17> 24 AGOSTO ‘18
Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.gc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora
GUIA ‘Évora SEMANA D A
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION ATÉ 31 DE DEZEMBRO
MÚSICA / MUSIC
THE AQUEDUCT OF “ÁGUA DA PRATA” AND THE HYDRAULIC HERITAGE OF ÉVORA
Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Largo do Conde de Vila Flor)
“O AQUEDUTO DA ÁGUA DA PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRAULICO DE ÉVORA”
CONCERTO COM VICTOR GAMA
18 DE AGOSTO
Convento dos Remédios (Av. S Sebastião) O Aqueduto da Água da Prata e os diversos elementos do património hidráulico, nas zonas intramuros e extramuros, constituem valores patrimoniais demonstrativos da relação da cidade antiga com seu termo e da sua dependência dos recursos naturais existentes. The Água da Prata Aqueduct and the various elements of the hydraulic heritage, in the intramural and extramural zones, are patrimonial values demonstrating the relation of the old city with its term and its dependence on the existing natural resources.
Victor Gama interpreta peças para um dos instrumentos que criou - a Gigantikarpz, agora instalado no jardim norte do Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida.
Victor Gama plays pieces for one of the instruments he created - Gigantikarpz, now installed in the north garden of the Eugénio de Almeida Foundation Art and Culture Center.
Organização: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo Contactos: 266777100 - Divisão de Cultura e Património Apoio: Samsung ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION
ATÉ 26 DE AGOSTO EXPOSIÇÃO FADO, PINTURA & JOALHARIA
FADO, PAINTING & JEWELRY
Hotel M’Ar de Ar Aqueduto (Rua Cândido dos Reis nº 72) Onde o poder criativo e a sensibilidade artística das criadoras Isabel Nunes e Lia Gonçalves se descobrem em cada pormenor, de forma inúmera e admirável! “Fado, Pintura & Joalharia” uma mostra dedicada à Alma Lusitana. Em parecia com M’AR De AR HOTELS. Where the creative power and the artistic sensitivity of the creators Isabel Nunes and Lia Gonçalves are discovered in every detail, in numerous and admirable ways! “Fado, Pintura & Joalharia” a show dedicated to Alma Lusitana.
Org.: Art For You Parceiro: M’Ar de Ar Aqueduto
Horário: 21h30 Contacto: 266748300/350 | centrodearteecultura@fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
MÚSICA / MUSIC SERÕES DE 5ª FEIRA
23 DE AGOSTO
Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto) RANCHO FOLCLÓRICO E ETNOGRÁFICO MONTEMORENSE
Rancho Folclórico e Etnográfico Montemorense. Ciclo de concertos a realizar semanalmente, à quinta-feira, com a atuação de bandas e grupos corais de vários pontos do Alentejo. Concert series to be held weekly with the performance of bands and choirs from across the Alentejo.
Horário: 22h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt | Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL | Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
FESTIVAL
ATÉ 06 DE SETEMBRO ARTES À RUA – Festival de Artes Públicas | Public Arts Festival Até 06 de setembro as mais diversas manifestações artísticas sucedem-se em praças, ruas e largos do centro histórico.
YOGA NO PARQUE
19 DE AGOSTO Aula Gratuita pelo Áshrama Évora Dhyána - Centro do Yoga YOGA FREE LESSON
Relvado do Parque Infantil Almeida Margiochi
The most diverse art forms succeed in squares, streets and squares of the historic center. sexta / friday 17 19h00 | Festival Internacional de Música de Évora - FIMÉ – Concerto III (Local: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo) 21h00 | Por Portas e Travessas (Local: Largo do Chão das Covas) 22h00 | Amorte.come (Local: Urbanização do Moinho) 22h00 | Luiz Caracol (Local: Praça do Sertório) sábado / saturday 18 11h00 | Era Uma Vez Teatro de Marionetas – “O Mistério da Pedra Encantada” (Local: Parque Infantil Almeida Margiochi) 18h00 | Exposição “Plataformas Imaginárias” (Local: Praça do Giraldo, nº 4) 19h00 | Festival Internacional de Música de Évora - FIMÉ – Concerto IV (Local: Igreja do Espírito Santo) 22h00 –| Morgane JI (Local: Praça do Giraldo) domingo / sunday 19 17h00 | Oficinas com Asas (Local: Parque Infantil Almeida Margiochi) 18h00 | Workshop de Graffiti por Bruno “Loz” Santos – Festival HipHop o Bairro (Local: Jardim Público) 19h00 | Bob o Vermelho – Festival HipHop o Bairro (Local: Jardim Público) 19h00 | Passeio dos Passarulhos (Local: Parque Infantil Almeida Margiochi) 22h00 | David Murray a Saul Williams – Festival HipHop o Bairro (Local: Praça do Giraldo) 19 a 22 de agosto (n)o Bairro | Intervenções de Anabela Calatroia, Cristina Viana, Júlio Quirino (Local: Centro Histórico de Évora) segunda / tuesday 20 18h00 | Scratchers Anónimos (Local: Jardim Público) 22h00 | Transmutação – O Bater dos Últimos Teares (Local: Adro da Sé) 22h00 | Matilha 401 – Festival HipHop o Bairro (Local: Praça do Sertório) 23h00 | Valas – Festival HipHop o Bairro (Local: Praça do Sertório) terça / tuesday 21 19h00 | DJ Sims - Festival HipHop o Bairro (Local: Coreto do Jardim Público) 22h00 | Cinema Na Rua/O Bairro “Não Consegues Criar o Mundo Duas Vezes” de Catarina David e Francisco Noronha (Local: Praça do Sertório) quarta / wednesday 22 16h00 (durante 24h) | Um Mastro Por Um Dia (Local: Largo dos Mercadores) 22h00 | Nerve - Festival HipHop o Bairro (Local: Praça do Sertório) 22h00 | Paredes em carne Viva - Festival HipHop o Bairro (Local: Largo da Rua Dr. Fernando José Soares Pinheiro – Bairro da Cruz da Picada) quinta / thursday 23 21h30 | A+LV=1MIN+20M – A Mais Longa Viagem de Um Minuto e Vinte Metros de André Russo (Local: Praça 1º de Maio) 22h00 | As Imagens Contra o Muro – Ciclo de Cinema Ambulante “24City” de Jia Zhangke, 2008 (Local: Av S. João de Deus, 29)
Desde 2015 têm lugar em Évora nos meses de Verão aulas de Yoga ao ar livre num belíssimo jardim, disponíveis a todos a partir dos 6 anos de idade. Traz tapete de yoga ou toalha. Since 2015, outdoor Yoga classes take place in Evora in the summer months in a beautiful garden, available to everyone from 6 years of age. Bring yoga mat or towel. It’s free.
Horário: 09h30 às 10h30 Contacto: 916 722 996 | yogaevora@gmail.com | Site: www.yogaevora.com Org: Áshrama Évora Dhyána - Centro do Yoga | Apoio: Câmara Municipal de Évora | IPDJ ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO – VISITA GUIADA EXHIBITION - GUIDED VISIT 19 DE AGOSTO EXPOSIÇÃO ‘INSTRMNTS’, Visita Guiada com o artista Victor Gama Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Largo do Conde de Vila Flor) O programa de atividades paralelas à exposição inclui concertos e visitas guiadas, criando assim oportunidades de únicas de aproximação do público ao trabalho do compositor, músico e artista Victor Gama. Consulte o programa completo em: http://www.fea. pt/centrodearteecultura/6187-concertos The program of activities parallel to the exhibition includes concerts and guided tours, thus creating unique opportunities to bring the public closer to the work of the composer, musician and artist Victor Gama. Consult the complete program http://www.fea.pt/ centrodearteecultura/6187-concertos Horário: 11h00 Contacto: 266748300/350 | servicoeducativo@fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida Participação gratuita mediante inscrição prévia
EXPOSIÇÕES / EXHIBITIONS ATÉ 31 DE OUTUBRO PRESÉPIOS DO NORTE DE PORTUGAL
EXHIBITION | “NATIVITY SCENES OF THE NORTH” | COLLECTION CANHA DA SILVA
Igreja de S. Francisco (Praça 1º de Maio) Continua patente a Coleção de Presépios da Família Canha da Silva. Composta por cerca de 2700 representações do nascimento de Jesus, esta exposição inclui presépios oriundos de todo o mundo. Para ver até outubro de 2018, todos os dias das 9H00 às 17H00 no horário de inverno e das 9H00 às 18H30 no horário de verão.
Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Parceiros: Direção Regional de Cultura | Fundação Inatel | cofinanciamento pelo programa Alentejo 2020
Contactos: telef.: 917229111 Email: manuel@igrejadesaofrancisco.pt | Site: igrejadesaofrancisco.pt Organização: Igreja de S. Francisco PREÇO: adulto-4€ | jovens e seniores - 3€ | famílias - 10€