> 27 JUNHO‘19 ‘19 28 JUNHO 21 > 04 JULHO
Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.gc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora
MÚSICA | MUSIC
| MUSIC 3MÚSICA ÓRGÃOS } de Oldovino { EM CONCERTO
29 DE JUNHO 24 DE JUNHO
RECITAIS POR ALUNOS
Igreja de S. Francisco (Praça 1.º de Maio) Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) Tocarão em simultâneo os 3 instrumentos históricos cons- da Professora Recital pelos Alunos de Canto truídos século XVIII orSandrano Medeiros com pelo acompanhamento ao ganeiro Oldovino: o daAna Capelapiano pela Professora Filipa Luz. -Mor, o da Tribuna Real e o mais pequeno, se Students. encontra no Recital by que Singing transepto direito da nave e tem a particularidade de ter sido o órgao pessoal de Pascoal Caetano Oldovino, deixado em testamento à igreja de S. Francisco. Estes órgãos beneficiaram, durante um ano, de uma profunda operação de restauro dirigida por Michel Formentelli. scutaremos com prazer prolongado órgãos a solo, órgãos em diálogo e, por fim, três órgãos em simultâneo. Direção: Otávio Martins | Organistas: Liuwe Taminga | Luca Scandali | Rafael Reis An extraordinary organ concert will be held in the church of St. Francis. 3 historical instruments built in the 18th century by the organist Oldovino, will play simultaneously: the one in the Main-Chapel, the one in the Royal Tribune and the smaller one, located in the right transept of the nave. Horário: 19h30 Horário: 18:00 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com Contacto: 266 704 521 | manuel@igrejadesaofrancisco.pt Site: www.eborae-musica.org Site: http://igrejadesaofrancisco.pt Org.: Conservatório Regional de Évora/Associação Musical “Eborae Mvsica” (estrutura Org.: Igreja de S. Francisco Apoio: Direção Regional de Cultura do Alentejo financiada pelo Ministério |da Educação) ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION Apoios: Câmara Municipal de Évora | Museu Frei Manuel do Cenáculo | Diário do Sul | Rá ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC CINEMA
CALEMA “A SAGA DE ANATAHAN”, de Josef Von Sternberg
22 DE JUNHO JUNHO 28
FNAC (Évora Plaza) Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
GUIA ‘Évora SEMANA D A
MÚSICA | MUSIC
MÚSICA FEIRA DE S.| MUSIC JOÃO - PALCO PRINCIPAL
ATÉ 30 DE JUNHO 21 DE JUNHO
NO PALCO COM A ORQUESTRA - CONCERTOS PROMENADE
Espaço Espetáculos (Av. General Humberto Delgado - junto à muralha) Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) PROGRAMA: 28 de Junho (sexta-feira/friday) Convidar o espectador a subir ao palco e a 22h00 - PEDRO CALADO sentar-se num lugar próximo da Orquestra e 29 consequentemente, ainda mais perto da de Junho (sábado/saturday) música. esta a proposta dos concertos 11h00 |ÉCERIMÓNIA COMEMORATIVA DO DIA DA CIDADE “No Palco comdoa Concelho Orquestra”, um Nobre) novo (Paços – Salão conceito de espetáculo que incita a viver 22h00 - MUNDO SEGUNDO & SAM THE KID intensamente uma experiência sensorial única no qual os músicos partilham o 30 dee Junho (domingo/sunday) palco com o público. /Em palco, o Maestro, 22h00 - MADREPAZ UXU KALHUS - Noite Capote Música os Músicos e os espectadores vão partilhar um espaço comum durante um concerto envolvente e que será, sem dúvida, marcante!
Invite the viewer to take the stage and to sit in a place near the Orchestra and therefore even closer to the music, this is the proposal of the concerts “On Stage with the Orchestra”, a new show concept, which prompts to live intensely a unique sensorial experience, in which the musicians share the stage with the public. Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora-pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Horário: 19h00Municipal de Évora | Patrocinadores: Super Bock | Somersby Apoio: EDP Distribuição | Delta IEFP |Olá | Fidelidade Parceiros: ANJE | Associação Contacto: 266 –703 112 | 289 860 890 ||info@ocs.pt Comercial | AJASUL | NERE | Rádio Diana Site: http://www.orquestradoalgarve.com/ ENTRADA ADMISSION Org.: CâmaraLIVRE/FREE Municipal de Évora | Orquestra Clássica do Sul Preço: 5€
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 2329 DE MÚSICA | MUSIC DEJUNHO JUNHO VISITA GUIADA COM O CURADOR PEDRO JANUÁRIO BRUNO SARGENTO (Exposição ‘Maria Lino - lâmina olhar animal’) | GUIDED VISIT FNAC (Évora Plaza)
Fradique e António Mendes Em 2019 comemoramos o Ferreira, nasceram em São cinquentenário da Tomé morte e Príncipe, respetivamente na Roça Ribeira-Peixe de Josef von Sternberg com sul do paísdo(1987) e na capital ano programação ciclo de São Tomé (1992). Com cinema «Bússola, visões do a mesma mestiçagem que carateriza mundo», organizado pelo o povo Santomense, descendem C-f-L e pela Embaixada da de Caboverdianos, portugueses Áustria em Lisboa, com oe angolares transportando em si de uma diversa apoio da Universidade herança que os conduziu à Évora e dacultural Direcção Regiopaixão pela música. nal de Cultura do Alentejo. Incansável explorador em Thesedo two young men, astound, with busca puro desejo, Josef the Sternberg mixture ofé lembrado their crystalline, pure, Von pela sua inimitável mestria em construir sombras e reflepowerful voices. xos, pelo seu extraordinário sentido de ritmo do tempo narrativo, montagem elíptica e, especialmente, inexplicável magnetismo sensual que as suas imagens nutriram pelas atrizes com que trabalhou. Este ciclo é também uma declaração de deslumbramento a Marlene Dietrich, estrela eternamente indissociável de Sternberg. Celebration of the 50th anniversary of the death of Josef von Sternberg.
Centro de Arte Cultura adasolo Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde Vila Flor) Sargento é oeProjeto do Musico Bruno Campos que começou por ser o vocalista da míticaJanuário banda Punk-rock Tiro nonuma Escuro. SargenPedro vai conduzir-nos visita surgiu ‘Maria da necessidade deolhar Bruno exprimir à to exposição Lino - lâmina animal’ Blues o que não conseguia transparecer , ano mais ampla mostra realizada em Portugal no Punk-Rock criando uma personalidade revivado trabalho de uma artista portuguesa com lista das do Glamour, uma carreiras cavalheirismo mais notáveise dos fora Blues de de Chicago. O primeiro single “Only the portas (viveu mais de 30 anosdo naÁlbum Alemanha, Stars tem Know” comparte o mesmo nome onde uma signifi cativaalcançou da sua mais de 1 milhão de visualizações e catapultou para obra), e que permanece uma razoável uma aceitação muito positiva do Álbum. desconhecida em Portugal, habitando e trabalhando numa pequena aldeia da Beira Sargento emerged from Bruno’s need to express in Alta o Feital (Trancoso). exposição reúne desenhos, esculturas, objetos e material the -Blues, which could notA be seen in Punk-Rock, documental, muitos personality dos quais inéditos. creating a revivalist of Glamor and chi-
Horário: 17h00 Contactos: 938 370 115 | rui.serra@pt.fnac.com Horário: 21:30 Site:https://www.facebook.com/Bússola-visões-do-mundo www.culturafnac.pt Site: Org.:Cinema-Fora-Dos FNAC Évora Org.: Leões | Embaixada da Áustria ENTRADA LIVRE | FREE Apoio: Universidade deADMISSION Évora | Direcção Regional de Cultura do Alentejo
Horário: 11h00 Horário: 17:00 Contacto: 266 748 300/350 | geral@fea.pt Contactos: 938 370 115 | rui.serra@pt.fnac.com | Site: www.culturafnac.pt Site: www.fea.pt Org.:Fundação FNAC Évora Org.: Eugénio de Almeida ENTRADALIVRE LIVRE/FREE ADMISSION ENTRADA | FREE ADMISSION
valry of the Chicago Blues. Visit to the exhibition “Maria Lino - lâmina olhar animal “, the largest exhibition held in Portugal from the work of a Portuguese artist with one of the most remarkable careers abroad.
CINEMA
“NASCIDO PARA MATAR”, de Stanley Kubrick
01 DE JULHO
(Cinema de Segunda | Ciclo stkbk19)
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) “Nascido para Matar” é um filme infernal de Stanley Kubrick. Está dividido em duas partes distintas: na primeira, é a recruta, o processo de crescente perda da razão e humanidade que termina com o tiro nos miolos desferido pelo excelente Vincent d’’Onofrio. Depois vem o combate, filmado com a mesma abstracção do segmento anterior, até que o espaço - elemento concreto num filme de guerra - se vai tornando em coisa mental (Cinecartaz – Público). “Full Metal Jacket” is a hellish movie by Stanley Kubrick. It is divided into two distinct parts: in the first, it is the recruit, the process of growing loss of reason and humanity that ends with the shot in the brains given by the excellent Vincent d’Onofrio. Then comes the combat, filmed with the same abstraction as the previous segment.
TEATRO | THEATER
01 A 05 DE JULHO OFICINA DE FÉRIAS: UMA AVENTURA NO TEATRO - DOS 12 AOS 16 ANOS Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) O Teatro, como todas as artes, tem os seus próprios códigos, que podem e devem ser conhecidos, experimentados por todos. Neste mundo globalizado e imediatista, cada vez mais a educação artística deve ser uma “ferramenta” e não um “acessório de luxo”. Formar jovens que não se limitem a “aceitar” o que os media “main stream” lhes impõem como material artístico, mas que saibam o que querem escolher. E para escolher, é preciso conhecer, compreender. O Cendrev - Centro Dramático de Évora propõe uma oficina de férias para os jovens dos 12 aos 16 anos que queiram conhecer melhor o Teatro da nossa cidade e experimentar algumas práticas da arte de representar. CENDREV proposes a holiday workshop for young people aged 12 to 16 who want to get to know the Theater of our city better and to try out some of the art practices they represent.
Horário: 21:30 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: https://www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense Apoios: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
Horário: 09:30-12:30 | 15:00-17:00 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Org.: CENDREV | Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 75€ (com seguro incluído)
CINEMA
02 A 30 DE JULHO CINEMA NO CONVENTO´19 - Música e Património
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)
Black Box - Câmara Municipal de Évora (Praça do Sertório)
#CineSustenido (Jornadas sobre a música no cinema) 02 De julho (terça-feira/tuesday) Woodstock (Em homenagem aos 50 anos do evento) Woodstock é um documentário sobre o Festival de Woodstock lançado em 1970. Foi dirigido por Michael Wadleigh, e editado por Martin Scorsesee, Thelma Schoonmaker, entre outros. Foi indicado ao Óscar de “Melhor Banda Sonora”, “Melhor Edição” e “Melhor Documentário”, vencendo este último. (216m) Woodstock is a documentary about the Woodstock Festival launched in 1970.
Assinalando o Dia Internacional dos Arquivos, a Divisão de Cultura e Património da Câmara Municipal de Évora, através do Arquivo Municipal, decidiu promover a exposição documental «Rua com História: Rua Cinco de Outubro». Apresentamos, portanto, uma exposição documental onde apontamentos de várias tipologias ilustram a evolução duma artéria que subsiste como a principal ligação entre as duas mais importantes zonas desta cidade histórica o antigo Fórum, a quinhentista Praça Grande e a Sala de Visitas dos dias de hoje.
ATÉ 07 DE JULHO “RUA COM HISTÓRIA - RUA 5 DE OUTUBRO”
Documentary exhibition where notes of various typologies illustrate the evolution of a street (October 5) that subsists as the main connection between the two most important areas of this historic city.
Horário: 22:00 Org.: Câmara Municipal de Évora - Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial/ DCP/Centro de Recursos do PCI ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
Horário: 09:00-17:30 (segunda a sexta) Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora - Arquivo Municipal ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
ATÉ 12 DE AGOSTO “ARQUITETURA DO VAZIO”, de Rob Monaghan | “31 - COLAGEM DE FOTOS DA VIDA DE MULHERES COM 31 ANOS” Fundação Inatel – Palácio do Barrocal (R. Serpa Pinto) Rob Monaghan (Irlanda) veio a Portugal para estudar o impacto ambiental na paisagem pelas indústrias de pedreiras de mármore na região de Estremoz, mas foi imediatamente seduzido pelos sítios abandonados e pela recuperação lenta da natureza nesses espaços. Um destaque desta exposição é o vídeo da bailarina Phyllis Akinyi (Dinamarca) dançando num lago de pedreira. Miguel Noya (Venezuela) compôs a paisagem sonora para este vídeo e define um tom sensorial para a exposição. Exhibition by Rob Monaghan with Phyllis Akinyi (video performance) and Miguel Noya (sound landscape) | Aos 31 anos, um ano a seguir ao casamento, Katharina Fröschl-Roßboth (Áustria) refletiu sobre a sua vida: o seu papel como mulher e potencial mãe na sociedade. Decidiu conhecer sete mulheres de 31 anos de vários países para obter uma visão mais clara acerca das suas situações de vida. The artist decided to meet seven 31-year-old women from various countries to get a clearer picture of their life situations. Horário: 13:30-18:30 (encerra à segunda-feira) Contacto: 268 959 007 | obrasart@hotmail.com | Site: www.obras-art.org Org.: Fundação Obras | Câmara Municipal de Évora | INATEL ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
ATÉ 14 DE OUTUBRO EDUCAÇÃO PARA A INCLUSÃO - HISTÓRIAS POR JOVENS AUTORES Colégio do Espírito Santo - Universidade de Évora - Corredor de acesso à Sala das Bellas Artes da BGUÉ (R. Cardeal Rei) A exposição coletiva “Educação para a Inclusão - Histórias por Jovens Autores”, tem como premissa a sensibilização e o despertar de consciências, através do projeto “de pequenino se torce o pepino” e procura, em contexto de práticas pedagógicas além-escola, estimular, trabalhar e desenvolver uma reflexão em torno da Educação para a Inclusão, desde a mais tenra idade, interpondo-se através de dois formatos artísticos: escrita criativa e ilustração, resultando numa narrativa expressiva das ideias e dos (pré)conceitos que, ainda, hoje estabelecem as dinâmicas de exclusão a que estão sujeitos (e excluídos dos diversos processos de socialização) os cidadãos com deficiência. Collective Exhibition with the Book Lauch, Education for Inclusion - Stories by Young Authors. Expressive narrative of ideas and (pre) concepts that even today, set the exclusion dynamics that are subject (and excluded from the various processes of socialization), citizens with disabilities. Horário: 09:00-17:30 (segunda a sexta) Contacto: 925 680 729 | geral@bib.uevora.pt | Site: https://www.bib.uevora.pt Org.: Biblioteca Geral da Universidade de Évora | Apoio: Departamento de Artes Visuais e Design| Escola de Artes - Universidade de Évora | Centro Infantil Irene Lisboa | Escola Básica EB1 Rossio de S. Brás ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION