Guia da Semana > 18 a 24 janeiro '19

18 > 24 JANEIRO ‘19

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION “ALENTEJOS”

18 DE JANEIRO A 1 DE FEVEREIRO

Olhámos o Alentejo como um território uno pela lente de 4 fotógrafos: Telmo Rocha, Carlos Gasparinho, Rui Diogo Castela e Beatriz Rocha. Captámos imagens, sentimos emoções e quisemos partilhá-las com todos os que amam o Alentejo. “Alentejos” viajou por Beja, Cuba, Vidigueira, Portel, Elvas e termina em Évora, onde iniciámos o projeto ArtFest Patrimónios.

Opening of the traveling exhibition that makes us see Alentejo as a united territory through the eyes of 4 photographers.

Inauguração: 18 janeiro > 18h00 Horário: segunda a sexta > 9h00 - 12h30 e 14h00 - 17h30 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: www.artfestpatrimonios.pt Org.: Associ’Arte | Direcção Regional de Cultura do Alentejo Apoio: Câmara de Évora | Câmara de Cuba | Câmara da Vidigueira | Câmara de Elvas | Câmara de Portel | Câmara de Beja | Alentejo 2020 | Portugal 2020 | União Europeia | Balcão 2020 | União das juntas de Freguesia Bacelo/Senhora da Saúde | União de Freguesias de Malagueira/Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diario do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | VIRAL AGENDA

MÚSICA | MUSIC

19 E 20 DE JANEIRO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)

Galeria Casa De Burgos (R. de Burgos, 5)

MALINO

TEATRO | THEATER EMBARCAÇÃO DO INFERNO, de Gil Vicente

19 DE JANEIRO

17h00 > FNAC - Évora Plaza (Showcase de entrada Livre) 22h00 > Armazém 8 - Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.

Alexandre Catarino e Luis Ildefonso são os MALINO! Uma dupla de guitarristas portugueses, oriunda de Beja, que se caracteriza por uma dinâmica musical muito forte, cheia de melodias e ritmos contagiantes, utilizando apenas guitarras acústicas acompanhadas por instrumentos de percussão. A sonoridade World Music de MALINO remete-nos para o mais variado tipo de espetáculos, sejam eles de rua, ou em recintos fechados, como tem acontecido por todos os festivais e certames onde a banda tem atuado.

Bonecos e atores juntos nesta encenação contemporânea do “Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente. Uma coprodução do Cendrev - Centro Dramático de Évora e da A Escola da Noite que apresenta um dos mais conhecidos textos do teatro português na íntegra (na versão fixada por Paulo Quintela, na década de 50 do século XX). Depois de uma digressão nacional pelos principais teatros do país, cerca de 130 apresentações e mais de 13 mil espectadores, a “Embarcação do Inferno” está de volta ao Teatro Garcia de Resende.

Play based on a Gil Vicente’s text with 500 years.

Horário: dia 19 – 21h30 | dia 20 – 16h30 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV | A Escola da Noite | Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: normal: 6€ | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas (com marcação prévia): 3€| Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ (3.º bilhete oferta) | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)

MÚSICA | MUSIC

:PAPERCUTZ

Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72) Os “:PAPERCUTZ” (do premiado produtor Bruno Miguel) têm vindo a desvendar a sua nova sonoridade eletrónica em festivais e digressões internacionais e estão de volta a concertos em Portugal. A nova vocalista, Catarina Miranda, conhecida pelo seu trabalho como Emmy Curl e, do grande público, como uma das surpresas do ‘Festival Da Canção’, é um dos elementos responsáveis por essa nova abordagem sonora, evocando harmonias pop e motivos corais encontrados em geografias não ocidentais.

The “: PAPERCUTZ” (by the award-winning producer Bruno Miguel) have been unveiling their new electronic sound in international festivals and tours.

MALINO, Portuguese guitar players from Beja, with a very strong musical dynamic full of melodies and contagious rhythms, using only Acoustic Guitars.

Contacto: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com (Fnac) | 933 326 005| associarte.aca@ gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org.: FNAC ÉVORA | Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

19 DE JANEIRO

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

VISITA-JOGO NA EXPOSIÇÃO ‘GRUPO 8’

20 DE JANEIRO

CINEMA 23 DE JANEIRO

“COLD WAR”, de Pawel Pawlikowski

Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor)

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

Nesta visita-jogo desafiamos os participantes a descobrirem os artistas e as obras da exposição e a experimentarem algumas das suas técnicas. Para famílias com crianças entre os 5 e os 12 anos, mediante inscrição prévia através do correio eletrónico servicoeducativo@fea.pt ou do telefone 266 748 350.

Vencedor do prémio para Melhor Realizador na edição de 2018 do Festival de Cannes, o sexto filme do polaco Pawel Pawlikowski é livremente inspirado na relação entre os pais do realizador. Rodado a preto e branco, centra-se em duas pessoas que são oriundas de meios muito diferentes e têm personalidades que não condizem uma com a outra. O romance desenvolve-se em plena Guerra Fria, pela Europa, entre a Polónia, Berlim, a Jugoslávia e Paris.

In this visit-game we challenge the participants to discover the artists and works of the exhibition and to try out some of their techniques.

The novel takes place during the Cold War in Europe between Poland, Berlin, Paris and Yugoslavia.

Horário: 11h00 Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt Site: http://www.fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida Preço: 2,50€/pessoa

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 25 DE JANEIRO MARATONA FOTOGRÁFICA FNAC | PHOTOGRAPHIC MARATHON Black Box - Câmara Municipal de Évora (Praça de Sertório) A Maratona Fotográfica de Évora teve lugar no passado dia 29 de Setembro, tendo como principal objetivo a promoção do convívio entre os entusiastas da fotografia da cidade e de todos aqueles que quisessem visitála com o propósito de a fotografar. Cada um dos participantes desenvolveu como mote o tema “Património”. Esta mostra marca um novo laço que a FNAC pretende dar com a comunidade, visando o estabelecimento de sinergias e formas de estabelecer a cultura.

The Photographic Marathon Exhibition will continue until January 25.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€

FOTOGRAFIA | PHOTOGRAPHY

ATÉ 31 DE JANEIRO PHENOMENA - Concurso de Fotografia sobre alterações climáticas | Photo Contest on climate change Évora PHENOMENA apela ao olhar sobre os fenómenos ambientais extremos que nos interpelam cada vez mais. As condições de suporte à vida humana e não-humana na Terra estão em mudança rápida. Como percecionamos estas mudanças? Que sentimentos e interrogações nos causam? Com a fotografia podemos multiplicar olhares sobre estas mudanças e alargar a consciência do que merece e precisa de ser olhado. Os objetivos do concurso Phenomena visam sensibilizar os cidadãos em geral e os amantes de fotografia para o fenómeno das alterações climáticas e ameaças socio-ambientais associadas; promover uma observação atenta do meio que nos rodeia; promover a fotografia como um instrumento universal de sensibilização ambiental.

The Phenomena contest targets are to sensitize citizens in general and photography lovers, to the phenomenon of climate change and the socio-environmental threats that are associated.

Horário: segunda a sexta > 09h00 às 17h30 Contacto: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com Org.: FNAC ÉVORA | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Canon | Publiplanície | Le Coeur ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

FORMAÇÃO | TRAINING INSCRIÇÕES ATÉ 31 DE JANEIRO

LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO CÉNICA (3.ª edição) - O RETRATO COMO POSSIBILIDADE DE RECONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA 4 DE FEVEREIRO A 8 DE ABRIL Círculo Eborense (Rua Vasco da Gama, nº 4) Os Laboratórios de Criação Cénica desenvolvem um projeto alargado e abrangente de formação, em várias áreas das artes cénicas e performativas - escrita, dramaturgia, interpretação, encenação, luz, música, fotografia, vídeo - que implique os participantes na apresentação de uma criação única, e envolva diferentes espaços, parceiros e contextos programáticos. Nesta edição pretendem-se envolver os participantes numa reflexão em torno do retrato que assenta num trabalho de pesquisa e investigação a partir do qual se constrói um espetáculo encenado por Ana Luena, e uma exposição fotográfica da autoria de José Miguel Soares, apresentados, respetivamente, no Teatro Garcia de Resende e na Galeria do Palácio de Cadaval. Registrations open to a theater creation laboratory.

Horário: segundas e quartas-feiras > 21h00 às 23h30 Contacto inscrições: malvada.info@gmail.com | https://goo.gl/forms/FCbP5aqnYiSdMsAw2 Org.: Malvada Associação Artística | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | União de Freguesias de Évora | Palácio de Cadaval | Círculo Eborense | AAUE |ACDE | CENDREV Preço: 160€/120€ (interpretação e representação) | 100€/80€ (assistência de encenação e de produção) » valor com desconto para estudantes da Universidade de Évora | Estudantes | Residentes na União de Freguesias de Évora | Sócios do Círculo Eborense | Participantes nas anteriores edições do Laboratório de Criação Cénica

Contacto: 266 745 334 | climfoto@uevora.pt Site: www.uevora.pt | Org.: ecoVerney - ECT-Universidade de Évora Apoio: CIMAC | Câmara Municipal de Évora | GESAMB | CCDRAlentejo | DELTA Cafés | Instituto Português de Fotografia

FORMAÇÃO | TRAINING

FEVEREIRO A JULHO

PROJECTO MADURA ÉVORA - Intervenção Cultural e Artística na Comunidade | Inscrições abertas O Projecto MADURA ÉVORA procura Homens e Mulheres Maduros para construir - entre os meses de Fevereiro e Julho - uma performance a ser apresentada no Festival Artes à Rua. As sessões de trabalho serão quinzenais e de carácter gratuito – quintas-feiras das 10h00 às 17h30. É um projeto de ação-formação em continuidade destinado a homens e mulheres maduros interessados em descobrir, desenvolver e explorar capacidades intrínsecas ao nível da criatividade e da estética do olhar. Usa como estratégia, na sua relação com o universo pessoal, o recurso às linguagens da Dança, do Teatro, do Cinema, da Plástica, da Literatura, da Música enquanto formas de fruição, reflexão e construção.

The MADURA ÉVORA Project is looking for Mature Men and Women to build - between February and July - a performance to be presented at the Artes à Rua Festival.

Horário: quintas-feiras > 10h00 às 17h30 Contacto inscrições: maduraevora@gmail.com | https://goo.gl/forms/KhCLrj0ULAVROxbU2 Site: facebook.com/maduraevora | www.cm-evora.pt Org.: Projecto MADURA ÉVORA | Câmara Municipal de Évora PARTICIPAÇÃO GRATUITA | FREE ADMISSION