17 > 24 NOV ‘17
W E E K LY G U I D E MÚSICA | MUSIC
MÚSICA | MUSIC
Teatro Garcia de Resende (Pr. Joaq. Ant.º de Aguiar)
Arena D’Évora (Av. General Humberto Delgado)
Espetáculo das Bodas de prata em que 25 músicos oferecem originais com sonoridades próximas de Deolinda, Oquestrada, Miguel Araújo e outros. Criado em 1992 este grupo teve, na sua origem, a vontade de narrar o quotidiano simples, humano, onde as coisas “banais” são pilares de uma existência sensível e constroem uma melhor sociedade...Através do olhar crítico da autora, Elisa Hofmann, os originais que sustentam a dinâmica artística deste grupo, alertam para pormenores da vida real, revelando-os nas palavras ora subtis, ora cáusticas, e nas melodias de estética suave mas vital. 25 musicians will appear on the stage in Teatro Garcia de Resende, where, through the lyrics of Elisa Hofmann, the audience will hear singing about details of real life, in words sometimes
Ana Moura está de regresso aos palcos para continuar a digressão mundial de “Moura”. Após mais de 80 concertos em 2016, dos quais se destacam as maiores salas do país e prestigiadas salas internacionais como o Olympia, em Paris, o Carnegie Hall, em Nova Iorque, e o Barbican Centre, em Londres, a artista atua na Arena d’Évora no dia 18 de Novembro. “Moura” é o 6º álbum editado por Ana Moura e já atingiu a terceira platina no mercado português, mantendo-se desde o seu lançamento, em Novembro de 2015, no Top Nacional de Vendas.
22 DE NOVEMBRO PEDRA PRETA - “D’ALMA & CORAÇÃO” | 25 ANOS
Horário: 21:30 Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Elisa de Mira Preço: 10€ (com descontos para crianças até aos 10 anos e reformados)
TEATRO | THEATER
17 E 18 DE NOVEMBRO QUERER E NÃO QUERER, A PARTIR DE TEXTOS DE GONÇALO M. TAVARES
Do Imaginário – Associação Cultural (Estrada do Bairro de Almeirim) Atingidos por uma espécie de enfermidade social, uma “apatia” epidémica, fechados sobre si mesmos, estes personagens querem e não querem mudar o rumo da história ou mudar mesmo o rumo às suas insignificantes vidas. O melhor é ficar tudo como está, ainda que não esteja bem. Absurdos e patéticos, os personagens vagueiam entre a falta de consciência e a incapacidade da ousadia. Em ambiente de café-teatro, “Querer e não querer” apresenta-se como uma metáfora sobre a indiferença coletiva perante o estado das pequenas e grandes politicas que regem o mundo. “Willing and not wanting” presents itself as a metaphor for the collective indifference towards the state of small and large policies that govern the world.” (M/12) Horário: 22:00 Contacto: 962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: www.facebook.com/do.imaginario Org.: do IMAGINÁRIO/associação cultural
ANA MOURA
18 DE NOVEMBRO
Ana Moura is an internationally recognized Portuguese fado singer and she’s back to the stage to continue the world tour “Moura”. Horário: 21:30 Org: Câmara Municipal de Évora Produção: Sons em Trânsito – Espetáculos Culturais, Lda. Site: www.cm-evora.pt Preço: 1.ª Plateia – 30€ | 2.ª Plateia – 25€ | Bancada nível 1 – 18€ | Bancada nível 2 – 15€ |(PONTOS DE VENDA: Posto de Turismo, Teatro Garcia de Resende, Arena D’Évora, FNAC, WORTEN, CTT, El Corte Inglês, Bilheteira Online)
MÚSICA | MUSIC
BLACK BASS - ÉVORA FEST 2017
17 E 18 DE NOVEMBRO
SOIR - Joaquim António d’Aguiar | Colégio dos Leões | Praxis Club Festival de música independente que, ao longo de 3 dias, apresenta 14 bandas e 6 djs, todos eles com forte marca na atual cena psych/ garage/surf/rock/fuzz em Portugal, Espanha, Holanda, Suíça e Estados Unidos. Independent music festival.
Horário: ver programa próprio Contactos: 96 702 60 96 | pointlist.music@gmail.com | Org.: Pointlist | CME Apoio: SOIR-Joaquim António d’Aguiar | Sociedade Harmonia Eborense | Núcleo Universitário de Design de Évora Preço: 16 Novembro - Entrada Livre a sócios da SHE com quotas em dia (3€ p/sócios temporários) | Bilhete diário (17/18 Novembro - 8€ | Passe 2 dias (17 e 18 Novembro) - 10€
INTERCÂMBIO CULTURAL
CULTURAL EXCHANGE
CULTURAS NESTE PAÍS
18 DE NOVEMBRO
Monte Alentejano (Rossio de S. Brás) Intercâmbio cultural com a Associação Cultural Moinho da Juventude (Cova da Moura, Amadora|www.moinhodajuventude. pt) 09:30 | Visita pela cidade 11:30 | Trulé: Marionetas - Com quantos pontos se conta um conto? 13:00 | Almoço - mediante inscrição até ao dia 16 de novembro 30 vagas (12,50€ adultos; até aos 6 anos não pagam; até aos 12 anos pagam 50%) 15:00 | Cantares de Évora e Batucadeiras do grupo Finka Pé
Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 96 326 76 32 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/
MÚSICA | MUSIC 19 DE NOVEMBRO CONCERTO DE ÓRGÃO E CORO DA CLAUSTRA DA SÉ DE ÉVORA – CICLO DE CONCERTOS DE OUTONO | AUTUMN CONCERTS - Organ Concert and Choir Sé Catedral de Évora (Lg. Marquês de Marialva)
MÚSICA | MUSIC 18 DE NOVEMBRO LUIZ SALGADO - TOUR EUROPEIA | EUROPEAN TOUR Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.) Luiz Salgado é um cantador do cerrado mineiro a comemorar 20 anos de carreira. Desenvolve um trabalho fincado na expressão musical arraigada no Brasil profundo, na música que emana do que há de mais autêntico e genuíno da tradição das festas populares, da folia de reis, do congado e da viola caipira. No seu ofício de cantador faz de sua viola não só um instrumento musical de trabalho, mas também uma ferramenta de combate. Luiz Salgado is a singer from the Cerrado of Minas Gerais celebrating 20 years of his career. Horário: 22:00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt Org: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União das Freguesia Bacelo/Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | CENDREV | Evorahotel
CINEMA
22 DE NOVEMBRO
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Quarta | wednesday 22|18:00 e 21:30 – “Os Desastres de Sofia”, de Christophe Honoré Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)
Concerto de Homenagem a todos os Santos e fiéis defuntos com o coro Claustra da Sé de Évora e órgão quinhentista. Com Octávio Martins e Rafael Reis. Tribute concert to All Saints’ and faithful departed, with the choir Claustra da Sé de Évora and the sixteenth-century organ.
Horário: 17:00 Org.: Cabido da Sé Apoio: Alentejo 2020 | Rede de Museus de Évora | Entidade Regional de Turismo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC
23 DE NOVEMBRO ORQUESTRA DO ALENTEJO - CONCERTO DE SOLISTAS
Contacto: soir_jaa@hotmail.com | luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)
TEATRO | THEATER ATÉ 19 DE NOVEMBRO EMBARCAÇÃO DO INFERNO, de Gil Vicente
ALENTEJO ORCHESTRA | CONCERT OF SOLOISTS Teatro Garcia de Resende (Pr. Joaq. Ant.º de Aguiar) O Concerto com Solistas baseia-se em obras compostas na adolescência de dois compositores: Felix Mendelssohn, Benjamin Britten, com destaque para o Concerto de Mendelssohn, obra que o compositor nunca chegou a publicar e que foi divulgada em 1999, quando uma edição foi disponibilizada. Cem anos separam o início da composição das duas obras apresentadas em Concerto. The Concerto with Soloists, is based on works composed during the adolescence of two composers: Felix Mendelssohn, Benjamin Britten.
Horário: 21:30 Contacto: geral@orquestradoalentejo.pt | Tel. 96 816 00 07 Site: www.orquestradoalentejo.pt Org.: ACODA - Associação Cultural Orquestra do Alentejo | Câmara Municipal de Évora
Teatro Garcia de Resende (Pr. Joaquim António de Aguiar) Estreado em Évora em Outubro do ano passado e depois de ter visitado mais de seis cidades portuguesas, o espetáculo volta agora a Évora, depois da sua passagem também por Coimbra, onde iniciou a segunda fase da sua circulação. Como é marca habitual das duas companhias, o espetáculo apresenta o texto na íntegra (na versão fixada por Paulo Quintela, na década de 50 do século XX), com uma abordagem cénica contemporânea. Play based on a Gil Vicente’s text with 500 years. Horário: dia 17 - sessões às 10:30 e 15:00 (público escolar) | dia 18 – 21:30; dia 19 - 16:00 (público em geral) Contacto: 266703112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: Cendrev e A Escola da Noite Apoio: Câmara Municipal de Évora, Jornal Diário do Sul, Rádio Telefonia e Jornal Registo Preço: normal: 6 € | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3 Euros | Cartão PassaporTeatro (estudante): 3 Euros | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)