Guia da semana > 19 a 25 de abril '19 by Câmara Municipal de Évora

19 > 25 ABRIL ‘19

MÚSICA | MUSIC 19 E 20 DE ABRIL 4.º ESTÁGIO DA ORQUESTRA JUVENIL DE SOPROS DE ÉVORA THE YOUTH WIND ORCHESTRA

MÚSICA | MUSIC 25 DE ABRIL LADYSMITH BLACK MAMBAZO - Ciclo Mundos Évora Igreja S. João Evangelista - Loios (Palácio Cadaval)

TEATRO | THEATER

“DEPOIS DO ENSAIO”, de Ingmar Bergman

19 E 20 DE ABRIL

A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16) É a partir de ‘O Sonho’, de Strindberg, que Bergman constrói este texto. Se ‘O Sonho’ é, nas suas próprias palavras, impossível de representar, os acontecimentos que neste ‘Depois do ensaio’ têm lugar são, de alguma maneira algo se não impossível, pelo menos de ocorrência efabulatória. Bergman (ou Vogler, seu alter ego) acerta contas com um passado que o martiriza enquanto projeta num futuro o sonho duma paixão. Entre um ‘Sonho’ impossível e o seu sonho, passado ou futuro, a “lucidez penosa” duma vivência fantástica. It is from Strindberg’s ‘’O Sonho” that Bergman builts this text. If ‘O Sonho’ is in his own words, impossible to represent, the events in “Depois do ensaio’ are somehow something, if not impossible, at least of a fabulous nature.

Ícone da música sulafricana, sobretudo desde a sua colaboração com Paul Simon, no álbum “Graceland”, à sua viagem com Nelson Mandela para a cerimónia de entrega do Nobel da Paz. São também responsáveis por levar a música coral dos mineiros e camponeses zulu ao mundo inteiro. Formados no início 1960, têm mais de 60 álbuns gravados, 19 nomeados para os Grammy e quatro galardoados com o prémio. Depois do fundador do grupo, Joseph Shabalala, se ter retirado, em 2014, os seus filhos Thulani, Sibongiseni e Thamsanqa preservam o legado e transportam-no para o futuro. Icon of South African music, especially since their collaboration with Paul Simon on the album “Graceland”, on his trip with Nelson Mandela for the Nobel Peace Prize ceremony, are also responsible of diﬀusing worldwide choral music from miners and zulu peasants. Horário: 18h00 Site: www.mambazo.com/ | www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | FMM - Festival de Músicas do Mundo de Sines | INATEL Preço: 15€

MÚSICA | MUSIC 19, 20 E 23 DE ABRIL 170.º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE sexta | friday 19 | 23h00 (Sede da SHE) | BASSET HOUNDS – “II”, de 2018, é o segundo álbum dos Basset Hounds e espelha o amadurecimento adquirido nos anos que decorreram desde a gravação do álbum de estreia homónimo, apresentado em 2016. Este trabalho mostra novas inﬂuências representadas no funk, no jazz, no soul, na música tradicional, na música popular brasileira e na música clássica. sábado | saturday 20 | 23h00 (Sede da SHE) | THE VALLEY - Trio da Cidade do Cabo, na África do Sul, que tem uma meticulosa abordagem em criar paisagens sonoras. Os numerosos pedais ecoam através do público, levando-os numa viagem sónica a regiões só conhecidas pelos seus criadores: Anton Louw (Guitarra e Voz), Le Roux Hofmeyr (Baixo e Voz) e Charl Stemmet (Bateria). terça | tuesday 23 | 22h00 (Praça do Giraldo) | LOOSENSE – Apresentam uma mistura de vários ambientes musicais, começando por uma base bem ritmada inspirada nos grooves do Funk, Latin, Hip-Hop estendendo-se à melodia e harmonia do Jazz, Fusão, Soul, R&B, culminando em diversos momentos de improvisação. Sociedade Harmonia Eborense Anniversary Concerts. Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

Medieval

Velha Lamparina União de Artes e Ofícios e Recreações Históricas

01 » 05 . MAIO . 2019 HORTA DAS LARANJEIRAS

MÚSICA | MUSIC

CONCERTO HIP-HOP, Café Abril

20 DE ABRIL

MÚSICA | MUSIC

ABRIL A DOIS

SOIR - Joaquim António de Aguiar (Páteo do Salema, n.º 7A)

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

A alegria e festa vão ao Páteo do Salema, porque a Liberdade também se festeja com a diversão da Juventude que não esquece Abril. O Café Abril apresenta uma noite dedicada ao hip-hop com Cachapa & krazyDread | Bob o vermelho (showcase) | Dj Sims (dj set)

Uma viagem sonora entre um pai e um filho ao sabor da revolução. Memorias das músicas que marcam abril trazidas a palco por duas gerações: a que participou na construção cultural do Abril de 74 e a que lhe seguiu os passos. Miguel Rego e José Rego são os nossos convidados desta semana. Um espetáculo de Memórias (as deles e as nossas). Um espetáculo para cantar Zeca, Adriano, Fausto, Sérgio Godinho, Zé Mário e todos os cantautores portugueses!

Hip-hop concert night.

20 DE ABRIL

A sound trip between a father and a son in the spirit of the April revolution.

Horário: 22h00 Contacto: 967 026 096 | pointlist.music@gmail.com Org.: SOIR Joaquim António de Aguiar | Pointlist Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias de Évora

CINEMA 24 DE ABRIL “MAIS UM DIA DE VIDA”, de Raul De la Fuente, Damian Nenow

COMEMORAÇÕES DO 45.º ANIVERSÁRIO DO 25 DE ABRIL | CELEBRATIONS OF THE 25TH OF APRIL ATÉ 1 DE MAIO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Na noite de 24 para 25 de Abril, programamos um filme de animação assinado por Raúl de la Fuente e Damian Nenow, que adapta o livro homónimo do polaco Ryszard Kapuscinski (1932 - 2007), o famoso repórter de guerra que passou três meses a observar a Guerra Civil de Angola e publicou o seu relato em 1976. Depois de mais de cinco anos de rodagem, “Mais Um Dia de Vida” fez parte da seleção oficial do Festival de Cinema de Cannes. An animated film, signed by Raúl de la Fuente and Damian Nenow, adapting the homonymous book, by the Polish Ryszard Kapuscinski (1932 - 2007), famous war reporter, who spent three months observing the Angola Civil War, publishing his report in 1976. Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

“STAY STILL”, pintura de Filipa Figueiredo

ATÉ 4 DE MAIO

Galeria TEOARTIS (Rua 5 de Outubro, 6) “Estas pinturas foram criadas com o recurso de pigmentos naturais realizados por mim ou trazidos de partes diferentes do mundo, tinta-da-china, algumas anilinas e alguns riscadores. Estas são imagens de paisagens imaginadas, fazendo alusão ao som de lugares bem distantes das cidades, que se pode aproximar a um quase silêncio. A procura incessante de lugares onde se possa por momentos “parar o tempo” e “estar”, sugerir a emoção de “estagnar” e “sentir”, “apreciar”, todas estas sensações cada vez mais desejadas em contradição ao enredo da vida citadina.” Filipa Figueiredo

Destaques do Programa 17 A 26 de abril | Paços do Concelho – Black Box Exposição “Preservar a Memória – União de Resistentes Antifascistas Portugueses” Org: União de Resistentes Antifascistas Portugueses 23 de abril a 1 de maio | Vários locais Vozes de Abril - Mini Concertos Surpresa 23 de abril terça | tuesday | Praça de Sertório (Salão Nobre dos Paços do Concelho) 18h30 | Concerto comemorativo do 25 de Abril pelo Coro Polifónico “Eborae Musica” | Coprodução: Associação “Eborae Musica e Câmara Municipal de Évora 24 de abril quarta | wednesday | Praça de Sertório 10h00 | Inauguração da Exposição “Vejam Bem” (homenagem a José Afonso) 21h30 | da Praça de Sertório à Praça de Giraldo - Atuação da Banda Filarmónica “Liberalitas Julia” e dos Gigabombos do Imaginário - Arruada Praça de Giraldo 22h00 | Concerto: Diabo na Cruz 00h00 | Fogo-de-artifício 00h15 | SOIR Joaquim António de Aguiar/Pátio do Salema - Concerto: PAUS - Café Abril 25 de abril quinta | thursday 10h00 | Praça de Sertório | Sessão Comemorativa do 45.º Aniversário do 25 de Abril | Coro “Vozes de Abril” 10h00 | Praça do Giraldo | Manhã desportiva (demonstrações de vários desportos e dança) 11h00 | Sede da AARPISMM, S. Miguel de Machede | Inauguração da exposição “25 de Abril: Símbolos da Revolução” 13h00 | Pavilhão da Associação de Moradores do B.º do Bacelo | Almoço comemorativo do 25 de Abril | Org.: APA-Associação Povo Alentejano (Programa completo em www.cm-evora.pt)

Painting exhibition from Filipa Figueiredo. These are images of imagined landscapes, alluding to the sound of places far from the cities, which can approach a near silence.

Horário: 11h00 >19h00 (terça a sábado) Contacto: 266 777 100 | margarida.branco@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: TEOARTIS ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora (em parceria e com o apoio de entidades e associações do concelho) ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION