11 > 17 DEZEMBRO ‘20
TEATRO DE MARIONETAS
PUPPET SHOW THEATER
15 A 20 DE DEZEMBRO BONECOS DE SANTO ALEIXO, “Auto do Nascimento do Menino Jesus” Auditório do Colégio do Espírito Santo - Universidade de Évora (Rua Cardeal Rei)
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
12 DE DEZEMBRO A 10 DE JANEIRO TRANSLUCIDEZ, fotografia de José Pinto de Sá Igreja de São Vicente (Lg. De São Vicente)
O essencial dos meios utilizados é composto por um lugar de representação chamado retábulo, construído em madeira e tecidos floridos, reproduzindo um palco tradicional em miniatura com pano de boca, cenários pintados em papelão e iluminação própria (candeia de azeite); os Bonecos são realizados em madeira e cortiça, medem entre 20 e 40 centímetros de altura e são vestidos com um guarda-roupa que permite, como no teatro naturalista, identificar as personagens da fábula contada. A música (guitarra portuguesa) e as cantigas são executadas ao vivo. Os textos, transmitidos oralmente, resultam de uma fusão entre a cultura popular e uma escrita erudita. Interpretação: ANA MEIRA | GIL SALGUEIRO NAVE | ISABEL BILOU | JOSÉ RUSSO e VICTOR ZAMBUJO Acompanhamento Musical (guitarra portuguesa): GIL SALGUEIRO NAVE
Natural de Moçambique, José Pinto Sá tem vivido grande parte da sua vida em Portugal, em locais como Évora. Nesta cidade apresenta o seu mais recente trabalho artístico, uma reflexão fotográfica, intitulada “Translucidez”, sobre o que nos faz realmente ver o outro. Os olhos, mesmo agraciados pela luz do sol, não alcançam a verdadeira essência do ser humano, é necessário que na equação entre a razão. Dedicado à escrita, no jornalismo, na tradução e na literatura, o autor sempre, e desde muito cedo, acarinhou a fotografia. Nos últimos anos tem estado muito próximo da imagem, realizando exposições de fotografia em Moçambique e em Portugal. “Translucidez” é um convite para uma travessia, para a verdadeira visão do outro.
Puppet theater in which the texts, transmitted orally, result from a fusion between popular culture and erudite writing.
This exhibition is a photographic reflection on what makes us truly see others.
Horário: dias 15 a 19 > 18h30 | dia 20 > 16h00 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: https://www.facebook.com/cendrev.teatro Org.: Cendrev - Centro Dramático de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora Preço:6€ (3€ para crianças, estudantes, reformados e + de 65 anos)
Horário: segunda a sexta > 9h30 – 13h00; 14h00 – 17h30 | sábados > 9h30 – 12h00 Contacto: josemotapintosa@gmail.com | margarida.branco@cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua
TEATRO/PERFROMANCE | THEATER
11 DE DEZEMBRO CICLO CÓPPIA: DISCURSOS, de Sara Garcia Igreja de São Vicente (Lg. De São Vicente)
MÚSICA/POESIA | MUSIC/POETRY EROTISMOS, poesia erótica
12 DE DEZEMBRO
SOIR - Joaquim António de Aguiar (Pátio do Salema)
Se, como defende o arquiteto Juhani Pallaasma, a linguagem se baseia em representações neuronais, imagens e metáforas corpóreas e se considerarmos o movimento enquanto ação com uma construção mental e física que antecede a exteriorização e a imagem enquanto projeto que antecede a forma: terá a potência do gesto, da imagem, ou mesmo uma palavra, mais que ver com a sua construção do que com a forma em si mesma? E que papel exerce a memória enquanto filtro e condutor de mensagens - seja ela molecular, genética ou social, a memória física ou mental, individual ou coletiva, consciente, inconsciente? A partir de uma viagem imersa em surrealismos, acumulando histórias e emoções que comuniquem com o público direta e intensamente, propõe-se uma reflexão sobre o que é o discurso e que papel têm os meios de comunicação na sua manipulação. A reflection on what the discourse is and what role the media have in its manipulation. Horário: 19h00 Contacto: 962 791 435| colbreservas@gmail.com | Org.: Colecção B, Associção Cultural Apoio: Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | Câmara Municipal de Évora | Fundação Calouste Gulbenkian ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (lotação limitada | limited capacity)
A proposta deste espetáculo é o de despertar a libido que, segundo Sigmund Freud, é o impulso vital para a auto preservação da espécie humana. A líbido não está relacionada somente com a sexualidade, mas também está presente em outras áreas da vida, como nas atividades culturais. Segundo o conceito grego de Eros, a libido não é exclusivamente o desejo sexual, mas abrange toda a força vital e vontade de viver. Erotismos é um espetáculo que junta a musica e a poesia erótica de três autores portugueses: António Boto, Natália Correia e Bocage. Poemas que vão unir a música de António Bexiga, Zé Peps e José Fernandes com a interpretação de Florbela Figueiredo. Erotismos is a show that brings together the music and erotic poetry of three Portuguese authors. Horário: 21h00 Site: www.cm-evora.pt Organização: Câmara Municipal de Évora Apoio: Sociedade Operária de Instrução e Recreio Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (lotação máxima de 30 pessoas)
MOSTRA DE ARTESANATO 11 a 20 dezembro | Praça 1.º de Maio
2.ª a 6.ª 10h00 > 18h00 Sáb. e Dom. 10h00 > 19h00