26 OUTUBRO > 1 NOVEMBRO ‘18
FORMAÇÃO/EXPOSIÇÃO
TRAINING/ EXHIBITION
ATÉ 30 DE NOVEMBRO OFICINA DE ARTES VISUAIS – 19.º Festival Internacional de Arte Jovem Salão Nobre da Inatel (Palácio do Barrocal – R. Serpa Pinto) Oficina de técnica mista com o tema “BORBOLETAS” (tema de todo o Festival). Para crianças dos 3 aos 10 anos. As exposições do festival estão patentes nos Paços do Concelho, Salão Nobre do Inatel, Museu de Évora, Igreja de São Francisco, Igreja do Salvador e Galeria TEOARTIS. Podem ser apreciados trabalhos artísticos de gravura, aguarela, guache e carvão de crianças e jovens até aos 16 anos, vindos de variados países, tais como; China, Egipto, Eslovénia, federação Russa, Hungria, Índia, Macedónia, Montenegro, Polónia, Portugal, Roménia, Sérvia, Tailândia, Turquia e Ucrânia. Mixed arts visual arts workshop with the theme “BUTTERFLIES” for children from 3 to 10 years old. Horário: segunda a sexta | 10h00 > 12h00 e 14h00 > 16h00 Contacto para inscrições: 266 777 000 | margarida.branco@cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Site: www.cm-evora.pt Apoios: Galeria Teoartis | Inatel ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION
TEATRO/OFICINA | THEATER/WORKSHOP
DANÇA | DANCE 31 DE OUTUBRO A 18 DE NOVEMBRO FIDANC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEMPORÂNEA | INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Espetáculos, performance, vídeos, dança e atividades educativas revelam diferentes identidades na dança contemporânea. Shows, performance, video, dance and educational activities reveal different identities in contemporary dance. quarta | wednesday 31 | 21h30 “O Rei no Exílio - Remake”, de Francisco Camacho quinta |thursday 01 | 21h30 “Excesso de Luz Cega”, de Inês Jacques Inclui atividades paralelas e workshops (ver programa próprio).
Contacto: 266 743 492 | office@cdce.pt | Site: www.cdce.pt Org.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | A CDCE é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura – Direção Geral das Artes | RTP 2 Preço: 8€ (5€ - descontos) | workshops: 10 Euros/sessão | atividades educativas gratuitas mediante inscrição
“PAPEIS HÁ MUITOS”
CINEMA 26 DE OUTUBRO E 1 DE NOVEMBRO O OUTRO BERGMAN. Ciclo de Cinema Comentado |Centenário do nascimento de Ingmar Bergman (1918-2018)
Fundação Eugénio de Almeida
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
A pensar nos alunos do Ensino pré-escolar e 1.º Ciclo do Ensino Básico trazemos a Évora uma criação de Carolina Parreira a partir de Moby Dick, de Herman Melville. Através da manipulação de objetos de papel, dos sons, do gesto e da palavra damos a conhecer às crianças a famosa Baleia Branca. Depois construímos os barcos de papel, o chapéu do capitão, as baleias e, todos juntos, brincamos ao mar.
sexta | friday 26 | Da Vida das Marionetas (Aus dem Leben der Marionetten, 1980) Apresentação e comentário de Thomas Elsaesser (Universidade de Amesterdão) quinta | thursday 1 | A Sede (Törst, 1949)
26 DE OUTUBRO
Through the manipulation of paper objects, sounds, gesture and word we get to know the children the famous White Whale – Moby Dick.
Horário: 10h30 e 14h30 Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt | Site: http://www.fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida Preço: 2€/aluno (mediante inscrição prévia)
No ano de 2018 comemora-se o centenário do nascimento de Ingmar Bergman. Para celebrar e estudar o legado artístico e o pensamento cinematográfico deste grande mestre organiza-se (até janeiro de 2019) este ciclo de cinema comentado – “O outro Bergman” – que se dedica intencionalmente a explorar o Bergman desconhecido e pouco ou nada visto. Cinema series in the context of the celebrations of the centenary of the birth of Ingmar Bergman. Horário: 21h30 Contacto: jmbm@uevora.pt | bergmanrevisited2018@uevora.pt Site: http://www.bergmanrevisited2018.uevora.pt/pt/ Org.: Universidade de Évora | Cinema-fora-dos Leões | Associação Cultural Colecção B Apoio e Parceria: Leopardo Filmes | Fundação Ingmar Bergman | Embaixada da Suécia em Portugal | Departamento de Filosofia e Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora | Direção-regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | Centros de investigação CHAIA (UÉ) | Práxis (UBI/UÉ) e CFUL (UL) ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC
SANTOS DO BANDOLIM
27 DE OUTUBRO
Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)
LITERATURA | LITERATURE 27 DE OUTUBRO APRESENTAÇÃO DO LIVRO “UM HOMEM LIVRE”, de Carlos Moura Carvalho Salão Nobre do Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
Apresentação do segundo álbum de Tiago Santos. Um projeto de autor sobre o trabalho “Nosso Tempo” do bandolinista, multiinstrumentista, compositor e professor Tiago Santos, com repertório de ritmos genuinamente brasileiros como o Choro, Samba, Baião, Frevo, entre outros, com variados estilos musicais e arranjos feitos especialmente para este trabalho. Todas as obras são de autoria de Tiago Santos, com bandolim solo com aprimoramento técnico de todos os instrumentos em torno do repertório escolhido.
Um Homem Livre, de Carlos Moura Carvalho, aborda a participação de Severino de Carvalho (bisavô do autor) na criação do Teatro Livre (1902-08), cujo mote era “Redimir pela Arte, vencer pela Educação”, e na implementação, a partir de 1910, de um modelo de ensino inovador na Escola Oficina n.º1, na Graça, em Lisboa, introduzindo em Portugal conceitos como Educação Nova, Educação pela Arte e Teatro Educação.
Presentation of the second album by Brazilian Tiago Santos, a multi-instrumentalist, composer and teacher presenting his second album.
Book that addresses the participation of Severino de Carvalho (great-grandfather of the author) in the creation of the Free Theater (1902-08).
Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com | Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org: Associ’Arte | Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Radio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | CENDREV| Evorahotel
MÚSICA | MUSIC
ZEKA ROOTS AND ROOTIKALL BAND
31 DE OUTUBRO
Horário: 18h30 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoios: Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | ALÊTHEIA Editores ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION
CINEMA
“A CIAMBRA”, de Jonas Carpignano
31 DE OUTUBRO
Sociedade harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
Zeka Roots and Rootikall Band é um projeto criado e fundado por José Carlos Barcelos de Pina (Zeka Roots), onde engloba um grupo de amigos músicos (na sua maioria imigrantes africanos radicados em Portugal). O estilo adotado é o reggae com influências da música das ilhas de Cabo Verde, país onde nasceu e cresceu Zeka Roots.
Numa pequena comunidade de ciganos em Calabria, Pio Amato está desesperado para crescer rapidamente. Aos 14 anos, ele bebe, fuma, e é um dos poucos a deslizar facilmente entre fações na sua região – os habitantes locais italianos, os refugiados africanos e os ciganos como ele. Pio segue o seu irmão Cosimo para todo o lado, com quem aprende as competências necessárias para viver nas ruas de Calabria. Quando Cosimo desaparece e tudo começa a correr mal, Pio faz os impossíveis para provar que está pronto a encarnar o papel do seu irmão mais velho. No entanto, rapidamente se depara com uma decisão impossível, que irá revelar se está ou não verdadeiramente preparado para se tornar um homem.
Reggae concert with influences from music of the Cape Verde Islands, the country where Zeka Roots was born and raised.
The Italian neo-realism is alive and recommended in the hands of the writer /director Jonas Carpignano. Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com | Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora. Preço: 3,50€
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
TEATRO | THEATER
FANTASMAS? | De Eduardo De Filippo
ATÉ 28 DE OUTUBRO
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Este é um texto de alta comédia que, colocando em cena um jogo de enganos e descobertas, recorre à Ilusão como álibi para as traições da vida quotidiana e a luta pela sobrevivência, numa Itália logo após a segunda guerra mundial. A grande Ilusão em cena não é a crença no sobrenatural, mas a crença na força do dinheiro como boia salva-vidas de uma realidade social desestruturada. “Fantasmas?” Não se limita a explorar os temas típicos da comédia popular, nem tem apenas como fim a diversão e o riso. A linha entre ficção e realidade revela a angústia do homem diante de sua própria decadência. High comedy theater. Horário: quarta a sábado > 21h30 | domingos > 16h00 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com |Site: www.cendrev.com | Org.: Coprodução CENDREV e TEatroensaio Apoios: O CENDREV e o TEatroensaio são estruturas financiadas pelo Governo de Portugal Cultura | Direcção Geral das Artes | Parcerias: Câmara Municipal de Évora | JALMúsica | OMC Office Solutions | Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Jornal Registo | Câmara Municipal de Arraiolos | TNSJ | IEFP,IP - CACE Cultural Porto | ESMAE – IPP | Moagem CERES S. A. | AJHLP / Makeup Design | CINANIMA | Erregueté Preço: 6 € | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas: 3€ | Preço para Grupos Escolares: 3€ | Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 31 DE DEZEMBRO “O AQUEDUTO DA ÁGUA DA PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRAULICO DE ÉVORA” | The Aqueduct of “Água da Prata” and the Hydraulic Heritage of Évora Convento dos Remédios (Av. S Sebastião) O Aqueduto da Água da Prata e os diversos elementos do património hidráulico, nas zonas intramuros e extramuros, constituem valores patrimoniais demonstrativos da relação da cidade antiga com seu termo e da sua dependência dos recursos naturais existentes. The Água da Prata Aqueduct and the various elements of the hydraulic heritage, in the intramural and extramural zones, are patrimonial values demonstrating the relation of the old city with its term and its dependence on the existing natural resources.
Horário: segunda a sexta (9h30 às 12h30 e 14h30 às 17h30 | sábados (14h30 às 18h00) Contactos: 266777100 - Divisão de Cultura e Património Org.: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo Apoio: Samsung ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION