31 AGO > 07 SET ‘18
Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.gc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora
CINEMA
05 DE SETEMBRO
“A LIVRARIA”, de Isabel Coixet
GUIA ‘Évora SEMANA D A
DANÇA/MÚSICA
ENCONTRO NACIONAL DE FOLCLORE
01 DE SETEMBRO
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
Praça do Giraldo e ruas da cidade
Década de 1950. Florence Green, uma viúva culta e educada, chega à pacata cidade de Hardborough, no litoral da Inglaterra, e decide abrir uma livraria. Porém, contra todas as expectativas, esta sua atitude vai incomodar a vida da comunidade local, muito conservadora e fechada sobre si mesmo. Mas, ao dar-se conta da resistência da população, Florence decide lutar contra todas as adversidades, mostrando a todos de que forma os livros podem abrir portas para o mundo…
Integrado no 37.º aniversário do Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo. Programa: 21:00 | Início do desfile pelas principais ruas da cidade
Cinematic version from the work of the same name by Penelope Fitzgerald.
National Folklore Meeting, celebrating the 37th anniversary of the Folkloric Group: Flor do Alto Alentejo.
Horário: 18:00 e 21:30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar | Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica, Universidade de Évora, Câmara Municipal de Évora, Direção Regional de Cultural do Alentejo e Associação Académica da Universidade de Évora.
Horário: 21:00 Contacto: flor.do.alto.alentejo@gmail.com Site: ranchoflordoaltoalentejo.blogspot.com www.facebook.com/ranchoflordoaltoalentejo Org.: Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Fundação Inatel | União das Freguesias de Évora | União Das Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | União das Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde | Diário do Sul | Radio Telefonia do Alentejo
MÚSICA | MUSIC
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
21:30 | Início do espetáculo com as presenças do Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo | Grupo de Folclore Vila Medieval de Santo Estevão (Chaves) | Rancho Folclórico Honra e Glória de Arrentela (Seixal) | Rancho Folclórico “Os Camponeses” de Santa Eulália (Alverca)
01 DE SETEMBRO
THE BROOMS
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Os barreirenses The Brooms apresentam o novo álbum de originais intitulado Here They Come! O quarteto composto por Pinha (ex-Gasoline e Sullens) na guitarra, baixo e voz, Elso (ex-Act-Ups e Sullens) na bateria, Carla (ex-Sullens) no mítico órgão Vox Continental e Jorge (ex-Lulu Blind) no baixo e na guitarra, leva neste trabalho mais longe a exploração da sua sonoridade própria, nascida do garage punk da década de 1960, com laivos de psicadelismo, fuzz puro e groove hipnótico. The Brooms present their new album entitled ‘Here They Come!’
Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
4 A 6 SET. 2018
54
ANIVERSÁRIO
PONTOS DE ESCUTA | LISTENING BOOTH
02 DE SETEMBRO
Fundação Eugénio de Almeida - Centro de Arte e Cultura (Largo do Conde de Vila Flor) O programa paralelo à exposição VisoVox convida para três sessões de audição de poesia sonora e de vídeo-poesia, centrada nas peças e/ou artistas representados na exposição e acompanhadas por especialistas. Participação gratuita, mediante inscrição prévia.
The parallel program to the exhibition invites to three sound poetry and vídeopoetry audition sessions, focused on the pieces and/ or artists represented in the exhibition and with support of specialists. Free, by appointment only.
Horário: 18:00 Contacto: 266 748 300/350 | centrodearteecultura@fea.pt Site: www.fea.pt/centrodearteecultura Org.: Fundação Eugénio de Almeida | Apoio: Cofinanciado por Alentejo 2020 | Portugal 2020 | União Europeia - Fundo Europeu do Desenvolvimento Regional ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
FESTIVAL
CINEMA
Até 06 de setembro as mais diversas manifestações artísticas sucedem-se em praças, ruas e largos do centro histórico.
Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto)
ATÉ 06 DE SETEMBRO ARTES À RUA – Festival de Artes Públicas | Public Arts Festival
The most diverse art forms succeed in squares, streets and squares of the historic center. sexta / friday 31 22h00 | A VIAGEM DO ELEFANTE - Espetáculo de Teatro-musical de Rua Comunitário (Local: Jardim Público) sábado / saturday 01 16h00 | Partilhando experiências - Conversa com Natalia Pizzuto (Local: Artes à Rua - Loja do Festival, Praça do Giraldo, 4) 18h00 | Cassete Riscada (Local: Coreto do Jardim Público) 22h00 | “I Love Satie”, Joana Gama (Local: Praça do Sertório) domingo / sunday 02 18h00 | Click To Click (Local: Largo do Chão das Covas) 22h00 | Sou Do Cante (Local: Exterior do Teatro Garcia de Resende) segunda / monday 03 21h00 | Salada à Portuguesa (Local: Praça do Sertório) 22h00 | Grupo De Dança “Roda Viva” (Local: Praça do Sertório) terça / tuesday 04 Todo o dia | Pintar 100 Artes (Local: Praça do Giraldo) 22h00 | Salada à Portuguesa (Local: Praça do Sertório) quarta / wednesday 05 21h30 | H2Ode - a partir da Ode Marítima de Álvaro de Campos (Local: Jardim Diana) 22h00 | “A Câmara Ama-te” (Local: Antiga Rodoviária) 22h00 | Com Florbela Na Voz (Local: Praça do Sertório) quinta / thursday 06 18h30 | “A Câmara Ama-te” (Local: Antiga Rodoviária) 19h00 | Vozes De Abril (Local: Praça Joaquim António de Aguiar) 22h00 | ANTROPOCENAS (Local: Teatro Garcia de Resende)
06 DE SETEMBRO SERÕES DE CINEMA | “MAR DE SINES”, de Diogo Vilhena Um projeto de cinema com a comunidade, num documentário que reúne os testemunhos de três gerações de pescadores que conhecem como poucos o mar do sudoeste português: o que o mar oferece e o que o mar reclama; o encanto do mar e a sua dura realidade. O porto de pesca e os seus intervenientes preenchem o núcleo principal de “Mar de Sines”.
A film project with the community, in a documentary that gathers the testimonies of three generations of fishermen who know as few, the sea of the Portuguese southwest.
Horário: 22:00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt/cinemasoir@gmail.com Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL | SOIR - Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
CINEMA | MÚSICA | MUSIC
31AGO E 02 SET VIVER TERRITÓRIOS: ENCONTROS NO BAIRRO Viver Territórios: Encontros no Bairro é o nome do novo ciclo de programação organizado pela Junta da União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde. De 24 de agosto a 2 de Setembro. Living Territories: Encounters in the neighborhood is the name of the new programming cycle organized by the União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde. sexta / friday 31 21h30 – Cinema - “Florbela”, de Vicente Alves do Ó (Local: Jardim da Juventude - Bacelo) domingo / sunday 02 19h00 | Concerto teatral de Carlos Marques “Levantei-me do Chão: Lado B” (Local: Bairro de Santa Luzia)
Contactos: 266 703 919 | 266 744 220 Organização: União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde Apoio: Câmara Municipal de Évora | SOIR – Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
ATÉ 31 DE DEZEMBRO “O AQUEDUTO DA ÁGUA DA PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRAULICO DE ÉVORA” | THE AQUEDUCT OF “ÁGUA DA PRATA” AND THE HYDRAULIC HERITAGE OF ÉVORA
Convento dos Remédios (Av. S Sebastião) O Aqueduto da Água da Prata e os diversos elementos do património hidráulico, nas zonas intramuros e extramuros, constituem valores patrimoniais demonstrativos da relação da cidade antiga com seu termo e da sua dependência dos recursos naturais existentes. The Água da Prata Aqueduct and the various elements of the hydraulic heritage, in the intramural and extramural zones, are patrimonial values demonstrating the relation of the old city with its term and its dependence on the existing natural resources.
Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Parceiros: Direção Regional de Cultura | Fundação Inatel | cofinanciamento pelo programa Alentejo 2020
Contactos: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Organização: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo Apoio: Samsung | ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION