Guia da Semana > 13 a 19 setembro '19 by Câmara Municipal de Évora

13 > 19 SETEMBRO ‘19

MÚSICA | MUSIC

ORQUESTRA DE MACAU

15 DE SETEMBRO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar) A Orquestra de Macau está a realizar uma digressão por Portugal em que se faz acompanhar da solista Clara-Jumi Kang. A iniciativa celebra o 40.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a República Popular da China e o 20.º aniversário da transferência de poderes da Administração Portuguesa de Macau para a República Popular da China. Fundada em 1983, a Orquestra de Macau é uma das mais prestigiadas orquestras asiáticas, incluindo no seu repertorio grandes interpretações de clássicos chineses e ocidentais. The Macao Orchestra is touring Portugal to celebrate the 20th anniversary of the transfer of powers from the Portuguese Macao Administration to the People’s Republic of China.

MÚSICA | MUSIC 13 DE SETEMBRO CANTOS DE LA TIERRA - ELISEO PARRA E A SUA BANDA COM O GRUPO ETNOGRÁFICO “OS CAMPONESES DE PIAS” Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar) Esta é uma produção concebida para a “Mostra Espanha 2019” pela Iberoamérica Musical, uma plataforma de projetos de promoção da diversidade cultural da Ibero-América. Apresentado nas cidades de Serpa, Évora e Setúbal, o concerto “Cantos de la Tierra” é uma viagem que liga duas paisagens musicais, de Espanha e de Portugal, e que se desdobra em canções, música e imagens, através da projeção simultânea que ilustra as atuações dos músicos e cantores. Eliseo Parra é um dos maiores compositores, intérpretes e investigadores de música folk, ou popular, em Espanha, recupera ritmos e instrumentos populares e conta com mais de 12 discos editados. A ele se aliam neste espetáculo “Os Camponeses de Pias”, para recriar o cantar e as músicas tradicionais dos dois países. “Cantos de la Tierra” is a journey that connects two musical landscapes, from Spain and Portugal, and unfolds in songs, music and images, through the simultaneous projection that illustrates the performances of musicians and singers.

Horário: 17h00 Contacto: 266 703 112 | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (mediante levantamento prévio do bilhete/ upon prior withdrawal of the ticket)

Horário: 21h30 Contacto: 266 703 112 | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (mediante levantamento prévio do bilhete/ upon prior withdrawal of the ticket)

MÚSICA | MUSIC

FORMAÇÃO | TRAINING 14 DE SETEMBRO SÁBADO CRIATIVO | CREATIVE WORKSHOPS ON SATURDAYS

13 DE SETEMBRO COUPLE COFFEE - CICLO DE CONCERTOS DA MALAGUEIRA 2019 Anfiteatro ao ar livre da Malagueira Está a terminar a 4.ª edição deste ciclo de concertos no auditório de ar livre da Malagueira. Este ano com a presença de Cassete Riscada, Sequin, e Couple Coﬀee. 4th edition of this cycle of concerts in the open air auditorium of Malagueira

Horário: 21h30 Contacto: geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt Site: www.uniaof-malagueirahfigueiras.pt Org.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

16-22 SETEMBRO 2019

Fórum Eugénio de Almeida/Centro de Arte e Cultura (Lg. Marquês de Marialva) A equipa do Serviço Educativo desafia pequenos e graúdos a experimentarem de forma livre e criativa algumas atividades inspiradas nas exposições ou nos diferentes espaços da Fundação Eugénio de Almeida. The Educational Service team challenges young and old, to experiment freely and creatively, some activities inspired by the exhibitions or the diﬀerent spaces at the Eugénio de Almeida Foundation.

Horário: 15h00 > 17h00 Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATER 14 DE SETEMBRO “AMOR EM RODAPÉ”, pelo Grupo Sai de Cena A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16) Espetáculo baseado numa criação onde será feita a junção de alguns textos de autores contemporâneos. O trabalho de corpo estará presente, também, para que as duas vertentes artísticas (teatro e dança) possam cruzar-se em palco. Show based on a creation where some texts by contemporary authors will be combined.

Horário: 21h30 Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro (acolhimento) | Câmara Municipal de Évora (Coprodução) Apoio: União de Freguesias de Évora | Diana FM Preço: 6€ (3€ p/jovens, estudantes e reformados)

FESTIVAL DE CINEMA

SHORT FILM FESTIVAL

ATÉ 15 DE SETEMBRO FIKE ’19 - 16.ª EDIÇÃO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS DE ÉVORA

FESTIVAL 18 A 21 DE SETEMBRO ÉVORA URBAN VILLAGE - Festival de Música, Dança e Artes Urbanas | Festival of Music, Dance and Urban Arts quarta | wednesday 18 10h00 - 12h00 | Pintura ao Vivo - Grafity by Fábio Colaço AkA Robot | Praça de Giraldo & Galeria W52 15h00 - 20h00 | Exposição - Grafity& Banda Sonora “Eu estive aqui! - Uma História do Graffiti de A a Z” by António Jorge Gonçalves | Praça de Giraldo & Galeria W52 16h00 - 20h00 | Pintura ao Vivo - Grafity by Fábio Colaço AkA Robot | Praça de Giraldo & Galeria W52 18h00 - 19h30 | Workshop Dança Fábio Kraize (Afro House) | Preço: 5€ (oferta T-shirt) | Fundação Inatel 21h30 - 22h30 | Vídeo “Electrico” By Henrique Amaro | Fundação Inatel 22h30 - 23h15 | Talk “Música ao Vivo na TV,eis a questão”, com Henrique Amaro e Rui Miguel Abreu | Fundação Inatel quinta | thursday 19 10h00 - 12h00 | Pintura ao Vivo - Grafity by Fábio Colaço AkA Robot | Praça de Giraldo & Galeria W52 15h00 - 20h00 | Exposição - Grafity& Banda Sonora “Eu estive aqui! - Uma História do Graffiti de A a Z” by António Jorge Gonçalves | Praça de Giraldo & Galeria W52 16h00 - 20h00 | Pintura ao Vivo - Grafity by Fábio Colaço AkA Robot | Praça de Giraldo & Galeria W52 17h00 - 18h30 | Workshop Dança Renato Garcia (Urban Fusion) | Preço: 5€ (oferta T-shirt) | Fundação Inatel 19h00 - 20h30 | Master Class Dança Breaking Masterclass by Max Oliveira | Preço: 5€ (oferta T-shirt). Inscrições a decorrer no local | Fundação Inatel 21h00 - 22h30 | Vídeo “A cena urbana - uma viagem até à atualidade” By Max Oliveira (Momentum Crew) | Fundação Inatel 22h30 - 23h15 | Video | Musica | Talk- “Valvula” by António Jorge Gonçalves e LBC Soldjah | Fundação Inatel 23h15 - 00h40 | Dj Henrique Amaro | Fundação Inatel

Praça 1.º de Maio Entre 10 e 15 de Setembro, o FIKE 2019 festival internacional de curtas-metragens de Évora é por 5 dias um festival de cinema na rua, na praça 1 de Maio, junto ao Mercado Municipal. A 16:ª edição do FIKE recebeu 3 centenas de filmes a concurso, de todos os pontos do mundo, cinema independente e de autor, nas categorias de ficção, documentário e animação, mas só 40 curtas-metragens foram apuradas para a seleção oficial em competição. sexta | friday 13 18h00 | Conversa com realizadores | “UMA”, um filme de Carlos Gomes, Fran López Reyes, Portugal | Igreja de São Vicente 21h00 | Os Prefixos da Ética (por Paredes em carne Viva) José Coimbra e Tiago Guimarães 21h30 | Competição IV 23h30 | CINE CONCERTO: Charlie Mancini, música para filmes clássicos do cinema mudo | Igreja de São Vicente sábado | saturday 14 21h30 | Competição V 23h30 | Concerto e performance Visual –Xesy, com Luís Luz e Filipe Rebelo domingo | sunday 15 21h30 | Sessão de encerramento com apresentação de filmes vencedores

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 22 DE SETEMBRO MERAKI, desenho e pintura de Pedro César Teles Igreja de S. Vicente (Lg. São Vicente) De nacionalidade portuguesa, Pedro César Teles nasceu em Angola, em 1974. A paixão pelo desenho e pela pintura inicia-se na adolescência. Os estudos universitários dividiram-se entre Porto e Lisboa: Licenciatura em Teologia (Universidade Católica Portuguesa), Frequência da Licenciatura em Direito (Universidade Clássica de Lisboa) e Mestrado em Psicologia da Adolescência (Universidade Nova de Lisboa). A sua obra integra diversas coleções particulares (nacionais e estrangeiras) e está representada em várias instituições. Assume-se como autodidata e, paralelamente ao universo das artes, desenvolve atividade docente há cerca de 27 anos. Vive e trabalha em Lisboa.

Drawing and painting exhibition. The author’s work integrates several private collections (domestic and foreign) and is represented in various institutions. Horário: 10h00 > 13h00 e 14h00 > 18h00 Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora. pt | cesarteles.arte@gmail.com Site: www.cm-evora-pt | Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION