Guia da Semana > 23 a 29 agosto '19 by Câmara Municipal de Évora

23 > 29 AGOSTO ‘19

CINEMA 27 DE AGOSTO SERÕES DE CINEMA | “7 ÉVORAS EM KEPA”, de José Coimbra e Tiago Guimarães Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto) Não há só uma Évora. Existem muitas Évoras, tantas quantos os dias em que a cidade é convidada para encontros improváveis, desaﬁando a criatividade dos que vêm visitá-la e a dos que lá vivem. Este documentário revela 7 Évoras diferentes, nascidas da fusão entre a música basca, o cante alentejano e outras paisagens musicais. Durante 7 dias kepa Junkera, músico basco premiado com um Grammy, trabalhou numa residência artística com os Cantares de Évora. A eles juntaram-se muitos outros músicos, com raízes no Alentejo e ouvidos no mundo. A música criada é em tudo semelhante à açorda alentejana servida no início do encontro: simples e genuína.

LITERATURA | LITERATURE

23, 24 E 25 DE AGOSTO

A pluralidade e a liberdade cultural, social e ideológica, são o hino deste festival de hip hop que acontece, pelo segundo ano consecutivo, no “Artes à Rua”. Em 2019, de 22 a 25 de agosto, em atuações, concertos, conversas e encontros que ocorrem ao ﬁnal da tarde e à noite em três locais eleitos, o Jardim Público, a Praça do Sertório e a Praça do Giraldo. Plurality and cultural, social and ideological freedom are the anthem of this hip hop festival. sexta | friday 23 18h00 | Nevahdrainz (Jardim Público) 22h00 | Dealema + Papillon (Praça de Giraldo)

This documentary reveals 7 diﬀerent Évoras, born of the fusion between basque music, cante alentejano and other musical landscapes. Horário: 22h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL| SOIR - Joaquim António de Aguiar | FIKE Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográﬁca | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

PÓLO DE LEITURA

MÚSICA | MUSIC

O BAIRRO - Festival de Hip Hop

23 E 27 DE AGOSTO

Atividades diversas em torno do Pólo de Leitura da União de Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde. O programa desenvolve-se em ambas as sedes. Estão abertas as inscrições para as diversas atividades: sexta | friday 23 21h00 às 9h00 (do dia seguinte) | Acampar na Biblioteca | M/6 Anos (edifício Bacelo) terça | tuesday 27 Aproximar Horizontes 2019, Agora Nós Por um dia… Ser Bibliotecário (edifício Senhora da Saúde)

sábado | saturday 24 18h00 | Mr. Razor (Jardim Público) 21h00 | O Bairro Anthiphopopulismo: Badja Mc + Paredes em Carne Viva (Praça de Sertório) 22h00 | Chullage + Allen Halloween (Praça de Giraldo) domingo | sunday 25 16h00 | Conversa de Bairro com Rui Miguel Abreu (Jardim Público) 18h00 | 2ª Gaveta (Jardim Público) Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

LITERATURA | LITERATURE 24 DE AGOSTO Lançamento do livro O BEBÉ, de Manuel Costa Dias Sala dos Leões - Paços do Concelho (Praça de Sertório) A apresentação conta com a participação do autor e de Cristina Taquelim, contadora de histórias. O lançamento deste livro está integrado na programação do Festival Artes à Rua. Presentation of the book “O Bebé”, by Manuel Costa Dias, with the participation of the author and Cristina Taquelim, storyteller.

Cultural and recreational activities

Contacto: geral@uniaof-bacelosaude.pt | 266 703 919 (Bacelo) / 266744220 (Saúde) Org.: União de Freguesias do Bacelo e Senhora da Saúde Apoio: Biblioteca Nacional de Portugal ENTRADA LIVRE MEDIANTE INSCRIÇÃO | FREE ADMISSION

Horário: 17h30 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: TRULÉ - Investigação de Formas Animadas | Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

Évora 18 a 21 Setembro

Festival de Música, Dança e Artes Urbanas

MATA DO JARDIM PÚBLICO

MÚSICA | MUSIC 23, 24 E 25 DE AGOSTO FIMÉ – FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE ÉVORA

FESTIVAL ATÉ 5 DE SETEMBRO ARTES À RUA – Festival de Artes Públicas | Public Arts Festival

Este é um festival de música clássica que se propõe trazer a Évora músicos portugueses e de outros países, de carreira internacional, especializados na interpretação da música de instrumentos de época. Do Renascimento ao Barroco, o seu repertório inclui obras da Escola de Música da Sé de Évora e de outros centros de criação musical, como a música italiana, francesa e alemã destes períodos. Duarte Lobo, Frei Manuel Cardoso, Monteverdi, Gesualdo, Vivaldi, Couperin ou Bach são alguns dos compositores interpretados nos concertos do FIMÉ.

Até 05 de setembro as mais diversas manifestações artísticas sucedem-se em praças, ruas e largos do centro histórico.

This festival of classical music joins the history and musical, cultural and architectural heritage of Évora, in an exchange of experiences and knowledge between the population and the participating musicians. These are from Portugal, the Netherlands, Israel, Spain, Sweden, England, Australia and Estonia, among other countries.

sexta | friday 23 17h00 | Concerto de órgão pela organista Alice Rocha | Este concerto encerra o ciclo “Os 3 grandes órgãos históricos de Évora” | obras de Bruhns, Bach e Vierne | Igreja de S. Vicente 19h00 | Concerto dedicado à música vocal (a cappella) a 8 vozes | Obras de Diogo Dias Melgás, Estêvão L. Morago, Orlando di Lassus e Carlo Gesualdo | Igreja dos Loios sábado | saturday 24 10h00 | Recital pelo flautista Benny Aghassi e cravista Miguel Jalôto | Integrado na programação do “Café Memória” - A música como terapia | Obras de Telemann, Händel e Corelli | Salsa Verde - Restaurante 19h00 | Concerto “As 4 Estações” | Obras de Vivaldi que incluem o Concerto para fagote RV500 interpretado pelo solista Benny Aghassi no fagote e as famosas 4 Estações que contará com o solista Dima Smirnoff no violino | Igreja da Misericórdia domingo | sunday 25 19h00 | Concerto Final do FIMÉ’ 19 | Obras de Bach no Festival, serão interpretadas as Cantatas BWV 155 e 182 e o Concerto Brandemburgo n.4 | Pátio da Direção Regional de Cultura do Alentejo

http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

MÚSICA | MUSIC

SERÕES DE 5ª FEIRA

29 DE AGOSTO

Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto) Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo Os Serões de 5ª feira à noite no Pátio da INATEL são já uma tradição cultural na Cidade de Évora. Realizam-se há cerca de 2 décadas e por aqui têm passado inúmeras Associações Filiadas, desde Bandas, a Grupos de Folclore, de Cantares e de Musica Tradicional. Concert series to be held weekly with the performance of bands and choirs from across the Alentejo.

PERFORMANCE/INSTALAÇÃO/PERCURSO 29, 30 E 31 DE AGOSTO ÀS PORTAS DA CIDADE - Falado em Português e Inglês

Spoken in Portuguese and in English Porta da Lagoa Estacionámos às portas da cidade. Quais são os limites da nossa cidade? Quais são os muros que a dividem? Que espaços públicos queremos para o futuro? O encontro está marcado na Porta da Lagoa onde poderemos participar num percurso encenado de quem habita e atravessa as portas da cidade no ano de 2019. As cicerones interpelam o público em estilo de conferência poética e discorrem sobre estes lugares que são de passagem entre a cidade muralhada e os bairros. Os participantes vivenciam lugares junto da muralha da cidade ocupando esteticamente vários espaços. Direção Artística: Ana Luena e José Miguel Soares The meeting is scheduled at Porta da Lagoa where we will be able to participate in a staged course of those who live and go through the city gates in 2019.

Horário: 22h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt | Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 19h00 Contacto/reservas: 968 504 834 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/Paginas/ Organização: Malvada Associação Artística e Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (Lotação limitada/Limited capacity)