Guia da Semana > 17 a 23 de janeiro '20

17 > 23 JANEIRO ‘20

Informação da responsabilidade da CME Divisão de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.dc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora

CONVERSAS | TALKS 23 DE JANEIRO CONVERSA ARTES À RUA - Festival Colaborativo Igreja de S. Vicente (Largo de S. Vicente)

Conversa sobre o Artes à Rua enquanto Festival Colaborativo.

Esta conversa envolve os músicos e bandas de Évora que participaram na edição de 2019 do Artes à Rua. Novas Criações Projeto: Joshua, de Joshua Santos, Rodrigo Liaça e Rafael Pinho Projeto: “A Lua à Luz do Dia”, de Joseph. (José Pedro Henriques) Projeto: Funyi Fane, de Pablo Vidal, Ernesto Vidal Projeto: Trio Zut, de Ulf Ding, António Bexiga e Zeps Projeto: Groove Groovin, de Carlos Menezes Projeto: Seven Dixie, Bach to Dixie, de Seven Dixie Talk about Artes à Rua as a Collaborative Festival involving musicians and bands from Évora, participants of the 2019 edition of the Artes à Rua festival.

Horário: 18h00 Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 14 DE FEVEREIRO PHENOMENA - EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA SOBRE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS Igreja do Salvador do Mundo (R. de Olivença) Exposição de fotografia sobre os fenómenos ambientais associados às mudanças globais, onde se incluem as alterações climáticas. Esta exibição integra 30 fotografias do Concurso fotográfico Phenomena, que interrogam, questionam e reagem ao confronto com paisagens em mudança no território português. Com Phenomena pretende-se sensibilizar para a observação atenta do meio que nos rodeia, para a reflexão e para a necessidade de fazermos parte de uma mudança que invista no amor à Terra.

Photography exhibition on environmental phenomena associated with global change, including climate change. This exhibition features 30 photographs from the Phenomena Photo Contest, which interrogate, question and react to the confrontation with changing landscapes in the Portuguese territory.

Horário: 10h00 >16h00 Contacto: 962 696 001 | milheu@uevora.pt Org.: ecoVerney Apoio: ECT-Ue | CME | DRCA | CIMAC | GESAMB ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

FORMAÇÃO | TRAINING

18 DE JANEIRO

17 DE JANEIRO CONCERTO BAILE FOLK COM MARA E SÉRGIO COBOS

SÁBADO CRIATIVO - Atividades para famílias

Antigos Celeiros da EPAC (Rua do Eborim, 16)

Fórum Eugénio de Almeida/Centro de Arte e Cultura (Lg. Marquês de Marialva)

Mara e Sérgio Cobos estão de regresso a “casa”, no Espaço Celeiros, para o primeiro Baile de 2020.

A cumplicidade musical que existe entre uma Alentejana e um Galego são o mote deste duo. Ele quer que ela só cante, ela quer cantar as músicas dele e, juntos, têm longas conversas musicais. Entre modas, muiñeiras, originais e improvisações, este baile é um convite para quem quer viajar, bailando, por diferentes sonoridades.

Que relações existem entre Arte e Ciência?

Neste Sábado Criativo, e através de algumas práticas artísticas, desafiamos os participantes a descobrir a resposta!

CREATIVE WORKSHOPS ON SATURDAYS

What relationships exist between Art and Science? This Saturday we will find out the answer.

Between modes, muiñeiras, originals and improvisations, this ball is an invitation for those who want to travel dancing, between the different sounds.

Horário: 22h30 Contacto: 935 977 004 | pedexumbogeral@pedexumbo.com Site: http://pedexumbo.com Org.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e Dança Apoio: Câmara Municipal de Évora | DGArtes - Ministério da Cultura Preço: 5€ (bilhete geral) | 3€ (bilhete de sócio ou estudante)

Horário: 15h00 > 17h00 Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

CICLO “SONS POR CÁ” | BECK & LOPES

18 DE JANEIRO

MÚSICA | MUSIC

MANUEL GUERRA – Sem Porquês tour

18 DE JANEIRO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72)

Este grupo resulta do encontro entre o baixista brasileiro Ivan Beck e o baterista português Mário Lopes, somado ao desejo mútuo de levarem ao público apreciador de boa música um repertório fusion, virtuoso e diversificado, com nuances de World Music que reflete as influências musicais mais marcantes para ambos. Inspirados por bandas e artistas como Pat Metheny, Michel Camilo, Victor Wooten, Snarky Puppy, Dafnis Prieto, Nico Assumpção, Milton Nascimento, João Bosco ou Tom Jobim, os dois músicos e o seu coletivo apresentam temas originais e também grandes clássicos da música internacional em arranjos onde ecoam ambiências do Jazz, Funk e das músicas cubana e brasileira.

Autor, cantor e guitarrista de Évora. Música pop, com influências desde o blues ao rock.

Em 2014 editou o EP “Dá-lhe Asas”, produzido por Alexandre Manaia. Em Junho de 2018 lançou o álbum “Sem Porquês”, produzido por João Só e distribuído pela Sony Portugal.

Author, singer and guitarist from Évora. Pop music, with influences from blues to rock.

Original themes and also great classics of international music, in arrangements where echoes Jazz, Funk, Cuban and Brazilian music.

Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org.: Associ’Arte | Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | CENDREV Preço: 5€

LITERATURA/CONTOS

LITERATURE /STORYTELLING

18 DE JANEIRO “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO” É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) Animações com Joana Dias “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer.

This saturday we will receive the storyteller Joana Dias.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

CINEMA

VARDA POR AGNÉS, de Agnés Varda

22 DE JANEIRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Um documentário imprevisível de uma fascinante contadora de histórias. Ilumina o seu trabalho como realizadora e a sua visão pessoal do que chama cine-escrita.

An unpredictable documentary by a fascinating storyteller.

It illuminates her work as a director and her personal vision of what she calls cine-writing.

Horário: 11h30 Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com Site: www.enestepais.pt Org: É Neste País - Associação Cultural ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: https://www.facebook.com/festivalfike/ | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM Preço: 3,5€

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 31 DE JANEIRO “ONE MORE DAY IN NEVERLAND”, fotografia de Paulo Velosa

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 31 DE JANEIRO BIG FOOD - Fotografia de George Steinmetz

Edifício dos Paços do Concelho (Praça de Sertório) Paulo Velosa é fotógrafo e complementa o gosto pelas artes com o gosto pela aventura e pelas viagens. Em 2005 fez uma viagem com duração de um ano pela América Latina.

Esta exposição de fotografia e o Diário que a acompanha revela um breve olhar sobre essa odisseia. Paulo Velosa nasceu em Luanda, Angola, em 1964, mas cresceu em Lisboa.

Teve desde cedo apetência pelas artes, nomeadamente arquitetura e fotografia.

Estudou fotografia no AR.CO (fotografia anológica) e mais recentemente no IPF – Instituto Português de Fotografia.

This photography exhibition and its accompanying diary reveal a brief look at a year-long trip through Latin America.

Photography Exhibition Igreja de São Vicente (Largo de S. Vicente) Exposição de fotografia integrada no Prémio estação Imagem 2019 Coimbra - Festival Internacional de Fotojornalismo. George Steinmetz é um fotógrafo que conta com mais de trinta anos de trabalho de campo para o The New York Times e National Geographic Magazine.

Desde 1986, George já realizou mais de 40 ensaios de fotografia para a National Geographic e 25 histórias para a revista alemã GEO. Ganhou inúmeros prémios de fotografia, nomeadamente três prémios do World Press Photo, e o prémio Environmental Vision da Pictures of the Year pelo seu trabalho sobre agricultura de larga escala realizado para a revista da The New York Times. Está atualmente a trabalhar num projeto de longa duração em que documenta o abastecimento mundial de comida.

Photography exhibition, included in the Estação Imagem Prize 2019 Coimbra, International Festival of Photojournalism.

Horário: segunda a sexta > 9h às 18h Contacto: 266 777 000 | margarida.branco@cm-evora.pt | paulovelosa50@mail.com Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: terça a domingo > 09h30 - 13h00 | 14h00 - 17h30 Contacto: 266 777 000 | Site: http://estacao-imagem.com/pt Org.: Estação Imagem | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION