Guia da Semana > 14 a 20 junho '19

14 > 20 JUNHO ‘19

FESTIVAL

ATÉ 16 DE JUNHO

MÚSICA | MUSIC

14 A 16 DE JUNHO

LÁ FORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES PERFORMATIVAS

FESTIVAL 20.21 - ÉVORA MÚSICAS CONTEMPORÂNEAS

INTERNATIONAL FESTIVAL OF PERFORMING ARTS

CONTEMPORARY MUSIC FESTIVAL

Nesta 6.ª edição, o Lá Fora, com direção artística de José Alberto Ferreira, traz aos espaços patrimoniais mais históricos e emblemáticos da cidade muita música, performance e animação.

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) A programação abrange a diversidade da produção musical do século XX até à atualidade. Obras de compositores internacionalmente reconhecidos e de jovens compositores emergentes são apresentadas por intérpretes portugueses | Direção Artística: Amílcar Vasques-Dias

Festival promoted by the Eugenio de Almeida Foundation, which presents in its patios and gardens a unique program of performing arts. sexta | friday 14 | 15h00/17h30 Monsieur Culbuto (Centro de Arte e Cultura) | 18h30 Ulrich Mitzlaff – Dez miniaturas sónicas sobre “O grito”, de Edvard Munch (Jardim das Casas Pintadas) | 21h30 Daniel Catarino - Sangue Quente Sangue Frio (Páteo de São Miguel) | 23h00 Bruno Pernadas (Páteo de São Miguel) sábado | saturday 15 | 11h00/15h00/18h00 Monsieur Culbuto (Centro de Arte e Cultura) | 18h30 Inês Pimenta (Páteo de São Miguel – pátio pequeno) | 19h30 Kate March – Secret Epiphanies (Centro de Arte e Cultura – Pátio de Honra) | 21h30 Lavoisier (Páteo de São Miguel) | 23h00 Kumpania Algazarra – Tour “Let’s Go” (Páteo de São Miguel) domingo | sunday 16 | 10h00/11h30 Monsieur Culbuto (Centro de Arte e Cultura) Contacto: 266 748 300/350 | geral@fea.pt | Site: www.fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida | Apoio: Antena 3 | Rádio Diana (Media Partners) | Preço: 6€ (14 junho) | 7€ (15 junho) | Entrada Livre (16 junho) | 12€ (Passe 3 dias)

MÚSICA | MUSIC

CONCERTO PELO QUARTETO DE GUITARRAS

14 DE JUNHO

Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Lg. Conde de Vila Flor) Quarteto de Guitarras constituído por João Macedo, Inês Pereira, Raquel Eustáquio e Maria Sabino.

A orientação é do Professor João Macedo. Interpretação de obras de Andrew York | F. Moreno Torroba | Manuel de Falla | Vincenzo Sorrentino | Astor Piazolla e Roland Dyens.

Concert for a Quartet of Guitars.

Horário: 21h30 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com Site: www.eborae-musica.org Org.: Conservatório Regional de Évora/Associação Musical “Eborae Mvsica” (estrutura financiada pelo Ministério da Educação) Apoios: Câmara Municipal de Évora | Museu Frei Manuel do Cenáculo | Diário do Sul | Rádio Diana | Antena 2 | Jornal “A Defesa” | Jornal “Registo” ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

sexta | friday 14 | 18h00 Conferência por João Ranita da Nazaré, “Do quadro operatório das Ciências Sociais na explanação das Músicas Contemporâneas” | 21h30 Concerto “Portugal e a sua música - Joana Gama, piano” | 23h30 Concerto e performance Visual – Xesy, com Luís Luz e Filipe Rebelo (Praça Joaquim António de Aguiar – Entrada livre) sábado | saturday 15 | 18h00 Recital de Piano “Infinito Azul - Homenagem a José Luís Ferreira”, por Ana Telles | 21h30 Concerto “Liturgia dos Pássaros”, Daniel Bernardes domingo | sunday 16 | 15h00 Conferência por Ana Telles, “Em torno do Projecto Infinito Azul” | 18h00 Concerto - Persistência, CriaSons | 21h30 Ópera TNSoMDN, Tudo Nunca Sempre o Mesmo Diferente Nada, de Tiago Cutileiro Contacto: Amilcar Vasques Dias - 926 243 467 Org.: Câmara Municipal de Évora Parceria: CriaSons e Arte no Tempo Preço: 5€

TEATRO | THEATER 14 E 15 DE JUNHO “DOIS MUNDOS NUMA VIAGEM”, de Joana Calhau e Milene Pratas (Projeto final de licenciatura em Teatro) Edifício de Teatro da Escola de Artes da Universidade (Ed. Dos Leões) Este espetáculo pretende dar ao público uma experiência entre dois mundos, o da visão e o da cegueira. Queremos que o teatro chegue a todo o tipo de público, tendo em conta as suas limitações, para que este conceito de “Teatro dos Sentidos” mostre que é possível englobar diferentes formas de ver/fazer teatro. Neste espetáculo pretendemos que os espectadores passem por variadas experiência, nas quais terão de apurar/desenvolver sentidos como o olfato, a audição ou o tato.

This play aims to give the audience an experience between two worlds, vision and blindness. In this show we want the spectators to go through various experiences, in which they will have to discover / develop senses such as smell, hearing or touch.

Horário: 18h00 Contacto: 968 504 834 (reservas via sms) Org.: Escola de Artes da Universidade de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

RGBITCHES

15 DE JUNHO

ARRAIAL POPULAR

15 DE JUNHO

Bairro da Cruz da Picada (junto ao Grupo Desportivo)

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Esfoliação auditiva e visual - Música e desenhos em português, tecnologias maioritariamente estrangeiras. RGBitches são Cláudio Pereira (guitarra, piano e voz) e Cristina Viana (desenho e palavras digitais). Apresentam músicas para ouvir, ver e ler, de retratos originais a poemas roubados, passando por frases do avô de um deles e por histórias tão banais que só podem ser inventadas. Um espetáculo meio pop, meio lamechas, muito aconchegante, em que as vozes dos temas instrumentais perseguirão o público, pelo menos, durante 4 ou 5 dias.

A União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras volta a organizar um Arraial Popular na Cruz da Picada com muita animação, as tradicionais Marchas populares, música, teatro e dança.

Fair in the neighborhood of Cruz da Picada with music, theater and dance.

15h00 Arruada pelos Gigabombos | 16h00 Marcha Popular da ADBES | 16h30 Marcha Popular da Casa Povo de N.ª Sr.ª de Machede | 17h30 Grupo de Sevilhanas Al Compás del Corazón | 18h30 Joshua Santos

Music and drawings in Portuguese.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: https://www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense www.facebook.com/RGBitches Org.: Sociedade Harmonia Eborense Apoios: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

Horário: 15h00 > 20h00 Contacto: geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt Org.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CONTOS/LITERATURA | STORYTELLING/LITERATURE CONTOS NO CLAUSTRO: CONTAR E ENCANTAR

19 DE JUNHO

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) O Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial foi criado durante o ano de 2014, resultante da dinâmica do Projeto Europeu “Oralidades”. A sua missão é a de realizar recolhas das diferentes tradições e costumes que ainda se encontram nas memórias das pessoas residentes no Concelho, seja no território da cidade, dos bairros ou das freguesias rurais. Os contadores destas duas sessões são técnicos no Centro de Recursos: Rui Arimateia e Susana Coelho; mas também convidados: Rui Melgão e Sílvia Chambino. No dia 19 teremos a participação especial dos amigos Bru Junça e Tó Zé Bexiga, que vão aliar a música à narração e encantar-nos com as suas palavras cantadas!

Let us then, during two sessions and in the magical and nocturnal space at the Cloister of Nossa Senhora dos Remédios , try to tell, sing and delight, those who wish to join us. The invitation to appear is done. Come listen to tell, but also share a tale that has been special to you.

Horário: 21h30 Org.: Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial / DCP / CME - Centro de Recursos do PCI ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATER 19 E 20 DE JUNHO “O QUE VIER”, a partir de “Medeia” de Eurípedes, “Electra” e “Antígona” de Sófocles Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar) O Que Vier é e não é uma peça de teatro, é um espetáculo musicado, uma vivência e um desabafo que usa como veículo as tragédias gregas trazidas pelas vozes contemporâneas das Heroínas que as constituem, que também podiam ser as nossas vizinhas do edifício de apartamentos em que vivemos.

A eloquência do espaço é formada por aqueles que o habitam e por aqueles que o sentem.

“O Que Vier” is and is not a play, it is a music show, an experience and an outburst that uses as a vehicle the Greek tragedies brought by the contemporary voices of the Heroines who constitute them, who could also be our neighbors of the building of apartments we live in.

The eloquence of space is formed by those who inhabit it and by those who feel it.

CINEMA

“SINÓNIMOS”, de Naday Lapid

19 DE JUNHO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Yoav não é francês mas quer sêlo: chegado de Israel para fugir a um país que diz “estar condenado”, procura reinventar-se. Com um ligeiro sotaque, uma gramática arcaica e um dicionário no bolso, vai percorrendo as ruas de Paris entoando palavras francesas. Vencedor do Urso de Ouro da 69.ª edição do Festival de Cinema de Berlim, “Sinónimos” é um drama autobiográfico com assinatura do realizador israelita Nadav Lapid (“O Polícia”). Foi também escolhido para ser o filme de encerramento da edição de 2019 do Indielisboa.

Winner of the Golden Bear of the 69th edition of the Berlin Film Festival, “Synonymes” is an autobiographical drama, signed by the Israeli director Nadav Lapid.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€

MÚSICA | MUSIC

SLIFT (fr) + SUN DYE (pt)

20 DE JUNHO

SOIR-JAA (Páteo do Salema) SLIFT, Toulouse (rock/garage/punk/psych) Banda de três rapazes de Toulouse, no sul da França, cujo primeiro EP foi lançado em junho de 2017. Trazem-nos um som marcadamente garage mas a música psicadélica dos anos 70 (kraut e rock espacial) nunca está longe.

The three guys come from Toulouse, south of France, and their first EP was released in June 2017.

SUN DYE, Évora (garage/punk rock/heavy psych) Duo composto por Ricardo Bulhão, na voz e guitarra e André Oliveira, na bateria. Vindos de Évora e Almada, juntaram-se em Portalegre e na Sala de Ensaios do Centro de Artes, onde criaram este projeto.

Duo whose influences vary between garage and heavy psych.

Criação: Beatriz Roxo, Bruno Domingos, Clara Franco e Lúcia Caroço Horário: 21h30 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Org.: Escola de Artes da Universidade de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | POKOPY

Horário: 22h00 Contacto: 967 026 096 | pointlist.music@gmail.com Org.: Pointlist / SOIR JAA - Sociedade Operária de Instrução e Recreio Joaquim António de Aguiar