Agenda Cultural Dezembro 2011 by Câmara Municipal de Évora

[ AGENDA CULTURAL ]

[ ÉVORA ]

DEZ‘11

MÚSICA

Teatro

dança

exposições

évora - 25 anos de património da humanidade

formação

outros eventos

natal clássico

sugestão de leitura

património

mapa

32 CONTACTOS ÚTEIS

conteúdos

www.cm-evora.pt Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

música

música [3 DE DEZEMBRO]

[10 DE DEZEMBRO]

PERCURSO COM INÍCIO NA RUA JOÃO DE DEUS

ARENA D’ÉVORA

CANTE AO MENINO

[ 3.ªEdição do Cante ao Menino pelo Coral de S. Domingos. A actuação terá início na Rua São João de Deus, seguindo para a Praça do Sertório, Igreja da Sé e Concerto na Praça do Giraldo. ] HORÁRIO: 17:30 - 19:30 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora

[3 DE DEZEMBRO]

CONCERTO JOSÉ CID & BIG BAND ARENA D’ÉVORA

Warm Up: Zé Perdigão Outros Fados

MUSICAL “PANDA VAI À ESCOLA” [ Depois do grande êxito do ano passado, visto e aplaudido por mais de 30 mil espectadores, o musical “Panda Vai à Escola” está de regresso, com mais uma aventura do Panda e dos seus coleguinhas de escola. Um espectáculo que promete muitas surpresas e sempre com muita alegria, cor, dança e muita música. Onde todos, pequenitos e grandes, cantam e dançam, ao ritmo dos grandes sucessos da colecção “Panda vai à Escola”. ] HORÁRIO: 2 Sessões: 11:00 | 15:00 | INFO: 266 743 133 PROMOTORES: Xutos & Pontapés-Prod. Musicais, lda. APOIO: Câmara Municipal de Évora NOTA: A bilheteira da Arena d’Évora, abre dias 9 e 10. Bilhetes também à venda nas tabacarias de Évora e na internet na Ticketline. Preço: entre os 17,50€ e 22,50€. Espectáculo para maiores de 3 anos.

EBORAE MÚSICA

After: Mega Hits Party The Double Trouble Dj’s

CONVENTO DOS REMÉDIOS (AV. DE S. SEBASTIÃO)

HORÁRIO: 21:30 ORG.: On Stage APOIO: Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo PREÇO: Bancada - 10€ | Plateia - 8€

CONCERTO PELO CORO POLIFÓNICO EBORAE MVSICA

[8 DE DEZEMBRO]

CONCERTO DE NATAL INATEL | RUA SERPA PINTO, 6

[ Concerto de Natal Fundação INATEL pelo grupo Coral de Évora. A actuação terá início na Praça do Giraldo, terminando com um concerto pelas 17:30 no Salão Nobre da Fundação INATEL. ] HORÁRIO: 17:00 - 18:30 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora

[10 DE DEZEMBRO]

Direcção de Pedro Teixeira

[ Concerto integrado no VII Ciclo de Concertos “Música no Inverno”, ciclo que visa promover eventos musicais que tenham potencialidades de envolvimento de grupos, instituições e públicos e possam contribuir para qualificar a oferta cultural a nível do Turismo Cultural e estabelecer uma programação que dê relevo à apresentação pública de novas composições, nomeadamente de autores portugueses, com a participação de grupos musicais regionais, nacionais e estrangeiros. ] Programa: O Advento na polifonia da Sé de Évora nos sécs. XVI/ XVII; Canções de natividade tradicionais portuguesas de Fernando Lopes-Graça (1906-1994) e Eurico Carrapatoso.] HORÁRIO: 18:00

[AUDIÇÕES DE NATAL] [ Trata-se de uma mostra da actividade dos alunos do Conservatório – regime oficial (iniciações, básico e complementar em articulado e supletivo) e do regime livre ministrado pela Associação, que tem lugar no final de cada período escolar. São momentos de grande importância para a comunidade educativa pois proporcionam a actuação dos alunos perante os pais, encarregados de educação e público em geral, permitindo também, o convívio entre professores, pais, alunos e funcionários. ] (ver programa próprio)

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

música [17 DE DEZEMBRO]

AUDIÇÃO GERAL DE NATAL HORÁRIO: 11:00 – Iniciações | 15:00 – Articulado: 5.º, 6.º e 7.º anos | 17:00 - Básico, Secundário e Livre INFO: 266 746 750 EMAIL: eboraemusica@mail.evora.net SITE: www.eborae-musica.org ORG.: Eborae Mvsica (estrutura financiada pela Secretaria de Estado da Cultura | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora)

[17 DE DEZEMBRO]

RECITAL QUARTETO ARTS

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ESPINHEIRO [ Quatro solistas da Orquestra Gulbenkian interpretam um par de obras que, de alguma forma, se situam “à sombra de Liszt”. Ao longo de 2011, celebraram-se os 200 anos do nascimento de Liszt. Programa: Quarteto para Cordas N.º 1, “Da Minha Vida”. O Quarteto nº 1 em Mi menor inicia-se com o ‘Allegro Vivo Appassionato’, um andamento de atmosfera romântica e culmina com o ‘Vivace’, o derradeiro andamento em que há uma tomada de consciência da força real da música nacional checa. Alexandra Mendes (1.º violino) | Cecília Branco (2.º Violino) | Barbara Friedhoff (viola) | Maria José Falcão (violoncelo). ] HORÁRIO: 19:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 10€/pessoa

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

teatro

teatro [até 18 DE DEZEMBRO]

[9 E 10 DE DEZEMBRO]

“CAFÉ MÁRIO”

“MENSAGENS TROCADAS”

[ Todas as noites, um fantasma vem assombrar o palco do Teatro Garcia de Resende. É o Espectro Fundador daquele teatro. O Director decide pedir a ajuda de um célebre detective: Bertolt de Carvalho. Este tenta capturar o Espectro e levá-lo a exprimir o que lhe vai na alma, a razão que o faz voltar todas as noites. ]

[ Este espectáculo direccionado para o público jovem e adulto tem como base textos de José Manuel Jara, onde “a dicotomia das realidades e aparências da vida quotidiana são propostas como elementos de reflexão”. Com encenação de Isabel Bilou, cenografia de Paulo Nuno Silva e sonoplastia de Wladimiro Garrido, tem interpretação de Diogo Picão, Luis Rufo, Maria Conceição Pires e Maria João Alface. ]

Pelo Cendrev TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANT.º D’AGUIAR

Tradução: Christine Zurbach e Luís Varela | Encenação e Autoria: Pierre-Etienne Heymann | Cenografia e figurinos : Elsa Blin | Direcção Musical: Bruno Cintra | Interpretação: Álvaro Corte Real, Ana Meira, André Salvador, Bruno Cintra, Fábio Moreira, Jorge Baião, José Russo, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga, Rui Nuno e Victor Zambujo Horário: Quarta a Sábado - 21:30 | Domingo - 16:00 Info: 266 703 112 Email: cendrev@mail.evora.net Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV Apoio: Câmara Municipal de Évora

[2 DE DEZEMBRO]

“CÓMICAS REALIDADES”

De João Manuel Bastos Pelo Teatro “O Semeador” EX-CELEIROS DA EPAC (RUA DO EBORIM, 16) [ O espectáculo baseia-se numa série de sketch sociais baseados em comportamentos quotidianos, que são levados ao absurdo, caindo num ridículo cómico. Pretende-se que os espectadores se revejam nas situações e que consigam rir-se de si próprios. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 747 047 SITE: www.abruxateatro.blogspot.com EMAIL: abruxateatro@gmail.com ORG.: a bruxa TEATRO

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

(Diálogos com alguma moralidade) DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4)

HORÁRIO: 22:00 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org Site: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário NOTA: Para maiores de 12 anos.

[13 A 18 DE DEZEMBRO]

BONECOS DE SANTO ALEIXO

SALA ESTÚDIO DO TEATRO GARCIA DE RESENDE [ Aproveitando a época festiva do Natal, os Bonecos de Santo Aleixo apresentam o “Auto do Nascimento do Menino Jesus”. O espectáculo começa com o Baile dos Anjinhos, seguindo-se os comentários do Padre Chancas e do Mestre Salas, sobre as profecias do Sol e da Lua. A primeira cena conta-nos a chegada de Maria e José a Belém: os estalajadeiros recusam-se a acolhe-los. Ouve-se um coro a convidar os pastores a entrarem nas “portas de Belém”. A Sagrada Família é apresentada e os pastores adoram o Menino Jesus. A cena seguinte retrata a adoração dos Reis Magos: um anjo avisa-os para não atravessarem as terras pertencentes ao Rei Herodes. A cena termina com a adoração dos Anjos ao Menino Jesus. Actores/Manipuladores: Ana Meira, Gil Salgueiro Nave, Isabel Bilou, José Russo e Victor Zambujo | Acompanhamento Musical: Gil Salgueiro Nave ] HORÁRIO: 18:30 INFO: 266 703 112 EMAIL: geral@cendrev.com SITE: www.cendrev.com ORG.: Centro Dramático de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora

dança [5 A 10 DEZEMBRO]

ESPECTÁCULO “O SENHOR WALSER - A CASA”

Pela Companhia de Dança Contemporânea de Évora ESCOLAS EB1 E BLACK BOX

[ A partir do texto com o mesmo título de Gonçalo M. Tavares, o espectáculo, apresenta uma proposta de construção de um espaço - A Casa - que inclui zonas importantes do corpo e da mente. Concepção, coreografia e interpretação de Rafael Leitão, texto de Gonçalo M. Tavares e assistência de ensaios por Nélia Pinheiro. Duração de 35 minutos | Classificação: a partir dos 4 anos. ] HORÁRIO: 2 Sessões | 10:00 às14:30 | 10 Dez. só às 11:00 Entrada Livre

[12 A 18 DE DEZEMBRO]

FORMAÇÃO Em DANÇA CONTEMPORÂNEA

Black Box | Zona Industrial Almeirim Norte R. Anibal Tavares, 2 [ A Oficina de Dança promove o desenvolvimento de competências artísticas, a nível técnico e expressivo. Alicerçada no diálogo e interacção entre diversos elementos artísticos, visa essencialmente o desenvolvimento de artístico nos conteúdos e metodologias das linguagens da dança contemporânea. A direcção das oficinas é de Nélia Pinheiro e a formação é destinada a estudantes de artes e pessoas interessadas em dança e teatro. Número máximo de participantes 15. ] Horário: 18:00-21:00 Preço: 30 euros Info: 266 743 492 Email: office@cdce.pt Site: www.cdce.pt Produção: CDCE - Companhia de Dança Contemporânea de Évora (estrutura financiada pela Secretaria de Estado da Cultura | Câmara Municipal de Évora)

[21 DE DEZEMBRO]

“LAGO DOS CISNES”

De Piotr Tchaikovsky Pelo Russian Classical Ballet Teatro Garcia de Resende Pç. Joaquim Ant.º d’Aguiar

[ O “Lago dos Cisnes”, interpretado pelo Russian Classical Ballet é uma narrativa encantadora com sumptuosos cenários, maravilhosos figurinos e um deslumbrante leque de melodias que compõem esta grande obra-prima do ballet clássico. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 703 112 ORG.: Classic Stage APOIO: Câmara Municipal de Évora | Centro Dramático de Évora PREÇO: Plateia - 22€ | Frisas e Camarotes - 20€

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

exposições

exposições [até 1 de DEZEMBRO]

[ATÉ 30 DE DEZEMBRO]

HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO

UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA (Rua do Menino Jesus)

[ Mais do que uma exposição, marque um reencontro com milhões de anos de História, num espaço que faz da História de Portugal um dos seus grandes atractivos. ]

[ Mostra de trabalhos realizados por crianças do ensino pré-escolar Sobre a água e a história “Gota Gotinha” ]

EXPOSIÇÃO FÓSSEIS E ROCHAS DO ALENTEJO - UM PATRIMÓNIO DO TEMPO

HORÁRIO: 9:00-18:00 | INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa | Museu de História Natural | Departamento de Geologia da Universidade de Évora | APOIO: Centro de Ciência Viva de Estremoz | Museu da Lourinhã | Câmara Municipal de Évora | Delegação Regional de Cultura do Alentejo

“ÁGUA CONTADA”

HORÁRIO: Seg. a Sex. 9:00-12:30 | 14:00-17:00 (encerra fins-de-semana e feriados) INFO: 266 752 954 EMAIL: cmevora.crebola@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt/piphe ORG: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais ENTRADA LIVRE

[ATÉ 31 DE DEZEMBRO] [ATÉ 11 DE DEZEMBRO]

“ANDY WARHOL: OS MISTÉRIOS DA ARTE“ FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | R. VASCO DA GAMA, 13

[ Exposição composta por 41 obras, entre as quais a famosa série das latas de sopa Campbell, a garrafa de Coca-Cola e retratos de estrelas como Marilyn Monroe. ] HORÁRIO: 9:30 - 19:00 | INFO: 266 748 350 EMAIL: forumea@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida Nota: Preço 1€. Para visitas guiadas e condições para grupos, consultar a entidade.

[ATÉ 23 DE DEZEMBRO]

ESCULTURA DE JOÃO CONCHA PALÁCIO DE D. MANUEL

[ As esculturas de João Concha são construídas com pedaços de metais usados, desperdícios e utensílios soldados entre si para formar, reformular e recriar objectos de características figurativas. João Concha nasceu em Santiago Maior, no concelho de Alandroal, em 1959, mas reside actualmente na freguesia da Graça do Divor, no concelho de Évora. Fisioterapeuta de profissão, dedica grande parte dos seus tempos livres à escultura e sonha dedicar o seu tempo todo à sua arte. A sua agilidade para trabalhos manuais, o seu espírito criativo e o seu desejo por fazer coisas novas e diferentes, levou-o a começar a trabalhar o ferro. Experimentou a técnica da soldadura na construção de uma fonte de água no seu quintal, com ferros velhos por si guardados, e em 2008 criou a sua primeira obra desta nova fase - a “Dama de Ferro” -, que resultou de uma cadeira velha de ferro. ]

“TEMPOS LIVRES - A FUNDAÇÃO INATEL NA GÉNESE DO TURISMO SOCIAL EM PORTUGAL” PALÁCIO DO BARROCAL (RUA SERPA PINTO, 6)

[ Até às primeiras décadas de mil e novecentos, o turismo era sobretudo uma actividade de luxo, reservado aos mais favorecidos. A ocupação dos tempos livres dos trabalhadores, centrava-se em associações e sociedades populares de educação e recreio e em actividades de excursionismo, música e leitura. O desenvolvimento de um verdadeiro “turismo social” só em meados dos anos trinta conhece um efectivo desenvolvimento e o impulso decisivo deve-se em grande parte à criação, em Junho de 1935, da Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho, hoje Fundação INATEL. ] HORÁRIO: Seg. a Sex. | 14:00-18:00 | Sáb. 10:00-18:00 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL APOIOS: Centenário do Turismo em Portugal ENTRADA LIVRE

HORÁRIO: 10:00-12:00 | 14:00-18:00 | Segunda e sexta-feira 14:00-18:00 | Sábado INFO: 266 777 100 | EMAIL: cmevora.mbranco@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

exposições

exposições [3 DE DEZEMBRO A 9 DE JANEIRO DE 2012]

[PERMANENTE]

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO ESPINHEIRO

ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA RUA DO MENINO JESUS

PRESÉPIOS DE TODO O MUNDO

[ Em prol da Associação Pão & Paz, o General Canha da Silva expõe a sua coleção de presépios, com peças de todo o mundo. ] HORÁRIO: 17:00 - 21:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa ENTRADA LIVRE

[16 DE DEZEMBRO A 5 DE JANEIRO]

“ÁRVORES DE NATAL RECICLADAS”

UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA

CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA VISITA GUIADA ITINERÁRIO EXPOSITIVO

[ Percurso a pé que apresenta o itinerário da água desde o Aquedu¬to, passando pela Unidade Museológica CEA, chegando ao Reser¬vatório Elevatório de Água. ] Público-alvo: Todos os grupos de ensino e público em geral Partida: Largo do Chão das Covas ou na Rua do Menino Jesus (CEA)

(Exposição/Concurso) VÁRIOS LOCAIS NA CIDADE

ÁGUA CONTADA

[ Esta iniciativa pretende sensibilizar os jovens e população em geral para as questões ambientais; incentivar a criatividade e originalidade na construção de uma Árvore de Natal recorrendo à reutilização de materiais; enfeitar a cidade na quadra natalícia. ]

VISITA ORIENTADA

INFO: 266 777 100 EMAIL: palavraj@cm-evora.pt SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora APOIO: TMN | AKI

[16 DE DEZEMBRO A 12 DE FEVEREIRO DE 2012]

+ X 10 JOVENS ARTISTAS IBERO-AMERICANOS

Público-alvo: ensino pré-escolar e 1.º ciclo do ensino básico - CEA – ITINERÁRIO EXPOSITIVO Partida: Largo do Chão das Covas ou na Rua do Menino Jesus (CEA)

OFICINA DE LEITURA E ACTIVIDADES - CADERNO ÁGUA CONTADA Local: Unidade Museológica CEA

HORÁRIO: Seg. a Sex. 9:00-12:30 | 14:00-17:00 (encerra aos fins-de-semana e feriados) INFO: 266 752 954 EMAIL: ceagua-evora@mail.evora.net ORG: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais ENTRADA LIVRE

FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA RUA VASCO DA GAMA, 13

[ Mostra de 50 obras de jovens artistas ibero-americanos incluídos no programa Jóvenes Creadores, promovido pela Fundación Antonio Gala, Córdoba, Espanha, em parceria com a Fundação Eugénio de Almeida. ] HORÁRIO: 9:30-19:00 INFO: 266 748 350 EMAIL: forumea@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida PREÇO: 1€

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

évora - 25 anos de património da humanidade

évora - 25 anos de património da humanidade [ATÉ 31 DE MARÇO DE 2012]

CHARTRES EN LUMIÈRES

ÁTRIO DOS PAÇOS DO CONCELHO [ Mostra fotográfica do evento “Chartres en Lumières”, realizado na cidade francesa de Chartres, geminada com Évora, e que reúne todos os anos, desde 2003, quase um milhão de pessoas para assistir à iluminação cénica multicolor dos principais monumentos da cidade, durante mais de 100 noites. ] HORÁRIO: 9:00-17:30 | Segunda a Sexta-feira | INFO: 266 777 000 EMAIL: cmevora@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora | Câmara Municipal de Chartres ENTRADA LIVRE

[ATÉ NOVEMBRO DE 2012]

PROJECTO “ÉVORA, PERCURSOS E MEMÓRIAS - 25 ANOS DE PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE, 25 MONUMENTOS, 25 LENDAS, HISTÓRIAS E DEVOÇÕES” [ Este projecto contempla a realização de visitas guiadas, uma por mês, a 25 edifícios emblemáticos da cidade, em percursos que, evocando a memória e a identidade da cidade, transportam os participantes para outras épocas e outras vivências. ]

[até 2 DE MARÇO DE 2012]

AQUEDUTOS DE PORTUGAL, ÁGUA E PATRIMÓNIO - ÉVORA 2011/2012 CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO

[ Mostra fotográfica de Pedro Inácio sobre 21 dos mais significativos aquedutos de Portugal e mostra documental respeitante ao aqueduto da Água da Prata de Évora. A exposição integra um ciclo de conferências sob o tema Água e Património, as próximas terão lugar dias 16 de Dezembro, 6 de Janeiro, 3 de Fevereiro e 2 de Março, e incluem momentos musicais e visitas. A exposição também promove um concurso de fotografia digital sob o tema Água e Património dirigido aos participantes nas conferências a realizar, patrocinado pelas unidades hoteleiras M´ AR De AR Hotels e Pousadas de Portugal, e também um concurso de fotografia digital sob o mesmo tema dirigido a estudantes das cidades de Évora, Salvador (Brasil) e Zagreb (Croácia). ]

Próxima visita: 16 Dez. | Sexta-feira | 14:00 Visita Guiada ao troço intra-muros do Aqueduto da Água da Prata. Fonte da Praça do Giraldo e Chafariz da Rua de Alconchel. A Lenda do “Sapateiro Santo”. Orientação da Arq.ª Filomena e Dr.ª Susana Coelho Distribuição gratuita da pagela n.º3. Ponto de Encontro: Convento dos Remédios INFO: 266 777 000 EMAIL: mlgrilo@cm-evora.pt SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora/DAC-Núcleo de Documentação NOTA: Entrada Livre. Em 2012 será apresentado trimestralmente o calendário de actividades do projecto.

INFO: 266 777 000 EMAIL: fmonteiro@cm-evora.pt SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora. NOTA: A participação nas actividades é gratuita mediante inscrição prévia.

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

formação

formação [Até JANEIRO DE 2012]

FORMAÇÃO GAITA-DE-BEIÇOS

Palácio do Barrocal | Rua Serpa Pinto, 6 [ Na qualidade de entidade vocacionada para o desenvolvimento de práticas culturais amadoras a Fundação Inatel promove, todos os anos, a iniciativa Cursos de Instrumentos Tradicionais dirigida preferencialmente às associações culturais, em especial às tocatas dos grupos etnográficos e de folclore, aos grupos de música tradicional e a outros executantes interessados em adquirir formação musical. ] HORÁRIO: 20:00-22:00 | Quartas-feiras INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 16 [ÀS SEGUNDAS-FEIRAS]

AULAS DANÇAS DO MUNDO PARA CRIANÇAS [ Aulas de danças do mundo, explorando vários ritmos. Dirigidas a crianças 6-12 anos. Prof. Ana Silvestre. ] HORÁRIO: 18:00-19:00 APOIO: Associação Menhuin Portugal / Programa Escolhas PREÇO: 12€

[ÀS TERÇAS-FEIRAS]

AULAS DE DANÇAS DO MUNDO [ Danças de vários pontos do mundo, sendo a maioria pouco conhecida em Portugal. Orientação de Mercedes Prieto, formadora com larga experiência de formação em dança e animação de bailes. ] HORÁRIO: 18:30-20:00 PREÇO: 22€/mês

[ÀS TERÇAS-FEIRAS]

ENCONTROS DE CANTE ALENTEJANO [ O grupo de cante alentejano do Espaço Celeiros reúne-se há mais de 6 anos, sempre dirigido pelo Mestre Soares. Venha aprender a cantar modas alentejanas! ] HORÁRIO: 20:00-21:00

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

[ÀS QUARTAS-FEIRAS]

AULAS DE FLAMENCO [ Aulas de Flamenco, divididas em 2 níveis, de acordo com a experiência anterior dos alunos. Professor Raúl Morales. ] HORÁRIO: Nível I - 20:00 | Nível II - 21:00 PREÇO: 25€/mês

AULAS DE SEVILHANAS [ Aulas de Sevilhanas como professor Raúl Morales. Inscreva-se! ] HORÁRIO: Iniciados - 18:00 | intermédio - 19:00 PREÇO: 25€/mês

[ÀS QUINTAS-FEIRAS

AULAS DE DANÇAS DO MUNDO [ Danças de várias partes do mundo: kizombas, valsas, mazurcas, entre muitas outras. Com Ana Silvestre. A primeira aula é gratuita. Venha experimentar! ] HORÁRIO: 19:00-20:30 INFO: 266 732 504 EMAIL: pedexumbogeral@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação Pé-de-Xumbo PREÇO: 22€/mês

[ÀS QUARTAS E AOS DOMINGOS]

GIGABOMBOS DO IMAGINÁRIO

ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4 [ Oficina prática de percussões tradicionais portuguesas onde podes participar de forma criativa. ] HORÁRIO: 18:00 - 19:30 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural Do Imaginário

[DURANTE TODO O MÊS]

AULAS DE ACORDEÃO [ Aulas de acordeão, vários níveis. Com o Prof. Valter Pinto. ] HORÁRIO: A combinar INFO: 934 248 060 SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação Pé-de-Xumbo PREÇO: 35€/mês

outros eventos

[dezEMBRO]

[10 DE DEZEMBRO]

PRAÇA 1º DE MAIO

Mercado de Artigos Usados Sociedade Harmonia Eborense Pç. do Giraldo, 72

FEIRAS NO LARGO [ Iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos. ] 3 e 17 de dezembro | MOSTRA DE ARTE 11 de dezembro | FEIRA DE VELHARIAS, DO LIVRO USADO E DO COLECCIONISMO 10 de dezembro | MOSTRA DE ARTESANATO 31 de dezembro | DIA DA BARAFUNDA HORÁRIO: 9:00 - pôr-do-sol INFO: 266 777 170 EMAIL: cmevora.dde@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora - Departamento de Desenvolvimento Económico ENTRADA LIVRE

[ATÉ 11 DE DEZEMBRO]

PEÇAS COM HISTÓRIA

[ Na vida, todos temos «trapos e cacos e contradições» dos quais gostaríamos de nos desfazer, pelos mais variados motivos. Na vida, peças com história há muitas e cada um pode escrever a sua. Por este motivo, um mercado de artigos usados é um bom local de oportunidades. Lugar de imaginação, de escrita e de criação, de novas histórias para objectos já vividos onde podes transaccionar roupa, livros, discos, instrumentos, mobiliário e tudo o que possa ser reutilizado, trocado e partilhado. ] Info: 266 746 874 Email: she.lab.evora@gmail.com mercadocomhistoria@gmail.com Org.: Sociedade Harmonia Eborense | Rita Velez | São Pires | Inês Monteiro Nota: Os interessados em vender artigos à data do evento terão de ser sócios da S.H.E. e contactar a organização até ao dia 7 de Dezembro.

DESVENDA O CRIME ONLINE EM: www.desvendaocrime.uevora.pt [ Entre na pele de um investigador forense e descubra quem cometeu o horrível crime de tirar a vida a uma bela e inteligente jovem. Sinta-se desafiado! Sinta-se o Sherlock Holmes! Inserido nas Actividades Comemorativas do Ano Internacional da Química organizadas pelo Centro de Química de Évora e Departamento de Química da Universidade de Évora. ] INFO: http://www.desvendaocrime.uevora.pt/ EMAIL: iyc2011@uevora.pt ORG.: Comissão de CQE|DQUI da ECTUE para o IYC2011 APOIO: Valorpneu

[3 DE DEZEMBRO]

JANTAR TEMÁTICO “RESTAURAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA”

[17 DE DEZEMBRO]

“DOÇARIA CONVENTUAL” SHOW COOKING HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO

[ A antiga Cozinha do Convento do Espinheiro é o local escolhido para evocar estas deliciosas criações sob a orientação do nosso Chef, num workshop pleno de sabores e de...calorias. A abundância de açúcar a partir do Século XVI, as pitanças que os Conventos recebiam pelos arrendamentos das suas herdades (ex: ovos, cereais etc...) para além da infindável paciência e criatividade das devotas freiras, constituíram a origem dum riquíssimo receituário de Doces Conventuais que perdurou no tempo até aos nossos dias. ] HORÁRIO: A definir | INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 15€/pessoa

HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO

[ Durante o jantar temático que propomos para comemorar este dia, o ator profissional João Loy, guia-nos numa viagem de feita de poesia que percorre acontecimentos épicos. ] HORÁRIO: 19:30 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: Menu 3 pratos - 30€/pessoa

[24 E 25 DE DEZEMBRO

NATAL NO CONVENTO DO ESPINHEIRO HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO

[ Este Natal junte a família e venha celebrar a festa mais importante do ano no Convento do Espinheiro. Para além do programa de Natal, destacamos as nossas deliciosas iguarias gastronómicas da época. Programa de Natal: Missa pelas 18:00, na Igreja Sta Maria do Espinheiro | Porto de Honra no Pulpitus Bar | Ceia de Natal no restaurante Divinus: 65€/pessoa com bebidas incluídas | Almoço de Natal: 29€/pessoa. ] INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

outros eventos [31 DE DEZEMBRO]

REVEILLON

“80`S E O GLAMOUR DO VINIL” HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO [ O Convento do Espinheiro prepara um Reveillon em que se viverá em pleno o verdadeiro espírito disco, ao som da inconfundível música dos anos oitenta que marcou toda uma geração. Venha reviver o ambiente disco, com o revivalismo da magia do vinil e saboreie os melhores sabores, num menu de exceção concebido para este jantar tão especial que marca a última noite de 2011. Programa de Reveillon: Cocktail pelas 19:30 no Pulpitus Bar; Jantar de Fim-de-Ano (salão D. Vasco), acompanhado com DJ; Ceia e animação pela noite dentro; Brunch dia 1 de Janeiro. ] HORÁRIO: 19:30 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 200 €/pessoa NOTA: Condições especiais de alojamento para estadias de fim-de-ano | Serviço de babysitting.

[ATÉ 22 DE DEZEMBRO]

3ª GUERRA MUNDIAL

É NESTE PAÍS | RUA DA CORREDOURA, 8 [ O espaço de conversa “3ª Guerra Mundial” decorre todas as 3ªas feiras às 18:30, sempre com um convidado diferente e subordinado ao tema genérico Guerras/Crises. ] HORÁRIO: 18:30 - À TERÇA-FEIRA INFO: 963 114 591 EMAIL: exquorum@gmail.com SITE: exquorum.blogspot.com, guerrascrises.blogspot.com ORG.: ExQuorum, em parceria com É Neste País APOIO: Câmara Municipal de Évora | UÉ-CHAIA NOTA: Este projeto é parte integrante do projeto Guerras/Crises (guerrascrises.blogspot.com) Para programa atualizado ver exquorum.blogspot.com. ENTRADA LIVRE

[SEGUNDA A SEXTA]

“O FEIJOEIRO”

INCLUSÃO, EDUCAÇÃO AMBIENTAL, CULTURA TRADICIONAL CERCIDIANA | QUINTA DO FEIJÃO (AO ESPINHEIRO) [ Divertidas actividades para todos: Oficina 3Rs, a Ecohorta, “Zurrindo”, Ofícios, Oficina do Movimento e Drama. ] HORÁRIO: 9:30-16:00 INFO: 266 759 530 EMAIL: cercidiana@portugalmail.pt ORG.: Cercidiana

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

natal clássico

[3 A 28 DE DEZEMBRO]

18 DEZ. | 18:00 | CATEDRAL DA SÉ DE ÉVORA

“NATAL CLÁSSICO”

Da Fundação Eugénio de Almeida

ANIMAÇÃO DE NATAL

CONCERTO DE NATAL

8 DEZ. | 18:00 | IGREJA DE SANTO ANTÃO

Grupo Coral e Etnográfico do Ateneu Mourense | Grupo Coral e Etnográfico “Cantares de Évora”

19 DEZ. | 18:00 | IGREJA DE S. FRANCISCO

3 DEZ. | 17:00 | TEATRO MUNICIPAL GARCIA DE RESENDE

ORFEÃO ESTREMOZ TOMÁZ ALCAIDE Maestro: Edgar Saramago

CANTE AO MENINO

10 DEZ. | 18:00 | IGREJA DO CONVENTO DOS REMÉDIOS

CORO POLIFÓNICO “EBORAE MVSICA” Maestro: Pedro Teixeira

11 DEZ. | 16:00 | PALÁCIO DE D. MANUEL

BANDA FILARMÓNICA LIBERALITAS JULIA Maestro: António Manuel Alfaiate

11 DEZ. | 18:00 | MUSEU DE ÉVORA

“CANTAR DO AVESSO”, pelo Grupo Vocal Trítono

13 a 18 DEZ. | 18:30 TEATRO MUNICIPAL GARCIA DE RESENDE

BONECOS DE SANTO ALEIXO,

pelo Centro Dramático de Évora

Actores/Manipuladores: Ana Meira, | Gil Salgueiro Nave | Isabel Bilou | José Russo | Vitor Zambujo

16 DEZ. | 17:30 | IGREJA DE S. VICENTE

CORAL ARPIE

Maestro: José Sargaço

17 DEZ. | 18:30 | IGREJA DE SANTO ANTÃO

CORAL ÉVORA

Maestro: Octávio Martins

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

CONCERTO DE NATAL,

pela Orquestra do Departamento de Música da Universidade de Évora

Direcção Artística: Maestro Christopher Bochmann

21 DEZ. | 21:30 | TEATRO MUNICIPAL GARCIA DE RESENDE

BAILADO “O LAGO DOS CISNES”, Pela Russian Classical Ballet

23 DEZ. | 21:30 | TEATRO MUNICIPAL GARCIA DE RESENDE

ÓPERA “COSÌ FAN TUTTE”,

de W. A. Mozart

28 DEZ. | 21:30 | TEATRO MUNICIPAL GARCIA DE RESENDE

CANTE E PIANO

Música Contemporânea do Alentejo

sugestão de leitura

património

“Dominicais Eborenses”, de Manuel Carvalho Moniz

O SAPATEIRO SANTO DA RUA NOVA

A história do “Sapateiro Santo da Rua Nova” surge na Pagela N.º 2 editada, em Dezembro, pelo projecto “ÉVORA, PERCURSOS E MEMÓRIAS - 25 Anos de Património Mundial da Humanidade, 25 Monumentos, 25 Lendas, Histórias e Devoções” e que será distribuída aos participantes da visita guiada realizada neste mês, por isso, o Núcleo de Documentação propõe como leitura um livro em que essa história é apresentada: “Dominicais Eborenses”.

A meio do século XVI viveu e foi muito conhecido em Évora o então chamado Sapateiro Santo, mestre deste ofício cujo nome era Simão Gomes. Nascido por volta de 1510, no lugar de Marmeleiro, pertencente a Tomar, já em adulto, este devoto a Deus, a quem consideravam profeta, veio para Évora e aqui casou e permaneceu 14 anos, morando sempre na Rua Nova, na “casa da cova”, e tendo vindo a ser o primeiro Guarda ou Corrector da Universidade de Évora.

Esta obra do historiador Manuel Carvalho imortaliza esta história, que hoje muitos desconhecem, de um sapateiro, que viveu em Évora no século XVI, na Rua Nova, a quem eram atribuídas grandes virtudes e poderes adivinhatórios. Mas, também neste livro são dadas as conhecer as outras histórias, lendas e relatos das vidas de grandes figuras da cidade, e do Alentejo, ao longo dos séculos, que este historiador reuniu e redigiu, sob a forma de crónicas, e que durante 14 anos, entre 1966 e 1980, foram publicadas no jornal “Notícias de Évora”, num total de 275 crónicas.

O Padre António Franco descreve a sua vida como tendo sido “(…) cheia de singulares virtudes, maravilhas e espírito profético” e o padre jesuíta Manuel da Veiga fez em livro a sua biografia. Nos escritos de ambos e em todas as referências à sua figura, Simão Gomes é descrito como um homem muito simples, de grande modéstia e humildade, que desde a adolescência revelou tendências proféticas e terá predito factos como o desaparecimento de D. Sebastião, o domínio de Castela e a aclamação de D. João IV.

SOBRE A OBRA Título: Dominicais Eborenses Autor: Manuel Carvalho Moniz Edição: Câmara Municipal de Évora, 1999 Consulta e empréstimo da obra: Núcleo de Documentação Local de Venda: Livraria Municipal de Évora (Preço Promocional do mês de Dezembro 10 Euros)

O rei D. Sebastião muito o consultava, em matérias espirituais e políticas, chamando-o até a Conselhos de Estado. Este monarca e várias individualidades o quiseram beneficiar, mas o virtuoso sapateiro, que nunca deixou de exercer o mister, sempre recusou, e só já idoso aceitou ir para Lisboa, onde faleceu, a 18 de Outubro de 1576, tendo sido sepultado na Igreja de S. Roque. O cardeal D. Henrique nomeou-o seu escudeiro com moradia e sapateiro de sua pessoa e concedeu-lhe o título de enfermeiro de seus criados e durante cerca de 200 anos as suas profecias foram veneradas. No século XVIII foram, porém, consideradas falsas e foi ordenada a destruição dos seus apontamentos, por isso a sua fama e as suas previsões se esbateram no tempo, incluindo em Évora. Texto adaptado do original de Manuel Carvalho Moniz, in Dominicais eborenses. Évora: Câmara Municipal de Évora, 1999, (Col. Novos Estudos Eborenses, 4), p. 128.

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao 27

mapa e contactos úteis Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

mapa

legenda 18 20

23 27

14 24

11 10 3

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

01 CONVENTO DOS REMÉDIOS 02 aNTIGOS CELEIROS EPAC 03 sociedade Harmonia Eborense 04 FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA 05 ARENA DÉVORA 06 TEATRO GARCIA DE RESENDE 07 SOIR-JOAQuim aNTónio D’AGUIAR 08 BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 09 DO IMAGINÁRIO 10 ARQUIVO FOTOGRÁFICO 11 AUDITÓRIO SOROR MARIANA 12 POSTO DE TURISMO 13 MUSEU DE ÉVORA 14 PRAÇA DO SERTÓRIO 15 MUSEU DA CARRUAGEM 16 PRAÇA JOAQ. aNTónio D’AGUIAR 17 C. Dança ContEMPORÂNEA évora 18 QUINTA DO FEIJÃO 19 PRAÇA 1º DE MAIO 20 CONVENTO DO ESPINHEIRO 21 associação é neste país 22 unidade museOLÓGICA da água 23 oficina comceito 24 oficina da terra 25 casa dos bonecos 26 CASA DA BALANÇA 27 ARQUIVO DISTRITAL DE ÉVORA

contactos úteis Câmara Municipal de Évora T: 266 777 000 Posto de Turismo de Évora T: 266 777 071 Bombeiros Voluntários de Évora T: 266 702 122 Polícia de Segurança Pública T: 800 206 405 Serviço municipal de Protecção Civil T: 266 706 458 Linha verde: 800 206 405 Hospital Distrital de Évora T: 266 740 100 Cruz Vermelha Portuguesa (Évora) T: 266 768 020 Número Nacional de Socorro (SOS) T: 112 Número Nacional de Protecção à Floresta T: 117 Farmácia Avó Bairro Cruz da Picada, Lt. 35 r/c | Évora T: 266 758 618

Farmácia Ferro Rua João de Deus, 33 | Évora T: 266 706 480 Farmácia Galeno Rua da República, 32 | Évora T: 266 703 277 Farmácia Gusmão Rua da República, 63 | Évora T: 266 702 972 Farmácia Infante Sagres Av. D. Leonor Fernandes, 147 | Évora T: 266 702 039 Farmácia da Misericórdia Praça do Giraldo, 27 | Évora T: 266 702 983 Farmácia Motta Praça do Giraldo, 86 | Évora T: 266 759 170 Farmácia Paços Travessa de Chartres, 10 | Évora T: 266 733 248 Farmácia Rebocho Pais Rua João de Deus, 67 | Évora T: 266 703 381 Farmácia Teixeira Av. Fernando Pessoa, 34 | Évora T: 266 705 420

Farmácia Branco Rua António José de Almeida, 9 | Évora T: 266 705 362

Farmácia horta das figueiras Rua Fernando Seno, 26, Fracção A-B Évora T: 266 743 440

Farmácia Central Rua de Avis, 53-A | Évora T: 266 703 084

Farmácia planície Rua José Isidro Tanganho, 26 | Évora T: 266 917 215

Farmácia Diana Largo da Porta de Moura, 36 | Évora T: 266 702 383

Agenda cultural Edição Câmara Municipal de Évora » Divisão de Assuntos Culturais (DAC) » Departamento de Comunicação e Relações Externas (DCRE.COM) Directora » Cláudia Sousa Pereira Coordenação » Nuno Domingos | DCHPC » Luís Ferreira | DCRE.COM » Luís Garcia | DAC Projecto Gráfico » Telmo Marono | DCRE Colaboradores » Antonieta Félix | DAC Fotografia da capa » Paulo Nuno Silva PerioDIcidade » Mensal programação » Recepção de informação para a próxima Agenda até ao dia 15 de Dezembro, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural » Tel. 266 777 100 » E-mail: luisferreira@cm-evora.pt » Site: www.cm-evora.pt Inscreva-se na nossa lista de contactos e informação cultural actualizada: luisferreira@cm-evora.pt

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Assuntos Culturais Departamento de Comunicação e Relações Externas Pátio do Salema | Edifício de S. Pedro | 7004-818 Évora Agenda Cultural » DEZEMBRO 2011