17 > 23 MAIO ‘19
TEATRO | THEATER ATÉ 25 DE MAIO “APOCALIPSE HOJE”, de Pierre-Étienne Heymann Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar)
ATÉ 7 DE JUNHO
Biblioteca da Escola Secundária Gabriel Pereira (R. Dr. Domingos Rosado)
O nosso mundo está a perder a cabeça. APOCALIPSE HOJE dá-nos conta do estado do mundo através de três acontecimentos trágicos: a destruição das Torres Gémeas, em Nova Iorque, o drama dos migrantes rejeitados pela Europa e os atentados fanáticos que enlutam todo o planeta. Com encenação de Pierre-Étienne HEYMANN, a partir de textos de Michel VINAVER (11 de Setembro de 2001) e Laurent GAUDÉ (Daral Shaga e O Juramento de Paris), APOCALIPSE HOJE é uma produção do Centro Dramático de Évora. Our world is losing its mind. “APOCALIPSE HOJE” tells us of the state of the world through three tragic events: the destruction of the Twin Towers in New York, the drama of the migrants rejected by Europe and the fanatic attacks that plague the entire planet. Horário: 21h30 (quarta a sábado) |16h (domingo) Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoio: Ministério da Cultura |Direção Geral das Artes |Câmara Municipal de Évora | Jornal Diário do Sul | Jornal Registo | Rádio Telefonia do Alentejo Preço: normal: 6€ | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas (com marcação prévia): 3€| Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ (3.º bilhete oferta) | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)
CINEMA
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
“A ESCOLA NA CIDADE” - Exposição Comemorativa do Centenário da Escola Secundária Gabriel Pereira
17 E 22 DE MAIO
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
12ª Festa do Cinema Italiano |12th Italian Film Festival
sexta | friday 17 18h00 Caravaggio - A Alma e o Sangue, de Jesus Garces Lambert 21h30 Caro Diario, de Nanni Moretti
Sessão regular de cinema no auditório
quarta | wednesday 22 18h00 e 21h30 As Cinzas Brancas Mais Puras, de Jia Zhang-Ke
No âmbito da comemoração do seu Centenário a Escola Secundária Gabriel Pereira organiza uma exposição evocativa do seu percurso. A mostra resulta da parceria entre a Câmara Municipal de Évora, a Universidade de Évora (CIDEHUS.UÉ) e a Escola Secundária Gabriel Pereira. No dia 17 de maio a Escola Secundária Gabriel Pereira mantém abertas ao público um conjunto de valências (oficinas, salas de aulas, ateliers e outras) nas quais alunos e professores poderão ser observados em contexto de trabalho. Exhibition Celebrating the Centenary of Escola Secundária Gabriel Pereira.
Horário: 16h30 > 19h30 Org.: Escola Secundária Gabriel Pereira | Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora (CIDEHUS.UÉ) ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
CONVERSAS | TALKS 18 DE MAIO CONVERSAS SOBRE ARTE, ARQUITECTURA E PATRIMÓNIO TALKS ABOUT ART, ARCHITECTURE AND HERITAGE Museu de Évora - Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Lg. Conde de Vila Flor) 18 De maio é o Dia Internacional dos Museus. Em 2019 propõe-se refletir sobre “Os Museus como plataformas culturais: o futuro da tradição”, ou seja, os papéis que os museus desempenham como atores ativos na sociedade. Nesse âmbito, uma parceria entre a Universidade de Évora e o Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo promove a iniciativa “Conversas sobre Arte, Arquitectura e Património”: uma série de comunicações e atividades livres e abertas ao público. Destaque para a possibilidade de conhecermos objetos e obras do acervo do Museu que geralmente não estão em exposição e dialogar com especialistas de diferentes áreas. May 18 is the International Museum Day proposing in 2019 the following reflection “Museums as cultural platforms: the future of tradition”, ie the roles that museums play as active actors in society.
Contacto: soir_jaa@hotmail.com | Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€
Horário: 10h00 > 18h00 Contacto: 935 792 464 | scicity@uevora.pt Org.: Projeto Ciência na Cidade - Noite Europeia dos Investigadores - Escola de Artes da Universidade de Évora Apoio: Direção Regional de Cultura do Alentejo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
LIVROS À RUA | ÉVORA BOOK FAIR
17 A 26 DE MAIO
MÚSICA | MUSIC
18 DE MAIO
TRIPÉ
Largo Marquês de Marialva (Sé) | Igreja de S. Vicente (ISV)
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)
Programação dedicada aos livros e à promoção da leitura com diversas manifestações artísticas: Feira do Livro | Encontro com escritores | Maratona de Leitura | Oficinas | Sessões de contos | Animação de Rua | Concertos.
17h00 Showcase na FNAC do Évora Plaza O projeto Tripé procura combinar sonoridades eletrónicas aos instrumentos clássicos e convencionais, com influências que vão do rock progressivo à música eletrónica e ambiental. A imagem e o vídeo são também uma parte essencial das apresentações ao vivo - a música da banda é acompanhada por vídeos alusivos a temas nos quais o grupo se revê: questões ambientais e sociais, bem como estéticas visuais ligadas à linguagem do cinema. Prestes a lançar o seu segundo registo de originais, os Tripé apresentam-se ao vivo pela primeira vez na SHE. António Silvestre (sintetizadores/teclados) | Carlos Brito de Sá (guitarras) | Guenrikh Elessine (violoncelo) | David Correia (bateria) | André Nascimento (electrónica/teclados).
Program dedicated to books and promoting reading with diverse artistic manifestations. DESTAQUES DO PROGRAMA sexta | friday 17 | 17h30 Inauguração | 18h00 “SORRISO - Espetáculo Poético sobre o Amor e as Recordações” | 21h00 Inauguração da Exposição “Évora na Literatura” (Local: ISV) | 21h15 Recital de Poesia de Sophia de Mello Breyner (Eduardo Ramos - voz e instrumentos) (Local: ISV) | 21h30 Performance Como Desenho e Desenho Como Performance (Local: Centro de Arte e Cultura Fundação Eugénio de Almeida) sábado | saturday 18 | 11h00 Oswaldo Filipe, sessão de contos | 15h00 Oficina de Genealogia, pelo Arquivo Distrital de Évora (Local: Biblioteca Pública de Évora) | 16h00 Apresentação do livro “A Aluna Americana”, de João Pedro Marques | 18h00 Projecto Bug - Música/Animação de rua | 21h00 Duo de Acordeão e Saxofone Gonçalo Pescada e Mário Marques (Local: ISV) domingo | sunday 19 | 11h00 Elsa Serra “Onde as Histórias se Encontram”, sessão de contos | 16h00 Apresentação do livro “A mulher que correu atrás do vento”, de João Tordo | 18h00 Al-Fanfare – Música/Animação de rua | 21h00 Unlock, João Farinha – Clown (Local: ISV) segunda | monday 20 | 14h00 “Era uma vez… o Livro”, Diogo Duro e Tó Zé Bexiga (Local: Biblioteca Pública de Évora) | 18h00 Apresentação do livro “Cantigas & Cantigos” e do audio-livro “Os Bisnaus Vão à Escola”, de José Fanha terça | tuesday 21 | 14h00 Maratona de Leitura com alunos de escolas de Évora e do Montijo (Espanha) quarta | tuesday 22 | 18h00 Espetáculo de apresentação do livro “Vermelho é o Nariz”, de Susana Russo, Duarte Guerreiro, Diogo Duro, Celina da Piedade, Tó Zé Bexiga e Ana Santos | 21h00 Conversa “Fazer Cidade?” Projeto Polart Circle/Ex Quorum (Local: ISV) quinta | thursday 23 | 16h00 Apresentação do livro “Qué fue de los Cantautores, de Luis Pastor | 18h00 Fado Mimado, Patrícia Leste e José Pedro Ramos, teatro musical 21h00 Cícero a Solo, música (Local: ISV)
Horário: 12h00 às 20:00 (segunda a sexta) | 10h00 às 20h00 > (fins de semana) Contacto: 266 731500 | nestepais@gmail.com Org.: Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de Évora | Fundação Eugénio de Almeida |Produção: É Neste País - Associação Cultural |Site: https://www.facebook.com/ livrosarua/ Apoio: Alfarrabista Oliveira | Arquivo Distrital de Évora | Biblioteca Pública de Évora | Livraria Municipal de Évora | Didatic by Edicare | É Neste País - Associação Cultural | FNAC | Fonte de Letras | Ler com Prazer | Livros da Ria Formosa | Livraria Nazareth | Ass. Povo Alentejano
CINEMA 23 DE MAIO CINEMA NATUREZA – “O SONHO DO CAPITÃO”, de Denis Delestrac Espaço Cena, Colégio Luís Verney - Universidade de Évora (Rua Romão Ramalho) O Cinema Natureza apresenta o filme “O Sonho do Capitão”, uma bienal de arte na Antártida comentado pelo artista Miguel Petchkovsky e pela antropóloga Ema Pires. É uma extensão do CineEco - Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela. O Cinema Natureza é um evento que liga natureza com cultura, tendo como missão a valorização do património natural e a promover experiencias de ligação à natureza, as quais constituem pilares fundamentais de uma sociedade sustentável. Uma sessão de cinema ao ar livre e de entrada livre.
The project seeks to combine electronic sonorities with classical and conventional instruments, with influences ranging from rock to electronic and environmental music. Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
TEATRO | THEATER
“TENHO MEDO DO ESCURO”
Sede do Imaginário - Associação Cultural (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4) Poético, didático e simultaneamente metafórico, este espetáculo, dirigido sobretudo às crianças, apela para a importância do domínio do conhecimento e para a expectativa de viver a vida e crescer com felicidade sem os medos instalados pela ignorância. Esta é a história de uma menina que tem medo do escuro. Do escuro que lhe invade a noite! O escuro que lhe rouba as cores e os contornos das coisas!... Encenação: Isabel Bilou | Interpretação: Dina Nunes e Lúcia Caroço This is the story of a girl who is afraid of the dark. The darkness that invades her night! The dark that steals the colors and shape of things!... Horário: 16h00 Contacto: 962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: www.facebook.com/do.imaginario Org.: do Imaginário Associação Cultural Apoio: Câmara Municipal de Évora
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
“50 CAPAS: 50 ANOS” – Diário do Sul Loja W52 (Praça do Giraldo) Exposição comemorativa dos 50 anos do Jornal Diário do Sul. Edição: Transfronteiriça | Algarve | Revista Exhibition | “50 Covers: 50 Years” – Celebrating 50th years from the newspaper Diário do Sul.
Cinema Natureza is an event that links nature and culture, aiming the appreciation of natural heritage and promoting experiences of connection with nature, which are fundamental pillars of a sustainable society. Horário: 21h00 Contacto: festivalfike@gmail.com Org.: ecoVerney | FIKE | CineEco Apoio: SOIR JAA | Câmara Municipal de Évora - Programa Artes à Escola | Departamento de Paisagem, Ambiente e Ordenamento da UÉ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
18 E 19 DE MAIO
Horário: 10h00 > 18h00 Org.: Diário do Sul Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
ATÉ 19 DE MAIO