25 > 31 JANEIRO ‘19
STAND-UP COMEDY
26 DE JANEIRO
“GARGALHADA SOLIDÁRIA”
TEATRO | THEATER
26 E 27 DE JANEIRO
HISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão
Arena D’Évora (Av. General Humberto Delgado)
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
A Cercidiana, no âmbito das Comemorações do 41º. Aniversário, vai realizar um espetáculo de Stand-Up Comedy intitulado “Gargalhada Solidária”. Com a participação dos humoristas Vasco Correia e Serafim.
A lua faz parte da nossa vida, dos nossos mitos, das nossas crenças, do nosso imaginário, do nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Temos que a ir visitar, o que fazemos através das histórias, dos sonhos e da literatura. O génio de António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto antigo em poesia, juntou a poesia à ciência, e para pôr tudo em palco escreveu a “História Breve da Lua”. O CENDREV quis juntar atores com bonecos e fazer uma sentida homenagem a este vulto maior da literatura portuguesa e partilhá-la com o público.
Solidarity event to mark the 41st Anniversary of Cercidiana.
The genius of António Gideão based on tradition, transformed a very old tale in poetry, joined that poetry to science, and to put everything on stage he wrote “Brief Story of the Moon”. CENDREV wanted to bring together actors with dolls and pay a deep homage to this major figure of Portuguese literature and share it with the public.
Horário: 21h30 Contacto: 266 759 530 | cercidianadireccao@mail.com Org.: Cercidiana Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: Plateia - 8€ | Nível 1 - 5€
Horário: dia 26 – 11h00 | dia 27 – 16h00 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV | A Escola da Noite | Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: normal: 6€ | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas (com marcação prévia): 3€| Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ (3.º bilhete oferta) | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)
MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE 25 DE JANEIRO CONCERTO BAILE FOLK COM EVA PARMENTER
GORDO E OS INDECENTES
FOLK CONCERT BALL WITH EVA PARMENTER Antigos Celeiros da EPAC (Rua do Eborim, 16) Eva Parmenter regressa ao Espaço Celeiros para o primeiro Concerto BaileFolk do ano! A musicalidade de Eva é estimulada desde o berço pelos seus pais de uma forma tão lúdica quanto apaixonada. Aos 7 anos conheceu o Festival Andanças e este passa a ser a sua segunda casa. É aí que se nutre de várias inspirações tanto musicais como de dança que foram uma forte influência no seu percurso até aos dias de hoje. On January 25, at 10 p.m., everyone is invited to see, listen and dance to the voice and concertina of Eva Parmenter.
Horário: 22h00 Contacto: 266 732 504 | pedexumbogeral@pedexumbo.com Org.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e Dança Apoio: Câmara Municipal de Évora | DGArtes, Ministério Cultura Preço: 5€ - Geral | 3€ - Sócios/Estudantes
MÚSICA | MUSIC
26 DE JANEIRO
Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.) Grupo rock, oriundo de uma cidade do interior, outrora Portus Alacer, mais recentemente Portalegre. Este grupo é conduzido pela voz e guitarra elétrica de Ricardo Gordo e tem como base uma secção rítmica de peso com Filipe Barbas, na bateria, João Caeiro, no baixo e, para que a formação fosse demolidora, Samuel Lupi, na guitarra e harmónica. Estes indecentes garantem uma sonoridade única, com uma ousadia alentejana regada com os melhores sabores dos anos de ouro do rock. O concerto passa pela apresentação de originais da banda e grandes clássicos de Jim Morrison, Neil Young, Jimmy Page, Robert Plant ou Jimi Hendrix. Rock group from Portalegre. The concert will feature Jim Morrison, Neil Young, Jimmy Page, Robert Plant and Jimi Hendrix and some original songs. Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ | Org.: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda
DATA LIMITE, 18 FEVEREIRO 2019
CONCURSO
LINHA GRÁFICA
MARÇO, MÊS DA JUVENTUDE
MÚSICA | MUSIC 26 DE JANEIRO
RIDING A METEOR
Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72) Os Riding a Meteor são uma banda de rock progressivo de Faro que, em 2018, editou o seu primeiro EP, “Dissolve or Collide”, através da editora Epopeia Records. Os Riding a Meteor apresentam-se em palco com António Barradinhas (voz), Luís Caracinha (guitarra e sintetizadores), Ivo Ferreira (guitarra), Gabriel Costa (baixo), Ruben Azevedo (bateria), Davis Sousa (sintetizadores), Bárbara Santos (violoncelo) e Helena Madeira (voz). “Riding a Meteor” is a progressive rock band from Faro who, in 2018, released their first EP.
CONTOS/MÚSICA | STORYTELLING/MUSIC
26 DE JANEIRO COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO? E CULTURAS NESTE PAÍS É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) 11h30 | “Com quantos pontos se conta um conto?” com TRULÉ - marionetas 19h30 | Culturas neste país - VINHO À MESA | Conversa com Susana Granadeiro, técnica e provadora de vinho CVRA: Comissão Vitivinicola Regional Alentejana 20h00 |Jantar tradicional. Até 20 pessoas (com inscrições) 21h30 |Música com João Grilo - MUI NOBRE E MAU RAPAZ This month in “Com quantos pontos se conta um conto?” we will receive Trulé - Marionetas.
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
Org.: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com Site: https://nestepais.wordpress.com/
CINEMA 30 DE JANEIRO
26 DE JANEIRO A 3 DE MARÇO “THREE A” - ALENTEJO’ARGENTINA
“COLD WAR”, de Pawel Pawlikowski
Casas de Sant’Ana e de São Joaquim (R. Cândido dos Reis, 64)
Chloé, uma jovem parisiense, envolve-se com o seu psicanalista, o homem que a ajudou a ultrapassar uma depressão. Começam a morar juntos e ela acaba por descobrir algo que ele tem mantido em segredo: tem um irmão gémeo, igualmente psicanalista, com quem ela também se vai cruzar. Adaptado de “Lives of the Twins”, da norte-americana Joyce Carol Oates, publicado em 1987 sob o pseudónimo Rosamond Smith, um “thriller erótico” de François Ozon, que volta a juntá-lo a Marine Vacth, a estrela do seu “Jovem e Bela”, de 2013. Foi mostrado na competição da edição de 2017 do Festival de Cannes.
THREE A - Exposição de pintura, desenho, escultura, instalação e fotografia que reúne obras de artistas do Alentejo e Argentina. A mostra de arte decorre até ao dia 3 de Março. Exhibition displaying painting, drawing, sculpture, installation and photography, bringing together works by artists from Alentejo and Argentina.
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
Adapted from “Lives of the Twins” by the American Joyce Carol Oates. Inauguração: 26 janeiro > 15h00 Horário: 10h00 - 13h00 e 14h00 - 17h00 Site: www.casasdesantanaesaojoaquim.pt Org.: Elisabete Barradas Apoio: Casas de Sant’Ana e de São Joaquim | Câmara Municipal de Évora | Armazém 8 ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
FORMAÇÃO | TRAINING INSCRIÇÕES ATÉ 31 DE JANEIRO
LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO CÉNICA (3.ª edição) - O RETRATO COMO POSSIBILIDADE DE RECONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA 4 DE FEVEREIRO A 8 DE ABRIL Círculo Eborense (Rua Vasco da Gama, nº 4) Os Laboratórios de Criação Cénica desenvolvem um projeto alargado e abrangente de formação, em várias áreas das artes cénicas e performativas - escrita, dramaturgia, interpretação, encenação, luz, música, fotografia, vídeo - que implique os participantes na apresentação de uma criação única, e envolva diferentes espaços, parceiros e contextos programáticos. Nesta edição pretendem-se envolver os participantes numa reflexão em torno do retrato que assenta num trabalho de pesquisa e investigação a partir do qual se constrói um espetáculo encenado por Ana Luena, e uma exposição fotográfica da autoria de José Miguel Soares, apresentados, respetivamente, no Teatro Garcia de Resende e na Galeria do Palácio de Cadaval. Registrations open to a theater creation laboratory. Horário: segundas e quartas-feiras > 21h00 às 23h30 Contacto inscrições: malvada.info@gmail.com | https://goo.gl/forms/FCbP5aqnYiSdMsAw2 Org.: Malvada Associação Artística | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | União de Freguesias de Évora | Palácio de Cadaval | Círculo Eborense | AAUE |ACDE | CENDREV Preço: 160€/120€ (interpretação e representação) | 100€/80€ (assistência de encenação e de produção) » valor com desconto para estudantes da Universidade de Évora | Estudantes | Residentes na União de Freguesias de Évora | Sócios do Círculo Eborense | Participantes nas anteriores edições do Laboratório de Criação Cénica
Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€
FORMAÇÃO | TRAINING
FEVEREIRO A JULHO
PROJECTO MADURA ÉVORA - Intervenção Cultural e Artística na Comunidade | Inscrições abertas O Projecto MADURA ÉVORA procura Homens e Mulheres Maduros para construir - entre os meses de Fevereiro e Julho - uma performance a ser apresentada no Festival Artes à Rua. As sessões de trabalho serão quinzenais e de carácter gratuito – quintas-feiras das 10h00 às 17h30. É um projeto de ação-formação em continuidade destinado a homens e mulheres maduros interessados em descobrir, desenvolver e explorar capacidades intrínsecas ao nível da criatividade e da estética do olhar. Usa como estratégia, na sua relação com o universo pessoal, o recurso às linguagens da Dança, do Teatro, do Cinema, da Plástica, da Literatura, da Música enquanto formas de fruição, reflexão e construção. The MADURA ÉVORA Project is looking for Mature Men and Women to build - between February and July - a performance to be presented at the Artes à Rua Festival. Horário: quintas-feiras > 10h00 às 17h30 Contacto inscrições: maduraevora@gmail.com | https://goo.gl/forms/KhCLrj0ULAVROxbU2 Site: facebook.com/maduraevora | www.cm-evora.pt Org.: Projecto MADURA ÉVORA | Câmara Municipal de Évora PARTICIPAÇÃO GRATUITA | FREE ADMISSION