29 NOVEMBRO > 5 DEZEMBRO ‘19
Informação da responsabilidade da CME Divisão de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.dc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 30 DE NOVEMBRO 6.º ANIVERSÁRIO DO “ARMAZÉM 8” | “ARMAZÉM 8” 6TH ANNIVERSARY Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 29 DE NOVEMBRO CONCERTO COM BOCA DE SIRI | FESTA DE 17.º ANIVERSÁRIO DO IMAGINÁRIO Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4)
O Armazém 8, que nasceu em Évora há 6 anos, é um espaço aberto e dinâmico em busca de novos públicos, novos artistas e novas formas de arte. Um local onde cada um se torna único e todos se revelam fundamentais. This is an open and dynamic space, in search of new audiences, new artists and new art forms. 10h30 | Walking Sound Music - visita à cidade comentada pelo historiador Francisco Bilou (ponto de encontro: Museu de Évora) 21h30 | Abertura com receção aos convidados (Armazém 8) 22h00 | Entrega do Prémio José Melo 2019 “Coragem de Ficar” João Vicente Marques Bilou | 50 anos de carreira (Teatro Amador) 22h30 | Espetáculo com o grupo vocal Maria Monda Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org.: Associ’Arte | Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | Eborae Música | Jornal de Nisa Preço: 5€
Animação Musical com Vozes do Imaginário, Gigabombos do Imaginário e “Um Samba Fachavore” e “Boca de Siri”. “Boca de Siri” nasce da mistura. Formado por cariocas, baianos, lisboetas, é uma receita em aberto, sempre à espera de novos timbres, sotaques e especiarias que ajudem a matar as saudades e encurtar as distâncias. Nas rodas de samba a poesia de Cartola, Paulinho da Viola, Noel Rosa, Chico Buarque, João Nogueira, Clara Nunes, é servida em doses fartas. E, no final da noite, é impossível não sair com um gosto bom na boca. Musical animation by: Vozes do Imaginário, Gigabombos do Imaginário e “Um Samba Fachavore” e “Boca de Siri”. Horário: 22h00 Contacto: 266 704 383/962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: facebook.com/do.imaginario Org.: Do Imaginário Apoio: Câmara Municipal de Évora
HUGO SOUSA - “FORA DO CONTEXTO”
LITERATURA | LITERATURE 30 DE NOVEMBRO “O ATLAS DA V”, apresentação de livro de Lisa Vicente
Auditório da Universidade de Évora (Rua do Cardeal Rei, 1)
Livraria Fonte de Letras (R. Vasco Da Gama)
Toda a gente se depara com situações caricatas, mal-entendidos e embaraços, muitas vezes porque alguém está Fora do Contexto... Depois do sucesso de Maturado este é o mais recente espetáculo a solo de Hugo Sousa. Classificação Etária: Maiores de 16
Um livro para todas as pessoas, independentemente do seu sexo e género, que tenham curiosidade em aprender e gostem de estar atualizadas sobre estes temas. É importante que o conhecimento vá para além da anatomia e da função. Por isso, no livro, abordam-se os temas de resposta sexual, sexualidade, sexo, género e orientação sexual para contribuir para a clarificação de conceitos e designações. Pela autora Lisa Vicente e Elsa Mota, psicóloga clínica.
COMÉDIA | STAND-UP COMEDY 29 DE NOVEMBRO
Hugo Sousa’s latest solo stand-up comedy show.
A book for all - regardless of their sexual orientation or gender identity - who have curiosity to learn and make a point to be updated on these issues.
Contacto: srcunha@meiotermo.pt Org.: Universidade de Évora | Meio Termo Site: https://www.facebook.com/meiotermo.pt/ Preço: 12€
Horário: 17h00 Contacto: 266 899 855 | fontedeletras@gmail.com Site: https://www.facebook.com/fontedeletras/ Org.: Fonte de Letras | Lisa Vicente ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
JARDIM DE NATAL 13 A 22 DE DEZEMBRO 2019 PRAÇA 1.º DE MAIO
Pista de Gelo Chegada do Pai Natal Contos | Jogos | Música Ateliers | Magia | Mercado Casa do Pai Natal | Teatro Musical Torneio Jogos Tradicionais
MÚSICA | MUSIC 30 DE NOVEMBRO XV CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”
THE DOWSERS SOCIETY
Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)
A Associação Eborae Mvsica promove, o XV Ciclo de Concertos “Música no Inverno”, em Novembro e Dezembro, no Convento dos Remédios. Esta é uma atividade destinada a enriquecer a oferta cultural da cidade nos meses de inverno.
The Dowsers Society são uma banda rock de influências blues, stoner, psicadélicas e post rock, caracterizada pela busca de sons eletrificados, reverberados, que ecoam e transportam o nosso imaginário para um espaço desértico. O álbum The Dowsers Society, composto por 8 faixas, é a concretização de uma busca sonora e estética que anda em torno de um imaginário de vastidão profunda.
A cycle that aims to promote musical events that can contribute to qualify the cultural offer in terms of Cultural Tourism. sábado / saturday 30 Recital de Piano por António Rosado O artista já se apresentou a solo inúmeras vezes com orquestras nacionais e internacionais, e a sua discografia contempla obras marcantes do repertório para piano solo e de música de câmara. Horário: 18h00 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com Site: www.eborae-musica.org Org.: Associação Musical Eborae Musica | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Ministério da Cultura - DGArtes | Diário do Sul | Rádio Diana | Antena2 | A Defesa | Registo Preço: 5€
MÚSICA | MUSIC 2 DE DEZEMBRO CONCERTO DE NATAL PELA ORQUESTRA DE SOPROS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA E CORO DO DEPARTAMENTO DE MÚSICA Igreja de São Francisco (Praça 1.º de Maio) Concerto de Natal solidário com entrega de donativos monetários para a Refoodnúcleo de Évora. Participam a Orquestra de Sopros da Universidade de Évora e o Coro do Departamento de Música. Christmas Concert by the Wind Orchestra of the University of Évora and the Choir of the Music Department.
MÚSICA | MUSIC
30 DE NOVEMBRO
Rock band with blues, stoner, psychedelic and post rock influences.
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com | thedowserssociety@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
CINEMA 4 DE DEZEMBRO ASAKO I & II NETEMO SAMETEMO, um filme de Ryûsuke Hamaguchi Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) O filme começa quando Asako e Baku, dois estudantes universitários, se conhecem e se apaixonam à saída de uma exposição de fotografia. Contudo, Baku abandona subitamente Asako, sem qualquer explicação. Anos mais tarde, em Tóquio, Asako pensa ver Baku a trabalhar num bar de saké mas, na verdade, trata-se de Ryohei, um simpático jovem de voz suave, confuso com as súbitas atenções de Asako. Começam a namorar e Asako não conta ao namorado que este se assemelha fisicamente à sua antiga paixão. Quando Baku reaparece anos depois, a jovem vêse confrontada com os seus antigos sentimentos. The film begins when Asako and Baku, two college students, meet and fall in love on their way out of a photography exhibition…
Horário: 19h00 Site: www.cm-evora.pt Org.: Universidade de Évora | Conselho Regional de Évora da Ordem dos Advogados |Câmara Municipal de Évora | Tribunal de Relação de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (com entrega de donativos monetários para Refood núcleo de Évora / Solidarity donations required)
Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: https://www.facebook.com/festivalfike/ | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: Câmara Municipal de Évora | Instituto do Cinema Audiovisual | Universidade de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo Preço: consultar a bilheteira, descontos para estudantes e outros
PUPPETS SHOW
TEATRO DE MARIONETAS
ATÉ 8 DE DEZEMBRO A PAZ, de Aristófanes (apresentado por ‘Marionetas do Porto’)
TEATRO | THEATER ATÉ 14 DE DEZEMBRO ‘DIÁLOGO DE UM CÃO COM O SEU DONO SOBRE A NECESSIDADE DE MORDER OS AMIGOS’, de Jean-Marie Piemme
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)
Qualquer semelhança com a atualidade é pura coincidência. A PAZ foi escrita por Aristófanes e apresentada nas Grandes Dionísias em 421 A.C. Esta comédia antiga crítica e satiriza, de forma severa, a guerra no Peloponeso que colocou Atenienses contra Espartanos. A obra conta a estória de Trigeu de Atmónia, um agricultor grego que farto da guerra resolve voar até ao Olimpo, montado num escaravelho gigante, para tirar satisfações a Zeus. Mas os deuses, também eles cansados da guerra entre os homens, fogem para um lugar recôndito do espaço. Quando chega ao Olimpo, Trigeu toma conhecimento da partida dos deuses e de que a deusa Paz foi aprisionada numa gruta pela personificação da Guerra e da Desordem…
“A vida chove-me, por que escrevo? “Diz Jean-Marie Piemme de uma forma muito estimulante. A escrita é para ele uma vingança sobre o real. Em face dos males de hoje, não pode ficar sentado e não fazer nada. Mas basicamente, a história, não nos importa. É apenas um pretexto. Através desta parábola um tanto louca e esquisita, Jean-Marie Piemme encontra a força satírica de um teatro que revele a verdadeira natureza das lutas de poder e desmantela os mecanismos dos poderes que regulam as nossas vidas diárias. Este teatro organiza a rebelião daqueles que sofrem. Ele muda a vida e vinga-se simbolicamente. Uma vingança pelo teatro sobre as injustiças e os distúrbios do real. E, “morder alguém às vezes pode ser bom”! Desde logo, para acordar o cão adormecido em nós. Vamos ser nadadores, para não nos afogarmos | Com Duarte Banza e Figueira Cid.
Puppets Show - Peace - Comedy written by Aristophanes. Horário: 21h30 (quarta a sábado) e 16h00 (domingo) Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoio: DGARTES | Câmara Municipal de Évora Preço normal: 6€ | Reduzido: 3€ (Crianças até aos 12 anos; Grupos e Escolas; Estudantes; M/65; Funcionários CMÉ; Cartão PassaPorTeatro) | Sindicato Professores da Zona Sul: €4
Through this rather crazy and weird parable, Jean-Marie Piemme finds the satirical force of a theater that reveals the true nature of power struggles and dismantles the mechanisms of powers that regulate our daily lives. Horário: 21h30 (quarta a sábado) Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro | Câmara Municipal de Évora (Coprodução) Apoio: União de Freguesias de Évora | Diana FM Preço: 6€ (3€ p/jovens, estudantes e reformados)