[ AGENDA CULTURAL ]
[ ÉVORA ]
NOV‘11
04
MÚSICA
06
Teatro
07
évora - 25 anos património mundial
08
exposições
12
formação
14
outros eventos
19
sugestão de leitura
20
património
24
mapa
26 CONTACTOS ÚTEIS
05
06
08
13
conteúdos
15
www.cm-evora.pt Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
19
3
música
música [3 DE NOVEMBRO]
CONCERTO ABERTO ANTENA 2 COM OS LAUREADOS DO CONCURSO PARA JOVENS INTÉRPRETES - PRÉMIO JOSÉ AUGUSTO ALEGRIA 2011 CONVENTO DOS REMÉDIOS
[19 DE NOVEMBRO]
RECITAL DE PIANO
POR JOANA GAMA CONVENTO DOS REMÉDIOS Programa: Erik Satie; Carlos Marecos; Heitor Villa-Lobos HORÁRIO: 18:00
HORÁRIO: 19:00
VII CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA DO INVERNO” [5 DE NOVEMBRO]
CONCERTO
PELO CORO RICERCARE CONVENTO DOS REMÉDIOS Direcção: Pedro Teixeira Programa: Música Contemporânea HORÁRIO: 18:00
[26 DE NOVEMBRO ]
RECITAL DE GUITARRA POR EURICO PEREIRA CONVENTO DOS REMÉDIOS
Programa: Matteo Carcassi; J. S. Bach (1685-1750 Leo Brouwer; Eurico Pereira; Mauro Giuliani. HORÁRIO: 18:00 INFO: 266 746 750 EMAIL: eboraemusica@mail.evora.net SITE: www.eborae-musica.org ORG.: Eborae Mvsica (estrutura financiada pelo M|C – Direcção Geral das Artes | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora)
[11 DE NOVEMBRO]
RECITAL DE PIANO
POR JOSÉ EDUARDO MARTINS CONVENTO DOS REMÉDIOS Programa: Francisco de Lacerda (1869-1934), Homenagens a Francisco de Lacerda em primeira audição - François Servenière (1961) e Eurico Carrapatoso (1962). Datashow durante a apresentação. Realização: Prof. Dr. José Maria Pedrosa Cardoso; Desenhos: Luca Vitali. HORÁRIO: 18:00
[12 DE NOVEMBRO]
RECITAL DE PIANO
POR DOMINGOS ANTÓNIO CONVENTO DOS REMÉDIOS
[26 DE NOVEMBRO]
NOITE DE FADOS
HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO [ Desfrute de fado ao vivo com os irmãos Leitão, num ambiente místico do restaurante Divinus, complementado com um menu inspirado na gastronomia tradicional, e executado pelo nosso Chef e sua equipa. ] HORÁRIO: 20:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 30€
Programa: Música do século XX. HORÁRIO: 18:00
[18 DE NOVEMBRO]
CONCERTOS NA CAPELA HOTEL M’AR DE AR AQUEDUTO
Coro Polifónico Eborae Mvsica, direcção de Pedro Teixeira HORÁRIO: 19:00 NOTA: Em parceria com o Hotel
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
5
teatro
évora - 25 anos património mundial [3 A 19 NOVEMBRO]
“MAL ME QUERES”,
[3 DE NOVEMBRO] 18:00 - Abertura da exposição
de João Santos Lopes Pela companhia a bruxa TEATRO EX-CELEIROS DA EPAC (Rua do Eborim, 16)
“Aquedutos de Portugal, Água e Património - Évora 2011/2012” e apresentação de Ciclo de Conferências a decorrer mensalmente até Março - Convento dos Remédios.
[ O texto aborda questões sociais da actualidade. Trata-se de um texto duro, embora terno. Cheio de complexidades intrincadas nas personagens que se apresentam sem nomes próprios. Uma filha provoca a mãe, um padrasto abusador usa o seu poder muito além do suposto, uma namorada cocainada dança entre a vertigem e a terra crua debaixo dos pés rápidos, um rapaz trai o próprio pai para lhe ficar com a mulher. E uma mãe. Que faz o que for preciso para proteger a filha. ]
[18 DE NOVEMBRO] 10:00 - Conferência “Hidráulica na Cidade”
Encenação: Figueira Cid | Assistência de encenação: Mirró Pereira | Cenografia e figurinos: Gabriela Pratas, João de Deus Ferreira, Ana Pedro Ferreira, Pedro Ribeiro e Margarida Ucha | Operação de luz e som: João Piteira| Interpretação: Ana Leitão, António Abernú, Carolina Parreira, Figueira Cid e Mirró Pereira HORÁRIO: Quarta a Sábado - 21:30 | Domingo - 16:00 INFO: 266 747 047 SITE: www.abruxateatro.blogspot.com EMAIL: abruxateatro@gmail.com ORG.: a bruxa TEATRO
[19 NOVEMBRO A 18 DE DEZEMBRO]
“CAFÉ MÁRIO”
Pelo Cendrev TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANT.º D’AGUIAR [ Todas as noites, um fantasma vem assombrar o palco do Teatro Garcia de Resende. É o Espectro Fundador daquele teatro. O Director decide pedir a ajuda de um célebre detective: Bertolt de Carvalho. Este tenta capturar o Espectro e levá-lo a exprimir o que lhe vai na alma, a razão que o faz voltar todas as noites. ] Tradução: Christine Zurbach e Luís Varela | Encenação e Autoria: Pierre-Etienne Heymann | Cenografia e figurinos : Elsa Blin | Direcção Musical: Bruno Cintra | Interpretação: Álvaro Corte Real, Ana Meira, André Salvador, Bruno Cintra, Fábio Moreira, Jorge Baião, José Russo, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga, Rui Nuno e Victor Zambujo Horário: Quarta a Sábado - 21:30 | Domingo - 16:00 Info: 266 703 112 Email: cendrev@mail.evora.net Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV Apoio: Câmara Municipal de Évora
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
Integrada na exposição “Aquedutos de Portugal, Água e Património - Évora 2011/2012” Local: Convento dos Remédios
[25 DE NOVEMBRO] 11:00 - Sessão Solene Comemorativa
- Tributo à Geração Património Mundial Jovens nascidos em Évora em 25 de Novembro de 1986 - Conferência pelo Professor João Carlos Brigola (Universidade de Évora/IMC) - Edição de Medalha Comemorativa - Edição Especial de Selo Comemorativo
18:00 - Sessão de apresentação do projecto
“Évora, Percursos e Memórias - 25 Anos de Património Mundial da Humanidade, 25 Monumentos, 25 Lendas, histórias e devoções” (distribuição do primeiro folheto e da capa arquivadora dos 25 folhetos correspondentes a cada uma das visitas integradas neste projecto, as quais decorrem de Novembro de 2011 a Novembro de 2012)
[26 DE NOVEMBRO] 15:00 - Visita à Sé Catedral de Évora/Devoção a Nossa Senhora do Ó,
pelo Dr. Artur Goulart e pelo Reverendo Padre Fernando Marques - 1.ª Visita integrada no Projecto “Évora, Percursos e Memórias - 25 Anos de Património Mundial da Humanidade, 25 Monumentos, 25 Lendas, histórias e devoções” Local: Sé Catedral Org.: Núcleo de Documentação/DAC Info: 266777000 | Email: mlgrilo@cm-evora.pt
[29 DE NOVEMBRO] 10:00 - Conferências do Cenáculo celebrativas dos “200 Anos dos Estatutos da Biblioteca Pública de Évora / Frei Manuel do Cenáculo” Org: Biblioteca Pública de Évora | CIDEHUS.UÉ – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades | CEHFCi – Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência Info: 266 777 000 Email: cmevora@mail.evora.net Site: www2.cm-evora.pt/25anospatrimoniomundial Org.: Câmara Municipal de Évora
7
exposições
exposições [ATÉ 13 NOVEMBRO]
“ANDY WARHOL: OS MISTÉRIOS DA ARTE“ FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | R. VASCO DA GAMA, 13
[ Exposição composta por 41 obras, entre as quais a famosa série das latas de sopa Campbell, a garrafa de Coca-Cola e retratos de estrelas como Marilyn Monroe. ] HORÁRIO: 9:30 - 19:00 INFO: 266 748 350 EMAIL: forumea@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida Nota: Preço 1€. Para visitas guiadas e condições para grupos, consultar a entidade.
[ATÉ 23 DE DEZEMBRO]
ESCULTURA DE JOÃO CONCHA PALÁCIO DE D. MANUEL
[ As esculturas de João Concha são construídas com pedaços de metais usados, desperdícios e utensílios soldados entre si para formar, reformular e recriar objectos de características figurativas. João Concha nasceu em Santiago Maior, no concelho de Alandroal, em 1959, mas reside actualmente na freguesia da Graça do Divor, no concelho de Évora. Fisioterapeuta de profissão, dedica grande parte dos seus tempos livres à escultura e sonha dedicar o seu tempo todo à sua arte. A sua agilidade para trabalhos manuais, o seu espírito criativo e o seu desejo por fazer coisas novas e diferentes, levou-o a começar a trabalhar o ferro. Experimentou a técnica da soldadura na construção de uma fonte de água no seu quintal, com ferros velhos por si guardados, e em 2008 criou a sua primeira obra desta nova fase - a “Dama de Ferro” -, que resultou de uma cadeira velha de ferro. ] HORÁRIO: 10:00-12:00 | 14:00-18:00 | Segunda e sexta-feira 14:00-18:00 | Sábado INFO: 266 777 100 EMAIL: cmevora.mbranco@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE
[ATÉ 30 DE DEZEMBRO]
“ÁGUA CONTADA”
UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA (Rua do Menino Jesus) [ Mostra de trabalhos realizados por crianças do ensino pré-escolar Sobre a água e a história “Gota Gotinha” ] HORÁRIO: Seg. a Sex. 9:00-12:30 | 14:00-17:00 (encerra fins-de-semana e feriados) INFO: 266 752 954 EMAIL: cmevora.crebola@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt/piphe ORG: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais ENTRADA LIVRE Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
[ATÉ 31 DE DEZEMBRO]
“TEMPOS LIVRES - A FUNDAÇÃO INATEL NA GÉNESE DO TURISMO SOCIAL EM PORTUGAL” PALÁCIO DO BARROCAL (RUA SERPA PINTO, 6)
[ Até às primeiras décadas de mil e novecentos, o turismo era sobretudo uma actividade de luxo, reservado aos mais favorecidos. A ocupação dos tempos livres dos trabalhadores, centrava-se em associações e sociedades populares de educação e recreio e em actividades de excursionismo, música e leitura. O desenvolvimento de um verdadeiro “turismo social” só em meados dos anos trinta conhece um efectivo desenvolvimento e o impulso decisivo deve-se em grande parte à criação, em Junho de 1935, da Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho, hoje Fundação INATEL. ] HORÁRIO: Seg. a Sex. | 14:00-18:00 | Sáb. 10:00-18:00 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL APOIOS: Centenário do Turismo em Portugal ENTRADA LIVRE
[ATÉ 31 DE MARÇO DE 2012]
CHARTRES EN LUMIÈRES
ÁTRIO DOS PAÇOS DO CONCELHO [ Mostra fotográfica do evento “Chartres en Lumières”, realizado na cidade francesa de Chartres, geminada com Évora, e que reúne todos os anos, desde 2003, quase um milhão de pessoas para assistir à iluminação cénica multicolor dos principais monumentos da cidade, durante mais de 100 noites. ] HORÁRIO: 9:00-17:30 | Segunda a Sexta-feira | INFO: 266 777 000 EMAIL: cmevora@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora | Câmara Municipal de Chartres NOTA: Evento integrado nas Comemorações dos 25 Anos de Évora Património Mundial. ENTRADA LIVRE
[3 A 25 DE NOVEMBRO]
“OLHAR O SUL”
Pintura e Arte Design em Buinho EMAE (Rua Raimundo, 95 H)
[ Mingó, leal às suas raízes, apresenta uma obra íntima e inabitual nos motivos eleitos. São Valente associa os materiais ancestrais em sustentabilidade com outros actuais. ] HORÁRIO: Seg. a Sex.: 10:00-20:00 | Sábados: 10:00-17:00 INFO: 963 049 907 EMAIL: geral@escolamae.org SITE: www.escolamae.org ORG: Escola de Medicina Alternativa de Évora APOIOS: Mariana Valente (Mingó) | Conceição Valente Entrada Livre
9
exposições
exposições [3 DE NOVEMBRO A 2 DE MARÇO DE 2012]
[PERMANENTE]
CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO
ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA RUA DO MENINO JESUS
AQUEDUTOS DE PORTUGAL, ÁGUA E PATRIMÓNIO - ÉVORA 2011/2012 [ Mostra fotográfica de Pedro Inácio sobre 21 dos mais significativos aquedutos de Portugal e mostra documental respeitante ao aqueduto da Água da Prata de Évora. A exposição integra um ciclo de conferências sob o tema Água e Património, que terão lugar dias 18 de Novembro, 16 de Dezembro, 6 de Janeiro, 3 de Fevereiro e 2 de Março, que também incluem momentos musicais e visitas. A exposição também promove um concurso de fotografia digital sob o tema Água e Património dirigido aos participantes nas conferências a realizar, patrocinado pelas unidades hoteleiras M´ AR De AR Hotels e Pousadas de Portugal, e também um concurso de fotografia digital sob o mesmo tema dirigido a estudantes das cidades de Évora, Salvador (Brasil) e Zagreb (Croácia). ] INAUGURAÇÃO: 3 Nov. | 18:00 INFO: 266 777 000 EMAIL: fmonteiro@cm-evora.pt SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora. NOTA: A participação nas actividades é gratuita mediante inscrição prévia. Evento integrado nas Comemorações dos 25 Anos de Évora Património Mundial.
UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA HORÁRIO: Seg. a Sex. 9:00-12:30 | 14:00-17:00 (encerra aos fins-de-semana e feriados) INFO: 266 752 954 EMAIL: ceagua-evora@mail.evora.net SITE: www2.cm-evora.pt/ceagua-evora ORG: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais ENTRADA LIVRE
CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA VISITA GUIADA ITINERÁRIO EXPOSITIVO
[ Percurso a pé que apresenta o itinerário da água desde o Aquedu¬to, passando pela Unidade Museológica CEA, chegando ao Reser¬vatório Elevatório de Água. ] Público-alvo: Todos os grupos de ensino e público em geral Partida: Largo do Chão das Covas ou na Rua do Menino Jesus (CEA)
ÁGUA CONTADA
Público-alvo: ensino pré-escolar e 1.º ciclo do ensino básico
[5 NOVEMBRO A 1 DEZEMBRO]
EXPOSIÇÃO FÓSSEIS E ROCHAS DO ALENTEJO - UM PATRIMÓNIO DO TEMPO HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO
VISITA ORIENTADA
- CEA – ITINERÁRIO EXPOSITIVO Partida: Largo do Chão das Covas ou na Rua do Menino Jesus (CEA)
OFICINA DE LEITURA E ACTIVIDADES
[ Mais do que uma exposição, marque um reencontro com milhões de anos de História, num espaço que faz da História de Portugal um dos seus grandes atractivos. ]
- CADERNO ÁGUA CONTADA Local: Unidade Museológica CEA
HORÁRIO: 9:00-18:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa | Museu de História Natural | Departamento de Geologia da Universidade de Évora APOIO: Centro de Ciência Viva de Estremoz | Museu da Lourinhã | Câmara Municipal de Évora | Delegação Regional de Cultura do Alentejo
COMEMORAÇÃO
DIA NACIONAL DA CULTURA CIENTIFICA/DIA MUNDIAL DA CIÊNCIA 24 DE NOVEMBRO – QUINTA-FEIRA APRENDER COM A ÁGUA
[ Realização de várias experiências com água numa perspectiva lúdica e divertida, abordando conceitos básicos e desenvolvendo o vocabulário, e o conhecimento das crianças na área das ciências. ] Público-alvo: Jardins de Infância Duração: 60m Horário: 9.00-12.30/14.00-17.00 GRATUITO Inscrições obrigatórias para: Unidade Museológica da Água - CEA: 266 752 954 Câmara Municipal: 266 777 000 extensão: 1815
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
11
formação
formação [até 24 DE NOVEMBRO]
[Até JANEIRO DE 2012]
WORKSHOP DEARTES VISUAIS Palácio do Barrocal | Rua Serpa Pinto, 6
Palácio do Barrocal | Rua Serpa Pinto, 6
OFICINA DOS TEMPO LIVRES
[ Introdução às artes visuais, com a percepção da história da arte, estabelecerá a componente teórica à prática da obra. Formadora: Brígida Machado. Carga horária: 24 Horas: 2 horas/semana ] HORÁRIO: 18:00-20:00 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora PREÇO: Sócio: 25€ | Não Sócio: 35€
FORMAÇÃO GAITA-DE-BEIÇOS
[ Na qualidade de entidade vocacionada para o desenvolvimento de práticas culturais amadoras a Fundação Inatel promove, todos os anos, a iniciativa Cursos de Instrumentos Tradicionais dirigida preferencialmente às associações culturais, em especial às tocatas dos grupos etnográficos e de folclore, aos grupos de música tradicional e a outros executantes interessados em adquirir formação musical. ] HORÁRIO: 20:00-22:00 | Quartas-feiras INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora
[ATÉ 28 DE NOVEMBRO]
CURSO INTENSIVO DE GESTÃO PARA DIRIGENTES DO TERCEIRO SECTOR FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA RUA VASCO DA GAMA, 13
[ Proporcionar aos participantes uma formação em gestão através de sessões formativas e conferências, capacitando-os para a gestão global e actual das suas organizações face aos desafios contemporâneos. ] Módulo 1 - Gestão das Organizações Módulo 2 - Planeamento Estratégico Módulo 3 - Marketing e Comunicação Módulo 4 - Gestão de Pessoas Módulo 5 - Gestão Financeira Formadores: Rogério Roque Amaro, António Batista, Marta Lopes, Maria de Lurdes Calisto e Rosália Marques. Conferências: 14 OUT. - O Planeamento Estratégico nas Organizações do Terceiro Sector 2 NOV. - Comunicação nas Organizações do Terceiro Sector 10 NOV. - Gestão de Competências nas Organizações do Terceiro Sector Conferencistas: Isabel Guerra, Fernanda Freitas e Luís Caeiro INFO: 266 748 300 EMAIL: osa@fea.pt SITE: http://fundacaoeugeniodealmeida.pt/osa/ ORG.: Fundação Eugénio de Almeida - Observatório Social do Alentejo PREÇO: 250 € - Curso Completo | 50 € - só Conferências
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
[5, 6, 12 E 13 NOVEMBRO]
WORKSHOP EM ENCENAÇÃO E FORMAÇÃO DE ACTORES INATEL | RUA SERPA PINTO, 6
[ Esta Acção tem como objectivo principal a actualização e aperfeiçoamento de algumas abordagens e técnicas teatrais, designadamente: Iniciação às técnicas de improvisação; construção de personagem; a voz e o corpo como instrumentos de trabalho; relação actor – personagem; a personagem e o espaço cénico. A formação será administrada pelo Formador Hugo Sovelas, que tem trabalhado como actor, encenador, programador cultural, formador e professor de expressão dramática, em diversas Companhias e Estabelecimentos de Ensino. ] HORÁRIO: 9:30-13:00 | 14:30-18:00 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL | Agência de ÉVora PREÇO: Sócio: 25€ | Não Sócio: 35€
[ÀS QUARTAS E AOS DOMINGOS]
GIGABOMBOS DO IMAGINÁRIO
ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4 [ Oficina prática de percussões tradicionais portuguesas onde podes participar de forma criativa. ] HORÁRIO: 18:00 - 19:30 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural Do Imaginário
13
outros eventos
outros eventos
[NOVEMBRO]
[8 DE NOVEMBRO]
PRAÇA 1º DE MAIO
SER HUMANUS (Rua Raimundo, 95 H)
[ Iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos. ]
[ Beneficio e tratamento de dores e tenção muscular, ciática, sinusite, crianças hiperactivas, doenças degenerativas e outras. Sessão experimental gratuita, sob marcação de hora. ]
FEIRAS NO LARGO
5 e 19 de novembro | MOSTRA DE ARTE 13 de novembro | FEIRA DE VELHARIAS, DO LIVRO USADO E DO COLECCIONISMO 26 de novembro | MOSTRA DE ARTESANATO HORÁRIO: 9:00 - pôr-do-sol INFO: 266 777 170 EMAIL: cmevora.dde@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora - Departamento de Desenvolvimento Económico ENTRADA LIVRE
TERAPIA DE BOWEN
Horário: 10:00-18:00 Info: 963 049 907 | 266 752 407 Email: geral@serhumanus.org | Site: geral@escolamae.org Org.: Ser Humanus, Centro de Bem Estar, medicina Natural e Desenvolvimento Pessoal
[10 DE NOVEMBRO]
CONFERÊNCIA
“OS NOVOS PARADIGMAS DAS RELAÇÕES AMOROSAS” EMAE (Rua do Raimundo, 95 H)
[4 DE NOVEMBRO]
[ Conferência com Cristina Leal, autora do livro “Entre nós”, sobre os novos paradigmas das relações amorosas. ]
“Amor e Bondade com Cheiro a Madressilva” HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO
Horário: 18:30 | Info: 266 752 407 | 963 049 907 Email: geral@escolamae.org Site: www.escolamae.org Org.: EMAE - Escola de Medicina Alternativa de Évora
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
[ Livro de Ana Paula Figueira, com Ilustrações de Ana Afonso, música de Ernesto Leite e lido pela cantora e actriz Anabela. Segue-se um jantar temático com cheiro a madressilva e a actuação de Anabela, que cantará alguns temas acompanhada ao piano por Ernesto Leite. ] HORÁRIO: 20:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa NOTA: Preço do Jantar - 37.50 por pessoa, com menu de 3 pratos e bebidas a copo incluídas.
[5 DE NOVEMBRO]
OS AROMÁTICOS CHÁS
HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO [ Foi uma Rainha portuguesa que introduziu o hábito de beber chá às cinco na corte britânica. Estas e muitas histórias fazem parte destas conversas à volta do chá, dinamizadas no nosso bar. ] HORÁRIO: 17:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa
[11 DE NOVEMBRO]
SÃO MARTINHO COMO MANDA A TRADIÇÃO HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO
[ Celebre o S. Martinho com um menu típico que preparamos para comemorar esta data. Acompanhe este delicioso menu com os “cantes de meu cante”, as tradicionais castanhas assadas e água-pé. ] HORÁRIO: 20:00 | INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 30 €
[12 DE NOVEMBRO]
APANHA DA AZEITONA
HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO [ Convidamos a participar na “apanha da azeitona” das centenárias oliveiras do Convento do Espinheiro. São estas azeitonas que dão origem ao nosso azeite, para degustar mais tarde… ] HORÁRIO: 11:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 15€
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
15
outros eventos [17 DE NOVEMBRO]
DESPISTE DE PATILOGIAS POR BIOLASER RUA RAIMUNDO, 95 H
[ Biolaser, terapias quânticas, pré-diagnóstico e orientação de diagnóstico. Bioressonância para diagnóstico não linear e terapias de reequilíbrio para mais de 200 órgãos e tecidos. ] HORÁRIO: 10:00-18:00 INFO: 963 049 907 | 266 752 407 Email: geral@serhumanus.org SITE: geral@escolamae.org ORG.: Ser Humanus Existencia Plena APOIOS: J. J. Lupy | Neuro Quantum - SCIO, Terapias Quânticas NOTA: Terapia gratuita sob marcação.
[17 DE NOVEMBRO]
LANÇAMENTO DO LIVRO “FENG SHUI DA MENTE”
De J. J. Lupy. Sete bases para viver no topo EMAE (Rua do Raimundo, 95 H)
HORÁRIO: 18:30 INFO: 266 752 407 | 963 049 907 EMAIL: geral@escolamae.org SITE: www.escolamae.org ORG.: EMAE - Escola de Medicina Alternativa de Évora APOIO: Editora !BYou! NOTA: Entrada Livre mediante inscrição prévia.
[19 DE NOVEMBRO]
KUNDALINI YOGA
EMAE (Rua Raimundo 95 H)
[ Kundalini Yoga, Kria -”Estados Mentais e Paranóias”. Sob orientação da terapeuta Xuxuta. ] HORÁRIO: 11:00-12:30 INFO: 963 049 907 | 266 752 407 EMAIL: geral@escolamae.org SITE: www.escolamae.org ORG.: EMAE - Escola de Medicina Alternativa de Évora PREÇO: 20€
[DURANTE TODO O MÊS]
MASSAGEM AYURVÉDICA
OFICINAS DA COMUNICAÇÃO | LARGO MÁRIO CHICÓ, 7 [ A massagem ayurvédica engloba um conjunto de técnicas de massagem holística que favorece a integração, o equilíbrio e o intercâmbio dinâmico entre a mente e o corpo. ] EMAIL: sandra.sofia.farias@gmail.com SITE: http://animashakti.blogspot.com/ ORG.: Oficinas da Comunicação PREÇO: 20 €
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
17
sugestão de leitura
OBRA: SÉ DE ÉVORA: UM GUIA HISTÓRICO E ARTÍSTICO A presente obra é um guia histórico e artístico, em português e em inglês, relativo ao mais importante e imponente monumento religioso cristão de Évora, que, do alto da colina, define a silhueta da cidade. Possui informação textual e iconográfica muito relevante e de grande rigor histórico. O seu autor, Cónego Eduardo Pereira da Silva, apresenta-nos este “tesouro do património nacional” desde as suas origens mais longínquas, reportando a instituição capitular e a primitiva Sé, e inserindo-o na Arquidiocese de Évora. De seguida, conduz-nos numa visita arquitectónica e artística pelo seu exterior, pelo seu interior e pelo claustro, terminando nos valiosos Tesouro e Arquivo Capitular. Aos estudiosos que pretendam aprofundar os seus conhecimentos sobre a Catedral sugerimos a leitura dos estudos publicados na “Eborensia” – Revista do Instituto Superior de Teologia de Évora, Ano XXIII, nº. 4, 2010. SOBRE A OBRA Autor: Eduardo Pereira da Silva Tradutor: Artur Fouto Edição: Cabido da Sé de Évora, 2009 Consulta e empréstimo: Núcleo de Documentação
Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
19
património
património abóbada de berço quebrado, constituindo com estas um todo harmónico e austero que convida à interiorização de quem nela entra. Sobre os arcos quebrados que estabelecem a ligação da nave central com as naves laterais, domina um elemento de tipo decorativo, muito típico do estilo românico e que se chama trifório. Trata-se de uma galeria estreita e pouco elevada, composta de arcos góticos, que pode ver-se de um e outro lado da nave central e que percorre também todo o transepto. Sobre o penúltimo dos arcos e embutido na parede do lado sul, figura o busto de um homem, acompanhado das letras C.E. que se interpreta habitualmente como “constructor edis”, ou seja, construtor do templo. De acordo com uma tradição diz-se que poderá ser um dos três arquitectos da Catedral, de seu nome Martim Domingues. Por seu lado, o transepto ou cruzeiro tem ao centro e ao alto o zimbório ou torre lanterna – única do género em Portugal -, coroada por uma abóbada oitavado de ogivas, que projecta luz sobre o mesmo e sobre o presbitério, juntamente com as rosáceas góticas, igualmente ao alto mas nos topos norte e sul do transepto.
A Sé de Évora A Sé ou Catedral de Évora é uma valiosa peça do tesouro do património nacional e um dos mais emblemáticos monumentos da cidade de Évora. Pode dizer-se sem exagero que ela é o espelho onde melhor se reflectem as raízes culturais da nossa identidade. Temos raízes romanas, islâmicas, mas as mais marcantes da nossa nacionalidade são as raízes cristãs que moldaram o nosso sentir como povo, influenciaram a nossa expressão artística e fizeram levantar monumentos como este que enriquecem a nossa memória histórica. Logo após a reconquista cristã terá sido construída neste mesmo lugar uma Catedral, mandada erigir pelo Bispo D. Soeiro, que terá lançado a primeira pedra a 21 de Maio de 1186 e sagrada ou dedicada pelo seu sucessor o bispo D. Paio, em 1204. Não temos, porém, vestígios arqueológicos que comprovem estes dados históricos, facto este que não invalida a sua veracidade. A construção da actual Catedral terá tido o seu início por volta de 1280 por ordem do bispo D. Durando Pais. Em 1308 terá sido dedicada ou consagrada pelo bispo D. Fernando Martins, que entretanto sucedera a D. Durando Pais. As obras, no entanto, continuaram. Só cerca de 1350, durante o reinado do rei D. Afonso IV (1325-1357) e da condução episcopal do bispo D. Pedro (1322-1340), é que a Sé terá sido concluída com a construção do portal principal e do claustro. A sua arquitectura revela o gosto da época, ou seja a mistura do estilo românico com o estilo gótico, destacando-se pela sobriedade. Todavia, como a Igreja é um organismo vivo e como tal caminha no tempo e com o tempo, são de notar outras correntes de arte que aqui foram deixando as suas marcas. Quase se pode dizer que a Catedral de Évora é um livro aberto de história de arte, que vai desde o românico até ao barroco e em que fé e cultura estão de mãos dadas para gerar a arte que ainda hoje nos encanta. A estrutura da Catedral apresenta a forma de uma cruz latina, mais visível no interior. A nave central é mais elevada do que as naves laterais; é coberta por
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
A actual capela-mor que não é a primitiva, esta bem mais pequena e escura, é um grandioso espaço embelezado pela variedade de mármores. Foi mandada erigir por D. João V que, em 1716, encarregara do projecto o arquitecto régio João Frederico Ludovice, o mesmo da mais grandiosa obra desse tempo, o palácio-convento de Mafra. Há alguns elementos e espaços que merecem menção especial. Neste caso está o coro-alto, que em pleno séc. XVI é mandado construir pelo bispo D. Afonso de Portugal e que o Cardeal D. Henrique, primeiro Arcebispo de Évora (1540-1564) e futuro rei de Portugal manda dotar do majestoso cadeiral de madeira, com uma decoração que é uma verdadeira obra de arte, com influências francesas. Ao lado esquerdo situado em tribuna, mas fora do coro, encontra-se o órgão de tubos em madeira de carvalho, designado como modelo ibérico, muito raro e único do seu género em Portugal. Não menos digno de realce é o claustro, um dos mais belos monumentos de arte gótica em Portugal, como pode verificar-se pelos arcos originais, tanto nas abóbadas como nas janelas e pelos desenhos geométricos dos óculos, de influência árabe. A fachada principal, muito sóbria e de arco quebrado, é enobrecida pelo Apostolado, de mármore branco, o primeiro da arquitectura gótica em Portugal (séc. XIV). Sobressaem nele as figuras de S. Pedro e S. Paulo e cada uma das imagens assenta em colunas, encimadas por misulas que apresentam cabeças humanas e figurações de animais fantásticos. Para o fim, reservou-se a imagem da Senhora do Ó que se venera no altar em talha dourada, ao lado esquerdo, quase a meio da nave central. É uma das imagens mais veneradas localmente. Há uma longa tradição na cidade de mandar tocar o sino da Sé quando alguma parturiente dá à luz com sucesso. Ainda nos nossos dias se mantém a tradição, embora menos frequente. Cónego Eduardo Pereira da Silva Câmara Municipal de Évora Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao
21
mapa e contactos úteis Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
23
mapa
legenda 18 20
26
23 27
21
16
22
6
8
14 24
15
13
4
25
12
11 10 3
7
1
19
2
5
17
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
9
01 CONVENTO DOS REMÉDIOS 02 aNTIGOS CELEIROS EPAC 03 sociedade Harmonia Eborense 04 FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA 05 ARENA DÉVORA 06 TEATRO GARCIA DE RESENDE 07 SOIR-JOAQuim aNTónio D’AGUIAR 08 BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 09 DO IMAGINÁRIO 10 ARQUIVO FOTOGRÁFICO 11 AUDITÓRIO SOROR MARIANA 12 POSTO DE TURISMO 13 MUSEU DE ÉVORA 14 PRAÇA DO SERTÓRIO 15 MUSEU DA CARRUAGEM 16 PRAÇA JOAQ. aNTónio D’AGUIAR 17 C. Dança ContEMPORÂNEA évora 18 QUINTA DO FEIJÃO 19 PRAÇA 1º DE MAIO 20 CONVENTO DO ESPINHEIRO 21 associação é neste país 22 unidade museOLÓGICA da água 23 oficina comceito 24 oficina da terra 25 casa dos bonecos 26 CASA DA BALANÇA 27 ARQUIVO DISTRITAL DE ÉVORA
25
contactos úteis Câmara Municipal de Évora T: 266 777 000 Posto de Turismo de Évora T: 266 777 071 Bombeiros Voluntários de Évora T: 266 702 122 Polícia de Segurança Pública T: 800 206 405 Serviço municipal de Protecção Civil T: 266 706 458 Linha verde: 800 206 405 Hospital Distrital de Évora T: 266 740 100 Cruz Vermelha Portuguesa (Évora) T: 266 768 020 Número Nacional de Socorro (SOS) T: 112 Número Nacional de Protecção à Floresta T: 117 Farmácia Avó Bairro Cruz da Picada, Lt. 35 r/c | Évora T: 266 758 618
Farmácia Ferro Rua João de Deus, 33 | Évora T: 266 706 480 Farmácia Galeno Rua da República, 32 | Évora T: 266 703 277 Farmácia Gusmão Rua da República, 63 | Évora T: 266 702 972 Farmácia Infante Sagres Av. D. Leonor Fernandes, 147 | Évora T: 266 702 039 Farmácia da Misericórdia Praça do Giraldo, 27 | Évora T: 266 702 983 Farmácia Motta Praça do Giraldo, 86 | Évora T: 266 759 170 Farmácia Paços Travessa de Chartres, 10 | Évora T: 266 733 248 Farmácia Rebocho Pais Rua João de Deus, 67 | Évora T: 266 703 381 Farmácia Teixeira Av. Fernando Pessoa, 34 | Évora T: 266 705 420
Farmácia Branco Rua António José de Almeida, 9 | Évora T: 266 705 362
Farmácia horta das figueiras Rua Fernando Seno, 26, Fracção A-B Évora T: 266 743 440
Farmácia Central Rua de Avis, 53-A | Évora T: 266 703 084
Farmácia planície Rua José Isidro Tanganho, 26 | Évora T: 266 917 215
Farmácia Diana Largo da Porta de Moura, 36 | Évora T: 266 702 383
Agenda cultural Edição Câmara Municipal de Évora » Divisão de Assuntos Culturais (DAC) » Departamento de Comunicação e Relações Externas (DCRE.COM) Directora » Cláudia Sousa Pereira Coordenação » Nuno Domingos | DCHPC » Luís Ferreira | DCRE.COM » Luís Garcia | DAC Projecto Gráfico » Telmo Marono | DCRE Colaboradores » Cónego Eduardo Pereira da Silva Fotografia da capa » Luís Ferreira | DCRE.COM PerioDIcidade » Mensal programação » Recepção de informação para a próxima Agenda até ao dia 10 de Novembro, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural » Tel. 266 777 100 » E-mail: luisferreira@cm-evora.pt » Site: www.cm-evora.pt Inscreva-se na nossa lista de contactos e informação cultural actualizada: luisferreira@cm-evora.pt
Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011
27
CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Assuntos Culturais Departamento de Comunicação e Relações Externas Pátio do Salema | Edifício de S. Pedro | 7004-818 Évora Agenda Cultural » NOVEMBRO 2011