Guia da Semana > 18 a 24 outubro '19 by Câmara Municipal de Évora

18 > 24 OUTUBRO ‘19

TEATRO | THEATER

“O CEREJAL”, de Anton Tchékhov

ATÉ 27 DE OUTUBRO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar) A coprodução do CENDREV e da Escola de Artes da Universidade de Évora junta, no mesmo palco, alunos, antigos alunos, professores e atores profissionais do CENDREV, numa encenação de Ana Tamen. ‘O Cerejal’, de Tchékhov, além de peça emblemática, foi a sua última peça, escrita em 1904; traz-nos uma atualidade impressionante de mudança de paradigma civilizacional. Conta a história de uma perda trágica de uma família aristocrática russa, dividida entre dois mundos: a Rússia ainda feudal do século XIX e o fim pressentido desse mundo. Co-production of Cendrev and the University of Évora School of Arts, which brings together CENDREV students, former students, teachers and professional actors in a staging by Ana Tamen. Chekhov’s Cerejal, in addition to being emblematic, was his last piece, written in 1904. Horário: 21h30 (quarta a sábado) |16h (domingo) Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV e Escola de Artes da Universidade de Évora Apoio: Ministério da Cultura | Direção Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Semanário Registo Preço normal: 6€ | Reduzido: 3€ (Crianças até aos 12 anos; Grupos e Escolas; Estudantes; M/65; Funcionários CMÉ; Cartão PassaPorTeatro) | €4 (Sindicato Professores da Zona Sul)

MÚSICA / DANÇA | MUSIC / DANCE 18 DE OUTUBRO OFICINA DE DANÇAS TRADICIONAIS E BAILE FOLK COM DJ MATI@S Antigos Celeiros da EPAC (Rua do Eborim, 16) O primeiro baile da estação no Espaço Celeiros vai ser muito animado! Vamos contar com a presença do grande DJ Mati@s que vem até Évora para uma oficina de dança que terá início às 21h30. A partir das 22h30 a noite avança com o DJ set que promete uma noite bem dançada! Apaixonado pela música e dança de cariz tradicional, DJ MATi@S, apresenta um baile de danças tradicionais europeias muito variado. Workshop and ball of Traditional Dances and Folk Dance. Horário: 21h30 Contacto: 266 732 504 | pedexumbogeral@pedexumbo.com | Site: http://pedexumbo.com Org.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e Dança Apoio: Câmara Municipal de Évora | DGArtes - Ministério da Cultura Preço: 8€ (Oficina + Baile com DJ – Público em Geral) | 6€ (Oficina + Baile com DJ – Sócios PX/ Estudantes) | 5€ (Oficina ou Baile – Público em Geral) | 3€ (Oficina ou Baile – Sócios PX/ Estudantes)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 17 DE NOVEMBRO APONTAMENTOS VERTICAIS DE ANABELA CALATROIA Praça do Giraldo – N.º1 (junto ao Café Arcada) Apontamentos Verticais é um conjunto de 5 construções inspiradas em formas e cores que podem ser encontradas na paisagem (tais como o Cromeleque dos Almendres ou o Jardim Diana), arquitetura (tais como o Palácio do Vimioso, Torre da Porta do Raimundo, Ameias, Colunas e Arcadas) e artesanato alentejano (Esgrafito da Rua da Corredoura, Ferragens, Mobiliário). Elementos identitários aqui revisitados e edificados em 5 estruturas, um número carregado de simbolismo (Centro e Harmonia, Liberdade e Disciplina, a Hamsá e as cinco chagas de Cristo, o Pentágono e o Pentagrama), que se “transformam” em luminárias durante a noite e acentuam a sua natureza quase totémica de fusão entre tradição e contemporaneidade. Apontamentos Verticais é um Projeto no âmbito da chamada para novas criações do Artes à Rua 2019. Apontamentos Verticais, set of 5 constructions inspired by shapes and colors, present in the landscape (such as the Cromlech of Almendres or Diana Garden), architecture (such as Vimioso Palace, Raimundo Gate Tower, Battlements, Columns and Arcades) and Alentejo crafts (sgraffitos at Corredoura street, Hardware, Furniture). Horário: todo o dia Contacto: 962 684 451 | anabelacalatroia@gmail.com Site: https://www.facebook.com/online.e.a.cores Org.: Anabela Calatroia | Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATER

RETRATOS IMORAIS

18 DE OUTUBRO

Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4) O espetáculo é uma parceria entre o ator João Guisande, o escritor cearense Ronaldo Correia de Brito e o encenador espanhol Moncho Rodriguez. Dois contos do escritor e dramaturgo brasileiro Ronaldo Correia de Brito transformam-se num espetáculo de teatro onde se reúnem dois monólogos: “Mãe em Fuligem de Candeeiro” e “Mãe numa Ilha deserta”. Edmundo e Marivaldo são personagens desses Retratos Imorais. Os dois monólogos unem-se num só espetáculo pelo fio invisível da poética nos avessos de duas almas, propositadamente abandonadas, no universo do absurdo da solidão humana. “Retratos Imorais” two monologues that come together in a show.

Horário: 21h30 Contactos: 266 704 383/962 667 914 | geral@doimaginario.pt Org.: Do Imaginário

DIA MUNICIPAL PARA A IGUALDADE 24 de de outubro 2019

MÚSICA | MUSIC

CAPTAIN BOY

19 DE OUTUBRO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Um repertório baseado nos tangos populares cantados pela mãe e avô destes músicos que nos trazem também três tangos próprios. Todos os arranjos foram realizados por Ernesto Vidal. Este é um espetáculo para honrar a memória e festejar a vida.

Captain Boy is the alter ego of Pedro Ribeiro, a musician and composer from Guimarães who sings stories that transcend time. From guitar to shoulder and hoarse voice, his music starts from folk territories to rediscover it in the fluidity of 21st century musical genres.

A repertoire based on those popular tango songs that our mother and grandparents sang, plus three of their own, a show made to honor memory and celebrate life.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

MÚSICA | MUSIC

19 DE OUTUBRO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Captain Boy é o alter-ego de Pedro Ribeiro, músico e compositor vimaranense que canta histórias que transcendem o tempo. De guitarra a tiracolo e voz rouca, parte dos territórios do folk para o redescobrir na fluidez de géneros musicais do século XXI. Em Setembro de 2019, editou ‘Memories And Bad Photographs’, o segundo longa duração da carreira.

ACID TONGUE (USA)

MÚSICA | MUSIC

FUNYI FANE DUO/TANGO CANÇÃO

19 DE OUTUBRO

SOIR-JAA (Páteo do Salema) Os Acid Tongue (rock/garage/ punk/folk/psych) são uma banda americana garageira fortemente influenciada pela radio AM soul, folk e psicadélica. A banda é composta pelo compositor Guy Keltner e pelo baterista/ designer Ian Cunningham corrompidos na juventude pela exposição a substâncias alteradoras da consciência e técnicas parentais estranhas e guiadas pela espiritualidade. A banda percorreu um longo caminho desde o lançamento do seu primeiro álbum “BABIES” no Outono de 2017. The Acid Tongue are a garage American band, heavily influenced by the AM radio soul, folk and psychedelic. Horário: 22h30 Contacto: pointlist.music@gmail.com | Site: http://www.acidtonguemusic.com/ Org.: Pointlist/SOIR JAA - Sociedade Operária de Instrução e Recreio Joaquim António de Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 3€

TEATRO | THEATER 18 DE OUTUBRO DE EBORAE INQUISITIONE - Uma Visita Pelos Caminhos da Inquisição Praça 1.º Maio (Frente à Igreja S. Francisco) Um roteiro teatral nas ruas de Évora, pelos caminhos da Inquisição. O espetáculo percorre os caminhos centrais da Inquisição em Évora, pisando as pedras de uma procissão possível, quer aos olhos da instituição, bem como daqueles que não percebiam exatamente o que se passava. O percurso terá dois guias ou atores (e musica, claro), que nos guiarão por uma visita aos espaços e à história, à memória patrimonial de Évora e deste evento intangível - trata-se de uma visita guiada, com alguns toques de teatro. The tour will have two guides or actors (and music, of course) who will guide us in a visit to the spaces and history, the heritage memory of Évora and to this intangible event - This is a guided tour, with some hints of theater. Horário: 18h00 Contacto: producaoexquorum@gmail.com Org.: ExQuorum Apoio: Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua | CIDEHUS/ FCT - Univ. Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

21 DE OUTUBRO A 21 DE NOVEMBRO CONTEMPLAR (U) ÉVORA. Fotografia de Dênis Cunha Colégio do Espírito Santo - Universidade de Évora - Corredor de acesso à Sala das Bellas Artes da Biblioteca Geral (R. Cardeal Rei) A presente exposição deseja contemplar, com singelos detalhes, a Universidade de Évora e a cidade que lhe dá nome. As fotografias procuram registar a rotina da Academia e o dia-a-dia dos alunos e as suas tradições. Não indiferente ao ambiente urbano, as imagens retratam, também, o quotidiano dos residentes da histórica cidade de Évora e os pormenores que compõem a sua bela arquitetura. Procura-se traduzir, assim, com poesia, o olhar estrangeiro do autor, de nacionalidade Brasileira, sobre os costumes de uma das mais antigas Academias de ensino em Portugal, bem como as narrativas que permeiam a sua bucólica cidade alentejana. Produção e edição de conteúdos - Dênis Cunha | Curadoria - Rute Marchante Pardal Serviço Dinamização Cultural BGUÉ. This exhibition intends to show in simple details, the University of Évora and the city, whence its name comes. The photographs are meant to record the Academy routine the daily life of students and their traditions. Horário: 09h00 > 20h00 (segunda a sexta) Contacto: rmpardal@uevora.pt | Site: https://www.bib.uevora.pt Org.: Biblioteca Geral da Universidade de Évora Apoio: Universidade Federal de Viçosa e Erasmus+ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 23 DE OUTUBRO “SÍNDROME DE ESTOCOLMO”, um filme de Robert Budreau Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Baseado na história do assalto a um banco, em 1973, e na situação com reféns documentada no artigo “The Bank Drama”, escrito em 1974 por Daniel Lang para a revista New Yorker. O filme segue Lars Nystrom (Ethan Hawke) que, disfarçado, invade um banco no centro de Estocolmo e faz reféns algumas das pessoas que se encontravam no edifício. Uma das reféns é Bianca (Noomi Rapace), casada e mãe de dois filhos. À medida que as horas se transformam em dias, Lars alterna entre ameaçar os reféns e fazê-los sentirem-se confortáveis e seguros. Bianca cria um forte vínculo com o captor ao testemunhar a sua faceta carinhosa. Uma ligação que daria ori gem ao fenómeno mais tarde batizado de “Síndrome de Estocolmo”. The film follows Lars Nystrom (Ethan Hawke) who, undercover, raids a bank in central Stockholm and takes some of the people in the building hostage. One of the hostages is Bianca (Noomi Rapace), married and mother of two. Bianca creates a strong bond with the captor by witnessing his affectionate facet. A connection that would give rise to the phenomenon later called “Stockholm Syndrome”. Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: https://www.facebook.com/festivalfike/ | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: Câmara Municipal de Évora | Instituto do Cinema Audiovisual | Universidade de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo Preço: consultar a bilheteira, descontos para estudantes e outros