m-X sh-«n-¯p-d-¶Xv. \n-§-fp-sS A-Xn-\v ¯n am{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I, -baÃ.

F-´v {]-Xn-_-Ô-§-fp-s≠-¦nepw hn-j epw Akm-[y-amb kz]v\-am-sW-¦n t]my-¯nAXnt\m-Sv Xm-Zm-ßyw {]m-]n-¨v e£ se-¯m-\mbn {]-hÀ-¯n-¡p-I.

{]XnkÔnIÄ

]p-cp-j-s\m-¸tam A-Xnt\-¡mfptam h-\n-X-IÄ¡v hn-Zym-`ym-kw e-`n¨m A-hÀ A-h-cp-sS t\-Xr-Kp-Ww sX-fn-bn¡pw, km-¼-¯n-I-h-fÀ¨-bn an-I-¨ kw-`m-h-\ bpw \Â-Ipw.

Imw-s]-bn-\p-IÄ-¡pÅ ^-≠n-sâ A-]-cym-]vX-X. F-sâ Imw-s]bn-\pI-sf Ip-dn-¨v kaq-l-¯n\v A-h-t_m-[-ap-≠m-¡m³ am-[y-a-§fp-sS A-I-a-gn-ª ]n´p-W th-W-am-bn-cp¶p. am-{X-aà C-´y-bn \n-¶pw bp-F-C-bn \n-¶p-apÅ hn-ZymÀ-°n-I-sfbpw k-¶-² {]-hÀ-¯-I-scbpw tam-«n-th-äv sN-¿n-¨v F-sâ Imw-s]-bn-\n-\m-bn hy-Xykv-X C-hâp-IÄ kwL-Sn-¸n-¡p-¶Xpw shÃp-hn-fn B-bn-cp¶p. F-¶m am-[y-a-§-fp-sSbpw hnZymÀ-°n-I-fp-sS-bpw B-ßmÀ-°am-b ]n-´p-W-tbm-sS ^-≠n-sâ ]-cn-an-XnIÄ-¡p-Ån \n-¶v Imw-s]-bn-\p-IÄ \-S-¯m³ I-gnªp. F-sâ Fw_n-F Un-{Knbpw s^-bv-kv-_p-¡v t\m-fPpw hnhn-[ hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fp-ambp-Å _-Ô-§fpw k-lm-bn¨p. sl-bÀ t^mÀ tlm-]v {_m³-Uv Aw-_mkn-UÀ-amcm-b \nj tPm-kn-s\-t¸m-ep-Å-h-cpw tUm aq-¸³-kv ^u-t≠-j\p-saÃmw an-I-¨ ]n´p-W \ÂIn.

kzbw ]Tn-¨p, hnP-bn¨p _n\p ^nent]mkv amt\PnwKv UbdIväÀ, tkh\ saUn\oUvkv

amäw BhiyamWv

kzbw ]Tn¨p

mWv ]T\w Ignª DSs\ 21þmw hbÊneA\p Rm³ _nkn\Êne¡v {]thin¨Xv-. bm, `h k¼t¯m, km¼¯nI ]n´pWt pw kmt¦XnI hnZybpsS klmbtam H¶ B Ime¯v D≠mbncp¶nÃ. AÑsâmw ]n´pW D≠mbncps¶¦n IqSn Fà Rm³ Xs¶ sN¿Ww F¶ Xocpam\ w kzb ambncp¶p At±l¯ntâXv. A§s\ ¶ Fs v mW ¨X ]Tn p X v Imcy§Ä sNb p kmlhnPb¯nte¡v \bn¨Xv. C¶v GX ³ t\ Rm v cp¯ a\¡ pÅ Ncyhpw t\cnSm\ Sn¡gnªp.

XSk§Ä Gsd \nc-h[n {]XnkÔnIÄ t\cntS≠n h¶n«p≠v. km¼¯nIambn t\cntS≠n h¶ {] bmk§fmbncp¶p Gsd. kv{XoIÄ _nkn\ Ênte¡v- IS¶p hcm³ hnapJX Im«nbncp¶ Imeambncp¶Xn\m hmbv] e`n¡m³ t]mepw _p²n-ap«mbncp¶p. Hcp kv{Xosb _nkn-\-Ên AwKoIcn¡m\pÅ kaql¯nsâ aSnbpw Xe-th-Z\ krjvSn¨p.

]pcpj ta[mhnXzw \n gen¡p¶ Hcp kaqlamWv \½ptSXv-.

F¦nepw \nc-h[n kv{XoIÄ ]pXnb Bi-b-§fp-ambn apt¶m«v IS¶p hcp¶p≠v. kÀ¡mcnsâ `mK¯p\n¶pw aäpw kv{XoIÄ¡v ]n´p-Wbpw e`n¡p-¶p≠v. Nne taJeIfn kv{XoIÄ AwKoIcn¡s¸ Sp¶ps≠¦nepw kaqlw C\nbpw amtd-≠-Xp≠v.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 a\-Ê-dn-ªpÅ NnInÕ tUm. hnPb e£van saUn¡Â UbdIväÀ hn Fw kn, sIm¨n

tcmKn-I-fpsS a\kdnªp

Fsâ ap³]n NnInÕ tXSn F¯p¶hcpsS a\kdnªv, AhcpsS {]bmk§§fpw BIp-e-X-Ifpw a\knem¡n icnbmb coXnbnepÅ v amÀK\nÀtZiw \ÂIpI F¶XmW v CX n. coX Fsâ s{]m^jW \ Xs¶bmWv Fs¶ hnPb¯nte¡v pw. bn¡p¶X

]n´pWtbmsS IpSpw_w\¶mbn a\knem¡p¶ `À¯mhpw aIfpw DÅXn\m CXphsc {] XnkÔnIÄ t\cntS≠n h¶n«nÃ.

Fsâ s{]m^j\n Gähpw henb ssIXm§pw Fsâ `À¯mhmWv. At±lw Hcp tUmÎvSÀ Asæn IqSn Fsâ H¸w \n¡m³ Ft¸mgpw {ian¡p¶p. am{Xaà FÃm Xc¯nepÅ BfpIfpw Fs¶ AwKoIcn¡m³ X¿mdmhp¶pap≠v.

FÃm hn`mK¯n s]Sp¶ BfpIfpambn F\n¡v CS]gIm\pw km[n¡p¶p.

h\n-X-IÄ¡v AwKoImcw h\nXm t\XrXzs¯ th≠ coXn-bn AwKoIcn¡m³ ae-bmfn kaqlw {ian-¡p¶p≠v. F\ns¡m¸hpw F\n¡v ap³]pw At\Iw kv{XoIÄ hnPbIcambn hnhn[ taJ-e-I-fn \n e\n¡p¶p. `mhn-bnepw CXp-≠m-Ipw. AXn\À°w AhÀ AwKoIcn¡s¸Sp¶p F¶v Xs¶bmWv. kvXp XyÀlamb tkh\a\p jvTn¡p¶ \nch[n h\n Xm A[ym]Icpw F³Pn\o bÀamcpw aäp s{]m^j\ epIfpw \ap¡p≠v.

BßmÀ°ambn tPmen sN¿p¶ GsXmcmfpw AwKoIcn¡s¸Spsa¶Xn kwibanÃ.

\½psS s]¬Ip«nIÄ¡v IqSpXÂ amXrIIÄ Bhiyap≠v enPn³ sI FÂ

s{]mPÎv Hm^okÀ, sPâÀ ]mÀ¡v, jo SmIvkn, kmaqly \oXn hIp¸v

Bß-k-aÀ¸Ww

kmaqly{]hÀ¯\w F\n¡v zm\w, ]t≠bnãamWv. Sow hÀ¡v-, ITn\m[ hnPb fpsS R§ v mW b h C wþÀ¸W ka ® ]ns¶ ]qÀ R§fpsS knCH clkyw. sPâÀ ]mÀ¡nt\m-sSm¸w n tUm Fw.sI a{´ p¸v hI , njv kp\ nFw tUm ]nS ojW Noap\oÀ, kmaqlnI \oXn hIp¸v AU F-¶nhÀ \ lmw G{_ Fw sI. m. tU n^v sk-{I«d hepXmWv-. ÂInb ]n´pWbpw t{]mÕml\hpw w`w Xs¶ kwc F¶ n k v SmI jo ¦n A-Xnsà {]Xn_ D≠mInÃmbncp¶p. Dd¨ Xocpam\hpw m\p-Å S¡ Iog f §s \ v kz] ¶v S I adnÔ§sf ssIhbw hnP ¡pw BÀ CÑmiànbpaps≠¦n cn¡mhp¶sX-bpÅq.

kv{Xo kwcw-`-IXzw

kv{Xo t\XrXzhpw kv{Xo kwcw`IXzhpw kPo-h-am-tI≠ Ime-L«-am-WnXv. ChnSps¯ kv{XoIÄ¡v DbÀ¶ hnZym`ymkhpw anI¨ BtcmKyhpap≠v.

F¶mepw AhÀ ho-«n Xs¶ HXp§n t]mIp¶p.

Fsd Imeambn ]p-cpj³ `cn¡p¶p, kv{Xo ]n ´pScp¶p F¶ coXnbmkplr-¯p-¡Ä ]n´p-W¨p ]pcpjtI-{µoIrXamb \½psS kaql¯n Wv kaq-l-¯nÂ. AXns\ Hcp kv{Xo¡v- AhfpsS Øm\w Is≠¯Wsa¦n amän adn¡m³ kabambn. \½psS s]¬Ip«nIÄ¡v kz´w Ign-hpIÄ kaql-¯n\v ap-¶n sXfnbn¨p IqSpX amXrIIÄ Hm^okv F\n¡v ¡ BZysams sImSpt¡≠nhcpw.

Bhiyap≠v. jo Smkabw Ignªpw tPmen sNt¿≠n hcpambncp¶p.

Iv knbpw jo SmIvkn X½n PohnXhpw kzImcy At¸mÄ tPmenbpw kwcw`Icpw AXn\v Hcp _me³kv Is≠¯m³ hnjaw tXm¶nbncp¶p. klmbn¡pw F¶v F¶m kplr¯p¡fpsSbpw kl{]hÀ¯IcpsSbpw Rm³ hnizkn¡p¶p. klmbt¯msS Fsâ Xmfw Is≠¯m³ Ignªp.

11 amäw htc-≠Xv IpSpw-_-¯n-\pÅn tUm sI Fkv Pb{io

e£y§Ä F¶pw a\ÊnÂ

amäw IpSpw_¯n\ I¯v- thWw

Xo{hamb B{Kl§Ä

kv{Xoþ]pcpj kaXz¯nsâ Imcy-¯n tIcfw H«pw Bimhlamb AhØbneà F¯n \n¡p¶Xv. BWnt\ bpw s]®nt\bpw Hcpt] mse ImWp¶ Xc-¯n-epÅ Hcp amXrIm kwØm-\-ambn tIc-fs¯ hne-bn-cp-¯m³ km[n-¡n-Ã. bmYmØnXnI Nn´IÄ sh¨v ]peÀ¯p¶ ]pcpj·mcmWv IqSpXepw. Hm^okn kv{Xosb AwKoIcn¡p¶ ]pcpj³ kz´w ho«n kv{Xosb c≠maXm¡n Ifbp¶p. \mSn\p {]tbmP\s¸Sp¶ coXnbn Xsâ ho«nse kv{XoIÄ apt¶m«p hcp¶Xn ]pcpj\v hnapJX D≠v. amäw IpSpw_¯n\I¯v \n¶v Xs¶ XpSt§≠Xp≠v.

Nn´IfnepÅ Ffnabpw sN¿m\m {Kln¡p¶ Imcy§Ä¡v th≠nbpÅ Rm³ \nc´c ]cn{iahpw apJap{Zbm¡m³d-¸n-¨v, pe nÊ a\Ä y§ e£ . ioen¨ncp¶p krãn¨v Ahbv¡\pIqeamb kmlNcy§Ät]mhpI m«v apt¶ n e¯ aÞ {]hÀ¯\ -e-IF¶XmWv Fsâ coXn. hnhn[ taJ thZn Hcp cm³ m«ph apt¶ v Ä¡ fn kv{XoI F¶XmWv kv{XotNX\bpsS ]caamb e£yw.

Hcp kv{Xo BbXpsIm≠v Gähpw {][m-\-ambn Rm³ {i² \ÂIp¶Xv k©mc kzmX-{´y-¯n-\m-Wv. bm{X sN¿p¶ kabs¯bpw Øes¯bpw \mw _me³kv sNt¿≠n hcpw. \nÝbZmÀVyaps≠¦n am{Xta Hcp kv{Xo¡v {]hÀ¯\ taJebn tim`n¡m\mhq. kmlNcy§Ä ]et¸mgpw A\pIqeamIWsa¶panÃ. Xo{hamb B{KlamWv ChnsS th≠Xv.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

PASSIO

Øm]I P\d sk{I«dn, kv{XotNX\

35

11 hnP-b-¯n\v Ipdp-¡p -h-gn-I-fnà kpP jmPnemÂ

amt\PnwKv ]mÀSvWÀ, s]m¶q ^pUv- t{]mSIvävkv

Ipdp¡p hgnIfnÃ

kaql¯nsâ ]ptcmKXn

\m hnPb¯nte¡v \S¶p Ibdm³ ITn\n pÅ nSm\ t\c f §s XSk hpw [zm\ ÝbZmÀVyhpaÃmsX asämcp Ipdp¡pvhgnbpansöv hnizkn¡p¶ BfmWhn] papÅ Rm³. Hcp kwcw`IbmIpt¼mÄ Npä¡pdn¨pw Isf ¨ v Xmg ¨, DbÀ pw pdn¨ Wnsb¡ pamWv. t_m[hXnbmtI≠Xv AXymhiyh bpw ta· KpW fpsS ¶§ D¸ \ÂIp¶ mhnsâ hnPbs¯ iànbpÅXm¡p¶p. `À¯ Xbpw mÀ° Bß S mcps \¡ Poh pw ]n´pWb Fs¶ Gsd klmbn¡p¶p.

hmKvZm\§Ä am{Xw t]mc Ggp Poh\¡mcpambn XpS§nb Cu I¼\n¡v A§s\ FSp¯p ]db¯¡ {] XnkÔnIÄ H¶pw D≠mbn«nÃ. F¶m ssZ\wZn\ shÃphnfnIÄ D≠v Xm\pw. kÀ¡mcpw CXc kwLS\Ifpw FÃmhn[ klmb hmKvZm\§fpw kwcw`IÀ¡mbn \ÂIp¶ps≠¦nepw sNdpInS kwcw`Icnt¸mgpw sRcp¡§fneqsSbpw Iã¸mSpIfneqsSbpw IS¶p t]mIp¶hcmWv F¶XmWv bmYmÀ°yw.

IqSpX kv{XoIÄ ap³ \ncbnte¡v IS¶phtc≠Xv kaql¯nsâ hnIk\¯n \pw D¶a\¯n \pw AXymhiyamWv. hnZym k¼¶amb tIcf kaql¯n apJy-[m-c-bn-te¡v hcm³ kv{XoIÄ¡v Ahkc§Ä \nch[nbmWv. {]tXyIn¨v XS椀 H¶pw Cà Xm\pw. C§s\ kv{Xo kwcw`IXzw iànbmÀÖn-¡p-t¼mÄ sXmgnehkc§fpw hÀ[n¡pw.

11

\n§-fpsS kzXzw \jvS-s¸-Sp-¯m-Xncn-¡pI \nan kp\n IpamÀ Fgp¯pImcn, ^pUv t»mKÀ

kz]v-\§Ä ImWpI

aq¶p Imcy§Ä¡mWv Rm³ {][m\ ambpw {i² \ÂImdv. henb kz]v-\§Ä ImWpI, a\kv ]dbp¶ Imcy§sf ]n´pScpI, kz]v\§Ä¡v th≠n ITn\ ]cn{iaw \S¯pI. Ch aq¶pamWv Fs¶ hnPb¯nte¡v \ bn¡p¶ LSI§Ä.

IpSpw_n\nbn \n¶v kwcw`Ibnte¡vHcp km[mcW IpSpw_n\nbpsS tdmfn \n¶pw kwcw`IbpsS tdmfnte¡pÅ ]mX Iã¸mSpIÄ \ndªXmbncp¶p.

Fsâ Ip¡v _p¡v temI¯n\p ap³]n kaÀ¸n¡pI F¶Xv shÃphnfnIÄ \ndª Xocpam\ambncp¶p. cm{Xnbpw ]Iepw AXn\mbn A[zm\n¨v Hmtcm t]Pn\pw Poh³ ]Icm³ Rm³ {ian¨p. ]nghpIfn \n¶v ]mTapÄs¡m≠pw kz]v\ km£mXvImc¯n \mbn iàambn \nesIm≠pw Rm³ \½psS A`nam\amb tIcfob ]mNI Ie temI¯n\p kaÀ¸n¨p.

36

]n´pWbv¡m³ IgnbWw kv{Xo t\XrXzs¯ IqSpXembn ]n ´pWbv¡m³ \½psS kaql¯n\p IgnbWw. IpSpw_¯nsâbpw tPmenbpsSbpw D¯c hmZn¯z§Ä Hcp t]mse \ndthäm³ kv{Xo¡v tijn-bp≠v. kaql¯nte¡p kss[cyw Cd§m\p Å kmlNcyw h\n XIÄ¡v D≠mhWw. kaq-ls¯ t]Sn¨v kzXzw \jvS-s¸-Sp¯p-¶-Xn\p ]Icw X§-fpsS Cs¶m-thj-\p-IÄ¡pw Bi-b§Ä¡pw Poh³ ] I-cm\mWv h\n-X-IÄ {ian-t¡-≠-Xv.

\mSn-sâ cp-Nn Xn-cn-¨-dnªp an\p ]ufn³

]¸S-h-S Øm]-I

\mSnsâ cp-Nn Xn-cn-¨-dnªp

m \mSnsâ cpNn a\knem¡n apt¶dm\ ` wc kw¶ bs S h S ]¸ v bXmW ¯nsâ hnPba{´w. hntZi cpNnIÄ tIcf¯nte¡v F{X IS¶p h¶mepwnFcnhpw ]pfnbpw \ndª \mS³ cpNw. bm-Wv C-hn-Sp-¯p-ImÀ-¡v C¶pw {]nb kz´w ho«nse `£W cpNn {][m\w sN¿pIbmWv Rm³ ]¸ShSbneqsS sN¿p¶Xv..

AwKoIcn¡m³ kaqlw X¿mdmWv

h\nXm kwcw`IXz¯n\v tIcf¯nepÅ {]m[m\yw hepXmWv-. ]¸ShS Bcw-`n¨v B-fpIÄ AXns\ C-ã-s¸«v A`n\µn¨p XpS§nbt¸mgmWv h\nXm kwcw`I Xz¯nsâ km[yXIÄ F{Xam{XamsW¶v shÃphn-fn-Ifpw t\«§fpw Rm³ Xncn¨dnªXv. _m¦nse {]XnkÔnIÄ Hcp]mSp≠mbncp¶p.

CXv AwKoIcn¡m\pw tPmen cm-Pnsh¨v _nkn\Ênte¡v- IS¶p kaqlw X¿mdmhp¶p≠v. h¶t¸mÄ Xs¶ FXnÀ-¸pIfmbncp¶p F¶m kw-cw-`-I-XzNpäpw. H¶pasænepw Hcp kv{Xobtà F¶ ¯nte-¡v h-cp¶ h\n n. shÃphnf tNmZyambncp¶p Gähpw henb XIfpsS F®w hfsc amÀ¡än \n¶v km[\§Ä hm§pt¼mÄ IpdhmWv. ss[cyktaXw kv{Xo BbXp sIm≠v hneIq«n hm§n NqjWw apt¶m«nd§n hnPbw sN¿mw F¶v IcpXp¶hcpw GsdbmWv-. F¶m hcn¨m kaqlw a\knem¡n klIcn¡p¶hcpw Ipd-hÃ-.

AwKoIcn¡psa shÃphnfn am{Xaà t\«§fpw Hcp kv{Xo F¶ ¶pd¸mWv. . mbn«p≠v \nebn Is¿¯n ]nSn¡m\

Hmtcm shÃp-hn-fnbpw Hmtcm Ah-k-c-w s{XÊn tXmakv

Øm]-I, tS¡v Cäv Cukn (sbkv bph kwcw`I hnPbn)

hnP-b-a{´w

{]hÀ¯-\-ta-Je GXm-sW¦nepw ITn-\-ambn ]cn-{i-an¨m hnPbw kp\n-Ýn-X-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs¶ ITn\m [zm\w sN¿p-¶-Xn-emWv Rm³ hnizkn¡p¶Xv. AXn\v ^ew e-`n¡p-sa¶Xv XoÀ¨bmWv.

shÃp-hnfn FÃm Znhkhpw Hcp shÃp hnfnbmWv. Hcp kv{XobmWv F¶Xps¡m-≠v A-Xn\v henb hyXymksam-¶panÃ.

Hmtcm shÃphnfnbpw \ap¡v ap¶n Hmtcm Ahkchpw Xpd¶p Xcp¶p≠v F¶v Rm³ hnizkn¡p¶p. A§s\ Nn´n¨m FÃm {]iv\§sfbpw Hcp ]pXnb ho£-W-tIm-WneqsS t\m¡n ImWm³ \ap¡v Ignbpw.

kv{Xo kwcw-`-IXzw \m-saÃmhcpw Cu kaql¯nsâ Hmtcm I®n-bmWv. AXps¡m≠pXs¶ FÃm-hÀ¡pw \nd-th-äm-\mbn Nne IS-a-I-fpap≠v ChnsS. F¶m hfsc DbÀ¶ hnZym`ymkw t\Sn-bn«pw kv{XoIÄ¡v AXn\v km[n-¡p¶pt≠m? tIcf¯nse kv{XoIsf kaql¯nsâ apJy[mcbnte¡v sIm≠phcphm³ C\nbpw t{]mÕmln¸nt¡-≠-Xp-s≠¶v Xncn¨dnbpt¼mÄ k¦Sw tXm¶p¶p. FÃm kv{XoIÄ¡pw AhcptSXmb IgnhpIfp≠v F¶v hnizkn¡p¶ hyànbmWv Rm³.

B Ign-hp-]-tbm-K-s¸-Sp¯n \nc-h[n t]À¡v kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v IS¡m-hp-¶-tX-bp-Åq. AXv AhÄ¡v, AhfptSXmb, Dd¸pÅXpw kpc£nXhpamb PohnXw sI«n¸Sp¡m³ klmbn-¡pw.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

ss{UhnwKv kv{XoIÄ¡pw {]hÀ¯n-¡m³ ]änb taJe B\n ]n Sn

jo SmIvkn kwcw`I (tIcf¯nse BZy h\nXm ss{UhÀ)

]mj³ ss{UhnwKv

v Ignª 40 hÀjambn Rm³ ss{UhnwK n ¯ ftIc þ 1973 . v ≠ ¯p cwK b¯v Hmt«mdn£ kPohambn XpS§p¶ ka §n.

XpS ³ n¡m HmS «m Hmt qcn Rm³ XrÈ ss{U v ¶ sNn f ]ns¶ Ipsd Imew hoSpIS nbps k v I Smjo mÄ Ct¸ p. ¸n¨ hnwKv ]Tn h³ `mKamWv. Fsâ hoSnsâ NpaXe apgp n¡v F\ ¸mÄ At p. ncp¶ nemb b Fsâ Xe p. tPmen sN¿m\pÅ a-\-Êpw Xms\ h¶

kz´-ambn hcp-am\w thWw

kv{XoIÄ¡pw kz´ambn Hcp hcp-am\ap-≠m-¡Wsa¶ Nn´ thWw. kv{XoIÄ¡pw {] hÀ¯n-¡m³ ]änb taJebm-Wv ss{U-hnwsKXrÈq-cn {]iv\anà ¶mWv Fsâ A`n{] C{Xbpw Imes¯ tPmen-¡n-S-bn XrÈqcn mbw. kÀ¡mcnsâ sh¨v F\n¡v bmsXmcp hn[ {]iv\hpw t\ `mK¯v - \n¶pw jo cn«n«nÃ. F¶m aäp PnÃ-I-fn sNÃpt¼mÄ SmIv k n t]mepÅ sNdnb Nne ]cn-lm-ksams¡ tIÄt¡≠n \à t{]mPÎpIÄ h¶n«p≠v. F¶m Rm³ AsXm¶pw D≠mIWw. Imcyam¡nbnÃ. slhn ssek³kv AS¡w FÃmw FSp¯p. F\n¡v kXy¯n ss{UhnwKv Hcp Bthiw Xs¶bmWv. jo SmIvknbn hcpt¼mÄ F\n¡v sNdnb A¦ems¸ms¡bp≠mbncp¶p.

F¶m FÃm-h-cp-sSbpw t{]m-Õml-\w sIm≠v FÃmw Ct¸mÄ icnbmbn.

{]hÀ¯-\-¯n kXy-k-Ô-Xbpw kpXm-cy-Xbpw do\ hÀKokv-

amt\PnwKv UbdIväÀ, Icn¡nt\¯v knÂIvkv, ]me, N§\mticn

kXykÔX apJap{Z

p-X\n§-fpsS {]hÀ¯\ aWvUew GX w am\ iX p \qd nsS Ah nepw ¦ Ws mb s¶ p-IBßmÀ°X-tbmsS Imcy-§Ä sN¿pÅ \ m¡ nS n¸ nF¯ bw hnP v mW X ¶ sbn-\Gähpw \à hgn. Pohn-X-¯nepw _nk w mbp a yc mkpX pw amb ykÔ kX pw Êne v mW X ¨ nkm[ m³ ¯ \SCSs]SepIÄ Fsâ t\«-ambn Rm³ ImWp-¶-Xv. ¶v ssZhm\p{KlamWv Fsâ iànsb Rm³ Dd¨v hniz-kn-¡p¶p.

shÃphnfnIÄ h\nX BbXpsIm≠v am{Xw bmsXmcp Xc¯nepÅ {]XnkÔnIfpw F\n¡v D≠mbn«nÃ. Fsâ `À¯mhnsâ ]n´pW DÅXmhmw CXn\p ImcWw. shÃphnfnIÄ Ft¸mgpw kv{Xo¡pw ]pcpj\pw Hcp t]msebmWv. {]iv\-§sf t\cnSp¶ amÀK§Ä¡v A\p-kr-X-am-bn-cn¡pw Hcp kwcw-`-¯nsâ AsÃ-¦n Hcm-fpsS `mhnbpw \ne\n¸pw.

AwKoImcw e`n¡p¶p tIc-f-¯n hnhn[ cwK-§-fnse t\Xr-\ncbnte¡v- hcp¶ h\nXIsf AwKoIcn¡m \pw t{]mÕm-ln¸n-¡m\pw kaqlw X¿mdmIp¶p≠vv.

11 ]n´pW th≠Xv IpSpw-_-¯n \n¶v tim-`m Ip©³

s{]m-ss{]-äÀ (_yq-«o-jy³), en-hv C³ ssÌÂ

ITn-\m-[zm-\w F-sâ I-cp-¯v

Iq-Sp-X -µ-cy-kwc-£-W ITn-\m-[zm-\-amWv 36 hÀ-j-am-bn ku F-sâ hn-P-bh\ nXm kw-cw-`-IÀ Xpw b n¯ cw-K-¯v F-s¶ ]n-Sn-¨p \nÀ ≠nIms pÀ¶ S D≠mI-Ww Xppw ¸mg t nX Apw. X b m¯n-\v I-cp-¯ ³ X-s¶- A-ä³_-lp-`q-cn]£w h-\ncn-¡p¶p. F-sâ I-Ì-ta-gv-kn-s\ Rm v. -cm-hn-se \m-ev Uv sN-¿m³ ]c-am-h[n {ian-¡m-dp≠ mw \n-¶ \nÂX-IÄ¡pw tPm-en sN-¿a-Wn ap-X ssh-In-«v F-«v h-sc-sbÃp-≠v. F-¶m W-sa¶pw Ipd-¨v t]À-¡v ¸n X-s¶ tPm-en sN-t¿-≠n h-cm-d jn-¸nÃm-sX sXm-gn \Â-Ip-¶ kwcw-`-w C-Xv hf-sc "F³-tPm-bv' sN-bv-Xv ap- p¶p.

Xp-S-§-W-sa-¶p-saÃmw B-{KsN-¿m³ F-\n-¡n-t¸mgpw km-[n-¡ l-ap-≠v. F-¶m A-Xn-\pÅ ]n´p-W Ip-Spw-_-¯n nt¡m? \ F{]-Xn-k-ÔnL-«tam, \n-¶p-am-Wv D-≠m-tI-≠-Xv. an-I-¨ co-Xn-bn Øm]-\w \-S-¯n-s¡m≠p-t] B-{K-ln-¡p¶-Xv km-[n-¡pm-Im-\m-Ip-¶-Xn-\m C-Xphsc bm-sXm-cphn-[ ¶-Xn-eq-sS IpSpw-_-¯n-\v {]-Xn-kÔntbm shÃp-hn-fn-Itfm F-\n-¡v t\H-cp Xm-§m-Im³ _nkn-\-Êncn-tS-≠n h-¶n-«nÃ. en-hv C³- kv-ssä-en-s\ P-\eqsS kv-{Xo-IÄ-¡p-am-Ipw. §-Ä-¡n-Sn-bn-se-¯n-¡m³ ]-»n-kn-än-tbm a-äv \n-ch-[n Nm-cn-än {]-hÀ¯amÀK-§tfm tX-tS-≠-Xm-bn h-¶n-Ã. au-¯v Sp \-§Ä Rm³ sN-¿m-dp≠v. au-¯v ]-»n-kn-än-bn-eq-sS X-s¶ kv-{Xo-I-Ä en-hv F-sâ ]-Ww F-\n-¡v \à C³ -kv-ssä-en-s\ G-sä-Sp¯p. ap¸-Xv hÀ-jw Im-cy-§Ä-¡p-]-tbm-Kn-¡m³ ap³-]v Rm³ A-Wn-bn-s¨m-cp-¡n I-XnÀ-a-Þ-]B-tcmSpw tNm-Zn-¡p-Itbm ¯n-te-¡v hn-«-h-cp-sS a¡-sfhsc H-cp-¡m-\m-b- B-cpsSsb¦nepw A-\p-aXntXv A-hÀ F-¶n-eÀ-¸n-¨ hn-izm-k-¯m-em-Wv. bm th-≠.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

37

11

t\Xr-Xz-ta-sä-Sp¡m³ kv{XoIÄ ap¶n-«n-d-§Ww

leaders bph-X-e-apd apt¶m-«p-h-cWw A-iz-Xn \mbÀ

lWn s_-©-an³

tabÀ, sImÃw tImÀ-¸-td-j³

km-aq-ly {]-hÀ¯I (Pzm-e ^u-t≠-j³)

hn-P-b-¯n-\v ]n-¶nÂ

kv-{Xo-IÄ t\-Xr-cw-K-t¯-¡v h-cWw

B-ßm-À-°-Xbpw B-ß-hn-izm-khpw

p-cwK-¯v hn-ZymÀ-°n cm-{ão-b-¯n-eq-sS s]m-X -¯n-se l qa k³.

Rm v IS-¶p h-¶-bm-fm-W -Xn-\n]m-h-s¸-« kv-{XoI-sf kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ ssI fpw I nS ] S \e ]S-bn i-àam-b w gÃm s ¸ms A. v p≠ « n¶ hn b mX ≠ Åt s¡m¶m t apyw s[c s kX, s A-am-´n-¨v \nÂ-¡mn¯ Àh {]S s ¯m t yV mÀZ b Ý \nv ¶ «p hâ ¡m³ F-\n-¡v k-lm-b-I-c-amb-Xv Fs v. mW a ph k zmi nh ß Bbpw X ° À mB-ß

hnhn[ taJ-e-I-fn Iq-SpX kv-{Xo-IÄ t\-Xr-cwK-t¯--¡v IS-¶p h-¶m am-{X-ta kv-{Xo-I-fp-sS A-SnØm-\ {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡-s¸-Sp-I-bpÅq. \n-b-a-\nÀ-½m-W-k-`-bn-se kv{Xo {]m-Xn-\n[yw Ip-dhm-b-Xn-\m-em-Wv kv-{XoIsf kw-_-Ôn-¡p-¶ ]-e {]-iv-\-§-fnepw Ip-ä-hm-fnIÄ c-£-s¸-Sp-¶Xv. C¯cw {]-iv-\-§-fn Ip-ä-a-ä \n-b-a-§Ä \nÀ-½n-¡m³ \n-b-a-\nÀ-½m-W-k-`-I-fn i-àam-b kv-{Xoi-Ðw D-≠m-tb Xocp.

{]-Xn-k-Ôn-IÄ \nc-h[n s]m-Xp-{]-hÀ-¯-\-¯n-\n-sS kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn H-cp-]m-Sv {]-iv-\-§Ä F-\n-¡p≠m-bn-«p≠v. A-Xv F-®n-¸-d-bm-\m-InÃ. \nÝ-b-ZmÀVyw sIm-≠v am-{X-am-Wv A-Xn-s\sbÃmw a-dn-I-S-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¨Xv.

FÃm \Ã {]-hr-¯n-IÄ-¡v ]n-¶nepw zi H-cp ssZ-hn-Ii-àn D-≠m-Ip-sa-¶v hn- -\¯ Àh {]â s Fkn-¡p-¶-bm-fm-Wv Rm³.

-[o-\w §Ä-¡v ]n-¶nepw B iàn-bp-sS kzm . p¶p b nd Rm³ Xn-cn-¨

bp-h-X-eap-d ap-t¶m-«p hc-Ww

shÃp-hn-fn

a-\p-jy-sc k-lmbn-¡m³ a-\p-jyÀ am-{X-tabpÅq F-¶ bm-YmÀ°yw a-\-Ên-em-¡n Po-hIm-cp-Wy-cw-K-t¯¡v Iq-Sp-XÂ-t]À I-S-¶p-h-tc-≠-Xp≠v. kv-{Xoþ]pcp-j t`-Zat\y bp-h-X-eap-d Cu cw-K¯v kPo-ham-I-Ww.

sX-cp-hn I-gn-bp-¶-h-scÃmw {In-an-\-ep-I-fmsW-¶ Im-gv-N-¸m-Sv h-¨p ]p-eÀ-¯p-¶-h-cm-Wv k-aq-l-¯n-se hen-sbm-cp hn-`mKw. C-Xn-sâ A-SnØm-\-¯n H-cp-]m-Sv tam-iw {]-Xn-I-c-W-§Ä tkmjy ao-Un-b-bn-eq-sS-bpw t\-cn-«p-saÃmw R-§Ä¡v e-`n-¡p-I-bp≠m-bn. H-cp kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn F-\n-¡v t\-sc ITn-\am-b hn-aÀ-i-\-§-fpap-≠mbn. k-aq-l-¯nsâ C¯-cw Im-gv-N-¸m-Sp-IÄ R-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-Ä-¡v {]-iv-\-§Ä kr-ãn-¡p¶p. am{X-aà sX-cp-hn In-S-¡p-¶ H-cp ]p-cpj-s\ hr-¯nbm-¡p-hm³ H-cp kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn F-\n-¡v ]-cn-an-Xn-bp≠v. A-t¸mÄ F-\n-¡v a-säm-cp ]p-cpj-sâ k-lm-bw tX-tS-≠n h-cp¶p. C-sXm-cp shÃp-hn-fnbmWv. B-Xy-´n-Iam-b e-£y-¯n-\v th-≠n-bp-Å {]-bm-W-¯n C¯-cw {]-Xn-k-ÔnI-sf A-h-K-Wn-¨v ap-t¶m-«p t]m-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv-.

11 XmZmßyw {]m-]n¡pI

h\n-Xm kw-cw-`I-Xz-¯n-sâ {] k-àn Iq-Sp¶p dkn-b

B³ tPmk-^v A\o-l Øm]-I

hnPba{´w

n¡pI kmlNcy§fpambn XmZmßyw {]m]neqsS CX . m\w {][ hpw Gä v F¶XmW am{Xta Imcy§sf hniZambn a\ Xokv-{ knem¡m³ km[n¡pIbpÅq. FÃm cn Nne ]s£ . nXv I-fnepw D-Å Kp-W-amW ½Ä AXv adªncn¡p¶p F¶v am{Xw. \-yw mß Z Xmn b ma psN-¿p-¶ {]-hr-¯n-b n-\p{]m-]n-¡p-¶-Xn-eqsS GXp tNmZy¯ . ¡pw e`n v ¡ apÅ D¯cw \ap

kv{Xo t\XrXzw thWw

kv-{Xosb kw-cw-`-I cw-K¯pw t\-Xr-Xzcw-K¯pw DbÀ¯n sIm≠phcm\pw t{]mÕmln¸n¡m\p apÅ kabw kamKX ambncn¡p¶p. aäp ]e kwØm\§sfbpw A-t]-£n¨v Gsd nfnIÄ shÃph t\m¡nbm h\nXm Hcp kv{Xo F¶ \nebn t\cn« shÃphnfnIÄ iàn tIcf ¯n A\h[nbmWv. H-cp h\nX F¶ \nebn kwIqSpXemWv. IqSpX cw-`IXz¯nte¡v IS¶p htc≠p¶ Bhiyw {i² \ÂInbm kv{Xo kaqls¯ t_m[ys¸Sp¯pI F¶Xmbncp¶p AhimàoIcW¯n bn Gähpw ImTn\ytadnbXv. sF Sn t]msebpÅ C´ybn-se G-ähpw taJeIÄ¡v e`n¡p¶ {]m[m\yw kv{XoIf[nIw anI¨ kwØm\ambn IS¶p hcp¶ aäp taJeIÄ¡v e`n¡p¶nà F¶Xpw amdm³ tIcf¯n\vshÃphnfnbmWv. tXmäp ]n·mdmsX t]mcmSpI km[n¡pw. IqSpX F¶Xv am{XamWv CXns\ adnIS¡m\pÅ GI sshImcnI iàntbm t]mwhgn. h-\n-X-IÄ kw-cw-`-I-Xz-¯n-te-¡v h-tc-≠sS Imcy§sf kao Xnsâ {]m[m\ys¯ Ipdn-¨v BZyw \ap¡v Xs¶ ]n¡m³ h\nXIÄ¡v t_m[yap≠mhpIbpw thWw. km[n¡pw.

38

^u-≠À & knC-H, {Im-^v-äv-s]bÀ (www.craftpair.com)

sSIv-t\mf-Pn

-§Ä sSIv-t\mf-Pn A-[n-jvTn-Xam-b tk-h-\ -sb-¶ I p¡ n¯ Fn f § a Km{ cm-Py-s¯ DÄn-cn-¡p-¶Xv. shÃp-hn-fn-bm-Wv R-§Ä G-sä-Sp-¯ A-Xp-Xs¶. nbpw g hS s pf § R`m-hn-bn-te-¡p-Å p-sSbpw D-]-t`m{Kao-W ta-J-e-I-fn-ep-Å DÂ-¸m-Z-I-c Wv R-§Ä m\m ¡ ]Tn Ä § \ v i àm-¡-fp-sSbpw {]-s¯m-gn-seIq-Sp-X k-a-bw hn\n-tbm-Kn-¨Xv. ssI w Po-hn-Xw Sbp s pc mI p¯ v b s\w Sp-¡p-¶-h-cp-sSbp n\-Êv tam-Ukw-c-£n-¡p-¶-Xn-\p-]-I-cn-¡p-¶ _n-k p-¶-Xv. ¡ nc nb n¯ pS ¸s ] cqÄ em-Wv R-§

h-\n-Xm kw-cw-`-IXzw

shÃp-hn-fn s\-bv-¯p-Imcp-sS-bpw ssI-s¯m-gn-ep-Im-cp-sS-bpsaÃmw DÂ-¸-¶§Ä Hm¬-sse-\m-bn hnÂ-¡m-\pÅ ]v-fmäv-t^mw H-cp-¡p-I-sb¶-Xv R§-sf kw-_-Ôn¨n-S-t¯m-fw B-th-i-I-c-am-bn-cp¶p. F-¶m C-Xn-sâ b-YmÀ-° t\-«w sIm-¿p¶ Ah-sc Hm¬-sse³ hnÂ-¸-\-bv¡v t{]-cn-¸n-¡p-I-sb¶-Xv hf-sc _p-²nap-t«dn-b Im-cy-am-bn-cp¶p. A-h-cp-sS kw-i-b-§fpw B-i-¦-Ifp-sam¶pw ]-¦p-sh-¡m\pw A-hÀ X-¿m-dm-bncp-¶nÃ. A-h-cp-am-bn \à _-Ôw Øm-]n-¨v, Ir-Xyamb C-S-th-f-I-fn A-h-cn \n-¶v DÂ-¸-¶-§Ä hm-§n k-a-b-sa-Sp-¯m-Wv R-§-fn hn-izm-kw P-\n-¸n-¨Xv.

hn-Zym-k-¼-¶cpw hfsc D-bÀ¶ tbm-Ky-X-bp-apÅ kv-{Xo-I-fm-Wv tI-cf-¯n-ep-Å-Xv. AXpsIm-≠pX-s¶ h-\nXm kw-cw-`-I-Xz-¯n-\v C-hn-sS {]k-àn hÀ-[n-¡p¶p. kv-{XoI-fpsS Cu I-gn-hv D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯Ww. Iq-Sp-X F-¡u≠-_nÄ B-Im\pw t\-Xr-\n-c-bn-te-¡v h-cm-\p-saÃmw kv-{XoIÄ-¡m-Wv ssh-ZKv[yw Iq-SpXÂ.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11 icn-sb¶v tXm¶p¶ Imcy-§Ä sN¿pw sI kn tdm-k-¡p-«n sN-bÀ-t]-gvk¬, tI-c-f h\n-X I-½oj³

\n-Ý-b-ZmÀVyw

\n-Ý-b-ZmÀ-Vy-t¯m-sS-bp-Å {]-hÀ¯-\-am-Wv F-sâ hn-P-b-§Ä-¡v ]n-¶nÂ. a-äp-Å-hÀ-¡v F-´v tXm¶pw F-¶v I-cp-Xn F-\n-¡v i-cn-sb-¶v tXm n¶p-¶ Im-cy-§Ä Rm³ sN-¿m-Xn-cp-¶ «nÃ. Ip-Spw-_-¯n-sâbpw kp-lr-¯p-¡v fp-tSbpw ]n-´p-Wbpw F-\n-¡v I-cp-¯ ]-I-cp¶p.

kv-{Xo-IÄ apt¶m-«p hc-Ww

kv{XoIsf Xmgv¯p¶p \-½p-sS k-aq-l-w Xn-I¨pw ]p-cp-jm-[n-]Xy-]-c-ambmWv Nn´n-¡p-¶-Xv. A-XpsIm≠v X-s¶ kv-{XoI-Ä kaq-l-¯n Ft¸mgpw c≠mw Xcw ]uc³am-cm-bmWv Nn{Xo-I-cn-¡-s¸-Sp¶-Xv. Cu Im-gv-N-¸mSv FÃm ta-J-e-I-fnepw kv-{Xo-IÄ-¡v {]-Xn-k-Ôn-IÄ kr-ãn-¡p¶p. Ir-Xyamb {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS am-{X-ta AÀln¡p¶ {][m\yw kv{Xo¡p-s≠¶v sXfn-bn-¡m³ km[n¡q.

C-¶v \-½p-sS k-aq-l¯n- kv-{Xo-IÄ \nc-h[n {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-¶p≠v. CXv i-cnbm-bn a-\-Ên-em-¡m\pw ]-cn-l-cn-¡m\pw kv-{XoIÄ-¡v am-{X-ta km-[n¡p-I-bpÅq. `-c-W-cwK¯v kv-{Xo-km-¶n²yw ip-jv-I-am-bn t]m-Ip-¶Xnsâ {]-iv-\-§Ä C-¶v \-½p-sS k-aq-l-¯n Zr-iy-amWv. A-Xn-\m kv-{Xo-IÄ Iq-Sp-X-em-bn t\-Xr-cw-K-t¯--¡v I-S-¶ph-tc≠-Xv Im-e-L-«-¯nsâ B-h-iy-am-bn XoÀ-¶ncn-¡p-I-bm-Wv.

Icp-t¯-Ip-¶Xv Bß-hn-izmkw AUz. sI. N-{µn-I

tabÀ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw tImÀ-¸-td-j³

k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-sS ]n´p-W

]mÀ-«n-bnepw tImÀ-¸-td-j³ `-c-W¯nepw H-¸w IqsS-bpÅ k-l-{]-hÀ- v ¯-I-cp-sS AI-a-gnª ]n-´p-W-bm-WF-sâ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS hn-P-b-c-l kyw. cmjv{So-b-apĸ-sS-bpÅ cwK§-fn kl-{]-hÀ¯-cpsS ]n´pW -b GsXm-cmÄ¡pw hnP-b-¯n\v \nÀ®m p. ¶ p¡ nk zhni I-am-sW¶v Rm³

B-ß-hn-izm-kw I-cp-¯v Cu Øm-\-¯n-cn-¡p-t¼mÄ H-cp-]m-Sv {]-Xn-k-Ôn-IÄ D-≠m-Ip-¶p-s≠-¦nepw A-Xv h-\n-X-bmb-Xv sIm-≠m-sW-¶v Rm³ I-cp-Xp-¶nÃ. t{S-Uv bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯-\¯n-eq-sS BÀ-Ön-s¨-Sp-¯ B-ß-hn-izmkhpw ss[-cyhpw {]-Xnk-Ôn L-«-§-fn I-cp-¯m-Ip¶p.

Xp-ey {]m-Xn-\n[yw th-Ww BsI P\-kw-Jy-bn ]-Ip-Xn-bn-e-[n-Iw kv-{XoI-fp-Å \-½p-sS \m-«n-se \n-b-a-\nÀ-am-W-¯n kv-{Xo-I-fp-sS kw-`m-h-\ hfsc Xp-Ñ-am-Wv F-¶-XmWv k-Xyw. \n-b-a-\nÀ½m-W k-`-I-fn kv-{Xo-I-fp-sS F-®w ]-cn-Xm-]-I-c-amWv. kv-{Xo-IÄ-¡v th-≠n-bp-Å \n-b-a-§Ä t]mepw ]p-cp-j·mÀ \nÀ-½n-¡p-¶ A-hØ-bv-¡v am-ä-ap-≠m-IWw. kv-{Xo-IÄ `q-cn-]-£-ap-Å Cu k-aq-l-¯nse \n-b-a\nÀ½m-W k-`-I-fn ]p-cpj³-amÀ-¡v Xp-eyam-b {]m-Xn-\n[yw kv-{Xo-IÄ-¡pap-≠m-IWw.

11 AwKo-Im-cw e`n¨n-sÃ-¦nepw apt¶m-«p-t]m-IWw kmen ]n

s{]mss{]äÀ, kmenkv _yq«n ¢n\nIv

Bhiyadnªp s]cpamdpI

â taJe D]t`màm¡tfmSpÅ kao]\w Fs mWv. H¶ ¶ n¡p aÀl m\y bn Gsd {]m[ hnPnse Ê \ n_nk v mW ¨ nb iB{ ns\ AX ¯pw k¼ p`h A\ pw pIf ¸mS bw. Fsâ ImgvN p¶ sN¿ , à a Fs¶ Gsd XpW¡mdp≠v. am{X À ]pe X ykÔ kX m\w a tPmenbn 100 iX es¯ Ø en tPm . v dp≠ n¡m {ia ³ Rm ³ ¯m ymhiyhr¯n t]mepw Cu taJebn AX p s] dnª iya Bh â mhns `mà D]t . v amW n\p cpamdm\mWv F\n¡v Cãw. _nkn\ʸpdw Xn\ F¶ pI sN¿ en tPm w am{X n th≠ t]mhpI tPmentbmSv \oXn ]peÀ¯n apt¶m«v w.

F¶XmWv F\n¡v Xm¸cy

Bßhnizmkt¯msSbmsXmcp `bhpw IqSmsXbmWv Rm³ Cu taJebnte¡v IS¶p h¶Xv. Fsâ {]hr-¯n-I-fn If¦w hcm¯nSt¯mfw Imew Bßhnizmkt¯msS apt¶m«v t]mImw F¶msWsâ hnizmkw. Rm³ ]Tn¨ Imcy§Ä aäpÅhÀ¡v ]dªpsImSp¡m\pw Rm³ {i²n¡mdp≠v.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

Ah-t_m-[an-Ãmbva h\nXIÄ¡v th≠n tIcf¯n ]e ]²XnIfpw kÀ¡mcpw kzImcy Øm]-\-§fpw hn`mh\w sN¿p¶p≠v.

F¶m AXn-s\-¡pdn¨v icnbmb Xc¯n kaq-l-¯n\v Aht_m[anÃm¯XmWv Ch e£yw ImWm¯Xnsâ {][m\ ImcWw. BcpsS AwKoImcw e`n¨nsænepw apt¶m«v t]mIWw F¶ ss[cyamWv Hmtcm kv{Xo¡pw D≠mth≠Xv.

39

11

kv{Xo¡v kwcw`w kab _ÔnXambn {]hÀ¯\§Ä hnP-bn-¸n-¡m³ \S-¯pI Ffp¸w tPmjne inhPn

Fw Un, Bkv]bÀ FNv.BÀ tkmeqj³kv

ITn\m[zm\w- -hnPba{´w

Iq«mbvaIÄ AXymhiyw

s\-ävhÀ¡nwKv Hcp shÃphnfn

h\nXIÄ IqSpXem-bn _n-kn-\-Ênte¡v htc≠Xv AXymhiyamWv. Hcp hoSv \¶mbn amt\ Pv sN¿p¶ kv{Xo¡v Hcp kwcw`w hnPbn¸ns¨Sp-¡pIsb¶Xv {]bmktadnb Imcysam¶paÃ. kv{XoIfpsS Iq«mbvaIfpw hfcWw. lnµp kv{Xo kwcw`IcpsS Hcp Iq«mbvabv¡v t\ XrXzw \ÂIm\pÅ Hcp¡¯nemWv Rm³ Ct¸mÄ.

vXv Fsâ hnPbw Rm³ ITn\m[zm\w sNb aà am{X ¶p t\SnsbSp¯XmWv. Fsâsb cnFÃm hnPbnIfptSXpw Xo{h-amb ]- ¶v {iaw sIm≠v t\SnsbSp¯ hn-P-b-amsW ] Rm³ hnizkn¡p¶p. hnPbn¡m³ t\ cn]qÀWamb Bß k-aÀ-¸-Whpw kvw. ln¡p¶hcpsS ]n´p-W-bpw th-W

C¶pw h\nXm kulr-Z-sa¶ \ne-bn-te¡v \½psS _nkn\kv- temIw amdnbn«nÃ. Hcp ao-änwKnt\m tIm¬-^-d³knt\m Hs¡ t]mIp t¼mÄ F\n¡Xv A\p`-h-s¸Smdp≠v. AhnsS BWp§Ä¡v Hcp hyànsb \njv{]bmkw ] cnN-bs¸Sm-\pw kulr-Zw Øm-]n¡m\psams¡ km[n¡pw. F-¶m kv{Xo¡v ]cnanXnIfp-≠v.

A-Xp-s¡m≠v Hm¬sse³ h-gn-bmWv Rm³ Fsâ s\äv-hÀ¡v D≠m¡p¶Xv.

kvanXm F_n

FIvknIyq«nhv UbdIväÀ AÂ^m_v amÀ¡änwKv B³Uv- skbnÂkv s{s]häv enanäUv

ITn-\m-[zm\w

ka-b-_-Ôn-X-ambn tPmen sNbvXp XoÀ¡p-I-sb¶ Imcy-¯n bm-md sXmcp hn«p-ho-gv¨bv¡pw Rm³ X¿mXs¶ ¶v A¶ en tPm In-Ã. A¶¶s¯ amWv-.

XoÀ¡pI F¶Xv F\n¡v \nÀ_Ô nXNPoh mb a nXT njv A[ ITn\m[zm\¯n v cybmWv FtâXv. H¶pw \mf-t¯¡ {] b Xam Ôn b_ ka , amän hbv¡msX hÀ¯\§Ä Hmtcm kwcw`Ibv¡pwp.

AXymhiyamsW¶v Rm³ IcpXp¶

`À¯m-hn-sâ ]n´pW Hcp kv{Xo kwcw`I BbXp sIm≠v {]tXyIn¨v {]iv\-§tfm XSk§tfm H¶pw {]hÀ¯\ taJebn F\n¡v t\cn-tS≠n h¶n-«nÃ. `À¯mhnsâ ]n´pW DÅXmhmw CXn\p ImcWw F¶v Rm³ IcpXp¶p-.

XpS-¡-¯nte ]n´p-W-bv¡Ww BZy Ime§fn kv{XoIfpsS t\XrXzs¯ AwKoIcn¡m³ kaqlw hnapJX Im«nbncp¶p F¶XmWv kXyw. F¶m AhÀ hnPbn¨p F¶v a\ knem¡pt¼mÄ t{]mÕml\hpw AwKoImc§fpambn IqsS \n¡m³ BfpIfp≠mhpw. Bcw` L«¯n Xs¶ h\nXm kwcw`Isc ]n´pWbv¡m³ kaql¯n\p IgnªmÂ, IqSpX t]À¡v CXnte¡v IS¶p hcm³ AXv {] tNm-Z\w \ÂIpw.

11 \nc-´c ]cn-{iaw ]c-ky-§Ä¡-¸pdw hnizmkw hnP-b-¯n- D]-t`m-àm-¡-fn F¯n¡pw Pm-kv-an³ sI. am-Xyp sN-bÀ-t]-gvk¬, kn-Uv-\n tam≠n-tÊmdn

hnP-b-c-lkyw

sf Ir-Xy-X-bp-Å ¹m-\n-wKpw {]-Xn-k-ÔnI- nkm[ m³ I t]m p « ¶m t apv X v Xc-Ww sN-b â hn-P¡p-sa¶ B-ß-hn-izm-k-hp-am-Wv Fs hpam-b yc mX kphpw Ô k yX b-c-l-kyw. klm-b\-S-]-Sn-Ifpw s]-cp-am-ähpw C-Xn-\p kI-c-am-hp-¶p.

shÃphnfn _nkn-\Êv Pohn-X-¯n-\n-S-bn A§s\ ]d-b-¯¡ {]-Xn-k-Ôn-IÄ H-¶pw D≠mbn«nÃ. \½psS Ip-d-hp-IÄ Xncn-¨-dnªv AXns\ adn-I-S-¡pI, ]pXn-b Im-gv-N-¸m-SpIÄ kzo-I-cn¡p-I F-¶n-h-bm-Wv {]Xn-kÔn-Isf t\-cn-Sm-\p-Å h-gnIÄ. \à Hcp Task Force Team D-≠m-bm {]-Xn-k-ÔnIÄ h-cp-¶-Xn-\p ap³-t] ap³I-cp-X-ep-I-sfSp¯v Imcy-§Ä amt\Pv sN¿mw. CXv Hcp Knowledge Flow Im-e-L-«-amWv. FÃm¯n-s\bpw ap³-Iq-«n Im-Wm-\p-Å I-gnhv \-ap-¡p-≠m-hWw.

40

B-h-iyI-X Ignhpw sshZ-Kv[yhp-apÅ kv{XoIÄ A\-h-[n-bpÅ \mSmWv tIc-fw.

Ign-hpÅ kv{XoIÄ hnhn[ taJ-e-I-fn apt¶m-«n-d-§n-bm AhÀ XoÀ¨-bmbpw hnP-bn-¡pw, H¸w kaq-ls¯ iàns¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿pw. Øn-c-am-bn ]-cn-{i-an-¡Ww. {i-an¡m-¯-hÀ-¡v B-{Kln-¡m³ t]mepw A-h-Im-i-a-nà F-¶mWtÃm ]-d-bmdv.

IhnX kt´mjvs{]mss{]äÀ, s]äoäv t^mÀ

D]t`màm¡Ä

hnP-bF´v {]hr¯n sNbvXmepw AXnsâiXam\ p \qd nsâ h Ign â Fs n th≠ ¯n\v n-¡m-dphpw D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ Rm³ {ia \w ] oka pÅ e n¯ c C¯ v bmS t en≠v. tPm â clkyw. ]peÀ¯p-¶-XmWv Fsâ hnP-b-¯n-s t\cn-«pÅ psS f ¡ mà `mt D]pdw ¸ ]c-ky-§Ä¡ w \ÂIp-¶{]Xn-I-c-W-¯n\mWv Rm³ {][m\y¡vte-äp-Ifpw tNm fpw I ptI¡ p¶ ¡ mXv. Rm\p-≠ n-I-c-W-amWv Ign¨v AhÀ Xcp¶ kzm`m-hnI {]X ]I-cp-¶-Xv. Öw DuÀ v ¡ v Xb bm{ pÅ « mFsâ apt¶

"tlmwsabvUv' AwKoIcn¡ s¸Sp¶p

h\nXm sj^ns\ th≠ bmsXmcp hn[ ]cn-io-e-\hpw CÃmsXbmWv Rm³ Cu cwKt¯¡v IS¶p h¶Xv. kplr¯p¡Ä¡pw _ÔpIÄ¡pw CãapÅt¸mÄ a[pcw D≠m¡n \ÂInbmbncp¶p Fsâ _nkn\kv {]thi\w. sF Sn skIypcnän kvs]jenÌn \n¶v kwcw`IbpsS PohnX¯nte¡pÅ amäw Rm³ Cãs¸Sp¶p. F¶m Hcp kv{Xobmb sj^ns\-¡mÄ ]pcpj\mb sj^n-\mWv tlm«-ep-I-fn-seÃmw {]m[m\yw e`n-¡p-¶Xv. ho«n \¶mbn ]mNIw sN¿p¶ h\nXIsf tPmen¡mbn FSp¡nà F¶v ]dbp¶Xv XoÀ¯pw \ncmimP\IamWv.

ho«n D≠m¡p¶ `t£ym¸¶§sf kwibt¯msS ho£n¨ncp¶ kaql¯n\v C¶v amäw h¶p Ignªp. "tlmwsabvUv' hn`-h-§Ä tXSnbmWv C¶v BfpIÄ F¯p¶Xv-.

AXpsIm≠v Xs¶ hnhn[ tImWp-Ifn \n¶pw F\n¡v henb AwKo-Im-camWv e`n-¡p-¶-Xv.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

kwcw-`-IXzw ]pcp-j\v am{X-ap-Å-Xà tPmfn Cu¸³ Øm]-I, tPm-fn ^p-Uv t{]m-U-Îv-kv, tXmw-k¬ t_-t¡-gvkv

Npa-X-e kv{Xo-¡p-ap≠v

hn-P-b-c-lkyw

-kn-²-am-bn ]m-N-I-I-e-sb¶-Xv H-cp kv-{Xo-¡v P·n- \n-t¶m b ½ Av X AÄ h A. v mW X e-`n-¡p-¶ Sp-X-em-bn ap-¯-Èn-bn \nt¶m ]Tn-¡p-Ibpw Iq-anI-hv n X An ¯ \SÄ § W £ o]-c m-k-knw-Kn]p-eÀ-¯p-Ibpw sN-¿p¶p. ^p-Uv t{]. ]m-N-Iw th≠ pw am¶ s k ym` ymZ hnb \v henÃ-¦n sN-¿p-¶-Xn H-cmÄ¡v A-`n-cp-Nn C-s\m-InÃ. m¡ n` tim v ¯ cwK W c I v k w`-£y-k , Rm³ F-sâ _n-kn\kv hn-P-b¯n\v ImcWw âp-≠me Smv ¡ n\ Fn b e J ta¯ pS sX-c-sª -¯v cwK I N ]mXaà { ambn-cp-¶p-sh-¶-XmWv. p-¶p. c nb nS t\w \ nioe c ]e t n¯ ¸ pd Rm³ sN-

IpSpw-_hpw _nkn-\kpw-

Ip-Spw-_hpw _n-kn-\kpw H-¶n¨psIm≠p-t]m-Ip-I-sb¶-Xv H-cp h-\nXm kw-cw-`-I-bv-¡v _p-²n-ap-«p-Å Im-cy-amWv. Cu-sbm-cp {]-iv-\w Rm³ t\-cn-«n-cp¶p. C-Xv Xc-Ww sN-¿m³ Ip-Spw-_-¯n-sâ k-lm-b-¯mem-Ip-¶p≠v. -kÀ-¡mÀ X-e-¯n-epÅ sse-k³kp-Ifpw a-äv \n-b-a-]-cam-b Im-cy-§Ä-¡p-ambn F-sâ `À-¯m-hn-sâbpw a-Isâbpw k-lm-bw D-≠m-bn-cp-¶p. A-Xn-t¸mgpw Xp-S-cp¶p.

\nc-h[n kv-{Xo-IÄ- sNdn-b _n-kn-\-kp-IÄ ho-«n-en-cp-¶v sN-bv-Xv X-sâ Ip-Spw-_-¯n-\m-hiyam-b ]-Ww I-s≠-¯p-¶p-≠v. ]-s£ Ch-sc kw-cw-`-Icmbn ] ecpw Im-Wp-¶nÃ. F³-{S-{]-WÀ F-¶ ]Z-hn ]p-cpj-\v am-{X-am-bn am-än-sh-¨n-cn-¡p-¶p. _n-kn\-kv sN-¿p-¶ FÃm-h-scbpw F³-{S{]-W-dm-bn Aw-Ko-I-cn-¡Ww. ho«n X-s¶ A-¨mÀ, I-dn-]uUÀ, t_¡-dn ]-e-lm-c-§Ä F¶n-h D-≠m-¡n hnÂ-¡p¶Xv hym-h-kmbn-I-am-bn h-fÀ¶p-sIm-≠n-cn-¡p-IbmWv. \n-ch-[n A-h-k-c-§-fm-Wv Cu ta-J-e-bn-eq-sS D-≠m-Ip-¶Xv. F-sâ A-`n-{]m-b-¯n Cu hy Xymkw anI¨ coXn-bn ssI-Imcyw sN-¿m³ kv-{Xo-¡v km-[n-¡pw.

F-¶m ]-eÀ¡pw CXn\v A-hkcw e-`n-¡p¶nÃ. C§-s\ A-hkcw In-«p-¶-hÀ \-¶m-bn _n-kn\-kv sN-¿p-Ibpw Ip-Spw-_w \-¶m-bn sIm≠p-t]m-Ip-Ibpw sN-¿p-¶p≠v.

kwcw-`-IXzw kv{Xo¡v Bizmkw \ÂIpw tdm-kv tacn tPmÀPvv-

s{]m-ss{]-ä-À, Imktems«

hnP-b-c-lkyw

kwcw-`-IXzw

ITn\m[zm\anÃmsX GsX¦nepsamcp kwcw`w hnPbn¸n¨p sIm≠v t]mIm³ km[n¡ptam? kzbw "Cw{]qhv' sN¿m\pÅ a\Êpw \ap¡p≠mIWw. F¦nepw Gähpw hepXv ho«p¡mcpsS ]n´pWbmWv.

kwcw`IXzw kv{XoIsf kw_Ôn¨v hfsc \ sÃmcp ImcyamWv. ho«nse {]iv\§fn \ns¶ms¡ Hcp Bizmkw In«m³ AXv klmbn¡pw. F¶pam{Xaà kz´ambn ] Wap≠m¡p¶ kv{Xo¡v kaql¯n henb _lpam\w e`n¡pw.

AhcpsS Xs¶ Bhiy§Ä¡pÅ hcpam\w AhÀ D≠m¡nbm aämscbpw B{ibnt¡≠ Imcyhp-anÃ.

]pcp-jm-[n-]-Xy-anà t_¡nwKv A§s\ ]pcpjm[n]XyapÅ Hcp taJebÃ. t_-¡nwKn Xs¶ Rm³ A[ym]\amWv sN¿p¶Xv. AhnsS anI¨Xv BcmtWm AhÀ¡v t\«ap≠m¡mw.

11 D]-t`m-àm-¡fpsS ]n´pW A\n-hmcyw

Holiday

at dream destinations!

kmen Ipcy³

s{]mss{]äÀ, FÂ_ t{StUgvkv

R§-fpsS IpSpw_ _nkn\Ênsâ `mKambpÅ kwcw-`amWv FÂ_ X\n t{StU-gkv. AXn\m Xs¶ Rm³ pÅ ¶ n\ p¯ `mK â mhns ¨Ã. `À¯ ]qÀ® ]n´pW _nkn-\-Ên F\n¡v pW e`n¡p¶p≠v. IpSpw_¯nsâ ]n´ v Xs¶bmWv Gähpw Bhiysa¶mWF\n¡v tXm¶p¶Xv. D]-t`m-àm-¡ fpsS ]n´p-Wbpw A\n-hm-cy-am-Wv. ¼mÄ KpWta·bpÅ D¸¶§Ä \ÂIptpW ]n´ â mhns am{X-amWv D]t`mà e`n¡p¶Xv.

D]t`màmhnsâ a\kdnªv Hcp kv{Xo BsW-¶-Xnsâ t]cn {]tXyIn¨v {]XnkÔnIsfm¶pw t\cn-tS≠n h¶n«nÃ. am{Xaà \à t{]mÕml\w e`n¡p¶pap≠v.

D]t`màmhnsâ a\kdnªp {] hÀ¯n¡pI F¶XmWv {][m\w.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

t{]mÕml\w Hcp kv{Xo _nkn\ kv sN¿p¶Xnsâ sFizcyw D≠v F¶v ]dbp¶ D] t`màm¡fmWv F\nt¡sdbpw. kv{XoIÄ apt¶m«p hcp¶Xns\ AwKoIcn¡m³ kaqlw X¿mdmhp¶p≠v.

IqSpXÂ kv{XoIÄ _nkn\-Ênsâ hnhn[ Xe-§-fn-te¡v apt¶m«p hcm³ X¿mdmhpIbpw thWw.

When planning your holiday, opt for a peaceful stress busting leisure trip with Intersight Holidays.

Be it the ethereal beauty of Kashmir, the sizzling fun of the Far East, the wilds of Africa or the cultural hotspots of Europe,

www.fullmoon.co.in

IpSpw_w ]n´pWbv¡p¶p

we shall help you travel to any corner of the world to unwind and drink in the nectar of happiness.

Intersight Holidays Pvt. Ltd.

Anna Building, Ernakulam Bypass, Thykkoodam, Vyttila, Cochin-682 019, Tel: +91 484 4056111, Fax:+91 484 2389022 Email: outbound@intersight.in www.intersightholidays.com Talk to our holiday consultants: 93888 54433 / 93880 77999 outbound@intersight.in

We offer exciting tour packages to all major Indian & International destinations

Ahmedabad•Bengaluru•Chennai•Delhi•Kolkata•London•Lucknow•Mumbai•Thiruvananthapuram

41

11 sN¿p-¶-Xn-t\mSv 100% \oXn ]peÀ¯pI sXtck tPmk^v tPmÀPv

^u≠À & {Intb-äohv UbdIväÀ, tXm«v ^mIvädn Unssk³

hnizmkyX

{]mtbmKnIamb Imcy§Ä e£yw hbv¡pI. AXv bmYmÀ°y-am-¡p-¶ , I p¡ ¸nAÀ Xn-\mbn \n§sf Xs¶ w sN¿p¶ tPmen-bntbmSv \qdp iXam\ h mFà pI. sN¿ \oXn ]peÀ¯pIbpw {] p¶ ä ] p¨ n]nS yX k zmhni cpsSbpw hÀ¯\coXnbmWv hnPb¯nse¯n tNcm³ Gähpw \ÃXv.

kv{Xo kwcw-`-IXzw

kaXz¯nepw ]ckv]c _lpam\¯nepw A[njvTn-X-am-bmWv \à coXnbnepÅ kaql¯nsâ hfÀ¨. At¸mÄ B hfÀ¨-bn kv{Xo¡pw henb ]¦v hln-¡m-\p-≠v. _nkn-\kv Dĸ-sS-bpÅ {]Xnhn[n Is≠¯mdp≠v taJ-e-I-fn-te¡v IqSp{Km^nIv Unssk³ taJebn X kv{XoIÄ apt¶m«p n tPmenIf nXaÃm¯ kab_Ô h¶m AhÀ¡v \mw GÀs¸sS≠n hcpw. ]et¸mgpw cm{Xn NpäpapÅ aäp kv{XoIsf jq«v hcpw. sNt¿≠n tPmen  Ime§fn IqSn Hcpan¸n¨p DÅ semt¡j\pIfn ]et¸mgpw \nÀ¯m\pw ]pXnb e`n¡msX t]mepw Ä kuIcy§ ASnØm\ taJ-e-I-fn-te¡v \bnht¶¡mw. Hcp kv{Xosb kw_-Ôn¨v ¡m\pw km[n-¡pw. nd at ¸ ISphfsc IÄ _p²nap«p C¯cw C\nbpw Hcp]mSv b-XmWv. ]qÀ®ambn Ahsb t\cnSm³ t]À apJy-[m-c-bnkwibam Imcyw F¶ Igntªm F\n¡v te¡v IS¶phcWw Wv. F¦n Xs¶ ]eXn\pw {]Xnhn[n F¶msWsâ B{Klw. Is≠¯m³ Ignªn«p≠v.

leaders km¼-¯nI `{Z-X, Bß-hn-izm-kw, am\-knI DÃm-kw...

Sn cmPn

kn C H, Atkm^väv ^mj³ Unssk³ kvIqÄ

shfn¨w ]IÀ¶p

h\nXIsf kzbw ]cym]vXXbnte¡v sIm≠phcnI väv F¶ e£yt¯msSbmbncp¶p Atkm^ .

Xv ¨ nIpd ¡w XpS ³ Rm ^mj³ kvIqfn\v n mh[ ]ca Ä c§ hk gne sXm p¶ n¡ \ne-\ â Fs Xpw F¶ pI {]tbmP\s¸Sp¯ n¨w Dt±iyambncp¶p. aäpÅhÀ¡v shf n nX¯ Poh Xv ]IcpI F¶ sN¿mhp¶ Gähpw al\obamb Hcp ImcyamWv. F\n¡v tim`n¡m\mhp¶v Fsâ XmW F¶ bn m\m Sp¡ sª sXc taJe hnPb clkyw.

amän \nÀ¯s¸«n«nà Fsâ CXp-hscbpÅ {]hÀ¯-\-§-fpsS `mK-am-bn kv{Xo Bb-Xnsâ t]cn hnthN\w t\cn-tS≠n h¶n-«nÃ. A{X-h-enb {]Xn-kÔn-bp-ap-≠m-bn-«n-Ã. amän \nÀ¯s¸Stem AhK-W-\tbm D≠m-bn-«n-Ã. Hcp kv{Xo BbXn\m Ipd¨[nIw {]m[m\yw ]et¸mgpw e`n¡p¶p≠v F¶mWv F\n¡v tXm¶nbn«pÅXv.

Aht_m[w Xoscbnà h\nXm kwcw`IXz¯n\v [mcmfw Ahkc§fpÅ \mSmWv tIcfw. F¶m AXn-s\-¡p-dn-¨pÅ Ah t_m[w Xosc Cà Xm\pw. PohnX kmlNcy§Ä sIm≠v tPmen¡v t]mIm\mhmsX ho«n HXp§p¶hÀ A\h[nbmWv. ]s£ Ahkc§Ä Xncn¨dnªv Cd§n¯ncn¡m³ \½psS kv{XoIÄ¡v Ignbp¶nÃ. kÀ¡mÀ Xe¯n e`n ¡p¶ B\pIqey§sf ¡pdn¨v t]mepw h\nXIÄ t_m[hXnIfÃ.

Ahkc§Ä Is≠¯n apt¶dp¶hÀ¡v km¼ ¯nIamb `{ZX am{XaÃ, Bßhnizmkhpw am\knI DÃmkhpw e`n¡p¶p.

11 ià-ambn {]Xn-I-cn-¡Ww tUm. tUmfn hÀKokv-

s{]mss{]äÀ A\L _yq«n kvIzbÀ, sIm¨n

]nFNvUn¡v tijw _nkn\kv

Kth-jW ]T\w ]qÀ¯n-bm-¡nb w tijw AXpambn _Ôs¸« At\I Icn-bÀ Ahkc§Ä ap¼n Xpd¶p\nÂs¡-bmWv Fsâ Xm¸-cy-¯n-\ \p-k-cn¨v am{Xw Rm³ kwcw-`-I-bmbn mamdn-b-Xv. C¶v B Xocp-am\w icn-b sW¶v ]qÀ®-ambpw t_m[y-s¸-«p. â kuµcy kwc-£W cwK-¯pÅ Fs v kwcw`w hfsc anI¨ coXn-bn-emW apt¶m-«p-t]m-Ip-¶-Xv.

{]XnIcWw am{Xw t]mwhgn _yq«oj³ F¶ ]Zs¯ t]mepw Ct¸mgpw ]e Xc¯nemWv BfpIÄ hymJym\n¡p¶Xv. t\cw sshIn ]mÀedn Ccp¶m t]mepw ]e Xc¯nepÅ IaâpIÄ tIÄt¡≠n hcpw F¶Xv Hcp {]XnkÔn Xs¶bmWv. iàamb {] XnIcWhpw XtâShpw am{XamWv CXns\ adnIS¡m\pÅ amÀKw.

42

AwKoIcn¡m³ X¿mdmhWw h\nXIsf AwKoIcn¡m³ h\nXIÄ t]mepw X¿mdmIm¯ Ah-Ø-bmWv C¶p-ÅXv. ho«½ tdmfpIfn am{Xw HXp§msX kz´ambn k¼mZn¡m³ kv{XoIÄ¡v km[n¨m AsXmcp henb t\«w Xs¶bmWv. AXpsIm≠v Xs¶ IqSpX kv{XoIÄ kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡pw aäv taJ-e-I-fnse t\ Xr\ncbnte¡pw hcWsa¶mWv F\n¡v ]dbm\pÅXv.

FÃm {]iv\-§-sf-¡mfpw hepXv PohnXw joPm sPbv-tam³ FwUn & knCH, jo-Pmkv sF Sn amÄ

hnP-b-c-lkyw

kwcw-`-I-Xzhpw h\n-X-Ifpw

G-ähpw hen-b _p-²n-ap-«v

h-\n-X-IÄ kw-cw-`-Icm-Ip-¶-tXm-sS H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v Ønc-h-cp-am-\w e-`n-¡p-IbmWv. C¯-c-¯n h\n-X-IÄ kzbw ] cym-]vX- cm-Ip¶-Xv A-hcp-sS Ip-«n-I-fp-sS a-t\m`m-h-¯n h-sc am-äw sIm-≠p-h-cpw. H-cp t]m-kn-äo-hv a-t\m-`m-hw A-h-cn sN-dp{]m-b¯n X-s¶ h-fÀ-¯m³ C-Xv k-lmbn-¡p¶p. D-bÀ-¶ hn-Zym-`ym-k-ap-Å kv{Xo-IÄ XoÀ-¨-bmbpw kw-cw-`-I-Xz-¯n-te-¡v A-sÃ-¦n a-äv ta-J-eI-fn-te-¡v kPo-h-ambn I-S-¶p-h-tc-≠-Xm-Wv.

f-hv Po-hn-Xw F¶-Xv H-cp sN-dn-b Im-e-b `-camnÀ\ m£ oX {]v ≠ am-{X-amWv. AXp-sImXymb H-cp Im-gv-N-¸m-Sv kq-£n-t¡≠-Xv Ab amW oÀ¦ kn ¯ h-iy-amWv. Po-hn-X mw, ¡ ht¶ n ap¼ psS f \n§ w \ v i H-cp {]{] m Fà , I ¡pHmÀ F¶m At¸mÄ iv\-§-sf-¡mfpw h-ep-Xm-Wv Po-hn-Xwv ap¡ F-¶v. Cu H-cp a-t\m-`m-h-am-Wv F-\n- p-¶Xv. ¡ ma ¸ pf Fn g hÅ p\ mI ]mt t¶m«p-

_n-kn-\-kn-s\ h-f-sc-b-[n-Iw kv-t\-ln-¨v, A-Xn Zn-\w ap-gp-h³ B-ßmÀ°-X-tbm-sS hÀ-¯n¨ Rm³ t\-cn-« G-ähpw hen-b {]-iv-\w cm{Xn kz-´w ho-«n Xn-cn-s¨-¯nbn«pw F-sâ _n-kn\-kv temI-s¯ amän-\nÀ-¯m³ km-[n-¡p¶nà F¶-Xm-bn-cp¶p. _n-kn\-kn-s\ ap-gp-h-\m-bn amän \nÀ¯n-s¡m-≠pÅ kmlNcyw F\n¡v Nn´n-¡m-\p-am-InÃ. C-t¸mÄ Rm³ Hm-^o-kn-se Im-cy§Ä Hm-^o-kn X-s¶ XoÀ-¡m³ {i-an-¡p¶p. _n-kn\-kv kw-_-Ôam-b bm-{X sN-¿p¶-Xpw ]e-t¸mgpw _p²n-ap-«m-Im-dp≠v.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

_Ôp-¡fpw kplr-¯p-¡fpw ]n´pW \ÂIWw kqk½ hÀKokv s{]ms{s]äÀ, tKfn KmÀsaâ vkv

ap¶n e£yw am{Xw

\nÀh-Nn-¡-s¸« Hcp e£yw D≠mhpI, AXn\mbn ITn\m [zm\w sN¿pI. {]Xn_豈 Dd¸mbpw D≠mIpw. F¶m e£y-¯n a\-Êp-d-¸n¨v apt¶m«p-t]m-bm hnPbw kp\n-Ýn-Xam-Wv.

t{]mÕml\§Ä X¶hÀ Gsd kv{XobmbXp sIm≠v ] e Øe§fnepw ]cnKW\ e`n¨p F¶ÃmsX {] XnkÔnIÄ D≠mbn«nÃ. Cu taJ-e-bn-te¡v Hcp kv{Xo apt¶m«v hcp¶p F¶ coXnbnepÅ A\ptamZ\§Ä F\n¡v e`n¨n«p≠v. t{]m Õml\hpw e`n¨n«p≠v.

IpSpw_¯nsâ ]n´pW AXymhiyw GXv taJ-e-bn-em-sW-¦nepw kv{Xo¡v ap³\n-c-bn-te¡v hcm³ Ah-cpsS IqsS-bp-Å-h-cmWv ]n´pW \ÂtI-≠-Xv. ]et¸mgpw AhÄ¡v {]Xn_Ôambn \n¡p¶Xv IpSpw_¯n DÅhtcm kplr¯p¡tfm BWv. hfsc Ipd¨p kv{XoIÄs¡ IpSpw_¯nsâ ]n´pW e`n¡p¶pÅq. \o sNbv-Xm icnbmhnà F¶ hmIyambncn¡pw ]ecpw t\cnSp¶ {]XnkÔn.

AÑsâ , B§fbpsS Asæn `À¯mhnsâ ]n´pW kv{XoIÄ¡v AXymhiyambn hcp¶p. Bibw AhXcn¸n¡pt¼mÄ Xs¶ \ncmicm¡p¶ _Ôp an{Xm[nIÄ Xs¶bmWv kv{XoIfpsS apt¶-äs¯ Hcp ]cn[nhsc XSbnSp¶Xv.

KpW-\n-e-hm-c¯n hn«p-ho-gvNbnà lWn hnPb³

kwcw-`I, I-em-\n-tIX³ _q«n¡v

D]-t`m-àm-¡sf \ncm-i-cm-¡nÃ

Fsâ hnPb¯nsâ clkyw p¯v ITn\m[z\w Xs¶bmWv. Fsâ AS pw \b mhns `mà hcp¶ Hcp D]t \ncmitcm Akw-Xr-]vXtcm B¡n aS¡n Ab-¡-cpsX¶ \nÀ_Ôw â F\n¡p≠v. AXps¡m≠pXs¶ Fs ³ Rm  ¯n hmc \ne XpWn¯c§fpsS XmAXoh {i²mephmWv. AXn bms n¡v F\ v AX . à na pb cp-hn[ hn«p-ho-gv¨ IqSpX D-]t`màm¡sf t\Sn-¯-cp¶p.

{]Xn-k-Ôn-IÄ FÃmhscbpw t]mse F\n¡pw {]XnkÔnIÄ D≠mImdp≠v.

Nnet¸msgms¡ Rm³ sNbvXpsImSp¡p¶ kmcntbm kÂ-hmtdm D]-t`m-àm-hn\p Cãs¸SmsX h-cm-dp≠v. ]s£ AsXÃmw Rm³ Ahcpambn kwkmcn¨p XoÀ¡pw. PohnX¯n Hcp kpXmcyX kq£n¡p¶Xv {]XnkÔnIsf XcWw sN¿m³ klmbn-¡psa¶XmWv Fsâ A\p`hw.

kv{Xo ho«n-en-cn-¡-cpXv kv{XoIÄ kaql¯nsâ apJy[mcbnte¡v XoÀ¨bmbpw hcWw. AXv IpSpw_¯n\pw kaql¯n\pw BhiyamWv-. kz´ambn hcpam\apÅ Hcp kv{Xo ho«n Ds≠¦n B IpSpw_¯nsâ km¼¯nI \ne Ipd¨pIqSn `{ZamIpw. am{Xaà AXv kaql¯n kv{Xo¡v Hcp Øm\hpw \ÂIpw. AXpsIm≠pXs¶ kv{XoIÄ ho«n NSªpIqSn Ccn¡p¶Xnt\mSv F\n¡v tbmPn¸nÃ.

11 kv{Xo apt¶m-«ph-cWw t{X-kym-½ am-Xyp

U-b-d-IväÀ, AÀ-¨-\ hp-a³-kv skâÀ

hnPb clkyw

Ah-K-W\

H-tc tPm-en kv{Xobpw FÃm-h-scbpw {]-tNm-Zn-¸n-¡p¶ Xc]pcp-j\pw H-tc A-f¯n-ep-Å-Xm-bn-cp¶p ]≠p apXte hn sN-bv-Xmepw, kv{Xo F-¶ v Ä¡ I Xo{ Fsâ kz`mhw. Xp-ey \o-Xn kv H-ä Im-c-W-¯m Iq-en Ipd-hv \n-Sbm\n-tj-[n-¡-s¸-Sp-¶ A-h-Ø Im-Wm- . B \Â-Ip-¶ {]h-W-X C-t¸mgpw mbn b b Rm³ hf-sc-b-[nIw A-kz-Ø X¶v, \ne-\nÂ-¡p¶p. X-§fpw A-[zmA-kz-Ø-X-bm-Wv F-\n¡v ss[cyw hn-P-b\n¡p-I-bm-Wv F¶pw X-§-fpb nPohn-X-¯nepw _nkn-\-Ênepw he n-¡p¶p. sS A-[zm-\-¯n-\pw hn-e-bp-≠v ¯n-se-¯n¨-Xv F-¶p Rm³ hn-iz-kn-¸n¨p, F-¶pw a-\-kn-em-¡m³ kv-{Xo-IÄ S L Nn«-tbm-Sp-IqSn kv-{XoI-sf kw-ab-¯p ad¶pt]m-Ip¶p. AXv amd-Ww. A-hÀ-¡v ]-cn-ioe-\w \ÂIn, Ir-Xy-km-\m-bn H¸w kv-{Xo-IÄ hy-Xy-kv-X-am-b ¡ n¸ nX-s¶ tPm-en-bn-te-¡v {]-th-i taJ-e-I-fn-te-¡p IS-¶p h-s¶F-¶p-ÅsXÃmw \nÀ-Wm-b-I-am-bn. ¦n- am-{X-ta A-h-cp-sS I-gnhpw {]m-]v-Xnbpw Xn-cn-¨-dn-bp-Ibpw {]Xn-kÔn Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pÅ p\ m¡ nc I oK Awf s I nf me ng kv-{Xo sXmI-bpÅq. C-sXm-cp kv-{Xoi-àn s]m-Xp-P-\-¯n-sâ _p-²n-ap-«v {][m-\-sh{]-I-S-\-aÃ. s]m-Xp-th kv-{XoIn b e taJ\nÀ½mW p¶p. c nb Ãp-hn-fn-bmsf Ip-ä-s¸-Sp-¯m-t\ FÃmkv{XoIÄ tPmen-sb-Sp-¡p-¶Xv KpW-\n-emhÀ¡pw XmÂ-¸-cy-ap-Åq. B-cpw iy h A\mF¶ ptam ¡ h-cs¯ _m[nAhs c ]n´m-§p-¶nÃ. am-äw kzktµlw FÃm-h-cpsS CS-bnepw \ne-\n-¶n- ´w Po-hn-X-¯nepw a-äp-Å-h-cp-sS b kwiA¯cw XpSÀ¶v cp-¶p. F¶m Po-hn-X-¯nepw h-cp-¯m³ kv{Xo §Äs¡Ãmw {]k-àn-bn-Ãm-Xm-bn. ap-t¶m-«p h-c-Ww. FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

43

11 kv-{Xo-¡v sN-¿m³ \n-ch-[n Im-cy-§-fp≠v hnPn _o\p

s{]m-ss{]äÀ, hn-P-bm-kv ^p-Uv thÄ-Uv

hnPb c-lky-w

h-\n-Xm kw-cw-`-I-sbt¶m ]pcp-j kw-- -s\t¶m D-Å H-cp am-\Z-Þw cw-`I nÃ.

Rm³ H-cn-¡-epw sh-¨p-]p-eÀ-¯n-bn-«Xv An ¦ Ws mb I p¿ sN_n-kn\-kv v' \-½-fmem-Ip-¶ hn-[-¯n "F-Iv-keâPhnâ s Fv W mX ¶ bs I pB-bn-«v sN-¿ cp bw. A-XÃm-sX A-Xn {]-tXy-In-s¨m. bnà Xs¶ w p¶ ams kyhn-Pb c-l

{]-Xn-k-Ônbn-à H-cp _n-kn\-kv Ip-Spw-_-¯n P-\n-¨p-hfÀ-¶ F-\n-¡v Im-cyam-b {]-Xn-k-Ôn-Isfm¶pw Xs¶ t\-cn-tS-≠n h-¶n-«nÃ. F§s\ _n-kn\-kv sIm≠p-t]m-I-W-sa¶pw A-sX§-s\ hn-P-b-Icam-¡-W-sa¶pw F-\n-¡v \à t_m-[y-ap-Å-Xn-\m-em-Wv {]-XnkÔn-I-sfm¶pw D-≠m-Im-¯-sX-¶v F-\n-¡v D-d-¸n-¨v ]-d-bm-\m-Ipw. kÀ-¡m-cn-sâ `mK-¯p \n¶pw Nne k-lm-b§Ä In-«m-¯Xpw sXmgn-em-fnI-sf In-«m-¯Xpam-b {]-Xn-k-Ôn-IÄ am-{X-ta- C-t¸mgp-Åp.

kv-{Xo-IÄ-¡v hn-e-bnà tI-c-f-sa-¶Ã C-´ybp-sS ap-gp-h³ I-W-s¡-Sp¯mepw ]p-cp-j³-am-tc-¡mÄ Iq-SpX kv-{Xo-I-fm-bn-cn¡pw.

A-Xn-\m ]p-cp-j³-am-tc¡mÄ Iq-Sp-X Im-cy§Ä kv-{Xo-IÄ¡v Cu \m-«n sN-¿m-\p≠v. kv-{Xo-IÄ Iq-Sp-X-em-bn hy-hkmb cwK-t¯-¡v h-cWw. Iq-Sp-X hn-Zym-`ym-k-ap-Å-hÀ-¡n-Sbn am-{X-am-Wv kv-{Xo-IÄ s]m-Xp-sh hn-e-IÂ-¸n-¡s¸-Sp-¶pÅp. AÃm-¯-h-cpsS ap-¶n kv-{Xo-IÄ-¡v Xn-àm-\p-`-h-§-fp-≠m-Ip-¶p≠v. ]-e shÃp-hn-fn-I-sfbpw A-Xn-Po-hn-¡p-¶ _o\m I-®-s\-t¸m-ep-Å-h-À R-§sf-t¸m-ep-Å-hÀ-¡v H-cp amXr-I-bmWv.

11

kwXr-]vX-cmb D]-t`m-àm-¡Ä hnP-b -c-lkyw tkm-fn tkmWn

Câo-cn-bÀ Un-ssk-\À & I¬-kÄ«â v, am-Pn-Iv S-¨v Câo-cn-tb-gvk

shÃp-hn-fn-Isf Ah-k-c-§-fm¡pI kqk³ tPmÀPv

{]n³kn¸Â B³Uv- UbIväÀ, BÀ sF Fw Fkv

ip`m]vXn hnizmkw

bmYmÀ°yt_m[apÅ ImgvN¸mSpIÄ, kaÀ¸W at\m`mhw, ip`m]vXn hnizmkw F¶nhbmWv Rm³ hnPb¯nsâ Nhn«p ]SnIfmbn ImWp¶Xv. \à coXnbn Bib hn\nabw \ S¯m\pÅ Ignhpw hnZym-`ym-k-ta-J e-bn kPo-h-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ Fs¶-t¸m-sem-cmÄ¡v AXym-h-iyam-Wv.

shÃphnfnIÄ Hcp kv{Xo BbXp sIm≠v am{Xw {] XnkÔnIÄ F\n¡v D≠mbn«p-s≠¶v Rm³ ]d-bn-Ã. A¯-c-samcp Imgv¨-¸mSà FtâXv. F¶m FÃm-hÀ¡p-apÅ-Xp-t]mse Cu taJ-e-bn Fs¶ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw shÃphnfnIÄ [mcmfamWv. shÃp-hn-fn-Isfbpw {]Xnk-Ôn-Isfbpw anI¨ Ahkc§fm¡n amänsbSp¯v hnPb¯nse¯m\mWv Rm³ {ian¡mdpÅ-Xv.

kv{XoIÄ apt¶m-«pXs¶ temIs¯ apgp-h-\mbn ho£n¡pt¼mÄ \nch[n kv{XoIÄ sshhn[ytaJ-e-I-fn IS¶p h¶v X§fpsS IgnhpIÄ sXfnbn¨Xmbn \ap¡v ImWmw. kmlNcy§tfmSv XmZmßyw {]m]n¡m\p Å Ignhpw Htc kabw A\h[n Imcy§Ä sNbvXp XoÀ¡m\pÅ {]m]vXnbpw h\nXm kwcw`Isc kw_Ôn-¨n-S-t¯mfw khn-tij-am-Wv. AXp-X-s¶-bmWv Ahsc hnPb¯n-se-¯n-¡p¶Xpw. Hcp \mSnsâ hnI-k\-¯n\v IqSp-X kv{XoIÄ kwcw-`-I-Xz-¯n-te¡v hcW-sa-¶p-X-s¶-bmWv Fsâ A`n-{]m-bw.

]mN-I-t¯mSv A`n-\n-thiw do\ a®nÂ

amt\PnwKv UbdIväÀ, cpNn Smeâ vkv

D]-t`m-àm-¡-fpsS kw-Xr-]vXn

katbmNn-Xamb sUen-h-dnbpw KpW`mt \ne-hm-c-ap-Å tk-h-\hpw \Â-In D]- m-\m-I àm-¡Ä¡v ]qÀ-W kw-Xr-]v-Xn \ n\pw b-Xm-Wv F-sâ h-f-À-¨-bv¡pw hn-P-b-¯ n-¡p-Å \n-Zm-\-am-b-Xv. Cu ta-J-e-bn F-\ àm-hn`mt ] Dn ¯ ¨ nf shâ s ]-cn-N-b-¯nDÂ-¸sâ A-`n-em-j-¯n-\p-a-¸p-d-apÅ an-I-¨ -\-s¯ ] mØ Xpw ¨ n[ kmm³ I ¶§Ä \ Z-Kv{i-t²-b-am¡n. AXp-t]m-se Xs¶ hn--h-\ tk S s pc h Afpw I nf me ng [cmb sXm hpw F-sâ hn-P-b-¯n-sâ `m-K-am-Wv.

kv-{Xo-IÄ Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-Sp¶nÃ

tI-c-f-¯n C-t¸m-gpw kv{Xo-I-fp-sS t\-Xr-KpWhpw kw-cw-`-I-Xz-hpw th-≠ co-Xn-bn Aw-KoI-cn-¡-s¸-«n-«nÃ. F-¦n¯-s¶bpw C-\n-bp-Å Ime-¯v kv-{Xo-IÄ-¡v D-bÀ-¶p h-cm\pw A-hcp-sS t\-XrKp-Ww {]-I_-e-taIn-b aq¶v Im-cy§Ä H-cp kv-{Xo-sb-¶ \n-e-bn Xp-S-¡-Ime¯v F- S-am-¡m-\p-ap-Å \n-ch-[n A-h-k-c-§-fp-s≠-¶m\n-¡v C-S-]m-Sp-ImÀ/D-]-t`m-àm¡Ä, sXm-gn-emfnIÄ, hn-X-c-W-¡mÀ F-¶nh-cn \n¶pw henb sW-sâ A-`n-{]mbw. kzoIm-cyX e`n-¡m¯ kml-N-cyhpw F-XnÀ¸pw t\-cn-tS-≠n h¶p. F-¶m B-ß-hn-izm-k-w, kzbw t{]-c-W-, t]m-kn-äohv Xn-¦nw-Kv F-¶n-h-bn-eq-sS AsXÃmw a-dn-I-S-¡p-I-bm-bn-cp¶p. C-h aq-¶nsâbpw ]n³-_-e-¯n Rm³ {]-Xn-k-ÔnI-sf AXn-Po-hn¨v e-£y-¯n-se-¯n-.

44

]mNIt¯mSvA`n\nthiw

v- Fsâ \qdp iXam\w BßkaÀ¸WamW pw F¶ mSv It¯ hnPb clkyw. ]mN p.

F\ns¡mcp A`n\nthiw D≠mbncp¶ a\ n IqS m³ sN¿ Iq«¯n ITn\m[zm\w taJ-ekp≠mbt¸mÄ F\n¡v {]hÀ¯\ n¨p. km[ bn tim`n-¡m³

IqSpX kabw tPmen Hcp kv{Xo kwcw`I BbXp sIm≠v {]tXyIn¨v {]iv\-§tfm XSk§tfm H¶pw {]hÀ¯\ taJebn F\n¡v t\cn-tS≠n h¶n-«nÃ. `À¯mhnsâ ]n´pW DÅXmhmw CXn\p ImcWw F¶v Rm³ IcpXp¶p-.

hcs« IqSpXÂ kv{XoIÄ

kwcw-`-I-Xz-¯n\v hfsc A\p-tbm-Py-amb ka-b-am-Wn-Xv. kz´ambn Fs´-¦nepw _nkn-\Êv XpS-§m³ IqSpX kv{XoIÄ ss[cyktaXw IS¶p hcWsa¶mWv Fsâ B{Klw. kwcw-`-IXz-t¯m-SpÅ \½psS kaq-l-¯nsâ at\m-`m-h¯n anI¨ coXn-bn amä-§-fp-≠m-Ip-¶p-≠v.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

11

skbvÂkn kv{XoIÄ¡v tim`n¡mw joe sPbnwkv-

Øm]-I, kdo\ _q«nIv

Bß-k-aÀ¸Ww

kv{XoIÄ¡v tim`n¡mw

BßmÀ Fsâ kw-cw`¯nt\mSv F\n¡pÅ n-¡p-¶\b v e¡ t n¯ b hnP ¸WamWv Fs¶ ½nIX Xv. AtXm-sSm¸w _nkn-\-Ên [mÀ n-¨n-SÔ kw_ ¶ Fs Xpw ]peÀ¯p-I-sb-¶ Fsâ t¯mfw hf-sc-b-[nIw {][m-\-am-Wv. n¡v F\ v X¶ s pc nbapj v D]t`m-àm¡Ä¡ n¡v \nÀ_Ôap≠v. AtX {]Xn_²X F\ ≠v. n¡p F\ Spw tcm p¶h th-≠n sXmgnseSp¡ sS CXv IqSmsX Rm³ ssZh `bt¯m bw Pohn¡p¶ hyànbmWv. Fsâ hnP p¶p.

Cuizc³ X¶XmWv F¶pw hnizkn¡

kv{XoIÄ¡v F¶pw tim`n¡mhp¶ cwKamWv _nkn\ kv-. ho«nse sNdnb IW¡pIÄ hsc \¶mbn {i²n¡p¶ kv{XoIÄ¡v km¼¯nI {Ibhn{Ib§sfms¡ \¶mbn sN¿m³ km[n¡pw. ]pcpj ³amsc At]£n¨v kv{XoIÄ-¡v hnÂ-¡m\pÅ I-gnhpw IqSpXemWv.

e`n-¨Xv _lp-am\w am{Xw kv{Xo Bb-Xnsâ t]cn _nkn\Ên F\n¡v C¶phsc Hcp thÀXncnhv t\ cntS≠n h¶n«nÃ. F¶m kv{XoIÄ¡v t\ scbpÅ AXn{Ia§sf Ipdn¨v ]{X§fn \n¶pw am[ya§fn \n-¶pa-dn-bp-t¼mÄ t]Sn tXm¶mdp≠v. F¶mepw Fsâ D]t`m-àm-¡fpw F\n¡v th≠n {UÊpIÄ D≠m¡p¶hcpsams¡ Fs¶ F¶pw _ lpam\t¯msS am{Xta I≠n«pÅp.

Rm³ tPmen-bn B\µw Is≠-¯p¶p A\n tXma-kv

Ub-d-IväÀ, {Uowsk-tägvkv Châ vkv & s{Sbn-\nw-Kv

hnP-b-c-lkyw

sN¿p¶ tPmen Gähpw anIhpäXm{] ¡m-\pÅ AÀ¸-W-a-t\m-`m-hw Rm³p¶ ¡ nÀ¯ {]h . v ≠ pd mI-S-am-¡m³ {ian-¡ tbmtaJ-e-bn kÀ¤m-ß-IX \¶mbn D]p. ¶ p¡ n[ kmv ¡ n\ FK-s¸-Sp-¯p-hm\pw sS ¯m t ´y{ Xkzm Xs¶ w ¸ Sms Xmt AtbmFsâ ka-bs¯ kuI-cymÀ°w D]- n enb tPm p¶ sN¿ Xpw ¶ pb Ign m³ Kn¡ B\µw Is≠-¯p-hm³ Ign-bp-¶Xpw F-sâ hn-P-b-¯n-\-Sn-¯-d-bm-Ip-¶p.

Ip-Spw-_-¯n-sâ ]n´pW ]c-¼-cm-KX coXn-bn-epÅ sXmgn taJ-e-IÄ (Hm^okv hÀ¡v, So¨nw-Kv, _m¦n-wKv, saUn¡Â ^oÂUv....) kzoI-cn-¡m³ FÃm-hcpw Hcp-¡-am-Wv. F¶m Hcp kwcw-`-I-bv¡ v A{X-t¯mfw kzoImcy-Xbpw AwKo-Im-chpw FÃm-bn-S-¯p-\n¶pw In«phm³ {]bm-k-am-Wv. H-cp h-\n-X-bm-b-Xn-\m Xs¶ IpSpw-_hpw kwcw-`-I-Xz-hp-ambn H¯pt]m-Ip-hm³ Nne-t¸mÄ {]bm-k-a-\p-`-hs¸«n-cp-¶p.

IpSpw-_-¯nsâ kl-I-cWw Dd¸v hcp-¯m-\m-bXn-eq-sS-bm-Wv F-\n¡v Cu {]Xn-kÔn XcWw sN¿m³ km-[n-¨Xv.

kv{Xo-IÄ X-g-b-s¸-Sp-¶p ]pcpj tI{µo-IrX kaq-l¯n t\XrXz \nc-bn-te¡v kv{XoIÄ C¶v apt¶m«v hcp-¶p-s≠-¦n IqSn Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-¡- {]{In-bbn AhÀ Xgbs¸Sp-¶-Xmbn tXm¶m-dp-≠v. _p²n-bpsS Xe¯n FÃm-hcpw Hcpt]m-se-bm-sW-¶pÅ Hcp Nn´ kaq-l-¯n D≠m-th≠n-bn-cn-¡p-¶p. kv{XoI-fpsS IgnhpI-sfÃmw kwcw-`-I-Xz¯n\v apX¡q-«m-Wv. Htcm IpSpw-_hpw Hmtcm kwc-`I bqWn-ämbn amdpIbpw kv{XoIsfbpw hyàn-I-fmbn I≠v AhÀ¡v FÃm taJ-e-Ifnepw Hcp CSw e`n¡p-Ibpw sN¿pt¼m-gmWv Btcm-Ky-ap-ÅXpw kwkv¡m-c-ap-Å-Xpam-b Hcp kaqlw DS-se-Sp-¡p-¶-Xv.

11 D]-t`m-àm-¡fpsS hnizm-ky-XbmÀÖn¨p timim½ ]n.sI

FÂ.sF.kn AssUzkÀ, tIm«bw

FÂ-sFknbpsS kzoIm-cyX

n«v Rm³ FÂsFkn GP³kn GsäSp¯n-eþ¯ 2000 n¡v F\ mÄ Ct¸ n. amb 17 hÀj n-bn [nIw D]-t`m-àm-¡-fp-≠v. anI¨ coX-XmWv ¶ hs p¶ p¡ nkm[ Im³ \ w h\ tk msX Fsâ hnP-b-¯n\v ASn-Øm-\w. IqS zmk hni pÅ Ä¡ § P\ n knb sF F hpw Fsâ apt¶-ä-¯nse \nÀ®m-bI LSIamWv. GsX¦nepw kzImcy C³ jpd³kv I¼\n Bbncps¶¦n Cu kzoImcyX e`n¡nÃmbncp¶p.

shÃp-hnfnCu taJebnse Gähpw henb shÃp hnfn "tIm≠mIvävkv' D≠m-¡n-sb-Sp-¡pI F¶-XmWv. Rm³ Hcp kzImcy kvIqfn A[ym]nIbmbncp¶p. A§s\ Ipd¨p "tIm≠mIvävkv' D≠mbncp¶p. ]ns¶ Fsâ I-¿n \n¶v t]mfnkn FSp¯ D]-t`m-àm¡-fpsS \à A`n{]mbw tI«v ho≠pw Iptd t]À t]mfnkn FSp¯p. F\n¡v ]cnNbapÅ ho«n am{Xta Rm³ t]mfnkn ]nSn¡m³ t]mImdpÅq.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

_lp-am\w e`n¡pw Hcp kv{Xo¡v kz´ambn hcpam\ aps≠¦n AhÄ¡v ho«nepw kaql¯nepw hnebp≠mIpw. ho«nse tPmen am{Xw sNbvXncp¶m In«m¯ BZ-chv kz´ambn hcpam\ apÅ Hcp kv{Xo¡v aäpÅ-h-cn \n¶v e`n¡pw.

AXn\v Hm^okn t]m-IWsas¶m¶panÃ. shdpsX In«p¶ kabw ^e{]Zambn hn\ntbmKn¨m am{Xw aXn.

45

11

kaq-l-¯nsâ Fsâ CjvS-§sf Bh-iy-§Ä IqSp-X ]n´p-SÀ¶p a\-Ên-em-¡m³ sFdn³ tP¡-_v I-f-cn¡Âam-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvWÀ, km[n-¡p-¶Xv kv{Xo¡v hm-e-ssâ³kv ^o-sa-bv _q-«nIv {]nb F Fkv

amt\PnwKv UbdIväÀ, {Uow ^vfhÀ luknwKv s{]mPÎvSvkv

ITn\m[zm\w hnPb a{´w

ITn\m[z\hpw AÀ¸Wt_m[hpamWv kwcw-`I Pohn-X-¯n Fsâ hnPb¯nsâ Nhn«p ]Snbmbn Rm³ ImWp¶Xv.

{]XnkÔnIÄ FÃm-hÀ¡pw Hcp kv{Xo BbXpsIm≠v am{Xw _nkn\ Ên {]XnkÔnIÄ D≠mbn«p≠v F¶v Hcn¡epw ]dbm\mInÃ. Hcp kv{Xo C¯cw \nÀamW taJebn {]hÀ¯n-¡p¶p F¶Xv sIm≠v kaql¯n\p ]e ap³[mcWIfpw D≠mtb¡mw. F¶m Cu taJ-e-bn {] hÀ¯n-¡p¶ kwcw-`-I-sb¶ \ne-bn Dd¨ hnizm-k-t¯msS apt¶dpIbpw D]-t`m-àm-¡tfmSpw taJ-e-bp-ambn _Ô-s¸«v {]hÀ¯n¡p-¶-h-tcmSpw aäv km[m-c-W-¡m-tcmSpw CS]gIpIbpw sN¿pt¼mÄ ]e-cn-ep-apÅ ap³[m-c-W-IÄ amdn-¡n-«p¶p. AtX-k-abw cm{XnIfn _nkn\kv Bhiy¯n\mbn bm{X sNt¿≠n hcpt¼mÄ asämcmfpsS klmbw tXtS≠n hcmdp≠v.

kv{XoIÄ¡v Ignhv IqSp-X kaql¯nsâ Bhiy§sf IqSpX a\knem¡m³ IgnbpI kv{XoIÄ¡mWv. ]mcnØnXnI {] iv\§sf ]cnKWn¨p sIm≠mbncn¡pw h\nXIÄ {]tXyIn¨pw \nÀamW taJebnepw aäpw apt¶m«v hcnI. Htc kabw H¶n IqSpX {]hr¯n sN¿m\pÅ Ignhpw kv{XoIÄ¡p≠v. tIcf¯n t\XrXz \ncbnte¡v hcp¶ kv{XoIÄ¡v kaqlw ] cnKW\bpw AwKoImchpw \ÂIp¶p≠v.

B{K-ls¯ ]n´p-SÀ¶p

kv-{X-[mC¶-s¯ kv-{Xo-IÄ A-h-cp-sS h-t_ [-hc-W-s¯-¡p-dn-¨v hf-sc-b-[nIwp-k-cn-m-¨m-Wv \ ¡ IÄ £ oX {]S s pc h Xn-I-fmWv. Av a-\-kn-en-ã-s¸-« Rm³ {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. F-\n-¡ k{In-b-am-Im³ n AX ta-J-e-bv-¡v ]pd-sI t]m-bn Ip-«n-IÄ h-fÀ-¶p I-gnbw.

P hnâ s Fv mW X Ign-ª w tIm-«b-s¯ H-cp ª-Xn-\p-ti-jw e-`n-¨ {^o ssS ä-dm-bn-«m-Wv Rm³ ¡t ypU Fkv-Iq-fn kv-s]-j fw. F-¶m ÃsN-e-h-gn-¨Xv. AXpw F-«v sImjt-s¯m pw {Sm-h-enâb ^mb fm§ yc ¸Â Xmâ s F-am-Wv F-s¶ l K{ BÅ p\ mI t]m e s msâbpw ]n-¶ n-¨-Xv. ¯ ¡s et n¡ n« _qv hmessâ³k

kv{XoIÄ¡v km[n¡pw

C-¶v \-½Ä Iq-«p-Ip-Spw-_¯n \n¶pw A-Wp-Ip-Spw_-¯n-te-¡v am-dn I-gnªp.

C¶-s¯ Pohn-X sNe-hv, Ip«n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k sNe-hv F¶nh t\m-¡p-t¼mÄ H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ km-¼-¯n-I _m[y-X-bn kv{Xo-IÄ IqshÃp-hn-fnSn `m-K-am-tI≠-Xv A-Xym-hb ohmk q¢ v k v I FXpw FÃm-hÀ¡pw ]p-Xn-b iyamWv. C-¶v kv-{Xo-IÄ-¡v n¯ c Xpamb DÂ-¸-¶-§-fm-Wv B-h-iyw. A-¯ H-cp-]m-Sv A-h-k-c-§fm-Wv epÅ-Xv ti-J-cn-¡m³ \n-ch-[n bm-{X-IÄ B-h- ap-¶n-ep-ÅXv. kv-{XoIÄ-¡v iy-am-bn h-cp-¶p≠v. H-cp kv-{Xo- H-ä-bv-¡v C-´y-bpsS ] ]p-cp-j·m-sc-t¸m-se A-he `mK-§-fn k-©-cn¡pI-sb¶-Xv h-f-sc dn-kv-ImWv. Im-i-§Ä th-W-sa-¶pw ] Cu dn-kv-sISp¯v cm-{Xn-bn t]mepw Hm-t«m-bnepw d-ªv sh-dp-sX C-cn-¡p-I-bà Im-dn-ep-saÃmw k-©-cn-¨v an-I-¨Xpw ]pXn-b s{S³-Unth-≠Xv. kv-{Xo-Ifpw \-\p-k-cn-¨Xpamb h-kv-{X-§Ä sIm-≠p-h-cp-¶p. Cu ]p-cp-j·msc-t¸mse X-s¶ Ipâ s Fv X p¶I \ÂA-h-Ø-bn hen-b ]n´pW I-gn-hp-IÄ D-Å-h-cm-sW-¶v Spw-_amWv. C-Xn F-Sp-¯v ]-d-tb≠-Xv Fâ `À-¯m- a-\-kn-em-¡Ww. \n-§-fp-sS hn-sâ A-½-bp-sS `mK-¯v \n-¶p-Å ]n-´p-W-bmWv. D-Ån AXnbm-b B-{K-l A-hÀ Øm-]-\-¯n-sâ H-cp ]mÀ-Sv-WÀ Iq-Sn-bmWv. kw- hpw sN-¿m-sa-¶ D¯-a-t_mXr-]v-Xcm-b D-]-t`m-àm-¡-fm-Wv FÃm Øm-]-\-¯n- [y-hp-ap-s≠-¦n A-Xv hn-Psâbpw hn-P-b-¯n-\v ]n-¶nÂ, A-Xn-\m Rm³ - m³ {i-an-¡p-¶p. b-¯n-se-¯n-¡m³ G-sXm-cp - n-¨v D-bc - Ä-¡\p-kc - p-sS {]-Xo-£I A-hc kv-{Xo¡pw km-[n-¡pw.

11

kv{Xo kwcw-`-I bv¡v Ah-K-W-\ bpw Ah-Úbpw t\cn-tS≠n hcpw sI sI cmP½

amt\PnwKv UbdIväÀ, ]cnip²n shfns¨®

IpSpw-_-¯nsâ ]n´pW

b ho«p¡mcpsS ]n´p-W-bmWv Fsâ hnP w`w kwc ³ Rm ]v ap³ w cl-kyw. 28 hÀj pw \ÂInb XpS§pt¼mÄ Fsâ `À¯mhpw aI\ m≠mWv psI AX .

Wv pXm ]n´pW hfsc he ImseSp¯p AdnhnÃm¯ Hcp taJebn F\n¡v n¡pt¼mÄ bnc pXm sNd Ä a¡ sh¡m³ IgnªXv. vPÌv AU À Ah n¨v pkc n\\ b¯ ka â Fs v cwK¯v n\k _nk mgpw bt¸ sN¿pambncp¶p. h-epXm h Ir]-bpw. ssZ ¶ ]ns . v p≠ pWb ]n´ W ]qÀ AhcpsS

Ah-K-W\

kv{Xo kwcw-`Ibmbm XoÀ¨bmbpw AhKW\ bpw A-hÚbpw t\-cn-tS≠n hcpw. AXv kaql¯nsâ `mK¯v- \n¶pÅ "Hmt«mamänIv' dn-bm£\mWv. Rm³ Cu Øm]\w XpS§nb kab¯v F\n¡v _nkn-\kns\ Ipdn¨v H¶padnbnÃmbncp¶p. ] s£ Rm³ Fsâ AdnhnÃmbva Xpd¶p k½Xn¨t¸mÄ FÃmhcpw Fs¶ klmbn¨p. {]tXyIn¨v kÀ¡mÀ DtZymK-Ø-scms¡. Imcy-§Ä IqSp-X ]Tn-¡m-\mbn Rm³ ] e I¼\nIfnepw kµÀi\w \S-¯p-am-bn-cp¶p. aäp-Å-hcpsS {]hÀ¯\w \nco-£n-¨mWv Rm³ Fsâ I¼-\n-bpsS t]mcm-bva-IÄ a\-Ên-em-¡n-bn-cp-¶Xv.

46

kzbw Gsä-Sp-¡pI BZyw kv{XoIÄ¡v th≠Xv kaql¯n\v th≠nbpw Ah\ h\v th≠nbpw Fs´¦nepw sN¿m\pÅ a\ ÊmWv. Bß ss[cyhpw Bßm `nam-\-hpap≠mbm am{Xw aXn. \½Ä Btcbpw t\m¡nbncp¶n«p ImcyanÃ. kzbw Imcy§Ä Gsä Sp¯v sN¿m\p Å {]m]vXnbp-≠m¡nsbSp¡Ww.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

5

Hmlcn

Cu amkw \nt£-]n-¡m³ Hml-cn-IÄ

s^Ud _m¦v

C´ybnse Adn-bs¸Sp¶ s]mXptaJe _m¦pIfn H¶mWv s^Ud _m¦v. 1931 G{]n 28þ\v {Smh³IqÀ s^Ud _m¦v F¶ t]cn cq]oIcn-¡s¸« _m¦v 1947 amÀ¨v- 24\m Wv Beph BØm\am¡n s^Ud _m¦v F¶ \maw kzoIcn¡p¶Xv. kvtääv _m¦v Hm^v {Smh³Iqdns\ amän \nÀ¯n-bm tIc-f-¯nse Gähpw henb _m¦mWv s^-U-d _m¦v. kwØm-\s¯ apJy hcpam\ t{kmXÊmb hntZi]W¯nsâ \n t£ ]w Dd¸m¡p¶ _m¦n\v 2014 sk ]väw-_-dnse IW¡pIÄ {]Imcw 1214 {_m©pIfpw 1435 FSnF½pIfpap≠v. \nehnse A\pIqeamb km¼¯nI kmlNcy§sfbpw ]eni \nc¡nse hyXnbm\§sfbpw apXem¡n hmbv ]m \nc¡pIfn 20 iXam\¯nsâ hfÀ¨bmWv _m¦v {]Xo£n¡p¶Xv. \n-e-hn-se hn-e {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e tlmÄ-Unw-Kv ]n-co-Uv

: 150 cq] : 170 cq] : 3 amkw

sk³kÀ sSIvt\mfPokv BtKmf Xe¯n Xs¶ {it²bamb sF.Sn tkm^väv-shbÀ skmeqj³kv I¼\nbmWv sk³kÀ sSIvt\mfPokv. \mÊvtImw dm¦n§n 19þmw Øm\¯pÅ I¼\nbpsS apJy hcpam\w hcp-¶Xv t^mÀNyq³ 500 I¼\nIfn \n¶mWv. temI¯v BIam\ambn 7600þe[nIw AtÊmknsbäpIfpw 400þe[nIw D]-t`m-àm¡fpw 22þe[nIw temI \Kc§fn km¶n[yhpw I¼\n¡p≠v. bp.Fkv, bq-tdm¸v, B{^n¡, anUn CuÌv, Hmkvt{Senb F¶nhnS§nfn {]hÀ¯n¡p¶ I¼\n¡v- C´y (]qs\, sslZcm_mZv, _wKeqcp), ssN\, AwkväÀUmw, bp.Fkv F¶nhnS§fnembn sUenhdn skâdpIfpap≠v. iàamb amt\Pvsa âpw BIÀjIamb UoepI-fpw I¼\nsb Hcp anI¨ ]n¡v B¡p¶p \n-e-hn-se hn-e {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e tlmÄ-Unw-Kv ]n-co-Uv

: 597 cq] : 690 cq] : 3 amkw

sP. Fw. ^n\m³jyÂkv sPFw ^n\m³jyÂkv hnhn[§fmb [\Imcy tkh\§Ä e`yam¡p¶ I¼\nbmWv. henb tImÀ¸-tdäpIÄ, [\Imcy Øm]\§Ä, DbÀ¶ BkvXnbpÅ hyànIÄ, sNdpInS \nt£]IÀ F¶nhcmWv- I¼\n FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

bpsS D]t`màm¡Ä. C³shÌv-sa³dv _m¦nwKv, C³-Ìn-äypj\ CIznän skbnÂkv, t{_m¡nwKv dn-kÀ¨v, ss{] häv - tImÀ¸td-äv shÂ-¯v amt\Pvsaâ v, t]mÀ«v- t^mfn-tbm amt\Pvsaâ v, Ak-äv amt\Pvsaâ v, It½mUnän t{_m¡nwKv, F³_nF^vkn XpS-§b cwK-§-fn I¼\n¡v- iàamb km¶n[yap≠v.

I¼\nbpsS ^okv- A[njvTnXamb _nÊn\Ênepw KWyamb hfÀ¨bmWpÅXv. k-ao-] Imes¯ {] IS\hpw UbdÎÀ t_mÀUnse anIhpä AwK-§-fpsS km-¶n-[yhpw IW¡nseSp¡pt¼mÄ I¼\n bpsS aqeyw C\nbpw Db-cphm\mWv km[yX. \n-e-hn-se hn-e {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e tlmÄ-Unw-Kv ]n-co-Uv

Kv \S¯phm\mbn D]tbmKn¡p¶ A´mcm{ã \nehmcap-Å am-\ZÞ§fpw I¼\nsb BIÀj-I-am¡p¶p. apwss_ BØm\ambn {] hÀ¯n¡p¶ I¼\n¡v- A-l½Zm-_mZv, _wKeqcp , sNss¶ , sslZcm_mZv, sIm¡¯, \yq UÂln, ]qs\, Pbv]qÀ F¶nhnS§fn {]mtZinI tI{µ§fpw amenbn CâÀ\mjW Hm^okpap≠v. hcpw km¼¯nI hÀj§fn IqSpX I¼\nIÄ _m¦v tem¬ FSp¡phm\pÅ kml-

Ncyancns¡ sIbÀ enanäUv anI¨ t\«ap≠m¡psa-¶v I-cp-Xp-¶p. \n-e-hn-se hn-e {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e tlmÄ-Unw-Kv ]n-co-Uv

: 1430 cq] : 1680 cq] : 6 amkw

(Im]vtÌmIvkv CIznän dnkÀ¨v Sow \ ÂInb Umä A\p-k-cn¨v X¿m-dm-¡n-bXv. CXnsâ A\-´-c-^-e-§-fn amknIbv¡v bmsXm-cp-hn[ D¯-c-hm-Zn-¯hpw D≠m-bn-cn-¡p-¶-XÃ)

: 46 cq] : 57 cq] : 3 amkw

kmwLn knaâ v-kv KpPdm¯nse I¨v BØm\ambn {]hÀ¯n¡p-¶ kmwLn knaâ vkv AXym[p\nI ASnØm\ kuIcy-§fpÅ C´ybnse BZys¯ knaâ v- {_m³UmWv. 1500 G¡dn 1 _nÃy¬ S¬ ssew tÌmL-\\¯n\v A\paXnbpÅ I¼\n kÀ^kv ssa\nwKv h-gnbpw D¸mZ-\sN-ehv KWyambn Ip-d-bv-¡p¶p. kz´ambn 3.0 MTPA ¢n-¦À I-¸mkn-änbpÅ I¼\n 2016þ 1.0 MTPA I-¸m-kn-än-bp-Å ss{Kânw-Kv bq-Wn-äv IqSn I½oj³ sN¿m\p-Å X¿msdSp¸nemWv. IqSmsX anI¨ ASnØm\ kuI-cy§Ä I¼\n¡vapX¡q«mWv. kÀ¡mcnsâ ]p Xnb hnIk\ \b§fpsS `mKambn knaâ v- D]tbmK¯n h³ hÀ[\ hp-≠mIpsa¶ncns¡ kmwLn hn] Wnbn anI¨ {]IS\w \S¯psa¶v Dd¸m-Wv. \n-e-hn-se hn-e {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-e tlmÄ-Unw-Kv ]n-co-Uv

: 49 cq] : 75 cq] : 6 amkw

sIbÀ enanäUv tImÀ¸-td-äpIÄ¡v Bhiyamb aqe[\w kamlcn¡p-¶-Xn\v klmbn¡p¶ s{IUnäv- tdänwKv {] kn²nIcn¡pIbpw \nt£]IÀ¡v s{IUn-äv- dn-kv-¡p-IfsSbpw AhcpsS dn-kv-¡vþdnt«¬ km[yXIfpsSbpw ASnØm\¯n \nt£]§Ä \ S¯m³ klmbnIpIbpw sN¿p¶ tdänwKv Øm]\amWv sIbÀ-. tdänwKpIfpsS hnizkvXXbpw tdänw

47

C³U-kv{Sn t^m¡kv

I-c-Iu-i-e hy-h-k

amÀ¡-änwKnse t]

Xncn-¨-Sn-bm-I B\s¡m¼v, apf, ]\tbme, I-¡-t¯mSv, XSn, Nnc«, Ifna®v, XpWn, IbÀ, teml§Ä, IÃpIÄ, emIzÀ shbÀ Xp-S§n-b \n-ch[n hkvXp¡fp]tbmKn¨v AXnat\mlc D¸¶§Ä \nÀ½n¡p¶ hyh-kmbw Gsd-¡mew ap¼v Xs¶ tIc-f¯n\v kp]-cn-Nn-X-amWv. tIcfob kwkv-Imchpw ae-bmfn¯\nabpw hnfn¨dnbn¡p¶ DÂ-¸-¶-§Ä¡v B-`y-´-c hn-]-Wn-bnepw B-tKm-f hn-]-Wn-bn-epw D-Å Un-am³Uv hf-sc h-ep-Xm-Wv. F-¶m Xm-c-X-tay-\ Ip-d-ª \n-t£-]w sIm≠v {]mtZinIam-bn e-`n-¡p-¶ AkwkvIrX hkv-Xp-¡-fn-eq-sS a-t\m-l-chpw B-IÀ-j-I-hpamb I-c-Iu-i-eh-kv-Xp-¡Ä cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡p-¶ Cu taJ-e-bn-ep-ÅhÀt¡m hy-h-km-b¯nt\m Im-cyam-b ]-cn-c-£ e-`n-¡p-¶pt≠m? IbÀ, lm³-Uv eqw F-¶n-§-s\-bpÅ ]-e ]-c-¼cm-K-X hy-h-km-b-§Ä¡pw _-P-än-eq-sS hm-cn-t¡m-cn sIm-Sp-¡p-¶ [\k-lmb-tam aäv £m-a-_-¯-I-tfm I-c-Iu-i-e hy-h-km-b-¯n-eq-sS D-]-Po-h-\-amÀ-Kw \-S-¯p¶ H-cp e-£-¯n-e-[n-Iw h-cp¶ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v In-«p-¶pt≠m?

C sI \yq-kv _yqtdm

tI -c-f-¯n-se I-c-Iu-i-e hy-h-km-b-¯n-sâ h-fÀ-¨ Sq-dn-kw ta-J-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-«m-Wn-cn-¡p-

¶-Xv. tIcf¯nse Sq-dn-kw cw-Kw hn-I-kn-¡p-¶-Xnsâ `m-K-am-bn temI¯nsâ hnhn[ `mK§fn \n ¶v BfpIÄ Zn-\w-{]-Xn Cu sNdnb kw-Øm-\-¯nte-¡v F-¯p-Ibpw AhÀ tIcf¯nsâ Ncn{X ]mc-¼-cyhpw kw-kv-Im-chpw A-dn-bp-¶-tXm-sSm-¸w C-h-bp-ambn _Ô-s¸-«p-≠m-¡p¶ I-c-Iu-i-e h-kvXp¡Ä ChnsS \n¶pw kz-]v-\hne sIm-Sp-¯v kz´-am-¡p-I-bp-am-Wv sN-¿p-¶Xv. A-Xym-IÀ-j-Iam-b I-c-hn-cp-Xn tIcf¯n-se I-c-Iu-i-e hn-Z-Kv-[À kr-ãn-¡p¶ -IYIfn, lukv t_m«pIÄ, B-\, B-`-c-W-s¸-«nIÄ XpS§n-b-h-bpsS amXrI-IÄ¡v A-´m-cm-{ã hn-]-Wn-bn h³ Un-am³-UmWv. tIc-f-¯nsâ Ahnizk\obamb IcIu-i-e-h-kv-Xp¡Ä tam-lhn-e \Â-In kz-´-am-¡m³ k-©m-cn-IÄ X-¿m-dm-Ip-¶-Xm-Wv I-c-Iu-i-e hy-h-km-b-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v Im-c-W-am-Ip-¶Xv. Ct¸mÄ IbäpaXn sN¿p¶ IcIuiehkvXp¡fpsS 65 iXam\hpw hm§p¶Xv Atacn¡, PÀa\n, P-¸m³, Cw¥≠v F¶o cmPy§-fmWv. IbäpaXnbpsS 90 iXam\ hpw \S-¯p-¶Xv kzImcytaJ-e-bmsW-¶Xpw {it²-b-am-Wv.

A-kw-LSn-X ta-J-eH-cp e-£-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ sXm-gn-se-Sp-¡p¶ tIcf¯nse ]c¼cmKX taJ-e-Ifn-sem¶mb IcIuie hyh-km-bw XoÀ¯pw Akw-L-Sn-XamWv. Cu ta-J-e-bn sXm-gn-se-Sp-¡p-¶-h-cn 80 iXam\hpw kmaqlnIambpw km¼¯nIambpw ]nt¶m¡w \n¡p¶ kapZmb§fn \n-¶p-Å-h-

48

cm-Wv. F-¶m Xm-c-X-tay-\ Ip-d-ª \n-t£-]¯nÂ, ho-«n sht¨m sNdn-b bq-Wn-äp-Ifmtbm hn-P-b-Ic-am-bn \-S-¯m³ ]-äp-¶ hy-h-km-b-¯n-\v kÀ-¡mÀ hen-b {]m-[m\y-sam¶pw \Â-Ip-¶n-sÃ-¶v tI-c-f tÌ-äv lm³-Un-{Im-^v-äv A-s]-Iv-kv tImþHm-¸-td-äo-hv skmsskän sk-{I«-dn F³ k-Xy-cmPv ]-d-bp-¶p. a-äv ]-e hy-h-km-b-§-fp-sS D-¶-a-\-¯n\pw h-fÀ-¨bv¡pw tIm-Sn-¡-W-¡n-\v Xp-I kÀ-¡mÀ _P-än \o-¡n-sh-¡p-t¼mÄ I-cIu-i-e hy-h-km-b-¯n\v \o-¡n-sh-¡p-¶ Xp-I Xp-Ñ-am-sW¶pw k-XyI-cIui-e ta-J-ecm-Pv sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p.

B-[p-\n-Ih-¡cn-¨v I-c-Iu-i-e ta-J-e-bn sXm-gn-se-Sp-¡p-¶-hÀ-¡v H-ä-bv-¡v hy-h-km-bw bm-sXm-cphn-[ £m-a_-¯sN-¿p-¶h-sc H-cp {Kqk-lm-b-\n[ntbm a-äv ¸m-¡n, H-cp Ip-S-¡o-gn tbm ]-²-Xn-Itfm H¶pw Xs¶ \nÀ-¯p-I-bm-Wv th-≠C-Xph-sc D-≠m-bn-«nÃ.

Xv. \n-e-hn I-c-IuA-Xn-\m¯s¶ Cu taJ-e-bn \n¶pw \n-c-h-[ni-e hy-h-kmb-s¯ ]n-´p-W-bv-¡m³ \n-ch- t]À ]n³Xn-cn-bp-¶p. Iq-SmsX IcIuietaJebn [n tI-{µþkwØm-\ ]WnsbSp¡p¶hÀ¡v Øm-]-\-§-fp-s≠-¦n-epw CS\ne¡msc Hgnhm¡n Cu taJ-e-bn sXmgn- kzX{´ambn hntZihn] se-Sp-¡p-¶-hsc ]qÀ-W Wn Is≠¯m\mhp¶panÃ. CS\ne¡msc -am-bpw kw-L-Sn-X-cmHgn-hm-¡n I-c-Iu-i-e ta¡m³ I-gn-ªn-«nà J-e-bn-ep-Å-hÀ-¡v X-§fp-sS D¸-¶w hnÂ-¡p¶-Xn-\p-Å ^e{]Zam-b am-À-K-w sIm-≠p-h-¶m Cu hy-h-km-b-¯n \n-¶p-Å-h-cpsS sIm-gnªp-

t]m-¡v A-h-km-\n-¸n-¡m-\pw Iq-Sp-XÂ B-fpIsf B-IÀ-jn-¡m\pw km[n¡pw.

amÀ-¡-änwKpw B-[p-\n-I-h¡-c-Whpw

hf-sc Ipd-¨v Øe-¯v Ip-d-ª \n-t£-]¯n Iq-Sp-X-em-fp-IÄ¡v sXm-gn \Â-Im³ ]-äp-¶ A-]qÀ-hw hy-h-km-b-§fn-sem-¶m-WnXv. F-¶m Cu hy-h-km-b-¯n-\v Xn-cn-¨-Snbm-Ip-¶ Im-cy-§-fn {][m\w amÀ-¡-änw-Knsebpw B-[p-\n-I-h-¡-c-W-¯n-sebpw t]m-cm-bv-a-bm-Wv. hen-b HmÀ-UdpIÄ e`n-¨mÂ, D¸-¶-§Ä \ÂIm³ H-ä-bv-¡v hy-h-km-bw sN-¿p-¶-hÀs¡m¶pw km-[n-¡p-¶nÃ. A-Xn\m I-cIui-e ta-J-e- B-[p-\n-Ih-¡cn-¨v H-ä-bv-¡v hy-h-km-bw sN-¿p-¶h-sc H-cp {Kq-¸m¡n, H-cp Ip-S-¡o-gn \nÀ-¯p-I-bm-Wv th-≠-Xv. \n-e-hn I-c-Iu-i-e hy-h-kmb-s¯ ]n-´p-W-bv-¡m³ \n-ch-[n tI-{µþkwØm-\ Øm-]-\-§-fp-s≠-¦n-epw Cu taJ-e-bn sXmgn-se-Sp-¡p-¶-hsc ]qÀ-W-am-bpw kw-L-Sn-X-cm-¡m³ I-gn-ªn-«nÃ. C-h-cpsS DÂ-¸-¶-§Ä amÀ-¡-änw-Kn-sâ A-`m-hw Imc-Ww ]-e-t¸mgpw hn]-Wn I-s≠-¯m-sX \-in¨p-t]m-Ip-I-bmWv. hn]Wnbn D¸¶§sf-¯n¡m³ kwhn[m\anÃm¯Xn\m Cu cwKs¯ {] Xn`Isf Imcyambn {]mÕmln¸n-¡m³ kÀ-¡m-cn\pw I-gn-bp-¶nÃ.

I-c-Iu-i-e ta-Je-sb ]cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶hÀ I-c-Iu-i-e ta-J-e-bp-sS D-¶-a-\-¯n\pw h-fÀ-¨-bv¡pw th-≠n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tIcf¯nse {][m\ t{]mÕml\ GP³-kn-I-fm-Wv tIcf kwØm\ IcIuie As]Ivkv klIcW kwLw (kpc`n), IcIuie hnIk\ tImÀ¸tdj³, tIcf BÀ«nkm³kv hnIk\ tImÀ¸tdj³ (ImUvtIm) F-¶nh. {]mYanI klIcW kwL§Ä D¸mZn¸n¡p-¶ D¸¶§Ä hn]W\w \ S¯n kwØm\s¯ IcIuie sXmgnemfnIfpsS PohnX \nehmcw DbÀ¯pI, tI-{µ, kwØm\ kÀ¡mcpIfpsS klmbt¯msS hnhn[ t£a ]²XnIÄ \S¸m¡pI F¶o e£y§tfmsS Øm]n¡s¸«XmWv kpc-`n. tIcf lmân{Im^vävkv sUhe¸vsaâ v tImÀ¸tdj³, C´ybnepS\ofapÅ ssIcfn Ft¼mdnb§Ä hgnbpw Fw-F-kvFwC C³Ìnäyq«pIÄ hgnbpw IcIuie taJebnse sXmgnemfn-IÄ D¸mZn¸n¡p-¶ D¸¶§Ä¡v \ymbhne \ÂIns¡m≠v ChbpsS kw`cWhpw hn]W\hpw \S¯n hcp-¶p. IcIuie hn]W\ sXmgnemfnIÄ¡v D¸mZ\ bqWnäv Bcw`n¡p¶Xn \pw D¸¶§fpsS hn]W\w t{]mÕmln¸n¡p ¶Xn\pw sXmgnehkc§Ä krãn¡p¶Xn\pw klmbn¡p¶ kwØm\ GP³knIfnsem¶mWv tIcf BÀ«nkm³kv sUhe]vsaâ v tImÀ¸tdj³.

C-tXm-sSm-¸w tI-c-f _mw-_q tImÀ-¸-td-j-\pw I-c-Iu-iFaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

kmbw

]mcmbva

Ip¶p Xm-c-X-tay-\ Ip-d-ª \n-t£]¯nÂ, ho-«n sht¨m sNdn-b bq-Wn-äp-Ifmtbm hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¯m³ ]-äp-¶ hy-h-km-b-¯n-\v kÀ-¡mÀ hen-b {]m-[m\y-sam¶pw \Â-Ip-¶n-sÃ-¶v tI-c-f tÌ-äv lm³Un-{Im-^v-äv A-s]-Iv-kv tImþHm-¸-tdäo-hv skm-sskän sk-{I«-dn F³ k-Xy-cmPv ]-d-bp-¶p 15.5cm x 24cm half page ad

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

I-c-Iu-i-e ta-J-e-bp-sS D-¶-a-\-¯n\pw h-fÀ-¨-bv¡pw th-≠n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tIcf¯nse {][m\ t{]mÕml\ GP³-knI-fm-Wv tIcf kwØm\ IcIuie As]Ivkv klIcW kwLw (kpc`n), IcIuie hnIk\ tImÀ¸tdj³, tIcf BÀ«nkm³kv hnIk\ tImÀ¸tdj³ (ImUvtIm) F-¶nh CS\ne¡msc Hgn-hm-¡n I-c-Iu-i-e ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ-¡v X-§-fp-sS D¸-¶w hnÂ-¡p-¶-Xn-\p-Å ^e{]Zam-b am-À-K-w sIm-≠p-h-¶m Cu hy-h-km-b-¯n \n-¶p-Å-h-cpsS sImgnªp-t]m-¡v A-h-km-\n-¸n-¡m-\pw Iq-Sp-X B-fpI-sf BIÀ-jn-¡m\pw km[n¡pw e ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v th-≠n {]-hÀ-¯n¡p-¶p.

hy-h-km-b-¯n-sâ `m-hn¡v D¸-¶-§Ä¡v B-tKm-f hn]-Wnbn h³ Un-am³-Up-Å-Xn-\m I--c-Iu-i-e hy-h-kmbw A\yw \n¶p-t]m-Im-\n-Sb -- n-sænepw Cu sXmgn ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ sImgnªp t]m-Im³ km-[y-X-bp≠v. ]-c-¼-cmKX hy-hkm-bt¯m-Sv bp-h-X-eap-d ap-Jw Xn-c-n¡p-¶Xpw I-c-Iu-i-e hy-h-km-bw sN-¿p-¶-h-cp-sS a-¡Ä A-tX-sä-Sp-¡m-¯-Xpw hy-h-km-b-¯n\v `o-j-Wn-bm-Ip-¶p-≠v. CXv adn-I-S-¡m³ Ic-Iu-i-e ta-J-e tI-{µo-I-cn-¨v ]-cn-io-e-\

tI-{µ-§tfm C³-kv-än-äyq-«p-Itfm B-cw-`n-¨v bp-hm¡-sf B-IÀ-jn-¡m³ th-≠-s¸-«-hÀ Xbm-dm-I-Ww. A-tXm-sSm-¸wX-s¶ I-c-Iuie hnZKv[À tNÀ¶v IcIuie bqWnäpIÄ XpS§m\pw aäpÅhÀ¡v ]cnioe\w e`y-am¡m\pw ap-t¶m-«v h-cWw. C¯-cw bq-Wn-äpIÄ¡v kÀ¡mÀ k-lm-bhpw {]-Jym-]n-¨n-«p≠v. C-\nbpw C-Xn-s\m¶pw ap-XnÀ-¶n-sÃ-¦n tIcf¯n am-{Xw \nÀ-an-¡p¶ ]c¼cmKX IcIuie hkvXp¡fmb Bd·pf I®mSn, s\«qÀ s]«n, Cu«nbn XoÀ¯ B\, IYIfn cq]§Ä, hn{Kl§Ä XpS-§n-b-hbp-sS \nÀ-am-Ww N-cn-{X-ambn amdpw.

49

tImÀ-¸-tdäv

t¥m-_Â kz-]v-\-§-fp-sS Nn-d-In-te-dn

jq-P A-ÐpÄ Icow sImÃw PnÃ-bn-se Ip-f-¯q¸p-g H-cp {Km-a-amWv. sN-t¦m-«bpw sX-¦minbpw A-XnÀ-¯n ]-¦n-Sp-¶ H-cp h-\-{]-tZiw. A-hn-sS \n¶pw ku-Znbn-se a-¡ F-¶ ]p-Wy \-K-c-¯n-te-¡p-Å AI-ew G-sd-bm-Wv. B A-I-e-§-fn-te-bv-¡v 23 hÀ-jw ap³-]v \nc-h[n A`n-em-j-§-tfmsS h-¶n-d§n-b jq-P A-ÐpÄ Icow F-¶ sN-dp-¸-¡mc-sâ {]mÀ-°-\-IÄ sh-dp-sX-bm-bnÃ. I-b-än-d¡§Ä Po-hn-X-¯n-sâ hn-`n-¶ `m-h-§Ä am{X-am-sW-¶v A-bm-sf ]Tn-¸n¨-Xv B ]p-Wy-a-®mWv. [-\-s¯-¡p-dn-¨v tem-I-sa§pw ]p-¯³ ]mT-§Ä ]Tn-¸n-¨ {]-hm-N-I Nn-´-IÄ D-bÀ-¶ a®v. "\Ãh-\v \à [-\w F{Xtbm \-·' F-¶ h-N-\-a{´w tem-I-¯n-\v \ÂIn-b im-´n-tI-{µw. A-hn-sS \n-¶v e-`n-¨ DÄ-hn-fn-Ifpw B-ß-_-ehp-am-bn Xn-I¨pw km-[m-c-W-¡mc-sâ km-l-N-cy-§-fn \n¶pw h-fÀ-¶v Np-cp§n-b Im-e-b-fhp-sIm-≠v hn-P-b-¯n-sâ k-a-hm-Iy-§Ä jq-P am-änh-c-¨n-cn-¡p-¶p. I-gnªp-t]m-b ]-cm-Pb-§-sfm-s¡ hn-P-b-I-cam-b ]-cmP-b-§-fm-bn-cp-¶p-sh-¶v Xn-cp-¯n hm-bn-¡m\pw C-ã-s¸-Sp-¶ jq-P-bp-sS Po-hn-Xw hn-P-b-¯n-sâ ]-S-hp-IÄ I-b-dm-\m-{K-ln-¡p-¶-hÀ-s¡m-cp D-t¯P-\-am-Wv. _n-kn-\-kn-sâ _m-e-]mT-§Ä Po-hn-X-¯n dn-kv-Iv F-Sp-¡p-¶h-tc D-b-c-§Ä Io-gS-¡q F-¶-Xn-\v D-Zm-l-c-W-amWv {]m-Yan-I hnZym-`ym-kw km-[m-c-W kÀ-¡mÀ kv-Iq-fn- ]Tn-¨ jq-P-bp-tSXv. {]m-Yan-I hn-Zym-`y-k-¯n-\p tijw hÀ-W-i-_-fam-b ]pXn-sbm-cp tem-Iw Im-Wp¶Xv tIm-sf-Pv hn-Zym-`ym-k-¯n-\m-bn ]p-\-eq-cn F-¯n-b-t¸m-gm-bn-cp-¶p-. ]pXn-b Iq-«p-ImÀ, ]pXn-b kz-]v-\§Ä. tIm-sfPv ] T-\-¯n-\p-ti-jw ]n-Xm-hv A-ÐpÄ Icow No-

hm-l-\§Ä. B tem-Iw i-cn¡pw B-kz-Zn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p-sh¶v jq-P ]-d-bp¶p. b-YmÀ-°-¯n X-\n-¡v hm-l\-§-tfm-Sv I-¼w Xp-S-§p¶-Xv A-hn-sS sh-¨m-sW¶pw jq-P sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p (C¶v tem-tIm-¯-cam-b \n-ch-[n {_m³-Up-I-fn-em-bn H-cp hen-b hml-\\n-c X-s¶ A-t±-l-¯n-\v D-≠v). H¸w, H-cp I¼-\n F-§-s\bm-Wv \-S-¯n-s¡m≠p-t]m-Ip-¶-sX-¶v t\m-¡n a-\-kn-em-¡m-\p-Å A-h-k-c-hpw. A-hn-sS \n-¶m-Wv `m-hn-bn _n-kn-\-kp-Im-c-\mIp-I F-¶ kz-]v-\w jq-P-bn D-S-se-Sp-¡p¶Xv. A-sXm-cp B-th-i-am-bncp¶p. F-§-s\-sb-¶-dn-bm-sX A-Xn-sâ B-th-i-¯n-c-am-e-I-fn D-bÀ-¶p ]d-¶v kz-]v-\w Im-Wp-t¼mÄ, G-sXm-cp \m-«n³-]p-d-¯pImcs\bpw t]m-se B B-{K-l-]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\m-bn KÄ-^v F-¶ kz]v-\ `q-an B bp-hm-hns\ am-Sn-hn-fn-¨p-Xp-S-§n.

Ip-f-¯q-¸p-g-bn \n-s¶m-cp bm-{X

^v am-t\Pcmb t]m_v-kv {Kq-¸n tPm-en¡v I-bdn-b-tXm-sS jqP-bp-sS kw-cw-`tem-I-t¯-¡p-Å bm-{X Xp-S-§p-Ibm-bn-cp¶p. t]m_v-kn {Sm³kv-t]mÀ-«nw-Kv Un-hn-j-\n-em-bn-cp¶p tPm-en.

H-cp-]m-Sv tPm-en-¡mÀ, \nd-sb

50

_n-kn-\-kp-Im-c-\m-Ip-I F-¶ D-t±-iy-t¯msS KÄ-^n-te¡v ]-d-¡m³ 1992þemWv sImÃ-¯p \n¶pw jq-P apw-ss_bn-se-¯p-¶Xv. F-¶m A-Xn-\m-bn apw-ss_-bn- B-dv am-kw Im-¯n-cp-s¶-¦nepw hn-k am-{X-w In-«n-bnÃ. \m-«n-te-¡v a-S-§n-t¸-tI-≠ km-l-N-cy-§-fp-≠m-sb-¦nepw H-ä-e-£y-¯n-\mbn D-d-¨p-\n-¶p. Im-¯n-cn¸n-s\m-Sp-hn hn-k h¶p. H-cp tIm¬{Sm-Înw-Kv I¼-\n hn-k-bn ku-Zn A-td-_y-bn-te-¡m-bn-cp-¶p I-¶n KÄ-^v bm{X. H-cp-]m-Sv kz-]v-\-§-fp-am-bn F-¯nb-Xv ]p-Wy \-K-cam-b a-¡-bnÂ. A-sXm-cp A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. G-sXm-cp ap-kÂ-am-\pw H-cn-¡-se-¦nepw F-¯m-\m-{K-ln-¡p¶ B a-®n Po-hn-Xw tX-Sn-sb-¯m-\p-Å A-kp-e-`m-h-kcw. B ]p-Wy-¯nsâ \n-d-hn FÃmw ad-¶p tPm-en sN-bvXp. H-tc I-¼-\n-bn en-^väv Hm-¸-td-äÀ ap-X ss{U-hÀ h-sc ]-ehn[ tPm-en-IÄ am-dn-am-dn sN-bvXp. I-ã¸m-Sp-I-sfÃmw _n-kn-\-kp-Im-c-\mIp-I F-¶ e-£y¯n A-en-ªnÃm-Xm-Ip-I-bm-bn-cp¶p. ]n-¶oSvv H-cp ImÀ Uo-eÀjn-¸v I-¼-\n-bn-te-¡v tPm-en amdn. P-¸m³-Im-c-\m-bn-cp¶ tjmdqw t_mkv jq-P-bp-sS tPm-en I-≠v \o b-YmÀ-°-¯n tPm-en-¡m-c\m-bn \nÂ-t¡-≠-h-\Ã, \o-sbm-cp _n-kn-\-kp-Im-c-\m-tI≠h-\msW-¶v C-S-¡nsS HmÀ-½n-¸n¨p-sIm-≠ncp¶p. C-S-¡n-sS-bpÅ B HmÀ-½-s¸-Sp-¯Â Hcp DuÀ-Ö-am-bn-cp¶p. _n-kn-\-kp-Im-c-\m-Im\p-Å X-sâ A-hk-cw A-Sp-s¯-¯n-sb-s¶m-cp tXm¶Â i-à-amb-t¸mÄ H-cp Znh-kw jqP tPm-en hn-«p.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

kw-cw-`-I-\m-Im-\pÅ tam-l-¯n-sâbpw e-£y-¯n-sâbpw ^-e-am-bn 2006þ 13 tPm-en-¡m-cp-am-bn jqP AZv-a _nkn\kv skm-eyq-j³ F-¶ I¼-\n B-cw-`n¨p. F-¶m G-htcbpw A¼c-¸n¨p-sIm≠v tIm¬-{Sm-Înw-Kv tPm-en-IÄ G-säSp¯p-sIm-≠p-Å {]-hÀ-¯-\-§-fn-eq-sS I¼-\n ]-Sn-]-Sn-bm-bn h-f-cp-I-bm-bn-cp¶p. t]m-_v-kn tPmen sN-¿p-t¼mÄ e-`n¨ am-t\-Pv-saâ v ]mT-§Ä C-hn-sS Xp-W-bmbn. I-¼-\n-¡pÅn F-´v \-S-¡p-¶p F-¶-dn-bm\pw ap-t¶m-«p-Å kp-K-aam-b \-S-¯n-¸n-\p-am-bn H-cp an-I-¨ kn-Ìw D-≠m-¡m³ {i-²n¨p. ] n-¶o-S-t§m-«v h-fÀ-¨-bp-sS \m-fp-IÄ. C-¶v Pn kn kn B-sI 2000 tPm-en-¡m-cpw 200 tIm-Sn cq] hn-äp-h-cp-am-bn AZv-a t¥m_ H-cp h³-Ip-Xn-¸n-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bmWv.

AZv-a t¥m-_ h-cp-¶p kw-cw-`-I-\m-Im-\pÅ tam-l-¯n-sâbpw e-£y-¯nsâbpw ^-e-am-bn 2006þ 13 tPm-en-¡m-cp-am-bn jqP AZv-a _nkn\-kv skm-eyq-j³ F-¶ I¼-\n B-cw`n¨p. F-¶m G-h-tcbpw A¼c-¸n¨p-sIm≠v tIm¬{Sm-Înw-Kv tPm-en-IÄ G-sä-Sp¯p-sIm-≠p-Å {]-hÀ-¯\-§-fn-eq-sS I¼-\n ]-Sn-]-Sn-bm-bn h-f-cp-I-bm-bn-cp¶p. t]m-_v-kn tPmen sN-¿p-t¼mÄ e-`n-¨ am-t\-Pv-saâ v ]mT-§Ä C-hn-sS Xp-W-bmbn. I-¼-\n-¡p-Ån F-´v \-S-¡p-¶p F-¶-dn-bm\pw ap-t¶m-«p-Å kp-K-aamb \-S-¯n-¸n-\p-am-bn H-cp an-I-¨ kn-Ìw D-≠m-¡m³ {i-²n¨p. ]n-¶o-S-t§m-«v h-fÀ-¨-bp-sS \m-fp-IÄ. c-≠v hÀ-j-¯n-\v ti-jw I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä _-lvdn-\n-te-¡pw hym]n-¸n-¨p. C-¶v Pn kn kn B-sI 2000 tPm-en-¡m-cpw 200 tIm-Sn hn-äp-h-cp-am-bn AZv-a t¥m-_ H-cp h³-Ip-Xn-¸n-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bmWv. A-Xn-sâ `mK-am-bn bp-F-C-bn h-cm³-t]m-Ip-¶ F-Ivkv-t]m 2020 e-£y-an-«v Nn-e \q-X-\ ]-²-Xn-IÄ¡pw I¼-\n X-¿msd-Sp-¡p-I-bmWv. tIm¬-{Sm-Înw-KvþI¬-kv-{S-£³ XpS§n-b ta-J-e-I-Ä tI{µo-I-cn-¨mWv A-Zv-a-bp-sS {][m-\ {]-hÀ-¯-\§Ä.

AÄ-«n-a-bp-sS hc-hv aq-¶v hÀ-jw ap³-]v Zp-_m-bn-ep-Å k-tlm-Z-c³ k-hm³Ip«n-sb Im-Wm-\p-Å h-c-hn-\n-S-bn-ep-Å NÀ-¨-bn-em-bncp-¶p A-Xv kw-`-hn-¨Xv. ]pXn-sbm-cp kw-cw-`w bp-F-C B-Øm-\-am-bn Xp-S-§Ww. F-´m-bn-cn¡-Ww A-sX-¶ Iq-ew-I-pjam-b NÀ-¨-IÄ \-S¶p. H-Sp-hn H-cp Cet{Îm-Wn-Iv-kv I¼-\n F-¶ B-i-b-¯n-te-s¡¯n.

Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv _n-kn-\-kn-\v ]än-b a-®m-Wv bp-F-C F-¶ Xn-cn-¨-dn-hm-bn-cp-¶p B Xo-cp-am-\-¯n-\v ]n-¶nÂ.

Xp-SÀ-¶v B _n-kn-\-kn-sâ km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨v th≠{X ]T-\-§Ä \-S¯n. amÀ-¡-änw-Kv kÀ-th-IÄ \ÂInb-Xv B-im-h-lam-b kq-N-\-I-fm-bn-cp¶p. A-\p-P³ k-hm³Ip-«n-¡v bp-F-Cbn amÀ-¡-änw-Kn-ep-Å ap³-]-

A-Zv-a-sb¶m Im-bn-Iw A-Zv-a-sb-¶ F-¶ A-d-_n-Iv hm-¡n-sâ AÀ-°w Im-bn-Iw F-¶mWv. kw-cw-`-sa-¶ I-fn-¡-f-¯n an-I-¨ {]-I-S-\\w \S-¯n A-Zv-a {Kq-¸n-sâ X-W-en AÄ-«na-sb tem-tIm¯-c {_m³-Um-¡n am-äm-\p-Å t¥m-_ kz-]v-\-¯n-sâ Nn-d-In-te-dn-bp-Å bm-{X-bn-em-Wn-t¸mÄ Xm-s\-¶v jq-P ]-d-bp¶p. Cu bm-{X-bn jq-P-bv¡v km-lm-bhpw ]n-´pW-bp-am-bn k-tlm-Z-c³ k-hm³-Ip-«nbpw `m-cy sk-do-\ bpw a-¡Ä ap-l½-Zv _n-emÂ, ap-l½-Zv _m-knZv, ap-l½Zv _mknw F-¶n-h-cp-ap≠v. H-¸w ]n-Xm-hv A-ºpÄ Icow \ ÂIn-b _n-kn-\-kn-sâ _m-e-]mT-§fpw am-Xm-hv B-cn-^m _ohn \ÂIn-b kv-t\-l-em-f-\-I-fpw. X-\n-¡v e-`n-¡p-¶ [-\-¯n-sâ H-cf-hv Nm-cn-än {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v \o-¡n-sh¨psIm-≠v X-sâ Po-hn-Xw H-cp k-tµ-i-am-¡n am-äm\pw jq-P-bv¡m-Ip¶p.

km-l-N-cy-¯n {]-tXy-I ]c-ky, amÀ-¡-änw-Kv X-{´-§Ä X-s¶ AÄ«na A-h-X-cn-¸n¨p. kn-C-H F-¶ \n-e-bn k-hm³-Ip-«n-bp-sSbpw P-\-d am-t\-Pcm-b c-ho-{µ Ip-am-dn-sâbpw \q-X-\am-b B-i-b-§Ä A-Xn-\v ]n-¶n-ep-≠m-bn-cp-¶p. bp-FC-bn-se aoUn-b Imw-s]-bv-\p-IÄ {]-tXy-I {i-²bm-IÀ-jn¨p. B-fp-IÄ AÄ-«n-a-sb¸-än tNm-Zn-¨p tjm-¸nw-Kv am-fp-I-fn h-cm³ Xp-S-§n. Np-cp§n-b \m-fpIÄ-sIm-≠v Pn-kn-kn-bnse {]-ap-J Ce-t{ÎmWn-Iv-kv {_m³-Um-bn am-dp-I-bm-bn-cp¶p AÄ«na.

A-Xn-\v {]nâ v ao-Un-bbpw hn-jz B³-Uv Cet{Îm-Wn-Iv-kv ao-Un-b-bpw \ÂIn-b ]n-´p-Wbpw h-ep-Xm-bn-cp¶p.

]pXn-b e-£y-§Ä

2015 Pn-kn-kn ap-gp-h-\mbpw I-¼-\n-bpsS {]-hÀ¯-\-§Ä hym-]n-¸n-¡m-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-emWv jqP. A-Xn\mbn J¯À, ku-Zn , a-kv¡-äv, ]pXn-b kw-cw`-I-tcm-Sv H-am³ F-¶o cm-Py-§-fn A-Ä-«n-a-bpsS Hu-«v-se\n-§Ä-¡v km-[n¡pw F-¶v hn-iz-kn-¡p-t¼mÄ \n-§Ä¡äp-IÄ Xp-d-¡pw. 2015þ ku-¯v C´ybnepw Xv km-[n-¡p-sa-¶v F-hnsStbm hm-bn-¨n-«p≠v. C-Xp-X-s¶AÄ-«n-a-bp-sS km-¶n[yw A-dn-bn-¡pw. {]-[mbm-sW-sâ hn-P-b-¯n-sâ A-SnØm-\ ]mTw. H-cn-¡Â \-s¸-« sa-t{Sm \-K-c-§-f-n F-Iv-kv-¢q-ko-hv H-cp kw-cw-`-I-\m-Im³ \n-§Ä Xo-cp-am-\n-¨v I-gn-ªm tjm-dq-ap-IÄ Xp-d-¡pw. {io-e-¦-bn tjmdqw \n-§-fp-sS B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ Xo{h-X A-hn-tS-¡v \n-§Xp-S-§p¶Xn-\m-bp-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä ]p-tcm-Ksf F-¯n-¨n-cn-¡pw. h-fÀ-¶p I-gn-ªm B {]-Øm\an-¡p-I-bmWv. Iq-SmsX B-{^n¡, Cu-Pn-]vXv, s¯ \n-e-\n-À¯p-¶-Xn-\v an-I-¨ am-t\-Pv-saâ v ]mT-§Ä ] d-jy³ {]-hn-iy-I-f-S-§p-¶ Hm-hÀ-ko-kv amÀ¡Tn-t¡≠-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. [-\-hn\n-tbm-K \n-b-a-§Ä äpI-fn-te-¡pw 2015 A-h-km-\-t¯m-sS AÄ«n-a \nÀ-_-Ô-ambpw A-dn-ªn-cn-¡Ww. A-sÃ-¦n \n-§ÄIS-¶v sNÃm³ ]-²-Xn-bn-Sp-IbmWv. tem-I-¯n¡p-Å [-\w \-ã-s¸-Sp¶-Xv t\m-¡n \nÂ-t¡-≠n h-cpw. se ap³\n-c Ce-t{Îm-Wn-Iv-kv {_m³-Up-I-tfmsSm-¸w H-cp an-I-¨ {_m³-Um-bn AÄ-«na-sb F-¯n-¡p-I-sb-¶Xpw G-sXm-cm-fp-sSbpw ho-«n-se cnN-bw A-Xn-te-sd Xp-W-bmbn. A§-s\ AÄ«n-a Ceap-gp-h³ Kr-tlm-]-I-c-W§ -- fpw AÄ-«n-a-bm-¡n t{Îm-Wn-Iv-kv B³-Uv tlmw A-s¹-b³k-kv \n-e-hn am-äp-I-sb-¶-Xp-am-Wv Xsâ - hen-b e-£y-sa-¶v jq-P h¶p. H-cp IpSpw-_-¯n-\m-h-iyam-b FÃm Kr-tlm-]I-c- sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p. 2020 B-Ip-t¼m-tg-¡pw I¼-\n B I-c-W-§fpw H-cp Ip-S-¡o-gn sIm-≠p-h-cn-I-bm-b-cp-¶p e-£y-¯n F-¯n-t¨-cp-sa-¶ B-ß-hn-izm-khpw jq-P e-£yw. a-äv ]-e {_m-³-Up-Ifpw amÀ¡-äv ]n-Sn-¨-S¡n-b ]-¦p-sh-¡p-¶p.

The premium Magazine on Travel and living Go

globetrotting with

Travel & Flavors Travelandflavors.com

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

51

{_m³UnwKv

]ckyhnNmcw

aRvPphpw sk¡³Udn {_m³Uv Atkm-kn-tb-j\pw ssa Ieym¬ -(Sn hn kn), C\n AbÂ]¡¯pw h{Pw

ImgvNbnse GXm\pw sk¡³UpItfm A¨Sn¡SemkneqsS ]ckys¸Sp¯p¶ hnhchn\nabtam F¶Xn\pa¸pdw Hcp ] ckyw aäp]eXpamWv. hÀj§fpsS {] bXv-\^eambn _nkn\kv lukpIÄ tkmWn hn AXnsâ hfÀ¨ e£yan«v DbÀ¯ns¡m­ amXyp ph¶ Hcp Aaqey krãnbmWv {_m³Uv. XoÀ¨bmbpw ]cky§fmWv {_m³UpIfpsS cq] s¸Sen\v Np¡m³ ]nSn¡p¶ Hcp {][m\ LSIw. Cu IemkrãnIsf hn]Wnbnse kahmIy§fpambn tNÀ¯v ChnsS hniIe\w sN¿pIbmWv

epep (-Sn hn kn), skent{_äv amÌÀ ]okkv

F-Xn-cm-fn-bp-sS X-{´-§fpw A-\p-k-cn-¨v A-]v-tU-äv sNbvXp-sIm-≠n-cn-¡-Ww. tlmÀ-en-Iv-kv ]-≠v B-gv-N-bn aqt¶m \mtem {]m-hiyw D-]-tbm-Kn-t¡-≠ slÂ-¯v {Un-¦v B-bm-Wv A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«n-cp-¶Xv. C-t¸mÄ A-Xv sU-bven slÂ-¯v {Un-¦v B-bn do s]m-kn-j³ sN-¿-s¸-«n-cn-¡p¶p.

CµpteJ -(Sn hn kn), skÂ^n _rwK HmbnÂ

aRvPphmcysc D]tbmKn¨v, Kh¬saâ v Poh\¡mcn,

Iq«pImcnbpsS ho«n Ibdns¨¶pÅ D]tZiw, ktlmZco, ktlmZc³ F¶o t¹m«pIfneqsSbmWv ssa Ieym¬ AbÂ]¡¯pw h{Pw F¶ Imws] bn³ ]pd¯nd¡nbXv. CXn ]dªv BZy c≠p t¹m«pIfpw IÌadpambn IqSpX I-WIvSv sNbvXp \n¡p¶XpsIm≠v anI¨Xmbn tXm¶n. km[mcW¡msc SmÀKäv sN¿p¶ Cu ]ckyw IÌadn\v CãamIp¶ coXnbn AhXcn¸n¨ncn¡p¶p. IeymWnsâ Xs¶ tImÀ¸tdäv Imws]bn\mb aRvPphmcyÀ, AanXm`m _¨³ ]cky§tf¡mÄ CXv ap¶n«p \n¡p¶p F¶v ]dbmw. km[mcW¡msc BIÀjn¡p¶ ss{] kv t]mbnân\p]pdta hfsc A\mbmkambn skevISv sN¿mw F¶ satkPpw Cu ]cky§Ä \ ÂIp¶p. aRvPphmcycpsS A\mbmkamb A`n\b ssien XoÀ¨bmbpw SmÀKäv {Kq¸ns\ BIÀjn¡pw. lu HmÄUv BÀ bp F¶ Xncn¨phchv kn\nabneqsS aRvPphmcyÀ D≠m¡nsbSp¯ CtaPv ]qÀWambpw D]tbmKs¸Sp¯nbn«p-≠v. sk-¡³Udn {_m³-Uv Atkm-kn-tb-j³ F-¶ \n-e-bn a-Rv-Pp hm-cy-sc sXcsª-Sp-¯n-cn-¡p¶-Xv an-I-¨ \o-¡w BWv.

Nn

eÀ¡v th≠n am{Xw Hcp¡nb ]«v F¶ hyXy kvXX s¢bnw sNbvXpsIm≠v at\mlcambn Bhnjv-Icn¨ncn¡p¶ Hcp ]ckyw. tIcf¯n sSIv-kvssä {_m³UpIÄ X½n Ct©mSn©v t]mcSn¨psIm≠ncn¡pt¼mÄ hfsc iànbp Å Hcp satkPv epep sken-t{_änsâ Imws] bv³ \ÂIp¶p. aäv sSIv-kvssä {_m³UpIÄ hntZis¯ jq«nwKpIÄ¡pw PnwKnfpIÄ¡pw Um³kpIÄ¡psams¡ {]m[m\yw \ÂvIpt¼mÄ, Icp¯pÅ Hcp Un^d³kntbj³ satkPv BWv epep skent{_äv \evIp¶Xv. Iemaqeyw \ ãs¸Sp¯msX hfsc BIÀjIambn Bhnjv-Icn¨ Cu t¹m«v SmÀKäv {Kq¸mb kv{XoIÄ¡v BIÀjI-

sk-¡³U-dn {_m³-Uv A-tkm-kn-tb-j³-kv

{_m

³-Uv C-Iz-än cq-]s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å Hcp co-Xn-bm-WnXv. {_m³Un-s\ SmÀKäv I-kv-ä-tagv-kn-\v ]-cn-Nn-X-am-b- thsdmcp L-S-I-hp-am-bn Iq-«n-hm-bn-¡m³ t{]-cn-¸n¡p-I-bm-Wv C-Xn-eq-sS sN-¿p-¶Xv. taÂ-]-d-ª ]-c-ky-¯n Hu-«v sskUv F³Snän-bn ( a-RvPp-hm-cyÀ) t{]-£-IIÀ Im-Wp-¶ \-à Kp-W-§Ä A-hÀ ]-c-ky-s¸-Sp-¯p¶ {_m³-Un-sâ Im-cy-¯n-epw i-cn-bm-sW¶v D-]-t`m-àm-¡Ä I-cp-Xpw. Xm-c§Ä sN-bv-Xp-hn-P-bn-¸n-¨ I-Ym-]m-{X-§-fp-sS aqeyw {_m³-Unte-¡v sam-¯w hym-]n-¡p-I-bmWv C-Xn-eq-sS kw-`-hn¡p-¶-Xv. C-XmWv sXm-«-Sp-¯ ho-«nse DuÀ-P-kz-ebm-b s]¬-Ip-«n F-¶ a-Rv-Pp-hm-cy-cp-sS C-taPv _p-²n-]-cambn I-eym-Wnsâ Cu ]-c-ky-¯n D-]-tbm-K-s¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ]-d-bm³ Im-c-Ww. sIm¡ tIm-f k-¨n³ sS³-UpÂ-¡-td-bpw Fw kn BÀ ap-≠p-Ifpw a-äv Nn-e {_m³-Up-Ifpw tam-l³-em-en-s\bpw D-]-tbm-Ks¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xpw sk-¡³Udn {_m³-Uv A-tkmkn-tbj-\v D-Zm-l-c-W-amWv.

52

amtbm F¶v skbnÂkv NmÀ«v hniIe\w sNbvXmte a\knem¡m³ km[n¡p. AXpt]mse Xs¶ Imws] bnsâ hnPbw skbnÂkn {]Xn^en¡Wsa¦n epep skenss{_änsâ ss{]kv t]mbnâpw AhnsS e`n¡p¶ IÌvaÀ FIv-kv]ocnb³kpw SmÀKäv {Kq¸n\v kzoImcyamIWw. Ipd¨phÀjw ap¼v Ieymkn¡v-kv ]«m`ncmas\ ap¶nÂ\nÀ¯n sNbvX Imws]bns\ HmÀ½s¸Sp¯p¶p≠v Cu ]cky¯nsâ AhXcWcoXn. F´mbmepw Cu ]cky¯nsâ s]mknj\nwKpw t]mbnâ v Hm^v Un^d³kpw "amÌÀ ]okkv' F¶ Hä hmNI¯n \¶mbn I¬th sNbvXncn¡p-¶p.

amÀ-¡-änw-Kv B³-Uv s]m-kn-j-\nwKv

H-cp {_m³-Un-sâ amÀ-¡-änw-Kn G-ähpw {]-[m-\-s¸«-

Xv A-Xn-sâ s]m-kn-j-\nw-Kv B-Wv. SmÀK-äv I-Ì-ta-gvkn-sâ lr-Z-b-¯n {_m³-Un-\v H-cp \à C-Sw I-s≠¯n A-Xn-eqsS {_m³-Un-sâ h-fÀ-¨ bm-YmÀ-Yy-am¡p-I F-¶-Xp-X-s¶-bm-Wv C-Xn-eq-sS D-t±-in-¡p-¶-Xv. H-cp \à {_m³-Uv s]m-kn-j-\nw-Kv amÀ-¡-änw-Kv X-{´§-sf ]-e co-Xn-bn ap-t¶m-«v \-bn-¡p¶p. H-cp {_m³-Uv F-´-m Wv. A-Xv a-äp-Å-h-cn \n-¶v F§-s\ hy-Xy-kv-X-amIp-¶p, F§s\ k-am-\-s¸-«n-cn-¡p-¶p, F´p-sIm-≠v I-kv-ä-ta-gv-kv A-Xv hm-§n¡Ww Xp-S§n-b Im-cy-§sfÃmw \à s]m-kn-j-\nw-Kn-eq-sS ¢n-bÀ B-Ipw. s]mkn-j-\nw-Kv I-Ì-ta-gv-kn-sâ kv{Sm-ä-Pn-bpw amÀ-¡-än-se

16

BÀ«nÌpIsf D]tbmKn¨v CµpteJ _rwK Hmbnensâ ]ckyw slbÀ Hmbn t_m«nen LSn¸n¨n«pÅ NoÀ¸v D]tbmKn¨pÅ s{]mUÎv C¶thj\neqsS {i²n¡s¸«p. Cu ]cky§Ä Cu D¸¶w F§s\ ^e{]Zambn D]tbmKn¡mw F¶p ImWn¨pXcp¶ hn`mK¯nepÅXmWv. t{]m UÎv C³^Àtaj³ I¬th sN¿pI F¶Xpam{XamWv C-hn-sS e-£y-an-Sp¶Xv. AXn hnPbn¨n«p≠v. kÀ^v t]mepÅ {_m³UpIÄ (efnXmPn Imws] b³) at\mlcamb t¹m«pIfneqsSbmWv t{]mUÎv C³^Àtaj³ I¬th sNbvXn«pÅXv. F´mbmepw t{]mUÎn\v ]cky¯n ImWn¡p¶ Izmfnän \qdp iXam\w Ds≠¦n AXv XoÀ¨bmbpw hnPbn¡pw. amÀ¡änse asämcp s¹bdmb ]mcNyq«v BbpÀthZnIv Hmbn X§fpsS ]cky¯n IrXyw ap¸Xv Znhkw sIm≠v hyXymkw {][m\w sN¿p¶p F¶ t{]mankv \ÂIp¶p≠v . C§s\ kab_ÔnXamb Hcp hmKvZm\w t{]mUÎv taSn¡m³ Bhiy¡mcs\ IqSpX t{]cn¸n¡pw.

C³-t^m-ta-äo-hv A-UzÀ-ssS-knwKv

C¯-cw ]-c-ky-§Ä ]pXn-b D-¸-¶-§-sf-¡p-dn-¨p-Å

{_m³-Uv A-h-bÀ-s\-kv, DÂ-¸-¶-s¯-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c§Ä, A-sÃ-¦n \n-e-hn-ep-Å DÂ-¸-¶-¯n Iq-«n-t¨À¡-s¸-« k-hn-ti-j-X-IÄ F¶n-h D-]-t`m-àm-hn-te-¡v ssI-am-d-m³ D-t±-in-¨p-Å-h-bm-Wv. SmÀKäv Hm-Un-b³-kn\v C-ã-s¸-Sp-¶ hn-[-¯n Cu hn-h-c-§Ä A-h-X-cn¸n-¡-s¸S-Ww F-¶-Xm-Wv G-ähpw {]-[m-\w. Hm-kv-t{Sen-b³ d-Kv-_n Xm-cw Pm-t¡m-sb D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶ F\À-ssP-kÀ _m-ä-dn-I-fp-sS ]-ckyw {i-²n-¡q. _m-ädn-bp-sS cq-]-¯n th-jw-sI«n-b Pm-t¡m H-cp Im-dn-\pÅn C-Sn-¨p-I-b-dn-bn-cp¶v A-Xn-cm-hn-se bm{X sN-¿p¶-hÀ¡pt\-sc F³À-ssP-kÀ F-¶v {_m³-Uv s\bnw hn-fn-¨p-]-d-bp¶p. C-hn-sS B-fp-IÄ Iq-Sp-X {i-²n-¡p¶-Xv {_-m³-Uv s\bnw B-Wv. {_m³-Uv A-h-bÀ-s\ kv {_m³-Uv B-än-äyq-Un-sâ sN-e-hn cq-]-s¸-tS-≠-Xà F¶pw Cu ]-c-kyw HmÀ-½-s]-Sp-¯p¶p. (sFsFFw _ncp-Z-[m-cn-bmb tkmWn hn amXyp sIm¨n tI{µ-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ {_m³UnwKv & Iayq-Wn-t¡-j³ I¬kÄ«âm-Wv. C sabvÂ: mail@ stormbrandz.com) FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

amt\-Pvsaâv

aämÀ¡pw Is≠¯m\mhm¯ \ap¡pam{Xw Is≠¯m\mhp¶ \yq\ XIÄ Hmtcm hyànbnepap≠v. \½psS DbÀ¨bpw XmgvNbpw \nÀ®bn¡p¶ \ap¡p am{Xadnbmhp¶ Cu \yq\ XIÄ Is≠¯pIbpw ]cnlcn¡pIbpw sNt¿≠Xv kwcw`Isâ hfÀ¨bn \nÀ®mbIamb Hcp amÀ¤amWv.

Upgradation in ¸n IÃn AXnkpµcnbmb Hcp

kv{XobpsS apJw sIm¯ns¡m≠ncn¡pIbmWv. AXphgn h¶ Hcp bm{X¡mc³ IuXpI]qÀÆw in¸nbpsS kp-[oÀ IchncpXmkzZn¡p¶p. Ipd¨p _m_p Ignªt¸mÄ bm{X¡mcsâ I®pIÄ in¸nbpsS ASp¯ncn¡p¶ asämcp in¸w I≠p. in¸n Ct¸mÄ \nÀ½n¡p¶ in¸hpw AXpw Htc t]msebncn¡p¶p. bmsXmcp hyXymkhpanÃ. hfsc IuXpI]qÀÆw B in¸w ]cntim[n¨ bm{X¡mc\v AXn bmsXmcp \yq\XIfpw Is≠¯m\mbnÃ.

PnÚmk AS¡m\mhmsX AbmÄ in¸ntbmSp tNmZn¨p. F´psIm≠mWv A§v Htct]mepÅ c≠p in¸§Ä \nÀ½n¡p¶Xv. Cu in¸w AXnat\m lcambncn¡p¶p. AXn\v bmsXmcp \yq\XIfpanÃ. ]ns¶sb´n\mWv asämcp in¸w? tNmZyw {ihn¨ in¸n ]dªp. Rm³ B in¸w sIm¯pt¼mÄ Fsâ DfnsIm≠v B in¸¯nsâ Np≠n sNdnsbmcp ]mSv hoWn«p≠v. AXpsIm≠mWv Rm³ asämcp in¸w sIm¯p¶Xv. adp]Sn tI« bm{X¡mc³ in¸¯nsâ Np≠v kq£vaambn ]cntim[n¨p. hfsc t\À¯ Hcp]mSv. hfsc _p²nap«nbmeÃmsX I®pIÄ¡v AXv Is≠¯m\mhnÃ. bm{X¡mc³ ho≠pw in¸ntbmSv tNmZn¨p. A§v FhnsSbm Wv Cu {]Xna Øm]n¡phm³ t]mIp¶Xv. Ccp] XSn apIfn in¸n adp]Sn \ÂIn. AÛpXw \n dª angnIfpambn bm{X¡mc³ tNmZn¨p. Ccp] XSn apIfn hbv¡p¶ Cu in¸¯nsâ Np≠nse ]mSv Hcp \át\{X¯n\pw ImWphm\mhnÃ. ]n s¶´n\mW§v asämcp in¸w \nÀ½n¡p¶Xv. CXv XnI¨pw hnUvVn¯atÃ. in¸n ]dªp, kplrt¯ asämcmÄ¡pw Cu \yq\X Is≠¯m\mhnà Fs¶\n ¡dnbmw, ]t£ CXv F\n¡dnbmw. AXpsIm≠v Xs¶bmWv Rm³ asämcp in¸w \nÀ½n¡p¶Xv. aämÀ¡pw Is≠¯m\mhm¯ \ap¡pam{Xw Is≠¯m\mhp¶ \yq\XIÄ Hmtcm hyànbnepap≠v. \½psS DbÀ¨bpw XmgvNbpw \n À®bn¡p¶ \ap¡p am{Xadnbmhp¶ Cu \yq\ XIÄ Is≠¯pIbpw ]cnlcn¡pIbpw sNt¿≠Xv kwcw`Isâ hfÀ¨bn \nÀ®mbIamb Hcp amÀ¤amWv. ChnsS kwcw`I³ kzbw Xocpam\ saSpt¡≠ Nne Imcy§fp≠v. kzbw amä¯n\v hnt[b\mIphm\pÅ Xocpam\saSp¡pI A{X Ffp¸aÃ. hnPbw \ÂIp¶ Bßhnizmkw hfsc hepXmWv. AXv asä´n\pw aosXbmWv Xm³ F¶ tXm¶Â P\n¸n¡phm³ ]cym]vXamWv. Xsâ IgnhpIsf¡pdn¨v Bhiy¯ne[nIapÅ A`nam\w \yq\XIfnte¡v I®pIÄ F¯m\p Å hgnIfSbv¡p¶p. Xsâ IgnhpIfpw Adnhpw \n]pWXbpsaÃmw Ime¯n\\pkcn¨v DbÀ¯pI (Upgradation) F¶Xv kwcw`Isâ am{Xw ZuXyamWv. Xm³ CXns\Ãmw AXoX\msW¶ Nn´ Cu UpgraFaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

dation F¶ {]hr¯nbpsS i{XphmIp¶p. awKÄbm³ sNmÆbnse¯nbt¸mÄ hm«vkv B¸n {]Ncn¨ Hcp t]mÌv hfsc ckIcambncp¶p.

1947þ c≠p cmPy§Ä kzX{´cmbn. AXn Hcp cmPyw sNmÆbnse¯n. asä cmPyw Ct¸mgpw C´ybn IS¡m³ {ian¨p sIm≠ncn¡p¶p.

CXpt]msebmWv \½psS ]e _nÊn\ÊpIfptSbpw kwcw`IcptSbpw ØnXn. kmt¦XnIXbpw {]{InbIfpw FÃm koaIfpw t`Zn¨v apt¶dpt¼mÄ \mw Ct¸mgpw ]gbXpXs¶ ]men¡pIbpw ]n³XpSÀ¶p t]mhpIbpw sN¿p¶p. Upgradation F¶Xv kwkv¡mcambn amtd≠Xv Hmtcm _nÊn\ÊpImcsâbpw BhiyamWv.

t_m[]qÀÆw Upgrade sN¿pI kwkmcn¡pI F¶ Dt±iy¯n \n¶v samss_ t^mWpIÄ F{Xam{Xw apt¶m«p t]mbncn¡p¶p. C¶s¯ kvamÀ«v t^mWpIÄ \ aps¡m¸w k©cn¡p¶ I¼yq«dpIfmbn amdn.

Communication F¶Xnsâ Xew Xs¶ ASnapSn amdnbncn¡p¶p. temI¯n kw`hn¡p¶ F´pw NqtSmsS \½psS ssIIfnse¯n tNcp¶p. _nÊn\ Ênsâ hensbmcp `mKw C¶v kvamÀ«v t^mWpIÄ ssIImcyw sN¿p¶p. kmt¦XnIXbpsS hfÀ¨ \½psS k¦Â¸§Ä amänadn¡p¶p. \½psS ssI¿nse t^mWnte¡p t\m¡q. aqt¶m \mtem hÀjw ap³]v hÀ¯am\w ]dbm³ am{Xw D]tbmKn¨ncp¶ Hcp D]IcWaà AXv. hnhc§Ä icthK¯n \ap¡Spt¯s¡¯p¶p. kmt¦XnIXbpsS thZn (Digital Platform) D]tbmKn¨v \mw _nkn\Êv km{amPyw hym]n¸n¡p¶p. ]t£ C¶pw CsXm¶padnbmsX Asæn CsXm¶pw F\n¡pÅXà F¶ `mhw \½fn ]eÀ¡pap≠v. Ht¶mÀ¡pI Cu hfÀ¨sb Xncn¨dnbm¯ Hcp]mSp t]À ImeN{I¯n adªpt]mbncn¡p¶p. \½psS {]{InbIÄ amdWw. \½psS amÀ¡änwKv coXnIÄ amdWw. UnPnä aoUnbsb ]qÀ®ambn D]tbmKn¡mhp¶ Xc¯n \mw _nkn\Ên amä§Ä hcp¯Ww. Hcp sh_vsskänÃm¯, tkmjy aoUnbsb D]tbmKn¡m¯, UnPnä bpKs¯ Xncn¨dnbm¯ Hcp]mSv _nkn\ÊpIfpw _nkn\ ÊpImcpw Ct¸mgpw ChnsSbp≠v. Upgradation-sâ {] kànbpw {]m[m\yhpw AhÀ Xncn¨dnbWw. ]pXnb XeapdbpsS Nn´Isf kzm[o\n ¡p¶Xnepw {]hr¯nIsf \bn¡p¶Xnepw UnPnä aoUnb C¶p hln¡p¶ {]m[m\yw hfsc hepXmWv. C¶s¯ sNdp¸¡mÀ hmÀ¯IÄ¡mbn tXSp¶Xv Hm¬sse³ ]{X§fmWv. AhÀ tPmen HgnhpIÄ tXSp¶Xv Hm¬sse³ tPm_v sskäpIfnemWv. dnb FtÌäv sskäpIfneqsS AhÀ Øew hm§pIbpw hn¡pIbpw sN¿p¶p.

OLX t]mepÅ sskäpIfneqsS hym]mcw s]mSn s]mSn¡p¶p. Hm¬sse³ HmÀUdneqsS D¸¶§Ä ho«nse¯p¶p. ]pXnb Xeapd C¶v D®pIbpw Dd§pIbpw sN¿p¶Xv UnPnäÂ

¹mävt^manemWv. \½psS _nkn\Êv Chsc e£yw sh¨pÅXmhWw. ]{X¯n ]ckyw t\m¡n ISbn t]mbn aWn¡qdpIÄ sNehm¡n D¸¶§Ä hm§p¶ Xeapd XoÀ¶psIm≠ncn¡p¶p. D] t`màmhnsâ kz`mhw t\m¡n Imem\pkrXamä§Ä hcp¯nbnsæn ]gb ]{X¯mfpIÄ t]msebmhpw \½psS _nkn\ÊpIÄ.

kwcw`Isâ ]cnioe\w hfsc {]m[m\yapÅXv kzbw ]cnioen¸n¡s¸Sphm³ kwcw`I³ X¿mdmhWw. Hcp kwcw`Is\ kw_Ôn¨nSt¯mfw s{Sbn\nwKpIfpw skan\mdpIfpw FIvkn_nj\p IfpsaÃmw A\nhmcyamb H¶mWv, hnPbn¡s¸« Fs¶ C\n Bcp ]cnioen¸n¡phm³ F¶ tXm¶Â \ap¡p≠mhmw. \ap¡v Duln¡phm³ Ignbm¯ thK¯n amä§Ä kaql¯n kw`hn¨psIm≠ncn¡p¶p. C¶v kn\na amÀ¡äv sN¿s¸Sp¶Xv bqSyq_v, t^kv_p¡v XpS§nb tkmjy aoUnbbneqsSbmWv. Xnbädn t]mbn Iyq \n¶v C¶s¯ Xeapd Sn¡säSp¡p¶nÃ, Sn¡äpIÄ AhcpsS hnc Xp¼n e`yamWv. amä§Ä AdnbWsa¦nÂ, Ahsb kzoIcn¡Wsa¦n \½psS Adnhnepw IgnhpIfnepw upgradation BhiyamWv. amkw A©p aWn¡qsd¦nepw ] cnioen¡s¸Sphm³ \mw X¿mdmhWw. ssIbntes¡m¶p t\m¡pI. B ]gb t^mWmtWm hens¨dnbq. F¶n«v Hcp kvamÀ«v t^mWnte¡v kzbw upgrade sN¿q. AXmhs« BZys¯ ]Sn. hmb\: Manual of the warrior of light by Paulo Coelho {]apJ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«âpw ]cnioeI\pamb teJI³ FdWmIpfw tI{µambn {]hÀ¯n¡p¶ UohmeÀ amt\Pvsaâ v I¬kÄ«â vkv ss{]häv enanäUv amt\PnwKv UbdIvSdmWv. Cu tImf¯n ssIImcyw sN¿p¶ hnjb§sf¡pdn¨pÅ kwib§Ä sudheerbabu@devalorconsultants.com F¶ Cþsabnente¡bbv¡mw. Mob: 9895144120.

53

Sqdnkw

Sqdnkw cwK-t¯m-Sp-Å kÀ¡mÀ kao-]\w amdWw tIcfs¯ Hcp shÍnwKv sUÌnt\j³ B¡n amäp¶ Xn\pÅ km[yXIsf¡pdn¨v ]eÀ¡pw Adnhnsöv Xs¶ ]dbmw. Sqdnk¯n\v e`n¡mhp¶ Hcp h³ hn]Wn Xs¶bmWv hnhml§Ä. A©p tImSn apX 50 tImSn hsc hnhml¯n\mbn sNehm¡p¶hcp≠v

]£n-¸\nbpw kÀ¡m-cnsâ hnhn[ \b-§fpw DĸsS Sqdn-k¯nsâ hfÀ¨ XS-Ê-s¸-Sp-¯p¶ \n

c-h[n Imcy-§fmWv Ct¸mÄ \ne-\n¡p-¶-sX¶v ] d-bp¶p sISnFw {]kn-Uâ v G{_lmw tPmÀÖv. a\p-jyÀ Xs¶ krjvSn-¡p¶ {]iv\-§fpw {]Ir-Xnbn \n¶p-≠m-Ip¶ {]iv\-§fpw Hcp-t]mse Sqdnkw taJ-esb {]Xn-k-Ôn-bn-em-¡p-¶-Xmbpw At±lw ] cm-Xn-s¸-Sp-¶p. tIc-f-¯nse Sqdnkw taJ-esb kw_Ôn-¨n-S-t¯mfw {][m\ Châmb tIcf {Smh amÀ«n(sI-Sn-Fw)sâ F«mw ]Xn¸v hfsc hnP-b-I-c-ambn-cp-¶p-sh¶pw hyXy-kvX-am-bn-cp-¶p-sh¶pw At±lw A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. ""sISnF½nsâ F«mas¯ ]Xn¸mWv- Ignª sk]väw-_-dn Act§dnbXv. Ignª 8 ] Xn¸pIfnepw hyXkvXX sIm≠phcm³ sISnF½n\v km[n¨n«p≠v. hyàamb ImgvN¸mtSmSpw hnjb¯neq¶nbpamWv sISnFw ]²Xn cq]I¸\ sNbvXXv,'' tPmÀPv ]dbp¶p. tIc-f-¯nsâ {Kmao-W-Xbv¡v {]m[m\yw \ÂIn hntÃPv Sqdnkw t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xn\pw tIc-fs¯ Hcp shÍnwKv sUÌn-t\-j-\m¡n {_m³Uv sN¿p-¶-Xn\p-amWv sISnFw {]m[m\yw \ÂIn-b-Xv. tIcf¯nsâ ]c¼cmKX D¸¶§fn \n¶v hyXy-kvX-ambn \qX\hpw hnIk\mßIhpamb D¸¶§Ä¡pw Bib§Ä¡pw ap³Xq¡w \ÂIn-bmte Sqdnkw cwK¯v IpXn-¸p-≠m-Iq. sISnFw hnP-b-I-c-ambn \S-¸m-¡m³ {]KÛcS-§nb Hcp Sow Hcp hÀjt¯mfw {]hÀ¯n-¨n-cp-

54

¶p. hntÃPv sse^v B³Uv- shÍnwKv sUÌnt\ j³ Xoans\ AXnsâ ]camh[n km[yXIfn D] tbmKs¸Sp¯m³ Cu Sow InWªp ]cn{ian¨n«p s≠¶pw G{_lmw tPmÀPv hyàam¡p¶p. sISn-F½nsâ `mK-ambn Hcp amÀ¡-änwKv I½nänbpw dnkÀ¨v skÃpw cq]o-I-cn¨v ]pXnb km[y-IÄ Is≠-¯m³ ] T\w \S-¯n-bn-cp-¶p. bptdm¸v, bp sI, bp Fkv F¶o ]c¼cmKX hn]WnIÄ¡v ]pdta tIcf Sqdn-k-¯n\v ]pXnb hn]-Wn-IÄ Is≠-¯m³ sISnFw Soan\v Ignªp. GPâpamsc Ipdn¨v icn-bmb ]T\w \ S¯nb tijamWv 600 cPnkvt{Sj\pIfn \n¶v 300 F®w sXcsªSp¯Xv. ]s¦Sp¡p¶hÀ 40 skÃÀ þ _bÀ aoän§pIÄ \S¯nbncn¡Wsa¶ \nÀtZihpw sI Sn Fw apt¶m«v h¨ncp¶p. ap³KW\ _tbgvkn\p \ÂIn Hm¬sse\n  skÃÀ _bÀ t{]mss^epIÄ t\cs¯ {] ZÀin¸n¨ncp¶p. cPn-kvt{S-j³ Ahkm\n¸n¨v 50 Znhks¯ Imebfhv- \ÂIn _tbgvkv sktÃgvkv hn`mK-¡mÀ¡v ]ckv]cw a\knem¡n sXcsªSp¡phm\p Å Ahkchpw e`y-am-¡nbncp¶p. CXneqsS cq] saSp¯ As¸mbnâ vsaâ v kwhn[m\w 80 iXam\w ]q À¯nbm¡phm³ Ignsª¶pw At±lw ]dbp¶p. tIcfs¯ Hcp shÍnwKv sUÌnt\j³ B¡n amäp¶Xn\pÅ km[yXIsf¡pdn¨v ]eÀ¡pw Adnhnsöv Xs¶ ]dbmw. Spdnk¯n\v e`n¡mhp¶ Hcp h³ hn]Wn Xs¶bmWv hnhml§Ä. A©p tImSn apX 50 tImSn cq] hsc hnhml¯n\mbn sNehm¡p¶hcp≠v. Znhk§Ä \o≠p \n¡p¶ Hcp ama¦ambn Ah amdn Ignªp. tIcf¯nsâ

X\na \ne\nÀ¯n sIm≠v Xs¶ _o¨v shÍnw Kv, _m¡v hm«À shÍnwKv, IĨd Xow Cg tNÀ¯ hnhml§Ä F¶n§s\ km[yXIÄ A\h[nbmWv. hnhn[ kwØm\§fpsS Aæn cmPy§fpsS hnhml§Ä¡v ]mÝm ¯esamcp¡m³ tIcf¯n\v- km[n¡pw. t\mÀ¯v Atacn¡, Hmkvt{Senb, \yqkn em³Uv F¶n§s\ ]pXnb hn]Wn Is≠¯n apt¶dm³ sISnF½n\v km[n¨p. ]pXnb ssS A¸pIÄ¡mbn \nch[n t{]mt¸mkepIÄ e`n-¨n-«p-Å-hbn \n¶v ]T\w \S¯n NÀ¨IÄs¡mSphn Xocpam\saSp¡m\mWv sISnFw {ian¡p¶sX¶pw G{_lmw tPmÀPv ] dbp¶p. sISnF½n\v th≠n Hcp ]pXnb sam_o B¸v cq]I¸\ sNbvXp Ignªp. CXv hgn tkm jy anUnbbnepÅ amÀ¡äv {]k³kv Ipd¨p IqSn iàns¸Sp¯m³ Ignbpw. KqKnfpambn tNÀ¶v Hcp hnÀ¨z amÀ«n\v cq]w \ÂIm\pw ]²Xnbp≠v. sI SnF½nsâ amÀ¡änwKv B³Uv dnkÀ¨v sk \nehnepÅ hn]Wnsb¡pdn¨pw amdp¶ amÀ¡äv s{S³UpIsf¡pdn¨pw Ah temI\w \S¯n AwK§Ä¡v Adnhv \ÂIpw. km[mcW P\§fpambn Hs¯mcpan¨p t]mImhp¶ Xc¯nepÅ {]hÀ¯\§Ä¡v sISnFw t\XrXzw \ÂIpw. tIcf¯nse ASnØm\ kuIcy§fpsS A`mhw Spdnks¯ {]XnIqeambn _m[n¡p¶p. kÀ¡mcnsâ `mK¯v- \n¶pÅ \nÊlIcWw, P\Iob t_m[h¡cW¯nsâ Ipdhv F¶nhsbÃmw tIcf¯nse Spdnkw cwKs¯ XfÀ¯p-¶p. CXv adn-I-S-¡m³ iàamb \S]SnIÄ kzoIcn¨nsæn hfÀ¨ apcSn¨ AhØbnte¡v Cu taJe t]mIpsa¶pw G{_ lmw tPmÀPv ap¶-dn-bn¸v \ÂIp¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

55

F´m-tSm \-¶m-hmt¯? tI-c-f-¯n-se sN-dp-In-S, C-S¯-cw _n-kn-\-kp-IÄ t\-cn-Sp-¶ {]m-tbmKn-I {]-iv-\-§Ä-¡p-Å ]-cn-lm-c-amÀ-K-§fpw \nÀ-t±-i-§-fpw...

Cs¸m XpS-§m³ ]än-b _n-kn-\-kv ! sW-Sp-¡p-¶Xp-t]mepw ]qÀ-W-am-bpw CâÀ-s\-än-eq-sS-bm-bn-¡-gnªp. kvamÀ«v-t^m-Wp-IÄ hn]-Wn Io-g-S-¡n¡-gn-ª \-½p-sS \m-«n C-\n A-Xv ]qÀ-W-am-bn D-]-tbm-Kn-¡m³ Iq-Sn ]Tn-¨mÂ, ]-g-b _n-kn\-kv tam-Uep-I-sfÃmw ]q-«n-s¡-t«-≠n h-cpw.

C-t¸mÄ X-s¶ \-½-fn ]-ecpw hmÀ-¯-I-f-dn-bp¶-Xv tkm-jy ao-Un-b-bn-eq-sS-bmWv. ]-{X§Ät]mepw Un-Pn-ä-embn. "\yq-kv l≠v' F-¶ \yq-kv B-¹n-t¡-j³ A-Sp-¯Ime-¯v sh-©zÀ Im-]n-ä-en-Ìp-I-fpsS t\m-«-¸p-Ån-bm-bXpw Np-cp-§nb-Im-ew sIm-≠v C-´y-bn am{Xw A-Xp-≠m¡n-b e-£-¡-W-¡n-\v hm-b-\-¡m-cp-sS ]n-´p-W-sIm-≠mWv. A-Xn-\m¯-s¶ \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-\v Un-Pn-ä-sse-tk-j³ km-[y-XIÄ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ km-[n¡ptam F-¶v D-d-¸p-hcp-t¯-≠-XmWv. "Izn-¡vBÀ' t]m-ep-Å ¢mkn-ss^-Uv t]mÀ-«-ep-IÄ h-¼³ ln-äm-Ip-¶ Cu Ime-¯v F-´n-t\ bpw Un-Pn-ä-em-¡m-\p-Å km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-s≠-¶-Xpw HmÀ-¡p-I. A-Xn-\m \n-§-fp-sS a-\-kn sSIv-ssÌtem, t_-¡dn-tbm, sa-Un-¡Â tjm-t¸m, I-dn-]u-U-tdm, kÀ-ho-kp-Itfm F-´p-amIs«, A-Xn-s\ H-cp Un-Pn-ä s{^-bnw-hÀ-¡n Iq-Sn Nn-´n¨p-t\m-¡pI. D-Å _n-kn-\-kpI-sf X-s¶ Xn-I¨pw hy-Xy-kv-Xamb co-Xn-bn A-h-X-cn-¸n-¡m³-Iq-Sn I-gn-bWw. bm-lq t]m-ep-Å ]e t]mÀ-«-ep-IÄ¡pw Nm-äv-dq-ap-IÄ D-≠m-bn-

\-¶m-bn D-d-§m³ I-gn-bm-Xn-cp-¶XpsIm-≠m-Wv In-S-¡ D-≠m-b-Xv...kp-Jam-bn \-S-¡m³ I-gn-bm-Xn-cp-¶Xp-sIm≠m-Wv sN-cp-¸v D-≠m-b-Xpw! A-Xn-\m F BÀ Â-X-s¶ F-´v _n-kn\-kv sN-¿m³ cRvPn¯v Xp-\n-bp-t¼mpw A-Xn-sâ B-h-iy-I-X Dt≠m F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-I. a-sämcmÄ-¡v \Â-Im³ I-gn-bm-¯ F-´m-Wv \n-§Ä-¡v \Â-Im³ I-gnbp-I F-¶v kz-´-am-bn tNm-Zn-¡p-I

"Imip-≠m-¡p-¶Xn\p-Å hn-[-sam-s¡ R-§Ä-¡-dnbmw' A-sÃ-¦n "I-¿n Im-ip-≠v'.... ]s£, F-´v _n-

kn\-kv Xp-S-§-W-sa-¶-dn-bnÃ. "Cs¸m sXm-S-§m³ ] än-b _n-kn\-kv G-Xm-Wv `m-bv?' F-s¶Ãmw tNm-Zn-¡p-¶h-cm-Wv A-[n-I-hpw. A-§s\-sbm-cp _n-kn\-kv D-t≠m?

Cà F-¶-Xm-Wv k-Xyw! F-¶m sh-dp-sXb-§v G-sX¦nepw _n-kn\-kv sN-bv-Xm aXn-tbm? AXpw t]m-cm...

C-\n-bp-Å Ime-¯v _n-kn\-kv Xp-S-§p-¶-hÀ XoÀ¨-bm-bpw {i-²n-t¡-≠ Nn-e Im-cy-§-fp≠v. A-Xn {]-[m-\-am-Wv Un-Pn-ä-sse-tkj³. bq-tdm-¸nepw A-tacn-¡³ \m-Sp-I-fnepw C-¶v {]-[m-\-ambpw _n-kn-\-kpIÄ \-S-¡p¶Xv Hm¬-sse-\n-eq-sS-bmWv. ]-¨-¡-dnbpw _À-Kdpw jÀ«pw ]mâ vkpw am-{XaÃ, A-hÀ H-cp tem-

56

cp-s¶-¦nepw "Nm-äv du-eäv' F¶ ssk-äv A-Xn th-dn-« co-Xn A-h-X-cn-¸n¨p. Im-a-d D-Å-hÀ-¡p am-{X-ap-Å Nm-ävdq-ap-I-fpw, Nm-äv ]mÀ-«v-WÀ-am-sc dm³-Uw B-bn A-h-X-cn¸n-¡p-¶ amÀ-K-hp-am-bn-cp¶p B hy-Xy-kv-X-X. ayq-Nm-äv F¶ sam-ss_ B¸v, hm-«v-kv-B-¸p-am-bn k-am-\-Xbp-Å-Xm-sW-¦n-epw, \-½p-sS tIm¬-Sm-Îv en-kv-än \n¶Ã Nm-äv-en-kv-äv D-≠m-¡p-¶Xv, ]I-cw \-ap-¡v G-ähpw A-Sp-¯v \n¡p-¶ B-fp-I-fn \n-¶mWv. Nm-äv-du-e-äpw, ayq-Nm-äpw C¯-cw hy-Xy-kv-X-XIÄ sIm-≠v kq-¸À-lnäp-I-fmbn. A-Xn-\m X-s¶ _n-kn\-kv sN-¿p-¶ co-Xn A-¸-sam-¶v am-än-¸n-Sn-¨m "kw-`hw' ¢n-¡v B-tb¡mw.

C-{X-bpw aXn-tbm? k-Xy-k-Ô-am-bn ]-d-ªm C-{Xbpw t]m-c. C-Xv Nn-e th-dn-« Nn-´-I-fmWv. F-¶m Cu B-[p-\n-I bp-K¯n A-Sn-Øm-\-]-c-hpw. H-cp _n-kn-\kpw iq-\y-Xbn \n-¶v D-≠m-Ip-¶nÃ. \-ap-¡v Np-äp-ap-Å {]-iv-\-§fn \n-¶m-Wv A-Xp-≠m-Ip-¶Xv. \-¶m-bn D-d-§m³ I-gn-bm-Xn-cp-¶Xp-sIm-≠m-Wv In-S-¡ D-≠m-b-Xv...kp-Jam-bn \-S-¡m³ I-gn-bm-Xn-cp-¶Xp-sIm-≠m-Wv sN-cp-¸v D-≠m-b-Xpw! A-Xn-\mÂ-X-s¶ F-´v _n-kn\-kv sN-¿m³ Xp-\n-bp-t¼mgpw A-Xn-sâ B-h-iy-I-X Dt≠m F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-I. a-säm-cmÄ-¡v \Â-Im³ I-gn-bm-¯ F-´m-Wv \n-§Ä-¡v \Â-Im³ I-gnbp-I F-¶v kz-´-ambn tNm-Zn-¡p-I. C-Xn-\v k-am-\am-b cw-K-¯v- \n-§Ä-¡v {]-hr-¯n-]-cn-N-b-hpw _-Ô-§fpw D-s≠-¦n Im-cy-§Ä F-fp-¸-amWv. amÀ-¡-än-s\-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X A-dn-bmFaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

Gcn-b td-än§v `m-hn-km-[y-X-IÄ (Un-Pn-ä km-[y-X, ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS kzo-Im-cyX, etc)

............/20

Cu _n-kn\-kv ta-J-e-bn-ep-Å {]-hÀ-¯n-]-cnNbw ............/20 Cu ta-J-e-bn-se ]-cn-N-b-§Ä/_-豈 A-sÃ-¦n I¬-kÄ-«³-kn k-t¸mÀ-«v

............/20

am-t\-Pv-saâ v I-gn-hp-IÄ

............/10

Cu _n-kn-\kn-t\m-Sp-Å XmÂ-]cyw

............/10

^m-an-en k-t¸mÀ-«v

............/10

Xp-S-§m-\p-Å F-fp-¸w (Iym-]näÂ, sSIv-t\m-fPn, am³-]hÀ, etc)

............/10

Total ............/100 \pw, B-Zy-ta X-s¶ Ipd-¨v _n-kn\-kv Uo-ep-IÄ \-S¯m\pw C-Xv \n§-sf k-lm-bn-¡pw. a-Õy-¯n \n-¶v F-®-sb-Sp-¯v I-b-äpa-Xn sN-¿p-¶ _n-kn\-kv em-`-I-c-am-sW-¶v tI-«Xp-sIm≠v am-{Xw B _n-kn\-kv Xp-S§n-b H-cm-sf F-\n¡-dn-bmw. ao-\n-sâ K-Ôw A-k-l-\o-b-am-bn tXm¶n-bn-cp-¶ A-bmÄ B _n-kn-\-kn hn-P-bn-¨nÃ! sN-¿p-¶ _n-kn\-kv B-kz-Zn-¡m³ ]-äp-¶-Xp-Iq-Sn-bmbn-cn-¡Ww. _n-kn-\-kn-\p-th-≠n _n-kn\-kv sN-¿cpXv. C-Xv F-sâ ssI-¸n-Snbn-sem-Xp-§-¶Xm-tWm, C-{Xbpw hen-b H-cp _n-kn\-kv X-\n-¡v am-t\-Pv sN¿m³ ]äptam Xp-S§n-b Nn-´-I-fp-s≠-¦nepw {]-iv-\w X-s¶-bmWv. G-sXm-cp sh-©z-dnepw B-ß-hn-izm-kw ]-c-a-{]-[m-\-amWv. `m-cy-bp-sSbpw a-¡-fp-sSbpw H¶pw ]n-´p-W-bnÃmsX H-cp sa-¡m-\n-¡Â hÀ¡v-tjm-¸v \-S-¯n-bn-cp-¶ t_-_n-¨mb-sâ Imcyw C-hn-sS ]-d-bm-sX h-¿.

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

td-än-§v : 40 Â Xmsg. XÂ-¡mew Cu _n-kn\kv sFUn-b D-t]-£n-t¨m-fq.

A-©v hÀ-j-t¯m-fw 40þ60 : hy-àam-b ¹m-\n-t§m-sSbpw k-t¸mÀ-t«m-Sp-Iq-Snbpw Xp-S-§mw. sN-e-h-gn-¨v t_60þ80 : Xp-S-§m³ ]än-b k-a-bw. 80þ100 : DS³ {]-th-in-¡p-I... C-\nbpw ka-bw _n-¨m-b³ \nÀ-an-¨ I-f-b-cpXv. sX-§p-I-b-ä b-{´w, A-©p-an-\n-äv sIm≠m-Wv hn-]-Wn-bn \n-tj-[n-¡-s¸-«Xv. td-än-§v joäv' \n-§-fp-sS _n-kn\kv sFUn-b td-äv hnj-aw Xm-§m-\m-Im-sX B-ß-l-Xy¡p-t]mepw -{isN-¿m³ D-]-tbm-Kn¡mw. an-¨ t_-_n-¨mb³, \à H-cp _n-kn\-kv ]-Sp-¯p-bÀC-Xv Hcp B-t]-£n-Iam-b A-fhp-tIm am-{X-amWv. ¯m³ \à Ip-Spw-_-§Ä k-lm-b-I-c-am-Ip-sa-¶v \ hy-àam-b ¹m-\n§pw \à H-cp Soapw Iq-sS-bp-s≠-¦n s½ HmÀ-an-¸n-¡p¶p.

G-Xv _n-kn-\kpw hn-P-bn-¸-n¡m-sa-¶-Xv XoÀ-¨... hy-àam-b ¹m-t\m-Sp-Iq-Sn sN-bv-Xn-sÃ-¦nÂ, _nF-¶m ]n-s¶... "sXm-S-§z-tÃ....?!' kn\-kv XpS-§n ct≠m aqt¶m am-kw I-gn-bp-t¼mtg¡pw t]-Sn I-b-dn-¯p-S-§pw. C-Xv _n-kn-\-kn-s\ ({_½ teWnwKv skmeq-j³knsâ I¬kÄ«nwKv & {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-Ibpw ]-Xn-sb A-Xv \ s{Sbv\nwKv hn`mKw ta[m-hn-bmWv teJ-I³. Mob: n¶p-t]m-Im³ X-s¶ Im-c-W-am-Ip-Ibpw sN-¿pw.

9747714788, email: ranjith@bramma.in) ChnsS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶ "_n-kn\kv sFUn-b

57

hnZy tXSn-bpÅ

out of the box

kqcy-bpsS bm{X "kv]q¬ ^oUn§n'sâ N§eIÄ s]m«ns¨dnªv ""Irjn sN¿m\pw sIm¿m\pw Xp¶Â ]Tn¡m\pw Rm³ B{Kln¡p¶p, PohnXs¯ A\p`hn¨dnbm³ Rm³ bm{X Bcw`n¡p¶p'' F¶ {]Jym]\t¯msS kqcybpw A\n-b¯n t{ibbpw PohnXw BtLm-jn-¡p-¶p. kqcy F«mw ¢mkn sh¨v Hu]-Nm-cnI hnZym`ymkw Ah-km-\n-¸n-¨p, t{ib c≠mw ¢mkn-epw...

Pqen-bäv sk_m-Ìy³

Ip

¶pwIpfs¯ kvIqfn Fgmw ¢mkv hsc ]T\w ]qÀ¯nbm¡nbt¸mÄ Hcp Imcyw t_m[yw h¶p. Chn-Sps¯ ]T-\-sa-¶m ]co-£bpw amÀ¡p-Ifp-am-Wv. ASp¯ ¢mkp-I-fn-se-¯n-bm Iem, ImbnI {]hÀ¯-\-§Ä¡pw hne¡v hogpw. Fgmw ¢mkphsc ¢mkn H¶maXmbncp¶p kqcy. Iebnepw kPohw.

Aѳ taml³ Nhdbpw A½ cpIvanWnbpw _Z hnZym`ymk coXnsb¡pdn¨v ]dªpsImSp-¯ncps¶¦nepw ]T\m´co£hpw kplr¯p¡sfbpw Dt]£n¨p t]mIm³ kqcy BZysam¶p ]I¨p. _Z hnZymebamb kmcw-Kn-te-¡m-bn-cp¶p kqcy-bpsS bm{X. in¸nbmb AÑ\pw t\gvknwKv tImsfPv {]n³kn¸emb A½bpw aIfpsS Xocpam\s¯ ]n ´pW¨p. Nn´n¡m³ XpS§p¶ {]mb¯n aIsfSp¯ Xocpam\¯n amXm]nXm¡Ä¡v bmsXmcp kwi-b-hp-ap-≠m-bn-cp-¶nÃ. ¢mkn H¶maXmbncp¶

58

Hcp Ip«n ]T\apt]£n¨p XnbdnIsf¦nepw H¶v {]mIvän-¡m-em-¡m³ A[ym] t]mbt¸mÄ FXnÀ¯hcm Icpw c£nXm¡fpw {iant¡≠Xp≠v-. \à ]mTw, bncp¶p IqSpXÂ. F¶m Hu]- koUv F¶n§s\bpÅ ]²XnIÄ Hcp ]cn[n hsc Nm-cnI hnZym-`y-k-aà bYmÀ° CXns\ klmbn¡p¶p≠v. F¶m Npcp¡w hnZym-`ym-k-sa¶ kqcy-bpsS Nne hnZymeb§fn am{Xambn Ch Npcp§n Xncn-¨-dnhn\v ap¶n FXnÀ¸pt]mIp¶p. Hcp]mSv Øe§sf¡pdn¨v ]Tn¡pt¼mÄ IÄ¡v {]k-àn-bp-≠m-bn-cpkz´w PnÃbnse Øe§Ä kµÀin¡ms\¦nepw ¶n-Ã. \o Cu \cI¯n \n Ip«nIÄ¡v IgnbWsa¶mWv kqcybpsS ]£w. ¶v t]mbn c£s]Sq Ip«o acw sh«cpXv, ¹mÌn¡v I¯n¡cpXv F¶v ] F¶mbn-cp¶p kvIqfnse dªp sImSp¡pt¼mÄ acs¯bpw a®ns\bpw Ah-km\ Znhkw Hc-[ymAdnªmeÃmsX AXnsâ AÀ°w {Kln¡m³ Ip«n]nI kqcy-tbmSv ]d-ª-Xv. IÄ¡v IgnbnÃþkqcy ]d-bp-¶p. ¹m¨naS, apXeaS, PmXnbpsS Cfhn In«p¶ ImXnIqSw, Bd·pf XpS§n \nc-h[n P\Iob kac kvtImfÀjn¸pIÄ \nc-kn¨ thZnIÄ kµÀin¡m kqcy kvIqfn \pw kqcybpw IpSpw_ "dn_Â' Bbn-cp-¶p. hpw kabw amänh¨p.

A§s\ kqcy F«mw ¢mkn-epw t{ib AXpw ]T-\-¯nsâ kzbw Pohn¡pI, aäpÅhsc c≠mw ¢mkn-epw-sh¨v HutZym-KnI ]T-\`mKw Xs¶. 50 Znhkw ap-t]-£n¨v kmcw-Kn-te¡v.

Pohn¡m\\phZn¡pIþCXmWv \o≠p-\n¶ ]Ýna kmcwKnse PohnXw a[pcw \n L« kwhmZ kqcybpsS hnIk\ dªXmbncp¶p. AÑ\½amsc ]ncn bm{Xbnepw kqcy ImgvN¸mSv. At¸mÄ ]pÃns\ ªXnepÅ ZpJw am{Xw tN¨n¡pw ]s¦Sp¯p. ImkÀtKm A\pP¯n¡pw D≠mbncp¶p. If-cnbpw Uv- apX Xncph\´ bpw ]pgphns\bpw Ipdn¨v tbmK-bp-sa-Ãm-ambn AhnsS aq¶p amkw ]pcw hscbpÅ Nn´n¡m³ \mw t{]cnX am{Xw. AXn-\p-tijw Pohn-XImÂ\S bm{X ]m-T§Ä ]Tn-¡m-\mbn sXcp-hn-te-¡v. cmIpw. Fsâ cmPyamWv Fsâ Bbncp¶p AXv. ]mT-§Ä ImWmsX ]Tn-¡p-¶Xn\m aetbmc {]tZis¯ cm{ãobw F¶v Dds¡ {] kvIqÄ Atcm-N-I-am-bn-¯oÀ¶ t{ibsb PohnXw, Irjn, {]Ir-Xn, Jym]n¡pIbmWv kqcy kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw kqcy-tbm-Sp-¯pÅ AhbpsS kwc£Ww bm{X BtLm-j-am-bn-cp-¶p. H¼Xv hbF¶nhsb¡pdns¨Ãmw ÊmWv t{ib-¡n-t¸mÄ. kqcy¡v ]Xn-\m-dpw.

Xtâ-Xmb ImgvN¸mSv cq]Adnhnsâ ]pXnb hmXnepIÄ a¡Ä¡mbn Xpd-¶ps¸-Sp-¯m³ kqcysb CXv klm-bn¨p. sIm-Sp-¡m³ amXm-]n-Xm-¡Ä Ft¸mgpw X¿m-dm-bn. kzbw Pohn¡pI, aäpÅhsc Pohn¡m\\p _Z hnZym`ymkco-Xn-bn apt¶-dm³ kmcwKn hZn¡pIþCXmWv kqcybpsS hnIk\ ImgvN¸mSv. \ÂInb {]tNmZ\w sNdpXsöpw kqcy At¸mÄ ]pÃns\bpw ]pgphns\bpw Ipdn¨v ]dbp¶p. Hmmtcm hnjb¯nepambn ]T\w Nn´n¡m³ \mw t{]cnXcmIpw. Fsâ cmPyamWv ]qÀ¯nbm¡n hcnIbmWv kqcybnt¸mÄ.

Fsâ cm{ãobw F¶v Dds¡ {]Jym]n¡pIbmWv X¿Â ]T\w Ignªp, {Xo Un amIvknsâ Unssk\nwKv tImgvkv ]qÀ¯nbm¡n. hmZyIebn kqcy sN≠bpw t{ib CS¡bpw ]Tn¡p¶p. ]mS¯v sIm¿m \pw ]pÃcnbm\pw ]iphns\ Id¡m\pw Irjn sN¿m\pw Rm³ Ct¸mÄ ]Tn¡p¶p F¶v kqcy ]dbpt¼mÄ hm¡pIfn Xpfp¼p¶Xv kwXr]vXnbpw BßhnizmkhpamWv. kvIqÄ ]T\ Ime¯v shdp¯pt]mb Ncn{Xw Bg¯n A\p`hn¨pw hmbn¨pw a\knem¡m\pÅ {ia¯nemWv kqcy Ct¸mÄ. \½psS \mSv F´mWv F¶v AdnbpIbmWv BZy ]Sn. F³FkvFkv tImsf Pnse Hcp s{]m^kdpw CXn\v kqcysb klmbn¡p¶p. aäpÅhÀ¡v th≠nbÃmsX kqcy. AhnsS Hcp ]pÂ\m¼v Icnªm t]mepw X\n¡p th≠n¯s¶bmWv kqcy C¶v ] AXv cm{ãobamWv. Hu]NmcnI hnZym`ymk¯n \n Tn-¡p-¶Xv. kvIqfn ]Tn¡pt¼mÄ Bkvt{Sm ¶v amdn _Z hnZym`ymk coXn Ahew_n¨Xn\m ^nknIvkv Bbncp¶p kqcybpsS Cã hnjbw.  Xm\pw Hcp cm{ãob {]hÀ¯Ibmbn F¶v kqcy Hu]NmcnI hnZym`ymkw t\Sn h¶ hnizkn¡p¶p. ]mÀ«nIfpsS XW ChnsS Bhiy Hcp Ip«n¡v Hcn¡epw AXn \n¶v amdn anÃ. Xm\p≠mb temIs¯ hnimeambn t\m¡n Nn´n¡m\mhnà . ]T\w, ]co£, sXmgn ImWm³ \sÃmcp bm{XnI BhpI F¶XmWv kqcyF¶ coXnbnte¡v AhcpsS PohnXw SyqbpsS kz]v\w. Ip«nIsf¡mÄ amXm]nXm¡Ä¡mWv sN¿s¸«p Ignªp. ]Tn¸n¨psIm≠ncn¡p¶ Aht_m[w \ÂtI≠sX¶pw kqcy hnizkn¡p¶p.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

www.lacassa.in

Kottayam Goes Truly International at 40,000 Sq. ft showroom of Sofas, Furniture, Artifacts & lots more...

Welcome to the world of international shopping experience. At La Casa we have showcased lots of prized possessions for you. To mention a few, we have a large number of Sofas, Home Furniture, Outdoor Furniture, Water Bubble Console, Lamp Shades & Artifacts to choose from.

Imported directly from Italy, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Phillippines and China. We are sure that these acclaimed products will guarantee you value for money, while satisfying your desire for an iconic product.

To make your new year shopping more memorable, we have a worthy free gift for you against every purchases you make till 31st January 2015 .

To add more, you can ask for 30% to 40% discount on select items or pick from the special combo offers.

So you get so much more.

KOTTAYAM: M.C.Road, Near Karithas, Thellakom, Kottayam. Ph: 9495002070, 9495002080, 94950020. 0481-2792000 COCHIN: N.H Bye-Pass, Near Hotel Holiday Inn, Vytilla, Kochi. Ph: 9400000849, 9400000850, 0484 2803140 www.lacassa.in, fb: facebook/La Casa Relax Sofas, e.mail: saji@lacassa.in

L a C a s a - K e r a l a�s l a r g e s t s h o w r o o m o f R e c l i n e r S o f a s

Hmt«m-sam-ss_Â

v h U { s s v Ì S

s

BMW

2012-þem-Wv an-\n B-Zy-am-bn C-´y-bn-se-¯p-¶-Xv; 3 tUm-À cq]-¯nÂ. F-¶m C-´y-sb-t¸m-ep-Å cm-Py¯v, {]-[m-\-ambpw hn-im-eam-b Ø-e-ku-Icyw C-ã-s¸-Sp-¶ B-Uw-_-c ImÀ-t{]-anIÄ A¸w \o-f-tadn-b H-cp 5 tUmÀ tam-U-em-Wv B-{K-ln-¨Xv.

hnimJv

"an \n' F-¶ t]-cv tIÄ-¡p-t¼m-tg B-Zyw a-\kn-te¡v Hm-Sn-sb-¯p-I, B-_m-e-hr-²w P-\§-

sf \À-½-¯n-sâ apÄ-ap-\-bn \nÀ-¯n Ip-Sp-Ip-sS Nn-cn-¸n-¨ an-ÌÀ _o³ Zr-iy-§-fn-se Ip-«n-¡m-dmWv. an. _o³ ]-c-¼-c-I-fn sdm-hm³ B-ävIn³-k-Wnsâ k-´-X k-l-Nm-cnbm-b "an-\n'sb¶ sIm-¨p {_n-«o-jv Im-dn-s\ A-{X th-K-sam¶pw a-d-¡m-\nS-bnà I-≠n-«p-Å-h-cm-cpw. ]-c-¼-c-I-fn an-\n-sb H-cp tIma-Un ]o-km-bn-«m-Wv A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ÅsX-¦nepw Z-im-Ð-§Ä-¡n-¸p-dw an-\n-bp-sS PmX-Iw hÃmX-§v amdn; {]-tXy-In¨pw PÀ-½³ B-Uw-_-c hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡fm-b _n-Fw-U-»yp-hn-sâ D-S-aØ-X-bn B-Uw-_-c-¯n-sâ ]p-Xp \nÀ-h-N-\-§Ä G-äp-hm-§n-b-t¸mÄ.

2012-þem-Wv an-\n B-Zy-am-bn C-´y-bn-se-¯p¶-Xv; 3 tUm-À cq-]-¯nÂ. F-¶m C-´y-sbt¸m-ep-Å cm-Py¯v, {]-[m-\-ambpw hn-im-eam-b Ø-e-ku-Icyw C-ã-s¸-Sp-¶ B-Uw-_-c ImÀ-t{]-anIÄ A¸w \o-f-tadn-b H-cp 5 tUmÀ tam-U-em-Wv B-{K-ln-¨Xv. C-Xn sX-äv ]-d-bm-\p-am-InÃ. Cu kq-N-\ X-s¶-bmWv, ]p-d-tIm-«v Xn-cnªp-t\m-¡pt¼mÄ _n-Fw-U-»yp-hn-\v e-`n-¨Xpw. t]m-cm-¯-Xn\v Cu t{i-Wnbn-ep-Å {][m-\ F-Xn-cm-fn-Ifm-b sa-gv-knU-kv s_³-kv F ¢m-kn\pw thm-Äthm V-40 t{Im-kv I¬{Sn-¡pw 5 tUmÀ th-cn-bâm-Wv C-´y-bn-ep-Å-sX-¶ bm-YmÀ-°yw, an-\n lm-¨v-_m-¡n-\pw 5 tUmÀ tamU th-W-sa-¶ Xo-cp-am-\-¯n\v A-Sn-¯-d-tbIn. AXpw an-\n-sb H-cp b-YmÀ-° an-\n-bm-bn¯-s¶ th-W-sa-¶m-{K-ln-¡p-¶ bm-YmØn-IÀ-¡m-bn 3 tUmÀ tam-U \n-e-\nÀ-¯n-s¡m-≠p-X-s¶, 2015 tam-U an\n 5 þ -tUm-dn-sâ hn-tij-§-fn-te-¡v... an-\n-bp-sS X-s¶ a-äp tam-Uep-Ifm-b I¬-{Sn-am-\nepw a-äpw 5 tUm-tdm-Sp IqSn-b cq-]-I-Â-¸-\ A-h-ew-_n-¨n-«p-s≠-¦nepw C-Xm-Zyam-bn-«m-Wv an-\n lm-¨v-_m-¡n-\v H-cp A-©v tUmÀ tam-U h-cp-¶Xv; AXpw aq-¶ma-s¯ X-e-ap-d-bnÂ.

50 hÀ-j-¯n-te-sd ]m-c-¼-cy-ap-Å an-\n F-¶ ssÌ sF¡-sW `wKn-bm-bn ]-cn-jv-I-cn-¡p-¶-Xn _ nFw-U_yp AXo-h {i-² sN-ep-¯n-sb-¶p th-Ww I-cp-Xm³. aq-¶v tUmÀ tam-U-en-t\-¡mfpw \o-fw

60

161 mm IqSn. h-i-§-fn \n-¶v t\m¡p-t¼mÄ am-{Xta Cu \o-f-¡q-Sp-X A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpÅq. ap-¼n \n¶pw t\m-¡p-t¼mÄ _-¼-dn-se Nn-e t{Iman-b-¯nâ Aw-i-§Ä H-gn-hm-¡n-bm aq-¶v tUmÀ h-I-t`-Z-hp-am-bn bmX-cp hy-Xym-k-hp-anÃ. s{]m-P-£³ sl-Uv-emw-t]m-Sp IqSn-b ]pXn-b ¢-Ì-dn-\v ap-I-fn-em-bn AÀ-²hr-¯m-Ir-Xn-bn tUþssSw d-®n-§v emw-]pIÄ. Ch-bv-¡v A-Xn-cn-Sp¶-Xv t{Im-an-bw dn-wKpIÄ. aq-¶v \n-c-bm-bpÅ sl-Iv-k-K-W td-Un-tb-äÀ {]nÃn-sâ cq-]-IÂ-¸-\ Im-en-I-amWv. {]u-V-Kw-`o-cam-b ap-J-`m-h-¯n-\v tbm-Pn¡pw hn-[-¯n-Â, kv-In-Uv t¹äpI-sf A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-¶ A-Xn-cpI-tfm-Sp IqSn-b _-¼À. Xm-c-X-tay-\ h-ep-¸-tadnb t^m-Kv emw-]pIÄ. _-¼-dn-se I-dp-¯ kv-In-Uv t¹-äp-IÄ h-i-§-fn-se d-®n-§v t_mÀ-Un-eq-sS ]n-¶n-te¡pw \o-fp¶p. tam-iw tdmUp-I-fn-se C-f-In-¡n-S-¡p-¶ saäÂ, SmÀ F-¶n-h-bn \n¶pw s]-bnân-s\ kw-c-£n-¡p¶ tPm-en C-h sN-bvXp-

tIm¬-{Sm-kv-än-Mv I-fÀ tImw-_n-t\j-\n-em-Wv an\n 5 þ tUmÀ h-cp-¶Xv. t_m-Un \o-e \n-d-¯n-em-sW-¦n dq-^n\pw dn-Mv an-d-dp-IÄ-¡pw \n-dw shÅ-bmWv. C-tX sh-Å \n-d-¯n-ep-Å ho-Xn-tbdn-b c-≠v {Snw sse-\p-IÄ t_m-W-än-\v ]p-d¯pw tIm-dn-bn-«n-cn¡p¶p. A§-s\ B-sI sam-¯w kvssä-en-jm-Wv ]p-Xnb 5 þ tUmÀ an\n. ]pd-ta Zr-iy-am-hp-¶ bq-tdm-]y ³ \nÀam-W \n-e-hm-cw D-Ån-te¡pw \o-fp¶p. BMW hn-sâ tam-U-ep-I-fn Im-Wp-¶ km-t¦Xn-I hn-kv-a-b-§Ä H-t«-sd-bm-Wv an-\n lm-¨v-_m-¡n-\p-Ånepw. \m-hn-tK-j³ kw-hn-[m-\-¯n-sâ hn-h-c-§fpw kv-]oUpw ss{U-hÀ-¡v ap-¼n-se hn³-Uv-jo-ÂUn {]-ZÀ-in¸n-¡p-¶ sl-Uv-kv A-]v Un-kvt¹, dn-bÀhyq Iym-a-d-tbm-Sp IqSn-b ]mÀ-¡v A-kn-Ìv, B-Îo-hv {Iq-kv I¬-t{SmÄ, sIm-fo-j³ B³-Uv s]-U-kv-{Sn-b hm-Wn-Mv kn-Ìw...A§-s\ \o-fp-¶p khn-ti-jXIÄ. ap³-hi-s¯ Iq-Sm-sX h-i-§-fn-se IÀ-«³ F-bÀ-_m-Kp-I-tfmSpw Iq-Sn-bmWv Cu lm-¨v-_m-¡n-\p-Ånse bm-{X-¡m-sc A-]-I-S-§-fn \n-¶pw kw-c-£n-¡m³ ]-cym-]v-X-am-bn \n-e-sImÅp-¶pXv. an-\n sk³-{S Un-kv-t¹ F-¶-dnb-s¸-Sp-¶ 6.5 C-©v hn-kv-Xm-c-ap-Å kv-{Io-\m-Wv Umjv-t_mÀ-Uv A-e-¦-cn¡p-¶-Xn ap-Jy-]¦v. Hm-]v-j-W-embn 8.8 C-©v kv-{Io³ th-Wsa-¦nepw sX-csª-Sp-¡mw. C³-t^m-sS-bv-saâ v, \m-hntK-j³ sh-ln-¡nÄ kv-äm-än-kv-än-¡p-IÄ ap-Xem-b kw-hn-[m-\-§Ä G-Xm≠v BMW sF ss{U-hn-\v k-am-\-am-b Cu sk³-{S Un-kv-t¹ km-[y-am-¡pw. kv]o-tUm-ao-ädpw Sm-t¡m-ao-ä-dp-a-S-§p-¶ C³-kv-{Sp-saâ v ¢-kv-äÀ ap³ X-e-ap-dbn \n¶pw hn-`n-¶-am-bn kv-än-b-dn-Mv ho-en-\v ]p-d-In Xn-cn-s¨¯n. b-YmÀ-° an-\n-bp-sS kn-h-ti-j-Xbm-b du-≠v Xow X-s¶-bm-Wv D-Ånse Hmtcm Aw-i¯nepw D-ÅXv. kv-än-b-dn-Mv I¬-t{SmÄ kzn-¨pIÄ, F kn shâpIÄ, kv-]o-¡À kn-Ìw, skâÀ I¬-

an-\n-bp-sS X-s¶ a-äp tam-U-ep-Ifm-b I¬-{Snam-\nepw a-äpw 5 tUm-tdmSp IqSn-b cq-]-I-Â-¸-\ A-h-ew-_n-¨n-«p-s≠¦nepw C-Xm-Zy-am-bn-«m-Wv an-\n lm-¨v-_m-¡n-\v H-cp A-©v tUmÀ tam-U h-cp-¶Xv; AXpw aq¶ma-s¯ X-e-ap-d-bnÂ.

50 hÀ-j-¯n-te-sd ] m-c-¼-cy-ap-Å an-\n F-¶ ssÌ sF¡-sW `wKn-bm-bn ]-cn-jv-I-cn-¡p¶-Xn _nFw-U_yp AXo-h {i-² sN-ep-¯nsb-¶p th-Ww I-cp-Xm³

sIm-Åpw. sS-bv emw-]p-Ifpw ]pXp-a A-h-Im-is¸-Sp-¶p≠v.

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

MINI 5 Door ssU-\m-an-Iv kv-sä-_n-en-än I¬-t{Sm-fpw, kn_n-knþbpw F-_n-Fkpw A-S-§p-¶ kpc-£m kw-hn-[m-\-§Ä an-\n-bp-sS ss{U-hn-§n B-ß-hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡pw. CBU B-bn C-d-¡pa-Xn sN-¿p-¶ an-\n-bp-sS Uo-k tamU-en-\v en-ä-dn-\v 21.15 In-tem-ao-ä-dm-Wv C-Ô\-£-a-X. 35.20 e-£w cq-]-bm-Wv 5 þ tUmÀ an-\n-bp-sS hn-e. aq-¶v tUmÀ tam-U-en-\v hn-e sXÃp-Ip-dbpw þ 31.85 e-£w cq-]. tkmÄ kzn-¨p-IÄ Xp-S-§n-b-h-bn-en-Xv {]-I-S-amWv. an-I-¨ k-t¸mÀ-«v \Â-Ip-¶ ap³-ko-äp-IÄ t]m-

FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

se-X-s¶-bm-Wv an-\n-bp-sS ]n³-ko-äp-I-fpw. ]pXnb tam-U-en-se 72mm F-¶ A[n-I hoÂ-t_kv, D-Ån-se se-Kv dqw hn-kv-Xm-c-ta-dn-b-Xm-¡p¶p. Iq-SmsX A-[n-I-am-bn \Â-In-bn-«pÅ 2 ]n³-tUm-dp-IÄ D-Ån-te-¡p-Å I-b-än-d-¡-§fpw A-\m-bm-k-am-¡p¶p≠v. an-\n lm-¨v H-cp {]m-În-¡Â tNm-bv-k-sÃ-¶ hm-Z-am-Wv C-hn-sS 5 þ tUm-dn-eq-sS Xn-cp-¯-s¸-«n-cn¡p-¶Xv. BMW hn-sâ Szn³ ]-hÀ SÀt_m km-t¦Xn-I hn-Zy{]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶ 1.5 en-äÀ, 3 kn-en-≠À Uo-k F-©n³ Xm-c-X-tay\ tam-i-aÃm-¯ 114bhp I-cp¯pw 270Nm tSmÀ¡pw \Â-Ip¶p. ]q-Py-¯n \n-¶v \q-dv In-tem-ao-äÀ th-K-X-bn-se-¯m³ 9.2 sk¡âp-IÄ am{Xw th-≠n-h-cp-¶ an-\n-bp-sS tSm-¸v

kv-]oUv 200km/hr BWv. sÌ-¸v-t{Sm-Wn-Iv kmt¦Xn-I hnZy-tbm-Sp Iq-Snb 6 kv-]oUv Hm-t«m-am-än-Iv {Sm³-kv-an-j-\m-Wv an-\n-¡m-bn \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv. C-´y³ \n-c-¯p-IÄ-¡m-bn k-kv-s]³-j³ kw-hn[m-\-¯nepw NnÃ-d ]-cn-jv-¡m-c-§Ä h-cp-¯n-bn«p≠v, an-\n 5 tUm-À lm-¨v-_m-¡nÂ. ssU-\m-an-Iv kv-sä-_n-en-än I¬-t{Sm-fpw, kn-_nknþbpw F-_n-Fkpw A-S-§p-¶ kpc-£m kw-hn[m-\-§Ä an-\n-bp-sS ss{U-hn-§n B-ß-hn-izmkw hÀ-²n-¸n-¡pw. CBU B-bn C-d-¡pa-Xn sN-¿p-¶ an-\n-bp-sS Uo-k tam-U-en-\v en-ä-dn-\v 21.15 In-temao-ä-dm-Wv C-Ô-\-£-a-X. 35.20 e-£w cq-]-bm-Wv 5 þ tUmÀ an-\n-bp-sS hn-e. aq-¶v tUmÀ tam-U-en-\v hn-e sXÃp-Ip-dbpw þ 31.85 e-£w cq-].

61

sSIv-t\mfPn

Gähpw Én½mb

kvamÀ«vt^mAXn-th-Kw h-f-cp-¶ hn-]-Wn-bm-Wv kv-amÀ«v-t^m-Wp-I-f-p-tSXv. bq-tdm-]y ³ tam-U-ep-IÄ-¡p-]pd-ta \mÄ-¡p-\m Ä A-\h-[n {_m³-Up-I-fm-Wv hnhn[ G-jy³ cm-Py-§-fn \n¶pw sSIvþkm-hn-bm-bn-«p-Å kv-amÀ«v-t^m-t{]-anI-sf tX-Sn-sb-¯p-¶Xv. tem-I-¯nse X-s¶ G-ähpw hen-b k-¼-Zv-L-S-\ bmb ssN-\-bn \n-¶m-W-[n-I-hpw. h-¼³ kv-amÀ«v-t^m¬ {_m³-Up-IÄ-¡v tIh-ew L-S-I-§Ä am{Xw \nÀ-an-¨p \Â-Ip-¶ I¼-\n F-¶ hn-ti-j-W¯n \n¶pw amdn, kz-´-am-bn \nÀ-an¨ v- {_m³Uvv sNbv-X kv-amÀ«v-t^m-WpI-fp-am-bn-«m-Wv C-h-bp-sS I-S-¶p-h-chv.

B-tKm-f-X-e-¯n X-s¶ {i-t²-bcmb ssN-\o-kv I¼-\n "hn-thm' B-Wv Gähpw ]p-Xp-Xm-bn F-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv. tem-I-¯n-se G-ähpw I-\w Ip-d-ª kv-amÀ«v-t^m-Wp-am-bn-«m-Wv hnthm C-´y-bn XpS-¡w Ip-dn-¡p¶Xv X5Max hnthm X5Max-s\ Iq-Sp-X A-dn-bp-¶-Xn-\p ap-¼m-bn c-≠p-hm¡v. "ssN-\o-kv t^m-WtÃ, h-ey sa-¨-ap-≠mInÃ...!' F¶v a-\-kn I-cp-Xp¶ tZm-ssj-I-Zr-¡p-IÄ¡mbn. ap-´n-b-sX-¶v \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶ `q-cn-`m-Kw kv-amÀ«v-t^m-Wp-I-fp-tSbpw \nÀ-am-Ww ssN-\-bn-em-bn-cn¡p-sa-¶-Xm-Wv h-kv-Xp-X. kw-i-b-ap-s≠-¦n B-¸nÄ sF t^m¬ X-s¶ Hs¶-Sp-¯p ]p-dw-Xn-cn-¨p t\m-¡pI. "A-kw-_nÄ-Uv C³ ssN-\' F-¶v `w-Kn-bm-bn F-gp-Xn h-¨n-cn-¡p¶-Xv Im-Wmw. A-Xn-\m G-sX-¦nepw H-cp ap³-hn[n-tbm-sS k-ao-]n-¡m-Xn-cn-¡p-I. C-\n Im-cy-¯nte-¡v... \n-e-hn-ep-Å G-ähpw I-\w Ip-d-ª kv-amÀ«v-t^mHmt¸m BÀ5þs\ 0.10mm\v ]n-´-Ån-bmWv 4.75mm

am{Xw I-\-ap-Å F-Iv-kv 5 am-Iv-kn-s\ hnthm A-h-X-cn¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. `m-cw Ip-d-hp-Å taÂ-¯-cw A-tem-bv s{^-bn-an-emWv Cu kv-amÀ«v-t^m-Wn-sâ \n ÀamWw. AXp-sIm-≠v Po-³-kn-sâ t]m-¡-än-en-«m h-f-bpsat¶m H-Sn-bp-sat¶m D-Å t]-Sn-th≠. 5.5 C-©v hn-kvXm-c-ap-Å ^pÄ F-¨v-Un þ AMOLED kv-{Io-\n-\v 1920 x 1080 ]n-Iv-k sd-k-eq-j-\m-Wp-ÅXv. _m-¡v]m-\-en-se sÌ-bv³-se-kv Ìo-tem-Sp-IqSn-b Bânþ^nwKÀ-{]nâ v tIm-«n§v, t^m-Wn\v B-Uw-_-c ep-¡v k-½m\n-¡p-¶Xn-s\m-¸w kp-J-am-bn ssI-¸n-Sn-bn H-Xp-¡m \pw k-lm-bn-¡p¶p.

1.5GHz th-K-X-bp-Å IzmÂ-tIm-½n-sâ kv-\m-]v-{UmK¬ 615 ko-co-kn-epÅ 64 bit HÎm-tImÀ (8 tImÀ) t{]m-k-Ê-dmWv X5Maxsâ Poh³. Pn-]n-bp A-{Unt\m 405Dw. 2 Pn-_n dm-tam-Sp IqSn-b Cu tamU-en-sâ C-tâ-W sa-½-dn 16 Pn-_n B-Wv. ^v-sf-Iv-kn-_nfm-b Uyp-hÂ- ImÀUv tÉm-«v ap-tJ-\ 128 Pn-_n h-sc sa½-dn hÀ-¸n-²n-¡p-I-bp-am-hmw. Uyp-h kn-½n H-¶v ssa-t{Imbpw a-säm-¶v \mt\m kn½pw BWv. t]m-d-epI-sf sNdp¡p-¶ k-^-bÀ se³-kp-Å ss{]a-dn Im-a-d 13 sa-Km-]n-Ivk-em-Wv. hnhn-[ ko³ tam-U-ep-IÄ-¡v ]pd-ta F-¨v-Un hoUn-tbmkpw A-\m-bmk-sa-Sp-¡mw. kv-ssI-¸v tIm-fn-§n \pw skÂ-^n sse-th-gv-kn-\p-am-bn ssh-Uv BwKn-tfm-Sp-Iq-Snb 5 sa-Km -]n-Iv-k {^-≠v Im-a-d-bpw. a-äp-Å kvamÀ«v-t^m-Wp-I-fn \n¶pw hn-`n-¶-am-bn anI¨ kwKo-Xm-kzm-Z-\-¯n-\pw, kv-amÀ-«v A-\p-`-h-¯n-\p-am-Wv hn-thm, X5Maxþeq-sS {i-² \Â-Ip-¶Xv. t{i-jvTam-b kw-Ko-Xm-\p-`-h-¯n-\m-bn kv-amÀ«p-t^m-Wp-I-fn X-s¶

B-Zy-am-bn-«mWv X5Maxþ sshþss^ D-]-tbm-Kn-¨n-cn¡p-¶Xv. Un-Pn-ä k-du-≠v ku-≠n-\m-bn bal ssy kn-á t{]m-k-kdpw Xp-W-bm-bn-«p≠v. \n-e-hn-ep-Å GsXm-cp sl-Uv-skäpw D-]-tbm-Kn-¡m-\p-X-Ip-¶ X-c-¯n 3.5mm HmUntbm Pm-¡v X-s¶-bm-Wv shdpw 1.7mm L-\-ap-Å aZÀ-t_mÀ-Un-ep-d-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. B³-t{UmbnUv 4.4 In-äv-Im-än A-[n-jvTn-X-am-bn-«m-Wv hn-thm-bpsS t]-ä³UUv Hm-¸-td-än-Mv kn-Ìw ^¬S-¨v {]-hÀ-¯n¡p-¶Xv. ^¬S-¨v H-F-kn-ep-Å "kv-amÀ-«v th¡v' t]m-ep-Å {]-tXy-I-X-IÄ Xn-I¨pw bq-kÀ-{^-≠v-enbmWv.

32,980 cq-]-bm-Wv tem-I-¯n-se G-ähpw Én½m-b Cu kv-amÀ«v-t^m-kz-´-am-¡m³ ap-S-t¡-≠Xv 4Pn km-t¦-Xn-I-hn-Zy k-ln-Xw e-`y-am-hp¶ X5Max\v 2000mAH ti-jn-bp-Å _m-ä-dn-bm-Wp-ÅXv. Xo-sc tam-i-aÃm-¯ _m-¡¸vv \Â-Ip-¶-Xn-\n-Xv [m-cm-fw.

32,980 cq-]-bm-Wv tem-I-¯n-se G-ähpw Én½m-b Cu kv-amÀ«v-t^m-¬ kz-´-am-¡m³ ap-S-t¡-≠Xv.

50 hÀj-s¯ tk-h-\-]m-c-¼cyw

ECONOMY BUILDING MATERIALS WEST YAKKARA, PALAKKAD Ph: 0491 - 2537097 email: economyyakkara@gmail.com

tIm¬-{Io-äv I-«n-f, P-\-epIÄ, sk-]v-än-Iv Sm-¦p-IÄ, N-m-cp-]-Sn, BÀ.kn. ss]-¸p-I-Ä, shân-te-ä-dpIÄ, ]nÃÀ sl-UpIÄ, th-en Im-epIÄ, tlm-tfm-{_n-Ivkv, ssh-t{_m t^m-an-Mv Un-ssk-t\-gv-kv ssSÂ-kv ap-X-em-b-h an-Xam-b \n-c-¡n e-`n-¡p¶p.

Sunday Holiday

62

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

t^m¡-kv tIcf

an-Un Cu-kv-än-te-¡v Nnd-Iv hn-cn¨v \n-fm {Kq¸v t{i-jvT-amb-Xv \Â-In-bm D-]-t`m-àm-¡-fn \n-¶v h-c-{]-kmZw e`n-¡pw ImädnwKv cwK-¯v. CXv \¶mbn A\p-`-hn-¨-dnªv P\-Io-b-amb Øm]-\-amWv Hä¸m-es¯ \nf Imä-dnw-Kvkv. `-£-W- D-¸mZ\þhnX-c-W ta-J-e-bn-eq-sS tI-c-f¯n-\-I¯pw ]p-d¯pw {i-t²-bamb \n-f kzm-Zqdpw cp-Nn-¡q-«p-I-fp-am-bn an-Un Cu-Ìn-te-¡v ]-d-¡m-s\m-cp-§p-I-bm-Wv. `£-Ww ]m-IwsN-bv-Xv \ÂIp-I F-¶-Xnep]-cn B-kzm-ZI-sâ A-`n-cp-Nn Xn-cn-¨-dn-ªpw D-]-t`m-àm-hn-sâ c-k-ap-Ip-f§-sf sXm-«p-WÀ-¯p-¶ hn`h§-Ä D-≠m¡nbpw h-fÀ-¶ \n-fbpsS hn-P-b-I-Ybpw `m-hn]-²-Xn-Ifpw hni-Z-am-¡p¶p I¼\n sN-bÀ-am³ Fw D-®n-Ir-jv-W³ Fw D-®n-Ir-jv-W³

""\n-

sâ Cu Iq-«v \nÀ-¯n-t¡m-fWw, Iq-«p-Im-cmWv \ns¶ h-j-fm-¡p-¶Xv, \n\-¡v Iq-«p-Im-cm-WtÃm h-epXv, FÃm-¯n\pw A-h³-am-À X-s¶-bp-≠m-bm a-Xn...'' F-¶n-§-s\bp-Å \n-ch-[n im-k-\-I-fp-tSbpw tNm-Zy-§-fp-tSbpw C-S-bn \n-¶mWv Hm-tcm-cp-¯cpw h-fÀ-¶p-h-cp-¶Xv. F-¶m C-sXÃmw Hmtcm kp-lrZv_-Ôhpw Iq-Sp-X B-g-¯n-em-¡p-¶p. ]e-t¸mgpw cà-_-Ô-t¯-¡mÄ kv-t\-lhpw hn-izm-khpw kp-lr¯p-¡Ä X-½n-ep-≠m-Ip¶p. ]n- ]n ap-kv-X-^, Fw D-®nIr-jv-W³, kn- ]n D-kv-am³, sI F³ j-¬apJ³, kn D-®n-Ir-jv-W³ F-¶o A©v Iq«p-ImÀ tNÀ-¶v kz-´-ambn H-cp t_-¡-dn-¡v XpS-¡w Ip-dn-¨-t¸mgpw C¯-c-¯nepÅ \nc-h[n imk-\-Ifpw F-XnÀ-¸p-Ifpw AhÀ¡v tIÄt¡≠n h¶p. F¶m Htc a\Êpw Hcp e£y-hpambn apt¶-dm³ Xocp-am-\n-¨-t¸mÄ t_¡-dn-bn XpS§nb kwcw`w Imä-dnwKv kÀ-Æo-kv, sd-tÌm-dâ v, ^p-Uv tImÀ«v, sh-Ínw-Kv C-hâ vkv, \n-f ^p-Uv-kv F-¶n§-s\ sshhn[y taJ-e-I-fn F¯n-t¨À¶p \n¡p¶p.

t_-¡-dn-bn \n-¶p-Å h-fÀ¨ 1997-þ- H-ä-¸m-e-¯v Xp-S-¡-an-« t_-¡-dn-bn \n-¶m-Wv \n-fm {Kq¸n-sâ Xp-S-¡w. Im-Wp-¶-hÀ-s¡Ãmw H-cp km[m-c-W t_¡-dn. F-¶m \n-fm t_-¡-dn-bn I-b-dn-bhÀ¡v, A-hn-Sp-s¯ ]-e-lm-c-§-fp-sS cp-Nn-b-dn-ª-hÀ¡v AXv ]pXn-sbm-c-\p-`-h-am-bn-cp-¶p. 2007þ Øm-]\ s¯ Imä-dnwKv Unhn-j³ ss{]-h-äv en-anä-Uv I-¼-\n-bm¡n. A-tXm-sSm-¸w t_¡-dn tlmÄsk-bn Unhn-j\p th≠n \nfm t_t¡gvkv B³Uv I¬^-£-W-dokv ss{]häv enan-äUv F¶ t]cn sjmÀWq-cnepw A¦am-en-bnepw ^mIvS-dn-IÄ Bcw-`n-¨p. \n-fm Im-ä-dnw-Kv kÀ-ho-kv hn-`m-Khpw {Kq¸v B-cw-`n-¨p. A-¡me-¯v aq-¶v ap-X A-©v a-Wnh-sc \o-fp¶, sNdn-b kv-\m-¡v-kp-Ifn H-Xp-§n \n-¶n-cp-¶ \K-c-¯nse So ]mÀ-«n ]-cn]m-Sn-Isf C-¶p Im-Wp-¶ hn-[-¯n B-dv a-Wn ap-X cm{Xn H³]-Xv h-sc \o-fp¶ Un-¶À ]mÀ-«n-I-fm¡nb-Xn\v ]n-¶n \n-f-bv-¡p-Å ]-¦v sNdp-XÃ. C-Xn-\v ]n-¶n-se Bi-bw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ ]n ]n ap-kvX-^-bptS-Xmbn-cp¶p. Cu I--s≠-¯Â I¼-\n-bpsS h-fÀ-¨-bn ]n-¶oSv \nÀ-®m-b-I-am-sb¶v \n-f {Kq-¸nsâ a-äv ]-¦m-fn-IÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. t_¡-dn-bn Xp-S§n-b {]-bm-Ww ]n-¶o-Sv hnhn[ taJ-e-I-fn-te¡v I¼\n hym-]n-¸n¨p.

]p-Xp-]-co£-Ww "sse-hm-'bn `-£-W-w ]m-Iw sN-bv-Xv hn-f-¼p-¶ coXn \n-fbp-sS hn-P-b-¯nsâ \nÀ-®m-b-I L-S-I-am-Wv. D-]t`m-àm-¡-fp-sS cp-Nn-bdnªv `£-Ww ]m-Iw sN-¿p-¶ Cu co-Xn G-sd {]-iw-k-bpw Aw-Ko-Im-c-hpw \n-f-bv-¡v t\-Sn-s¡m-Sp¯p. C-t¸mÄ sd-kv-tämdâ v ta-J-e-bn H-cp ]pXnb ]co-£-W-¯n\v Xp-S-¡-an-«n-cn-¡p-I-bm-Wv \n-f.

X-§-fp-sS sd-tÌm-dâp-I-fn \n-fm ^p-Uv ^yqj³, \nFaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

fm {Kn B³-Uv ss{^, \n-f lm-bv tZm-i, \nf F¨v BÀ Unhn-j³, \nf Câo-cn-tbgvkv F¶o hn`m-K-§Ä IqSn Bcw-`n-¨n-cn-¡p-I-bmWv \nf. -C-Xn ^p-Uv ^yq-j-\n \n-f-bp-sS FÃmhn-[ `-£-W-§fpw e-`n-¡pw. {Kn B³Uv ss{^ F-¶-XmI-s« H-cp \yq-sP³ Un-hn-j-\m-Wv. ss{^Uv Nn-¡\pw a-äv {KnÂUv sF-äw-kp-am-Wv C-hn-Sp-s¯ kv-s]-jÂ. A-Xn Xs¶ \n-f-m sd-tÌm-dânse _n-cn-bmWn, Nn-¡³-Idn, sh-Pntä-dn-b³ `-£-W-§Ä F-¶nh-bp-ap≠m-Ipw. \nfm {Kn B³Uv ss{^-bn-se {][m-\ {]-tXy-I-X C-hnsS skÂ^v skÀ-ho-knw-Km-sW-¶-Xm-Wv. Hm-¸¬ In-¨\pw tlmw sUen-h-dn-bpw B-IÀ-j-I L-S-I-§Ä Xs¶. lm-bv tZmi-sb¶-Xv FÃmhn[ tZm-i-hn-`-h-§fpw H-cp Ip-S-¡o-gn H-cp-¡p-¶-XmWv.100-þ150 kv-Iz-bÀ-^o-äv Ø-ew am{Xw a-Xn-bmIpw lm-bv tZm-i-b-¡v.

]n- ]n ap-kv-X-^

amÄ, Im-¡-\m-Sv C³-t^m-]mÀ¡v, F-d-Wm-Ipfw sFFwF lm-Ä F¶n-hn-S-§-fn ^pUv-tImÀ-«pw kz-´-ambp-Å \n-f {Kq-¸v X-§-fp-sS sd-tÌmdâ v ta-J-e an-Un Cu-kv-än-te¡pw hym-]n-¸n¡m-s\m-cp-§p-I-bm-Wv. Zp-_mbn-se I-cm-a-bnepw a-kv-¡-än-epw \n-f sd-kv-täm-dâpIÄ A-Sp-¯ hÀ-j-t¯m-sS {]-hÀ¯-\w Xp-S-§pw. I-gn-ª am-kw \n-f-bp-sS B-dv sd-tÌm-dâp-I-fm-Wv {]-hÀ-¯-\am-cw-`n-¨-Xv. Kp-W-ta-·-bnepw kÀ-ho-knw-Knepw {i-²n-¨v, D-]-t`m-àm-hn-sâ Xm-¸-cy-a-dnªv A-hÀ-¡v ip-Nnbmb `£-Ww \Â-Im-\m-Wv \n-f Hmtcm \n-an-jhpw {ian¡p¶-sX-¶v ap-kv-X-^ ]-d-bp¶p. c-≠m-bn-c-¯n-e-[nIw Po-h-\-¡m-sc ]-cn-io-en-¸n¨v A-hÀ-¡v kz-´w Øm]-\ambn \S¯nsIm≠p-t]m-Im-\p-Å kl-N-cyhpw \nf Hcp-¡n-s¡m-Sp-¯p.

sk³{S-sse-kv-Uv In-¨-\n \n-¶pw Hu-«v-se-äp-I-fn-te-¡v `£-Ww sIm-Sp-¡p-¶ Ø-e¯v ]-c-amh[n ipNn-Xz-w thW-sa¶ Imcy-¯n bmsXmcp hn«p-ho-gv¨bv¡pw \nf X¿mdÃ. Cu-sbmcp B-i-b-¯n \n-¶mWv sk³{S-sse-kv-Uv In-¨-\n `-£-W-hn`-h-§Ä X-¿m-dm-¡n Hu-«v-se-äp-I-fn-se¯n-¡m³ \n-f Xp-S-§n-b-Xv. A-h-km\s¯ `£-Ww ]m-Iw sN-¿Â am-{X-amWv Hu-«v-se-äpIfn-ep-≠m-Ip-I. ^p-Uv tk-^vän B-Î-\p-k-cn-¨p {]-hÀ-¯n¡p¶ \nf BtKm-f-\n-e-hm-c-¯n-emWv D¸-¶-§Ä \nÀ½n-¡p-¶-Xv. aäp-Å-hsc At]-£n¨v hne-bnepw henb amä-an-Ã. Hä-¸mew, sjmÀ-WqÀ, tIm-b-¼-¯qÀ, F-d-Wm-Ip-fw F-¶n-hn-S-§-fn-em-Wv \n-f-bpsS sk³-{S In-¨-\p-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p¶-Xv.

B-bn-c-¯n-e-[n-Iw C-hâp-IÄ tI-c-f-¯n-se {]ap-J sk-en-{_n-än-IfpsSbpw cm-jv{So-b-¡m-cp-tS-bpw a-äp-am-bn \n-fm {Kq-¸v G-sä-Sp-¯v hn-P-b-I-c-am-¡nb-Xv B-bn-c-¯n-e-[n-Iw C-hâp-I-fmWv. A-XneqsS tIm-b-¼-¯qÀ, sN-ss¶, _mw-¥qÀ F-¶n-hn-S-§-fn-te¡v X-§-fp-sS irw-J-e hym-]n-¸n-¡m\pw B¸n-tIm¬ t]m-ep-Å tZiob ]n-cn-]m-Sn-IÄ \-S-¯m\pw \n-f-bv¡m-bn. kzm-Zqdpw cp-Nn-¡q-«p-I-fp-sS- C-g ]n-cn-bm-¯ _-Ô-amWv \nf Im-ä-dnw-Kn-sâ hnP-bw.

an-UnÂ-Cu-Ìn-te¡pw Hm-ä-¸mew, C-S¸Ån, tIm-b-¼-¯qÀ F-¶n-hn-S-§-fn sd-tÌm-dâp-Ifpw ep-ep-

63

t^m¡-kv tIcf

KpW-\n-e-hm-c-apÅ ssSep-IÄ e`y-am¡n AÂt^m¬k C -´y-bn-sebpw bq-tdm-¸n-se-bpw A-Xn-\q-X-\amb km-t¦Xn-I hn-Zy-bn \nÀ-an-¨ Kp-W-ta-·-bpÅ ssS-ep-

IÄ C-S-\n-e-¡m-cnÃm-sX Xs¶ ^m-Î-dn-I-fn \n-¶v t\-cn-s«-Sp-¯v hf-sc hn-e-¡p-d-hn D-]-t`m-àm-¡-fn-se¯n-¨-Xn-eqsS {i-²n-¡-s¸-« Øm-]-\-amWv AÂ-t^m¬km ssSÂ-kv. C-S-\n-e-¡mÀ sIm≠pt]m-Ip-¶ em-`w Iq-Sn D-]-t`m-àm-¡-fn-se-¯n-¡p-Isb-¶ B-i-b-¯n-e-[n-jvTn-X-am-bmWv {_m³U-Uv ssS-ep-IÄ ^m-Î-dn-I-fn \n¶pw t\-cn-s«-Sp-¡m³ AÂ-t^m¬-km ssSÂ-kv Xp-S-§n-bXv. a-äv I-¼-\nI-Ä \-S-¸n-em-¡m³ a-Sn-¡p-¶ Cu-sbm-cm-i-b-hp-ambn H-äI-S-ap-dn-bn-eq-sS 2002þ2003 Im-e-L-«-¯n-em-bn-cp-¶p AÄ-t^m¬-km ssSÂ-kn-sâ Xp-S-¡w. A-hn-sS \n-¶v hÀ-¯-am-\-Im-e-s¯-¯p-t¼mÄ c-≠v {_m-©p-I-fp-am-bn ssSÂ-kv hnÂ-¸-\-bn ]m-em-bn-se {]-ap-J- Øm-\w hln-¡m³ AÄ-t^m¬-km ssSÂ-kn-\m-Ip-¶p. hn-e-¡p-d-

A_n a-®-\m U-b-dÎÀ

hv, Kp-W-ta-· F-¶o B-i-b-¯n-eq-¶ns¡m-≠v hÀ-j-§-fpsS tk-h-\ ]m -c-¼-cy-apÅ AÂ-t^m¬-km ssSÂ-kn-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v Np-¡m³ ]n-Sn¨-Xv \q-dv i-X-am-\hpw X-§-fp-sS k-´pãcm-b D-]-t`m-àm-¡-fmsW-¶v U-b-d-ÎÀ A-_n a-®-\m ]-d-bp-¶p. ssS sse-\nw-Kn-se bpw Câo-cn-bÀ Un-ssk -\nw-Kn-sebpw I-kv-ä-ta-gvkn-sâ kw-i-b-§Ä-¡v {]-ap-Jcm-b F-³Pn\o bÀ-am-cp-sSbpw BÀ¡n-sSIväpI-fp-sSbpw kuP-\y k-lm-bw e-`y-am-¡m³ AÂ-t^m¬-km ssSÂ-kn"{]ikvXcmb 100 ]cnioeIcpw AhcpsS ]cnioe\ A\p`h§fpw' F¶ \v km-[n-¡p-¶p≠v. C¯c]pkvXIc¯nsâ {]Imi\w PÌnkv sI Sn tXmakv Fw Pn bqWnthgv-knän ¯n tkh\w \ÂIp-¶Xv s{]m sshkv Nm³keÀ tUm jo\ jp¡qdn\v \ÂIn \nÀÆln¡p¶p. FUnäÀ AÂ-t^m¬-km ssSÂ-knA\n tXmakv, ZÀi\ UbdIväÀ ^m. tXmakv ]pXptÈcn, UbdIväÀ F ]n tXmakv, {]kv ¢_v sk{I«dn jmep amXyp F¶nhÀ kao]w

P\§-tfm-sSm¸w \m-j-WÂ C³-jp-d³-kv an-I-¨ s¢-bn-w sk-änÂ-saâpw

D-]-t`m-àr kw-Xr]vXnbpw t\S n-s¡m-≠v tI-c-f-¯n-se C³jp-d³-kv I-¼-\n-I-fn Akq-bmh-lamb t\«-§-tfmsS apt¶-dp-IbmWv s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\am-b \m-j-W C³-jp-d³-kv.

1989þ90 Ifn {]hÀ¯-\-am-cw`n¨ \m-j-W C³jp-d³-kn-sâ tI-c-f do-P¬ knÂ-hÀ Pq-_n-en hÀ-j¯n-se-¯n \nÂ-¡p-t¼mÄ A-Ûp-Xm-h-lamb h-fÀ-¨-bmWv tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. 2013þ14 km-¼¯n-I hÀ-j¯n 530 tIm-Sn cq-]-bp-sS tI-c-f-¯n-ep-S-\o-fw 83 Hm-^o-kp{]o-an-bw h-cp-am-\-hp-am-bn I-fm-Wv Øm-]-\-¯n-\p-ÅXv. C-Xn tI-c-f-¯n H-¶m-a-sX-¯m³ sNdn-b {]-tZ-i-§-fn -tkh-\w \m-j-W C³-jp-d³-kn-\mF-¯n-¡p-¶-Xn\pw {]-hÀ¯-\w bn-cp-¶p. F-¶m C-sXm¶pw hym-]n-¸n-¡p-¶-Xn\papÅ 43 _nA-Ûp-X-I-cam-b h-fÀ-¨-bkn\-kv skâ-dp-Ifpw DÄ-s¸-Sp-¶p. söpw X§-fp-sS Øm-]\- F-kv tKm-]-Ip-amÀ Iq-Sm-sX C³-jp-d³kv Hm¬ hoÂ-kv s¯ B-ßmÀ-°-am-bn hn-izF-s¶m-cp kw-hn-[m-\hpw \m-jkn-¡p-¶ P-\-§-fp-sSbpw \n-kzmÀ-° W C³-jp-d³-kv B-cw-`n-¨n-«p≠v. H-cp tkh-\w \-S-¯p-¶ Po-h-\-¡m-cpsSbpw hm-l-\-¯n DÄ-{]-tZ-i-§-fnepw {Km-a{ia-^-e-ambn km-[y-am-b-Xm-sW-¶pw ] §-fnepw F¯n C³-jp-d³-kv tkh-\w d-bp¶p \m-j-W C³-jp-d³-kv sU-]yq- e-`y-am-¡p-¶ ]²-Xnbm-WnXv. Iq-SmsX «n P-\-d am-t\-PÀ F-kv tKm-]-Ip-amÀ.

Hm¬-sse³ {]-hÀ-¯-\hpw ]-c-amh-[n h-cp-¶ km-¼¯n-I hÀ-jw I¼-\n tI-cD-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-¶p-≠v I-¼-\n. `m-hnf-¯n \n-¶v e-£y-an-Sp-¶-Xv 625 tIm-Snbn aq-¶v {_m-©p-IÄ B-cw-`n-¡m-\p-Å cq]bp-sS {]o-an-b-am-Wv. C´y-sbm-«m-sI H-cp-¡-¯n-em-sW¶pw ssh-Im-sX A-Xv \m-j-W C³jp-d³-kn-sâ {]-hÀ¯-\w km-[yam-Ip-sa¶pw tKm-]-Ip-amÀ sh-fn-s¸t\m-¡p-t¼mÄ I-gn-ª \m-ev hÀ-j-am-bn Sp-¯p¶p. tZiobXe¯n \mjW tI-c-f do-P¬ anI-hv ]p-eÀ-¯p-¶p. 97 i- C³jpd³kv I¼\nbpsS {]oanbw X-am-\hpw s¢bnw sk-änÂ-saâ v sN-¿m³ hcpam\w 10,244 tImSn cq]bmWv. 11.84 tI-c-f¯n\v km-[n-¡p-¶p≠v. iXam\amWv hfÀ¨m \nc¡v.

64

sâ {][m-\-k-hn-ti-j-X-bm-sW¶pw A-_n ]-d-bp¶p. ]m-em-bn-se A-cp-Wm-]p-cw, ap-t¯m-en F-¶n-hn-S-§-fnem-Wv AÂ-t^m¬-km ssSÂ-knsâ c-≠v {_m-©p-I-fpw {]hÀ¯n-¡p-¶Xv. P-\-§Ä-¡v hf-sc hn-e-¡p-d-hn Kp-W-\ne-hm-capÅ- D¸-¶-§Ä \Â-Im-\m-b-Xm-Wv Øm-]-\-¯n-sâ hn-P-b-sa¶pw A-_n sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p. km-[m-c-W hn-e-bn {_m³U-Uv DÂ-¸-¶-§-fm-Wv AÂ-t^m¬-k-bn-eq-sS hnÂ-¡p-¶Xv. ap-t¯m-en-bn ASp-¯nsS AÂt^m¬k ssSÂknsâ FIvkv¢qkv tjmdqapw Bcw-`n-¨p. 15þHm-fw Po-h-\-¡m-cmWv AÂt^m¬-km ssSÂ-kn-ep-Å-Xv. ]-c-ky-§Ä¡pw a-äp-am-bn A-[n-Iw ]-Ww ap-S-t¡-≠-Xm-bn h-¶n-«nÃm-¯ Øm-]\-¯n-sâ ]-ckyw P-\-§-fm-bn-cp-¶psh¶pw I¼\n ] d-bp¶p. P-\-§-fn \n-¶v P-\-§-fn-te-¡p-Å au-¯v ]-»n-kn-än-bn-eq-sS-bm-Wv Øm]-\w h-fÀ-¶Xv. `m-hn-bn ]pXnb tjm-dq-ap-IÄ tI-c-f-¯n-sâ a-äv \-K-c-§-fn-te-¡v hym-]n-¸n-¡m-\p-Å H-cp-¡-¯n-em-Wv AÂ-t^m¬-km ssSÂkv.

\nIpXn hyXymkw aqew s]bnâv hn]Wnbn hym]mc\jvSw

AbÂ

hÀjt¯¡pÅ `mchmlnIfmbn kwØm\§fnse Fkv hnPbIpamÀþ \nIpXn LS\ Xncph\´]pcw ({] bnepÅ hyXymkw knUâ v), tkmWn aqew AXnÀ¯n amXypþsImÃw (P\ PnÃIfnse s] d sk{I«dn) dm^n bnâ v hym]mcnIÄ¡v Al½ZvþtImgnt¡mSvv hym]mc \jvSw t\ ({SjdÀ) cmP³ cnSp¶Xmbn "HmÄ tPmk^v þ XriqÀ, Fkv hnPbIpamÀ tkmWn amXyp tIcf s]bnâ v jmPn tUhnUv þ Uotegvkv' AtkmFdWmIpfw, DZbm Kncojv- þ sImÃw kntbj³ Btcm]n¨p. s]bnâ v I¼\n (ssh. {]knUâ v) e£a¬ þ IÄ Zqc]cn[nbpw aäv am\ZÞ§fpw ]me ¡mSv, iio{µ³ þ Be¸pg, {] t\m¡msX ]pXnb UoeÀjn¸pIÄ Zo]v -s\¿män³¡c (sk{I«dn) kvanXv \ÂIp¶Xns\Ipdn¨v kwØm\ ]me¸pdwþaqhmäp¸pg, (kwØm\ I½nänbn {]tabhpw AhXcn¸n¨p. tIm. HmUnt\äÀ) F¶nhsc Atkmkntbjsâ ]pXnb {]hÀ¯\ sXcsªSp¯p.

FdWm-Ip-fw {]-kv¢-ºpw ]-»n-Iv dn-te-j³-kv Iu¬-kn Hm-^v C´y (PRCI) tI-c-f Nm-]v-ädpw tNÀ-¶v \-S-¯p-¶ {]-Y-a \n-_v aoUn-b B³-Uv ]n-BÀ A-hmÀUn-sâ temtKm F-d-Wm-Ip-fw {]-kv ¢-ºn h-¨v h-S-¶ N-S-§n ^nj-dokv, FIvssk-kv B³-Uv t]mÀ-«k v- v h-Ip-¸v a-{´n sI _m-_p {]-Imi-\w sN-bvXp. {]-kv ¢-ºv {]-kn-Uâ v sI c-hn-Ip-amÀ, sk-{I«-dn F-kv D-®n-Ir-jvW³, ]n-BÀ-kn-sF tI-cf Nm-]ä v- À sk-{I«-dn Sn hn-\b - I v- p-amÀ, {S-jd - À ]n-sI \-tS-jv F-¶n-hÀ k-ao]w FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

t^m¡-kv tIcf

IqSp-XÂ P\-Io-b-am-Im³ Hä-¸mew tIm Hm¸-td-äohv AÀ_³ _m¦v H-ä-¸m-e-s¯bpw A-hn-Sp-s¯ P-\-§-fp-tSbpw lr-Z-bkv-]-µ-\-am-bn am-dn-¡-gn-ª H-ä-¸m-ew

io-ew h-fÀ¯nbpw I-gnª km-aq-ly, tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦v ]p-Xp-hÀ-j-¯n ]pXnkmw-kv-Imcn-I b hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn \n-t£-]-IN-cn-{X-¯ncn-te-s¡-¯p¶p. cm-Pys¯ G-Xv F-Sn-F-½n se \n-ch-[n \n¶pw ]-Ww ]n³ h-en-¡m³ ]-äp-¶ dp-s] [-\y-ap-lqÀImÀ-Uv C-d-¡p-¶-Xm-Wv C-Xn B-Zy-t¯Xv. ¯-§Ä-¡v A-tXm-sSm-¸w Xs¶ P³-[³ tbm-P-\-bn km£yw h-lnFÃm-hÀ¡pw F¡u≠v Hm-¸¬ sN-¿m-\p-Å ¨ N-cn-{X-amWv co-Xn-bn-ep-Å C-I-th-gv-knbpw \-S¯m-s\m-cp1937 c-Pn-ÌÀ §p-I-bm-Wv _m-¦v. P·nXz hy-h-Øn-Xn-bp-sS sN-bv-Xv {]-hÀsI a-[p-kq-Z-\-\p®n Sn tKm-]n-\mYv Io-gn ]m-«-¯n-\v Ir-jn sN-bv-Xv I-S-s¡-Wn¯-\-am-cw-`n-¨ sN-bÀ-am³ P-\-d am-t\PÀ bnÂ-s¸-«p I-gnª P-\-§sf k-lm-b-n-¡p_m-¦n-\p-Å-Xv. I-sb¶ e-£y-t¯m-sS {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¨v dn-kÀ-hv _m-¦v A-Sp-¯nsS H-ä-¸m-ew tIm Hm-¸-td-äo-hv hfÀ-¨bp-sS ]-S-hp-IÄ Xm-≠n-b N-cn-{X-apÅ H-ä-¸m-ew AÀ-_³ _m-¦n\v ]m³-ImÀ-Uv s{]m-ssh-Uv sN-¿p-¶tImþHm-¸-td-äo-hv AÀ-_³ _m-¦n-sâ ]pXn-b hn-I-k-\Xn-\p-Å A-\p-a-Xn \Â-In-bn-cp-¶p. H³]-Xv {_m-©p-I{]-hÀ-¯-\-§Ä _m-¦n-s\ IqSp-X P-\-§-fn-te-s¡fpw, A©v F-Sn-F-½p-Ifpw D-Å _m-¦n-\v I-cp-¯m-bn ¯n-¡p-sa¶v P-\-d am-t\PÀ Sn tKm-]n-\m-Yv ]-d-bp63 Po-h-\-¡m-cm-Wp-Å-Xv. H³]-Xv {_m-©p-I-fn c-≠v ¶p. {_m-©p-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\ kabw cm-hnse F-«v aWn sN-dpIn-S hy-h-km-bn-IÄ¡pw hym-]m-cn-IÄ-¡p-apÅ ap-X cm{Xn F-«p h-sc-bm-Wv. _m-¦n-sâ C-t¸m-g-s¯ k-lm-b¯n-s\m¸w {Kmao-W ta-J-e-bn k-¼m-ZyUn-t¸m-kn-äv 300 tIm-Sn cq-]bpw hm-bv-] 170 tIm-Sn cq-

31þma-Xv ZÀ-i\ tIm«-bw A-´m-cm-{ã ]p-kv-X-Ita-f P-\p-h-cn 30 ap-XÂ s^-{_p-h-cn 8 h-sc 31þma-Xv ZÀ-i\ tIm«-bw A-´m-cm-{ã ]p-kv-X-

Ita-f P-\p-h-cn 30 ap-X s^-{_p-h-cn 8 h-sc hnhn-[ kmw-kv-Imcn-I ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS Xn-cp\¡c ssa-Xm\-¯v \-S-¡pw. Cu hÀ-jw ap-X ]p-kv-X-I-ta-f-bpsS kw-Lm-S-\-¯n a-lm-ßm-Km-Ôn kÀ-Æ-I-em-im-e-bp-sSbpw PnÃm `-c-W-Iq-S-¯n-sâ-bpw \-K-c-k-`-bp-sSbpw H-¸w tIm«-bw ]-©m-b¯pw k-Po-h-am-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶p≠v. ]-¯p-Znh-kw \o-≠p-\nÂ-¡p-¶ ]p-kv-X-I-ta-f-bn C-´ybnepw hn-tZ-i-¯p-ap-Å 200 e-[n-Iw {]ap-J {]-km-[-IÀ ]-s¦-Sp¡pw. tI-c-f-¯n-sâ kmw-kv-Imcn-I cwK-¯v Ne-\w kr-ãn-¡p-¶ Cu ]p-kv-X-I-ta-f-tbm-S-\p-_-Ôn-¨v a-lm-ßm-Km-Ôn kÀ-h-I-emime GÀ-s¸-Sp¯n-b tZio-b ]p-kv-X-I A-hmÀ-Up-IÄ \Â-Ipw. 2014 s^-{_p-h-cn 1 ap-X 2015 P-\p-h-cn 31 h-sc {]-kn-²o-I-cn-¨ {K-Ù-§-fm-Wv tZio-b ]p-kv-X-I k-an-Xn A-hmÀ-Un-\m-bn ]-cn-KWn-¡p-I. A-¨-Sn an-Ihv, I-hÀ cq-]-I¸-\, {]-km-[\w, ap-{Z-Ww Xp-S§n-b ta-J-e-IÄ ]-cn-K-Wn-¡pw. an-I-¨ _m-e-km-ln-Xy {]-kn²o-I-cWw (Cw-¥ojv, a-e-bm-fw), an-I-¨ im-kv-{X {KÙw (a-e-bmfw, 2010 P-\ph-cn ap-XÂ), Po-h-N-cn-{X {KÙw (a-e-bmfw, Cw-¥o-jv, 2010 P-\ph-cn apXÂ) XpS-§nb hn`m-K-§-fn ZÀ-i-\ kmw-kvImcn-I tI{µw {]-tXy-Iw {]-tXy-I-am-bn A-hmÀ-Uv \Â-Ipw. AhmÀ-Un-\m-bn X-§-fp-sS {K-Ù-§Ä ]-cn-K-Wn-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ {]-km-[-Icpw hy-àn-Ifpw ]p-kv-X-I-§-fp-sS c-≠v tIm-¸n hoXw Hm-^o-kn s^-{_p-hcn 2\v ap-¼v GÂ-¸n-t¡-≠-XmWv. km-ln-Xy kw-hm-Z§Ä, sk-an-\m-dpIÄ, {]-ikv-X km-ln-Xy kmw-kv-Imcn-I t\-Xm-¡-fp-am-bp-Å A-`n-ap-J§Ä, NÀ-¨IÄ, knw-t]m-kn-b-§Ä F-¶n-hbpw \-S-¡pw. {]ap-J {]-km-[-I-cp-sS ]p-kv-X-I {]-Imi-\§Ä, km-ln-Xy-Im-c-·mÀ kz-´w Ir-Xn-I-fn ssI-s¿m-¸p \Â-Ip-¶ {]-tXy-I ]-cn-]m-SnIÄ, ]p-kv-X-I NÀ-¨IÄ, hn-ZymÀ-°nIÄ-¡m-bp-Å hn-hn-[X-cw a-Õ-c§Ä, ImÀ-«q¬ in-ev-]-im-eIÄ, t^mt«m {]-ZÀ-i-\-§Ä Xp-S-§n-b-hbpw DÄ-s¸-Sp-¯pw. km-bmÓ-§-fn tI-c-f-¯n-sâ X\-Xp I-e-I-fp-sS B-hn-jv-I-c-W§Ä, {]-ap-J kn-\n-am ko-cn-b I-em-Im-c-·m-cp-sS km-¶n[yw sIm-≠v {i-t²-b-am-Ipw. ]-¯p-Znh-kw \o-≠p-\nÂ-¡p-¶ Cu ]p-kv-X-I-am-am-¦w tI-cf-¯n-sâ kmw-kv-ImcnI ss]-Xr-I-¯n-sâ {]-XnOm-b hn-fw_-cw sN-¿pw. H-cp hym-g-h-«-¡m-e-am-bn \m-j-W _p-¡v {S-Ìv Hm-^v C-´y-bp-am-bn k-l-I-cn-¨m-Wv ta-f \-S-¯p-¶Xv. ]p-kv-X-I {]-km[-IÀ-¡m-bp-Å ÌmÄ c-Pn-kv-t{S-j³ B-cw-`n-¨p-I-gn-ªp. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-SpI. www.darsanabookfair.com, darsanabookfair@gmail.com. t^m¬ : 0481 þ 2564755, 9447008255 FaÀ-Pn-Mv tIcf t P\p-h-cn 2015

]-bp-am-sW-¶v _m-¦-[n-Ir-XÀ ]-d-bp¶p. `m-hn-hm-Kv-Zm\-§fm-b hn-ZymÀ-°nI-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\p th-≠n _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\ ]-cn-[n-bn-se ]Xn-s\m¶v kv-Iq-fp-I-fn-se ]T-\-¯n anI-hp ]p-eÀ-¯p-¶ Ip-«n-IÄ-¡v hÀ-jw tXmdpw A-hmÀUpw _m¦v \-Â-In h-cp-¶p-≠v. s]m-Xp-taJ-em _m-¦p-I-fp-sSbpw aäpw a-Õc-¸m-¨n-en ]n-Sn-¨p \nÂ-¡p-hm³ _m-¦n-sâ H³]-Xv {_m-©p-Ifpw tImÀ _m-¦nw-Kv kw-hn-[m-\-¯n-eq-sS-bmWv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. tk-h-\-ta-J-e kp-J-a-am-¡p-¶X-n\v B-[p\n-I co-Xn-bn-ep-Å Hcp Iu-≠À {]-hÀ-¯n-¡p¶p-s≠-¶v H-ä-¸m-ew tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦v sN-bÀ-am³ sI a-[p-kq-Z-\-\p®n ]-d-bp¶p. _m-¦n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v ]n-¶n ap³ km-c-Yn-IÄ¡pw sa-¼À-amÀ¡pw C-S-]m -Sp-ImÀ-¡p-ap-Å ]-¦v H-cn-¡epw hn-kv-a-cn-¡m³ ]-äm-¯Xm-sW¶pw A-h-cp-sS t{i-jvTam-b ]-¦m-fn-¯-am-Wv _m-¦n-sâ ap-t¶-ä-¯n-\v Im-c-W-am-b-sX-¶pw in-h-cm-a³ Iq-«n-t¨À-¡p-¶p. Hä¸mew kÀ¡nÄ klIcW bqWnbsâ IognepÅ Hä¸mew, ]«m¼n Xmeq¡pIfnse anI¨ AÀ_³ _m¦n\pÅ AhmÀUpw HmÄ C´ym Xe¯n Gähpw \ÃcoXnbn tImÀ_m¦nMv \ S¸m¡nb klIcW_m¦n\pÅ F^v.kn._n.F. AhmÀ-Upw A-Sp-¯nsS _m-¦n-s\ tX-Sn-sb-¯n-bn-cp¶p.

kphÀ-W tIc-fw ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-am-bn \q X-\hpw B-tcm-KyI-c-hpam-b Ir-jn-co-Xn-IÄ

D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n k-lI-cW kw-L-§-fn-eq-sS tI-c-f¯n-se FÃm ho-Sp-I-f-nepw ]-¨-¡-dn- Ir-jn t{]m-Õm-ln¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å kwØm\ k-lI-c-W h-Ip-¸n-sâ kphÀ-W tIc-fw ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-ambn. ]-²-Xn-bp-sS kw-Øm\-X-e D-Zv-LmS-\w tI-c-f ]nd-hn Zn-\am-b \-hw_À H-¶n-\v a-®mÀ-¡m-Sv dq-d kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m-¦nsâ Hm-Un-täm-dn-b-¯n \-S-¶ hÀ-® i-_-fam-b N-S§nÂ-sh-¨v tI-c-fm k-lIc-W h-Ip-¸v a{´n kn F³ _m-e-Ir-jv-W³ \nÀ-Æ-ln¨p.

Cu DZy-a-¯n-\v B-iw-k-bÀ¸n¨p-sIm-≠p-Å k-tµ-iw ]m-e-¡m-Sv k-lI-c-W kwLw tPm-bnâ v U-b-dIväÀ (Hm-Unäv) \m-Zn-dm `m-\p N-S§n hm-bn¨p. a-®mÀ-¡m-Sv dq-d kÀ-Æo-kv k-lI-c-W _m-¦n-sâ a-«p-¸m-hn ssPh-co-Xn-bn Ir-jn sN-¿p-¶ c-≠m-bn-c-t¯m-fw h-cp-¶ ]-¨¡-dn ssX-I-fn B-Zys¯ ssX \«p-sIm-≠m-Wv a{´n ]-²-Xn-bpsS Hu-]-Nm-cnIam-b D-Zv-LmS-\w \nÀ-h-ln¨Xv. 14000 k-lI-c-W Øm-]-\-§-fn-eq-sS-bmWv kphÀ-W tIc-fw ]²-Xn \-S-¸n-em-¡p¶-Xv. C-tXm-sSm¸w ^-e-hr-£-§fpw a-äp

hr-£ss¯-Ifpw sh-¨p ]n-Sn-¸n-¡p-¶ k-lI-c-W h-Ip-¸n-sâ a-säm-cp ]-²-Xnbmb "Ben-e'bp-sS PnÃm-X-e D-Zv-Lm-S-\hpw k-l-I-c-W-hIp-¸v a{´n s\Ãn, Rm-h a-c-§Ä \«p-sIm≠v \nÀ-Æln-¨p. hnhn-[ hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fn-te-¡v N-S-§n sh-¨v hn-Xc-Ww sNbv-X ]-¨¡-dn ssXIÄ, ^-e-hr£ssX-IÄ F-¶n-h a-{´n-bn \n¶pw A-²ym-]-Icpw hn-ZymÀ°n-Ifpw G-äp-hm§n.

hkp-Ô-c k-tcm-hÀ {]o-an-bÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ]n hm-kp-tZ-h\pw U-b-d-Iv-äÀ Ko-Xm hm-kp-tZ-h \pw tI-]v Su-Wn-se Z t_ tlm-«-en sh¨p -\-S-¶ N-S-§n thÄ-Uv e-£z-dn tlm-«Â A-hmÀ-Uv-kv 2014 (e-£z-dn kv-]m tlm-«Â hn-`mKw) kzo-I-cn-¡p¶p

65

E N T E R T A I N M E N T

A§s\ sIm«ntLmjn-¨p \S¶ 19þmaXv tIcf cmPym´c Ne¨n{X tafbv¡v (sF-F-^v-F-^vsI) Unkw-_-dn Xncph\´]pc¯v Xncioe hoWp. hnhmZ§fpw hmKzmZ§fpw NqSv ]nSn¸n¡p¶ Hcp 8 Znhks¯ ImÀWnh sIm≠v aebmf kn\nabv¡v F´mWv t\«w? kwhn[mbI³ ASqÀ tKm]meIrjvW³ Xs¶bmWv Cu sNfn hm-cn-sb-dnben\v XpS¡w Ipdn¨Xv. sUentKäv BIm³ Hcp tNmZymhen ]qcn¸n¨p \ÂIn AXnsâ hn[nbpw Im¯p InS¡Ww F¶Xv Ne¨n{X t{]anIÄ¡nSbn h³ NÀ¨bv¡v CSbm¡n. tafbv¡v F¯p¶ Hm« \ mWb§sf \n b{´n¡m³ C¯cw \S]-SnIÄ Bh-iy-amsW¶v Hcp ]-£w hm-Zn-¨-t¸mÄ CXv tafbpsS P\IobXbv¡v FXn-cm-sW-¶mbn-cp¶p adp-]£w. F´mbmepw At]£n¨hÀs¡Ãmw {]thi\w F-¶ t`ZKXntbmsS cm{ãob t\ XrXzw CSs]«tXmsS tafbpsS cm{ãobw Fsd¡psd hyà-ambn. ^nenw skmsskän-IÄ¡v Ignªp.

XXv^e-am-bn D-≠mbXv tafbpsS aebmf kn\nabpsSbpw kphÀW Ncn{X¯nse Gähpw Im-ew Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p AXv. ASqcpw henb Xnc¡mbncp¶p. BsI Achnµ\pw tPm¬ G{_lmapw Hs¡ A-h-Xmf¯nemb {]ZÀi\§Ä. tNÀ¶v aebmf kn\nabv¡v ]pXnb \n kn\na I≠hsc¡Ä IqSpXembn ÀÆN\§Ä \Â-In-b-Xv B Im-e-L-«ImWm¯hcmbncp¶p. ¯n-em-bn-cp¶p. anI¨ kn\naIfpsS taf GItZiw c≠p ZiI§Ä¡v IqSnbmbncp¶p C¯-h-W-t¯¯v.

A¸pdw Ne¨n{X hnIk\ Øncambn A¡m-U-ansb ]gn tImÀ¸tdjsâbpw Ne¨n{X AtIĸn¡p¶ kn\naIfpsS ske£³ ¡mUan-bpsSbpw t\XrXz¯n C¯hW anI¨Xmbncp¶p. F¶mepw tIcf cmPym´c Ne¨n{X taf aebmfw kn\naIÄ \ncmis¸Sp¯n.

Bcw`n¡pt¼mÄ Ne¨n{X t{] AÛpXs¸Sp¯p-¶- a-e-bm-fw t] anIÄ {]Xo£n¨Xv B kphÀW ipw ]-S-§-sfm¶pw B Ime¯nsâ Xncn¨p Iq-«-¯nenÃmbncp¶p sFF^vF^vsI thZn hchmWv. hnhn[ F¶XmWv hmkvXhw. kac§ f pt SXmbncp¶p. `mjIfnse anI¨ aebmf a-®n aebmapdnªp t]mb A¿¸³ kn\naIÄ aebmfnIÄ \S¯p¶ Hcp ]Snbn Npw_\ kacw fnIfpsS Im-gvNmioNe¨n{X amam¦w apX tafbv¡v F¯p¶ es¯bpw AXv sIm≠v aebmf kn\n Ne¨n{X§fpsS k_v hgn aebmf kn\n abv¡p Xs¶ H-cp ssSän aebmf¯n asbbpw kzm[o\n t\«hpansæn em¡m³ hsc kacw \ ¡psa¶ Nn´bmWv ]ns¶sb´n\mWv S¶p. F¶m hnNn{X Hmtcm tafbpw A§s\sbm¶v F¶ ambXv aebmf kn\na {] ]¦psh¡p¶Xv. anI¨ tNmZy¯nsâ {]kàn hÀ¯IÀ¡v Ne¨nt{Xm Ne¨n{X§Ä I≠v AhnsSbmWv. 2014þ Õh thZnIfn {]tXyI a-\Ên Ipdn¡p¶ aebmf¯n do-enkmb dnkÀthj³ A\phZn aebmfn¡v Ahbn 148 kn\naIfn 10 F®w ¡Wsa¶v Bhiys¸«v \n¶pw e`n¡p¶ am{XamWv hnPbn¨sX¶pw Aht_m[w X§fpsS hnhn-[ N-e-¨n-{X {]-hÀXmc cmPm¡³amÀ t]m ¯IÀ \S¯nb kacamWv . krãnIfnepw {] epw sI«pImgvN am{Xamb Xn^en¸n¡m³ hÀja mWns X¶Xpw Iq-«n-hm-bn-¡pt¼mIgnbWsa-¶pw temI¯nse gm-Wv F-´n\®m Cu A-`ym-k-sa-¶v anIhpä Ne¨n{X {] tNm-Zn-¨p t]m-Ip-¶-Xv. hÀ¯IcpambpÅ kwhmZ§Ä FÃm kn\naIfpw \niÐambn AXn\v apX¡q«mIWsa¶pw Hcp cm{ãobhpw ]¦p sh¡p¶p≠v.

Hmtcm Ne¨n{X tafbpw \t½mSp F¶m C¶s¯ aebmf kn\na \niÐambn Bhiys]Sp¶p≠v.

IÄ¡v hyàamb cm-{ãob-ansöv Xpd F¶m 20 B-≠pIfmbn«pw \ap¡v ¶Sn¨Xv Hcp ap³\nc kwhn[mbI\m AXn\v Ignbp¶nÃ. Imean{Xbmbn«pw Wv. kack§fpsS `mjbmWv \½psS C¶phsc Hcp aebmfn Ne¨n{X {] kn\naIÄ kwkmcn¡p¶Xv. F¶m hÀ¯I³ t]mepw Fsâ kn\nabpsS sFF^vF^vsI thZn kac-§-fp{]tNmZ\w cmPym´c Ne¨n{X tafbn  Rm³ I≠ Ne¨n{X§fmWv F¶v tSXmbncp¶p. apdnªp t]mb A¿¸³ ]Snbn Npw_\ kacw apX ]dªXmbpw AdnhnÃ. tafbv¡v F¯p¶ Ne¨n{X§fpsS t]mb hÀjhpw 40þe[nIw k_v ssSän aebmf¯nem¡m³ hsc cmPy§fn \n¶p-Å 140þHmfw kacw \S¶p. F¶m hnNn{XambXv Ne¨n{X§Ä 7 Znhk§fnembn aebmf kn\na {]hÀ¯IÀ¡v Xncph\´]pc¯v {] Ne¨nt{XmÕh thZnIfn {]tXyI ZÀin¸n¡pIbp≠mbn. sUentdnkÀthj³ A\ph[n¡Wsa¶v KäpIfpw am[ya {]hÀ¯Icpw \ Bhiys¸«v hnhn-[ N-e-¨n-{X {]-hÀS¯n-¸pImcpsams¡ tNÀ¶v 12000 t] ¯IÀ \S¯nb kacamWv. "Ahsc À ]s¦Sp-¯ _rlXv tafbmbncp¶p Ibän hnSv. AXpI≠n«v th-Ww B AXv. BscÃmw kn\na ImWI-Y a-e-bm-f¯n-sem-cp kn-\n-a-bm-¡mWw, BÀs¡ms¡ th≠nbmWv s\-¶v' Hcp sUentKäv BßKXw. Ne¨n{Xta-f \-S-¯p¶Xv F¶n§-s\sFF^vF^vsI bn ]s¦Sp¡p¶ bpÅ NqtSdnb tNmZy§tfmsSbmWv 19-þmw ]Xn-¸nsâ tIfn-sIm«v Bcw`n¨Xv. aebm-fnIÄ 10000 am{XatÃm... 3 tImSn P-\§Ä ho≠pw InS¡pIbtà aebmf¯nse XeapXnÀ¶ ssIcfn-, {io, -\nf {Xb¯n\v ]p-d-¯v...

FaÀ-PnMv tIcf t P\p-h-cn 2015

Ne¨n{Xtafbpw aebmf kn\nabpw cay \mbÀ

]Xn\mbnc§fpsS Hcp hÀjs¯ Im¯ncn¸mWv Hmtcm

sFF^vF^vsIbpw. \à ImgvNIsf BtLmjn¨p sIm≠v temI kn\nabnte¡pÅ Hcp PmeIamWv cmPym´c Ne¨n{Xta-f Htcm t{]£I\v ap¶nepw Xpd¶nSp¶Xv Asæn A-Xm-Wv sFF-^vF-^vsIbp-sS Øm]nX e-£yw. F¦nepw F´n\mWv aebmfn \à kn\na ImtW≠Xv? \à Iesb F¶pw s\t©mSp tNÀ¯ ]mc¼cyamWv aebmfn-

bptSXv. AXpsIm≠v Xs¶ kn\nabpw aebmfn¡v ]Yyambncp¶p. 60þIfnepw 70þIfnepw tIcf¯nsâ kmwkvImcnI aÞe¯n kzm[o\w sNep¯nb ^nenw skmsskänIfpsSbpw Ah Xpd¶phn« kzX{´ Ne¨n{X {] ZÀi\§fpsSbpw NphSp ]nSn¨mWv tIcf cmPym´c Ne¨n{X tafbpsS XpS¡w. 60þIfnepw 70þIfnepw aebm fnIfp-sS Zriym\p`h§sf ^nenw skmsskänIÄ kwLSn¸n¨ Ne¨n{X {]-ZÀ-i-\§Ä sNdpXmsbm¶paà kzm[o\n¨Xv. B ImeL«¯nsâ cm{ãobs¯ hsc cq]s¸Sp¯m³

F.]n.sP. A-ÐpÄ I-em-ansâ ]p-kv-X-I§Ä \n-jv-{In-bam-b P-\m-[n-]-Xy-¯nsâ B-e-ky-¯nÂ-\n-¶v D-WÀ-s¶-Wo¡m\pw hn-Ikn-X cm-jv-{S-sa-¶ C-´y-bp-sS `m-K-t[-b-¯n-te-¡v ap-t¶-dm\pw k-lm-bn-¡p¶ ap³ cm-{ã-]-Xn-bp-sS an-I-¨ c-|p ]p-kv-X-I§Ä

H-cp C-´y³ \-thm-°m-\-¯n-\v B-lzm-\w sN-¿p-¶ ]p-kv-X-I§Ä hn-eCt¸m v-]-\ Ä -bnÂ

Akm-[y-X-bn-se km[y-X Squaring the Circle hn-hÀ-¯\w: I_\n /

~ 250

bp-hXzw sIm-Xn-¡p-¶ C-´y Governance for Growth in India hn-hÀ-¯\w: tUm. tdm-_n A-K-kv-än³ /~

140

Customercare: 0481-256 3114, 9846133336 E-mail: customercare@dcbooks.com Online : www.dcbooks.com www.onlinestore.dcbooks.com Follow us on /dcbook Emerging Kerala 15X3 Advt, Dec,12, 2014

66

Emerging Kerala Monthly, Published on 05th January 2015 ` 20

'Registered' Regn. No: KL/KTM/13/2015-17 RNI No. 115185 KERMAL/2012/42628