Guia da semana de 10 a 17 novembro by Câmara Municipal de Évora

10 > 17 NOV ‘17

W E E K LY G U I D E FESTIVAL DE CINEMA | SHORT FILM FESTIVAL

MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE

Auditório Universidade de Évora (R. Cardeal Rei)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)

O FIKE 2017 contará, entre outras participações, com Renata Ferraz, atriz e realizadora brasileira que fará, durante o Festival, uma Master Class intitulada “Experimentos rumo a uma realização e atuação partilhadas”. Renata Ferraz será a presidente de um júri de 5 elementos juntamente com o realizador Tiago Figueiredo, o fotógrafo José Miguel Soares, a curadora Filipa Oliveira e a arte-terapeuta Patrícia Claudino.

Gerardo Nuñez com participação especial de Hélder Moutinho e Pedro de Castro. “Entre dos Aguas” é o álbum recompilatório do maestro Paco de Lucia, publicado em 1975, onde já incluía o fandango “Castro Marim”, dedicado à terra onde a sua Mãe nasceu.

ATÉ 12 DE NOVEMBRO FIKE 2017 - 14.ª EDIÇÃO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS DE ÉVORA

11 DE NOVEMBRO FESTIVAL FLAMENCO HERITAGE | ENTRE DOS AGUAS A PACO DE LUCÍA

Tribute show to Paco de Lucia’s record “Entre dos Aguas”.

Horário: 21:30 Org: Org: Sociedade Operária de Instrução e Recreio (SOIR) - Joaquim António de Aguiar Contactos: festivalfike@gmail.com Site: https://www.facebook.com/FIKE

Horário: 21:30 Contacto: info@festivalflamencoheritage.com Site: festivalflamencoheritage.com | Org.: Flamenco Atlântico | CME Preço: 15€ (Pontos de Venda: Posto de Turismo, Teatro Garcia de Resende, Arena D’Évora, FNAC, WORTEN, CTT, El Corte Inglês, Bilheteira Online)

TEATRO | THEATER

MÚSICA | MUSIC

PÓS-MAN

11DE NOVEMBRO

A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim) “A comédia do homem pós-moderno ou o inferno de cada um. Um homem comum, heterossexual, contemporâneo, na meiaidade. Um café em fim de tarde na padaria da esquina. Um olhar. Outro homem comum... Como um espelho. Basta isso, para que o primeiro inicie como Fausto de Goethe uma descida ao inferno de sua própria existência ou inexistência.” “The comedy of the postmodern man or the hell of each one”

11DE NOVEMBRO CONCERTO DE APRESENTAÇÃO DA OJE – ORQUESTRA JAZZ DE ÉVORA | DEBUT CONCERT FROM THE ÉVORA JAZZ ORCHESTRA

Auditório do Fórum Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor) Projeto que consiste num coletivo de músicos cujos percursos individuais têm como ponto de convergência a passagem pela cidade. É em Évora que se reúnem para promover o jazz e a sonoridade das “Big Bands” popularizadas por nomes como Count Basie e Buddy Rich. A Orquestra conta com 16 instrumentistas que propõem um espetáculo com repertório centrado em temas enérgicos e característicos da poderosa sonoridade que se associa a este tipo de formações. Project with 16 musicians who gathered in Évora.

LITERATURA | LITERATURE

11 DE NOVEMBRO APRESENTAÇÃO DO LIVRO “SIMPLESMENTE... HISTÓRIAS”

BOOK PRESENTATION

MÚSICA | MUSIC

CASSETE RISCADA

11 DE NOVEMBRO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Palácio de D. Manuel (Jardim Público)

A banda formou-se graças a jam sessions que dois membros da banda (Bastien Roque e António Castro) realizavam por mera diversão em algumas tardes, em 2016. Mais tarde entrou Filipe Silva, no baixo. Com o intuito de juntar pessoas com diversas influências, falaram com Luana Grenho, para se juntar a eles numa destas tardes. Luana veio assim adicionar a voz, compondo também as letras da banda.

A autora, de seu nome completo, Maria Fortunata Moreira Crispim Fialho, é natural do concelho de Redondo, mas residente há muitos anos em Évora. É professora de matemática e diz encontrar nos livros e na escrita uma forma de se encontrar, de se “transportar para mundos diferentes” e de “preencher a alma e o coração”. No livro “Simplesmente… Histórias” escreve um conjunto de textos que são, segundo a descrição que o mesmo contém na capa, “Histórias curtas de encantar, algumas verdadeiras outras a brincar”.

Recent band from Évora

The book “Simply ... Stories” presents a set of texts that are, according to the description on the cover, “Short stories of enchantment, some real others not so much.” Horário: 15:00 Org.: Chiado Editora Contacto: 266 777 000 | www.cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora |Super Bock

DANÇA/FORMAÇÃO | DANCE/TRAINING

LITERATURA/CONTOS LITERATURE /STORYTELLING

11 DE NOVEMBRO OFICINA DE DANÇAS ORIENTAIS COM ELSA SHAMS | ELSA

11 DE NOVEMBRO TRULÉ – “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO”

SHAMS´ ORIENTAL DANCES WORKSHOP

É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8)

Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16) Dança Oriental, a tradução de Raks Sharki, é por excelência a dança do feminino. Por tradição é há mais de 500 anos feita por mulheres em homenagem à deusa da fertilidade nas margens do Nilo, sendo hoje praticada por todos em todo o mundo. Elsa Shams estuda danças tradicionais do mundo desde 1998, dando aulas e atuando a solo e com seu grupo profissional. Ensina de forma lúdica e rigorosa fazendo com que a prática conduza à melhor evolução para a sublimação corpo. Formação para adultos de qualquer idade (crianças se acompanhadas).

Com Bru. “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. As sessões iniciaram-se em Junho de 2010. A project where reading and / or storytelling play a crucial role in promoting reading and cultural appreciation of oral tradition.

Elsa Shams, has found in Oriental Dance her own essence, harmony in balance, soul and body in dialogue. This training is aimed at adults of any age (children if accompanied) Horário: 15:30 – 17:30 Contacto: 266 732 504 | leonor.carpinteiro@pedexumbo.com Site: www.pedexumbo.com Org.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e Dança Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Geral das Artes | Ministério Cultura Preço: 15€

MÚSICA | MUSIC

BLACK BASS - ÉVORA FEST 2017

16 A 18 DE NOVEMBRO

SOIR - Joaquim António d’Aguiar | Sociedade Harmonia Eborense | Colégio dos Leões | Praxis Club Festival de música independente que, ao longo de 3 dias, apresenta 14 bandas e 6 djs, todos eles com forte marca na atual cena psych/ garage/surf/rock/fuzz em Portugal, Espanha, Holanda, Suíça e Estados Unidos. Independent music festival.

Horário: 11:30 Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963267632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ Entrada Livre | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATER ATÉ 19 DE NOVEMBRO EMBARCAÇÃO DO INFERNO, de Gil Vicente Teatro Garcia de Resende (Pr. Joaquim António de Aguiar) Estreado em Évora em Outubro do ano passado e depois de ter visitado mais de seis cidades portuguesas, o espetáculo volta agora a Évora, depois da sua passagem também por Coimbra, onde iniciou a segunda fase da sua circulação. Como é marca habitual das duas companhias, o espetáculo apresenta o texto na íntegra (na versão fixada por Paulo Quintela, na década de 50 do século XX), com uma abordagem cénica contemporânea. Play based on a Gil Vicente’s text with 500 years.

Horário: ver programa próprio Contactos: 96 702 60 96 | pointlist.music@gmail.com | Org.: Pointlist | CME Apoio: SOIR-Joaquim António d’Aguiar | Sociedade Harmonia Eborense | Núcleo Universitário de Design de Évora Preço: 16 Novembro - Entrada Livre a sócios da SHE com quotas em dia (3€ p/sócios temporários) | Bilhete diário (17/18 Novembro - 8€ | Passe 2 dias (17 e 18 Novembro) - 10€

Horário: dias 9, 10, 14, 15, 16 e 17 - sessões às 10:30 e 15:00 para o público escolar | dia 18 - 21h30; dia 19 - 16:00 sessões para o público em geral Contacto: 266703112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: Cendrev e A Escola da Noite Apoio: Câmara Municipal de Évora, Jornal Diário do Sul, Rádio Telefonia e Jornal Registo Preço: normal: 6 € | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3 Euros | Cartão PassaporTeatro (estudante): 3 Euros | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)