Guia da Semana > 02 a 08 de agosto '19

02 > 08 AGOSTO ‘19

Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.gc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora

DANÇA | DANCE

02 E 03 DE AGOSTO LIMBO - Projeto de dança contemporânea | André Russo a Bruxa Teatro (ex Celeiros da EPAC, Rua do Eborim)

GUIA ‘Évora SEMANA D A

PATRIMÓNIO | HERITAGE

06 DE AGOSTO LANÇAMENTO PÚBLICO DO CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO O Aqueduto da Água da Prata e o Património Hidráulico de Évora

Na próxima terça-feira, dia 6 de agosto, irá ser lançado publicamente o catálogo da exposição O Aqueduto da Água da Prata e o Património Hidráulico de Évora que esteve patente no Convento dos Remédios, e que contou com mais de 5 000 visitantes.

A sessão de lançamento terá lugar às 21H30, na Rua do Muro n.º7 (APPACDM – lavandaria), seguindo-se às 22h a inauguração da iluminação cénica do Aqueduto no troço situado entre a Rua do Muro e a Rua do Salvador.

O Aqueduto da Água de Prata e o Património Hidráulico de Évora

L I M B O - Projeto de dança contemporânea com a direção de André Russo, que reúne dois intérpretes não-profissionais com percursos distintos na dança - André Mira e Soraya Marques. Direção: André Russo Interpretação: André Mira, Soraya Marques e André Russo Assistência de coreografia: Joana Leonardo Música: Anouar Brahem, Machinefabriek, Max Richter e Michael Galasso Edição musical: André Russo Operação de luz e som: Tomás Gomes Fotografia e vídeo: Carolina Cunha Contemporary Dance Project

Horário: 21h30 Organização: André Russo Informações e reservas: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com | Apoios: a bruxa Teatro | Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias de Évora | Diana FM | Everybody | Herla | Eborpapers | Do Largo Entradas: 5 € / 3 € p/jovens, estudantes e reformados

Horário: 21h30 Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora

CINEMA

POLO DE LEITURA | READING ACTIVITIES

SERÕES DE CINEMA | “SNU”, de Patrícia Sequeira

06 DE AGOSTO

INICIATIVAS DE VERÃO

Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto)

União de Freguesias do Bacelo e Srª da Saúde

Snu é dinamarquesa e a fundadora da editora D. Quixote, publicando livros que desafiam a censura do Estado Novo. Francisco é um dos mais carismáticos políticos portugueses. Ambos são casados. Ele tem cinco filhos e ela tem três. Snu Abecassis conhece Francisco Sá-Carneiro no dia 6 de Janeiro de 1976. Apaixonam-se irremediavelmente e decidem assumir esse amor num Portugal em plena reconstrução das cinzas do fascismo, abalando as convenções nacionais.

Portuguese film cycle, free admission, every tuesday evening from July 23 until the end of August.

Atividades diversas em torno do Polo de Leitura da União de Freguesias do Bacelo e Srª da Saúde. O programa desenvolve-se por ambas as sedes.

Estão abertas as inscrições para as diversas atividades.

- Aproximar Horizontes 2019, Agora Nós Por um dia… … ser Ator … ser Arqueólogo … ser Artesão … ser Bibliotecário - Peddy Paper pelo Património - Acampar na Biblioteca Cultural and recreational activities Horário: Conforme o programa

Horário: 21h30 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt | Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL| SOIR - Joaquim António de Aguiar | FIKE | Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

Contacto: geral@uniaof-bacelosaude.pt | 266 703 919 (Bacelo) / 266744220 (Saúde) Org.: União de Freguesias do Bacelo e Srª da Saúde Apoio: Biblioteca Nacional de Portugal Entrada Livre mediante inscrição prévia

Évora 18 a 21 Setembro

Festival de Música, Dança e Artes Urbanas

JULHO E AGOSTO

MATA DO JARDIM PÚBLICO

FESTIVAL

MÚSICA | MUSIC

Até 05 de setembro as mais diversas manifestações artísticas sucedem-se em praças, ruas e largos do centro histórico.

The most diverse art forms succeed in squares, streets and squares of the historic center.

Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto)

ATÉ 05 DE SETEMBRO ARTES À RUA – Festival de Artes Públicas | Public Arts Festival

sexta / friday, 02 Todo o dia – La Trocamba Matanusca | Centro Histórico 11h00 – Transiberia Mundi - Workshop Entavía | Igreja de S. Vicente 21h30 – Transiberia Mundi - O Tcheka | Praça do Sertório 22h30 – Transiberia Mundi - Irene Atienza | Praça do Sertório 23h30 – Guitarras ao Alto: Filho da Mãe + Cláudia Guerreiro | Igreja de S. Vicente sábado / saturday, 03 Todo o dia – La Trocamba Matanusca | Centro Histórico 11h00 – Transiberia Mundi – Palestra por Araceli Tzigane: “O Primeiro Passo: Captar a atenção! Dicas para artistas e Managers” | Igreja de S. Vicente 17h30 – Transiberia Mundi - Eduardo Paniagua:”Três Culturas na Música do Al-Andalus” | Igreja de S. Vicente 18h00 – Circo de Bola – Eliete Cristina Santos | Parque Infantil 18h30/19h00 – Contra-Pausa – Angelo Zemoura e Alexandra Formiga | Praça do Giraldo 18h30 – Transiberia Mundi – Cânticos Místicos Sufis | Igreja de S. Vicente 21h30 – Transiberia Mundi - Viguela | Praça do Sertório 22h30 – Transiberia Mundi - Venga Venga | Praça do Sertório 22h00 – Ensaio Sobre a Cegueira | Peixaria do Mercado 23h30 – Guitarras ao Alto: Bruno Pernadas + Mário Delgado | Igreja de S. Vicente domingo / sunday, 04 11h00 – Concerto para Pais e Fihos - ACODA | Parque Infantil 11h00 – Transiberia Mundi – Dança com Viguela | Praça do Sertório 18h00 – Há Passarulhos no Parque - PIMTAI | Parque Infantil 21h30 – Transiberia Mundi - Pelujancanu | Praça do Giraldo 22h30 – Transiberia Mundi – Al-Mu’tamid | Praça Giraldo terça / tuesday, 06 22h00 – Música Sob as Estrelas - ACODA | Alto de S. Bento quarta / wednesday, 07 19h00 – Sem Rosto (Teatro) | Praça do Sertório 22h00 – Manel Cruz – “Qué Fué de Los Cantautores” | Praça do Giraldo 22h00 – Cinema na Rua “Dumbo” | Praça do Sertório quinta / thursday, 08 18h30 – Descartável - Diogo Duro | Largo da Sé 19h00 – Sem Rosto (Teatro) | Igreja de S. Vicente 21h30 – Em Cada Esquina Um Amigo | Praça do Giraldo 23h30 – Pedro Pastor “Qué Fué de Los Cantautores” | Igreja de S. Vicente

SERÕES DE 5ª FEIRA

08 DE AGOSTO

Grup de Danses L’Arenilla Borriana – Espanha Grupo Folclórico Aruanda - Brasil Os Serões de 5ª feira à noite no Pátio da INATEL são já uma tradição cultural na Cidade de Évora. Realizam-se há cerca de 2 décadas e por aqui têm passado inúmeras Associações Filiadas, desde Bandas, a Grupos de Folclore, de Cantares e de Musica Tradicional.

Concert series to be held weekly with the performance of bands and choirs from across the Alentejo.

Horário: 22h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt | Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL | Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

ATÉ 12 DE AGOSTO “ARQUITETURA DO VAZIO”, de Rob Monaghan | “31 - COLAGEM DE FOTOS DA VIDA DE MULHERES COM 31 ANOS” Fundação Inatel – Palácio do Barrocal (R. Serpa Pinto) Rob Monaghan (Irlanda) veio a Portugal para estudar o impacto ambiental na paisagem pelas indústrias de pedreiras de mármore na região de Estremoz, mas foi imediatamente seduzido pelos sítios abandonados e pela recuperação lenta da natureza nesses espaços. Um destaque desta exposição é o vídeo da bailarina Phyllis Akinyi (Dinamarca) dançando num lago de pedreira. Miguel Noya (Venezuela) compôs a paisagem sonora para este vídeo e define um tom sensorial para a exposição. Exhibition by Rob Monaghan with Phyllis Akinyi (video performance) and Miguel Noya (sound landscape) | Aos 31 anos, um ano a seguir ao casamento, Katharina Fröschl-Roßboth (Áustria) refletiu sobre a sua vida: o seu papel como mulher e potencial mãe na sociedade. Decidiu conhecer sete mulheres de 31 anos de vários países para obter uma visão mais clara acerca das suas situações de vida. The artist decided to meet seven 31-year-old women from various countries to get a clearer picture of their life situations.

Horário: 13h00 > 18h00 (encerra à segunda-feira) Contacto: 268 959 007 | obrasart@hotmail.com | Site: www.obras-art.org Org.: Fundação Obras | Câmara Municipal de Évora | INATEL ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

ATÉ 29 DE SETEMBRO “LÂMINA OLHAR ANIMAL”, de Maria Lino e “STUDIOLO XXI - DESENHO E AFINIDADES”, vários artistas Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida (Largo do Conde de Vila Flor) As exposições vão ficar patentes até 29 de setembro. A exposição de Maria Lino dá-nos a oportunidade de revisitar e melhor conhecer uma obra lenta e atenta, que perscruta as coisas no mundo e o mundo nas coisas.

Curadoria de Nuno Faria, Pedro Januário e Diogo Pinto | Em ‘Studiolo XXI – desenho e afinidades’, os artistas conduzem-nos num exercício feliz. As obras expostas proporcionam intervalos para fruir a lentidão ou fugacidade, duração ou sofreguidão. Curadoria de Maria De Fátima Lambert.

Opening of two exhibitions that will remain until September.

Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Évora Cidade Candidata a Capital Europeia da Cultura 2027 | Parceiros: República Portuguesa – Cultura | Entidade Regional do Turismo Alentejo-Ribatejo | Alentejo-Ribatejo 365 | Festival de Músicas do Mundo de Sines | Fundação INATEL | Palácio Cadaval | Biblioteca Pública de Évora | CEMART - Junta de Extremadura ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

Horário: 10h00 >18h00 (terça a domingo) Contacto: 266 748 300/350 | centrodearteecultura@fea.pt Site: www.fea.pt | Org.: Fundação Eugénio de Almeida Apoio/cofinanciamento: Alentejo2020/Portugal2020 | União Europeia Preço: 2€ (entrada livre ao domingo e nos dias em que se realizam atividades paralelas)