20 DEZ ’19 > 2 JAN ‘20
Informação da responsabilidade da CME Divisão de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.dc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora
NATAL CLÁSSICO 2019 CLASSIC CHRISTMAS 2019
ATÉ 1 DE JANEIRO
A Câmara Municipal de Évora, em colaboração com diversas instituições do Concelho, promove mais uma edição do Natal Clássico. The Classic Christmas 2019, includes an extensive program of cultural events. sexta | friday 20 21h30 | Igreja de São Vicente Concerto Meditativo - Ulf Ding (Preço: 3€) sábado | saturday 21 18h30 | Igreja de Santo Antão Cante ao Menino | Com o Grupo Coral Cantares de Évora e as Vozes do Imaginário domingo | sunday 22 15h00 | Casa do Povo dos Canaviais Festa de Natal - Associação Filarmónica Liberalitas Julia 17h00 | Igreja de Santo Antão Concerto de Natal pelo grupo Coral Évora
Contacto: 266 777 000 |cmevora@cm-evora.pt |Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora | Agentes Culturais do Concelho ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION
31 DE DEZEMBRO/1 DE JANEIRO ESKORZO, concerto de PASSAGEM DE ANO 2019/2020 New Year’s Eve Praça de Giraldo
A lendária banda de Granada formou-se em 1995. O seu primeiro álbum, “Mundo Bullanga”, lançou as bases do movimento “Mestizo”, fundindo estilos tão diversos como a música latina, o rock, o ska, o funk e os ritmos africanos. Um som que os seus sete membros: Tony Moreno (voz), José Uribe (bateria), José Gustavo Ppgu (baixo), Manuel Collados (guitarra), Zeke Olmo (percussão), Pruden Valdivieso (trombone) e Jimi García (trompete), elaboram para oferecer fantásticas atuações ao vivo. Os ESKORZO são uma referência da música de fusão, sendo considerados como os melhores representantes do rock de miscigenação de toda a Espanha. New Year’s Concert with the Spanish Eskorzo. The Granada band fuses styles as diverse as Latin music, rock, ska, funk and African rhythms. Horário: 22h30 (concerto) | 00h00 (fogo-de-artifício) Contacto: 266 777 000 |cmevora@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt | https://eskorzo.com/ Org: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
ARTESANATO | CRAFT SHOW
TEATRO | THEATER 20 DE DEZEMBRO “QUEM É QUE INVENTOU A MAÇANETA?” A partir de textos de Antón Tcheckov, Charles Bukowski | Pela companhia Sem Tábuas
CRAFT SHOW AND II MEETING OF ARTISANS FROM THE WORLD HERITAGE CITIES
A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)
20 A 22 DE DEZEMBRO MOSTRA DE ARTESANATO E II ENCONTRO DE ARTESÃOS DAS CIDADES PATRIMÓNIO MUNDIAL
Praça 1º de Maio
A Mostra de Artesanato e II Encontro de Artesãos da Organização das Cidades Património Mundial (OCPM) decorre em Évora enquadrada no âmbito do Jardim de Natal. Estarão presentes artesãos, para além de Évora, das cidades de Angra do Heroísmo e Guimarães (Portugal), Córdoba, Segóvia, Úbeda, Ibiza e Cuenca (Espanha), Cidade Velha (Cabo Verde) e Mostar (Bósnia-Herzegovina). The Craft Show and II Meeting of Artisans from the World Heritage Cities Organization (OWHC), will take place in Évora within the framework of the Christmas Garden. In addition to Évora will be present artisans from the cities of Angra do Heroismo and Guimarães (Portugal), Cordoba, Segovia, Úbeda, Ibiza and Cuenca (Spain), Cidade Velha (Cape Verde) and Mostar (Bosnia and Herzegovina). Horário: dia 20 > 10h00 - 18h00 | dias 21 e 22 > 10h00 - 19h00 Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Secretaria Regional da Europa do Sul e Mediterrâneo da OCPM ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
«Quem é que inventou a maçaneta?!» é uma comédia absurda e irónica, inspirada na vida real, em Antón Tcheckov e na vida poética de Charles Bukowski. Um homem que escreve - NÃO, NÃO É UM ESCRITOR! - É obrigado pela mulher a dar uma conferência sobre os malefícios do uso do tabaco. Mas...Para quê falar deste tema quando existem tantos outros e muito mais interessantes? Mas quais? E porquê fazer tudo o que a mulher manda? É isso que este homem, sem se preocupar e longe do olhar da mulher, decide fazer: conversar. Numa interação constante com o público, juntos, iniciam uma divertida viagem por tantos assuntos, onde podem dizer tudo o que quiserem - ou quase tudo! Que assuntos são esses? Limpezas domésticas, fritos? Liberdade? Azar, casamento? Uma maçaneta?! This play is an absurd and ironic comedy, inspired by real life, Anton Tcheckov and the poetic life of Charles Bukowski Horário: 21h30 Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro (acolhimento) | Câmara Municipal de Évora (Coprodução) | Apoio: União de Freguesias de Évora | Diana FM Preço: 6€ (3€ p/jovens, estudantes e reformados)
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
20 DE DEZEMBRO A 31 DE JANEIRO BIG FOOD - Fotografia de George Steinmetz Photography Exhibition Igreja de S. Vicente (Largo de S. Vicente) Exposição de fotografia integrada no Prémio estação Imagem 2019 Coimbra Festival Internacional de Fotojornalismo. George Steinmetz é um fotógrafo que conta com mais de trinta anos de trabalho de campo para o The New York Times e National Geographic Magazine. Desde 1986, George já realizou mais de 40 ensaios de fotografia para a National Geographic e 25 histórias para a revista alemã GEO. Ganhou inúmeros prémios de fotografia, nomeadamente três prémios do World Press Photo, e o prémio Environmental Vision da Pictures of the Year pelo seu trabalho sobre agricultura de larga escala realizado para a revista da The New York Times. Está atualmente a trabalhar num projeto de longa duração em que documenta o abastecimento mundial de comida. Photography exhibition, included in the Estação Imagem Prize 2019 Coimbra, International Festival of Photojournalism.
LITERATURA/CONTOS
LITERATURE /STORYTELLING
21 DE DEZEMBRO “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO” É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) Com LUZIA DO ROSÁRIO - Sessão especial de Natal “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. This saturday we will receive the storyteller Luzia do Rosário for a special Christmas session.
Horário: terça a domingo > 09h30 - 13h00 | 14h00 - 17h30 Contacto: 266 777 000 | Site: http://estacao-imagem.com/pt Org.: Estação Imagem | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
Horário: 11h30 Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com | Site: www.enestepais.pt Org: É Neste País - Associação Cultural ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC 21, 23 E 28 DE DEZEMBRO NIKI MOSS | DANIEL CATARINO | AGUSTÍN PORTALO + PORTALO SWING
MÚSICA | MUSIC 27 A 30 DE DEZEMBRO FIP 2019 – 2.º FESTIVAL ITINERANTE DE PERCUSSÃO
Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72)
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
sábado | saturday 21 Niki Moss Alter-ego de Miguel Vilhena, músico multi-instrumentista, fundador da editora Pontiaq, vocalista da banda Savanna, e produtor de um punhado de bandas portuguesas. Multiinstrumentalist musician.
Pelo segundo ano consecutivo, contrariando a ideia de rivalidade entre escolas, percussionistas das 7 instituições de ensino superior portuguesas em que é ministrado curso de percussão reúnem-se, num evento inédito, colocando a música em primeiro plano.
segunda | monday 23 Daniel Catarino, Cansoada de Natal Daniel Catarino regressa a Évora com o seu trio para apresentar “Sangue Quente Sangue Frio”, o disco que lançou em Abril deste ano. The Musician presents his new album.
Percussionists from the 7 Portuguese higher education institutions that teach this degree come together in an unprecedented event.
sábado | saturday 28 Agustín Portalo + Portalo Swing Grupo musical formado pelos irmãos Agustín e Juande Portalo. Interpretam melodias antigas com influência do estilo gypsy-jazz, nascido em França nos anos 30. Gypsy-jazz-influenced group. Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
28 DE DEZEMBRO A 31 DE MARÇO FRANCISCO DE HOLANDA EM ÉVORA, NASCIMENTO DE UM ARTISTA HUMANISTA (1534-1537/1544-1545) Museu de Évora - Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Largo Conde de Vila Flor) Francisco de Holanda, pintor e humanista, nascido em Lisboa por volta de 1517, filho do ilustre iluminador “ganto-brugense” António de Holanda, foi um dos mais relevantes expoentes da reflexão estética no renascimento português. A exposição dá a conhecer ao público o ambiente intelectual e artístico dos anos de formação de Francisco de Holanda em Évora, anos que terão a maior importância para a teorização artística no Portugal de quinhentos, integrando obras provenientes de vários museus, arquivos e bibliotecas. The exhibition gives the public aware of the intellectual and artistic environment of the formative years of the painter and humanist Francisco de Holanda, in Évora. Inauguração: sábado, 28 dezembro > 17h00 Horário: terça a Domingo > 10h00 às 18h00 Contacto: 266 730 480 | mevora@cultura-alentejo.pt Site: www.cultura-alentejo.pt Org.: Direção Regional de Cultura do Alentejo | ALENTEJO 2020 Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora
2ND ITINERANT FESTIVAL OF PERCUSSION
sexta | friday 27 22h00 | Recital por Pedro Silva, Nuno Aroso e Mário Teixeira (Salão Nobre) sábado | saturday 28 22h00 | Recital por Jeffery Davis e André Dias (Salão Nobre) domingo | sunday 29 22h00 | Recital por Eduardo Lopes e Miquel Bernat (Salão Nobre) segunda | monday 30 22h00 | Concerto de estreias | septetos obras de Pedro Berardinelli, Christopher Bochmann e Luís Carvalho (Sala Principal) Site: https://artenotempo.pt | Org.: Arte no Tempo Apoio: Câmara Municipal de Évora | DGArtes Preço: 3€
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 18 DE JANEIRO “GÉNESIS. SEBASTIÃO SALGADO”, exposição fotográfica Largo Conde Vila Flor (zona envolvente ao Templo Romano) Sebastião Salgado, um dos mais prestigiados fotógrafos da atualidade, traz a Évora uma exposição que mostra um conjunto de 38 imagens em preto e branco, nas quais procura as origens do mundo e do planeta em que vivemos, prestando uma homenagem à sua fragilidade. Com curadoria de Lélia Wanick Salgado, a exposição mostra paisagens, animais e pessoas que foram capazes de escapar da influência do mundo moderno em regiões polares, bosques e savanas tropicais, desertos abrasadores, montanhas dominadas por glaciares e ilhas solitárias. Sebastião Salgado, one of the most prestigious photographers today, brings Évora an exhibition that shows a set of 38 black and white images, in which he looks for the origins of the world and the planet we live in, paying tribute to his fragility. Horário: permanente Contacto: www.cm-evora.pt | Org.: Fundação “la Caixa” | BPI Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (visitas guiadas aos sábados, às 18h, e domingos, às 12h, sem necessidade de marcação prévia. Visitas de grupos com marcação prévia através do número de telefone 800 780 344)