Guia da Semana > 29 março a 04 abril '19

29 MARÇO > 4 ABRIL ‘19

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 30 DE MARÇO A 4 DE MAIO “STAY STILL”, pintura de Filipa Figueiredo

MÚSICA | MUSIC 4 A 7 DE ABRIL FESTIVAL SOAM AS GUITARRAS ’19 | DAVID FONSECA

Galeria TEOARTIS (Rua 5 de Outubro, 6)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

“Estas pinturas foram criadas com o recurso de pigmentos naturais realizados por mim ou trazidos de partes diferentes do mundo, tinta-da-china, algumas anilinas e alguns riscadores. Estas são imagens de paisagens imaginadas, fazendo alusão ao som de lugares bem distantes das cidades, que se pode aproximar a um quase silêncio. A procura incessante de lugares onde se possa por momentos “parar o tempo” e “estar”, sugerir a emoção de “estagnar” e “sentir”, “apreciar”, todas estas sensações cada vez mais desejadas em contradição ao enredo da vida citadina.”

Filipa Figueiredo Painting exhibition from Filipa Figueiredo. These are images of imagined landscapes, alluding to the sound of places far from the cities, which can approach a near silence.

Este é um festival singular que promove encontros únicos entre artistas e espetáculos inéditos. Os espaços intimistas dos concertos permitem uma quase familiaridade com o público. A edição de 2019 realiza-se em Évora, Oeiras e Póvoa de Varzim.

This is a singular festival which promotes unique encounters between artists and debut shows. The intimate spaces of the concerts allow a mearly familiarity with the public. In 2019 takes place in Évora, Oeiras and Póvoa de Varzim. quinta | thursday 4 | David Fonseca - Radio Gemini_Closer O cruzamento do cinema e das imagens com a sua música num espetáculo único que se propõe a levar o público numa viagem intimista através do seu imaginário peculiar.

Inauguração: 30 de Março > 16h30 Horário: 11h >19h (terça a sábado) Contacto: 266 777 100 | margarida.branco@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Apoio: TEOARTIS ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 21h30 Contactos: 266 703 112 | Site: www.facebook.com/soamasguitarras/ Org: Câmara Municipal de Évora | Soam as Guitarras - Ghude Apoio: CISION| Hope Consulting | Antena 1 Preço:15€ (Locais de venda: Teatro Garcia de Resende | Arena d’Évora | Posto de Turismo |www.bol.pt | Worten | FNAC | CTT e El Corte Inglés | Linha telefónica 1820 - 24h/dia

TEATRO | THEATER 29 E 30 DE MARÇO A+LV=1MIN+20M - A MAIS LONGA VIAGEM DE UM MINUTO E VINTE METROS, de André Russo

BIKE | FOUR TO SIX

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Jorge Almeida, um viajante solitário, acaba de chegar a uma nova cidade.

Numa avenida movimentada, encontra um dos desafios mais difíceis que terá de enfrentar: a travessia de uma passadeira.

A mais longa viagem de um minuto e vinte metros será apresentada nas versões Portuguesa (PT) e em Língua Gestual Portuguesa (LGP), ambas interpretadas por André Russo (sem tradução simultânea).

A lonely traveler arrives in a new city and, in a very busy avenue, he faces a huge challenge: crossing a crosswalk.

This is the plot of the play written and interpreted by the actor André Russo, presented to the public in two versions: in Portuguese (PT) and in Portuguese Sign Language (PSL).

Horário: dia 29 > 10h30 - Versão PT (sessão para escolas); 15h00 e 21h30 - Versão LGP (sessões para público geral) | dia 30 > 21h30 - Versão PT (sessão para público geral) Contacto: 266 703 112 Org.: André Russo | Apoio à criação: Association Em-Phase | ComPasso | A Bruxa Teatro | Malvada Associação Artística Apoio: Fundação GDA | Câmara Municipal de Évora | CENDREV Preço (sessões das 21h30): 5€ | 2,5€ (estudantes, pessoas com mais de 65 anos e funcionários da Câmara Municipal de Évora)

MÚSICA | MUSIC

29 E 30 DE MARÇO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) sexta | friday 29 | BIKE (Brasil) – Com o álbum de estreia, “1943”, chamaram a atenção da imprensa nacional e internacional - integrando dezenas de listas de melhores álbuns brasileiros. Atualmente estão em tour com o seu terceiro álbum, “Their Shamanic Majesties’ Third Request”. Na Europa já atuaram no Primavera Sound (2017).

With their debut album “1943”, attracted the attention of national and international media - integrating dozens of lists of best Brazilian albums. sábado | saturday 30 | FOUR TO SIX banda do Porto, fundada em 2017, que explora uma grande pluralidade de caminhos, como o rock alternativo, o indie e até mesmo o grunge. Four to Six are a band from Porto founded in 2017, which explores a wide variaty of tracks, such as alternative rock, indie and even grunge.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

STAND-UP COMEDY TEATRO DE REVISTA | THEATER 29 E 30 DE MARÇO

CONTOS/POESIA | STORYTELLING/POETRY

Arena D’Évora (Av. General Humberto Delgado)

É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8)

sexta | friday 29 | 22h00 | Fragmentos - Imperfecthus ao vivo Tudo começa quando… Um produtor de espetáculos perde a estrela principal da peça que ia apresentar no teatro da cidade. Desesperado, lembra-se de percorrer as ruas à procura de uma solução qualquer que lhe permita apresentar um espetáculo na mesma. “Fragments” stand-up comedy in open mic, only for those who signed up to participate! (Preço: 10€)

11h30 | “Com quantos pontos se conta um conto?” Contrários e contradições até no amor? Com Paula Vidigal, António Oliveira e Miguel Oliveira 17h30 | Apresentação do livro Como a Poesia, de Maria José Paixão (com a presença da autora) 20h00 | Culturas neste país - POESIA À MESA. Jantar limitado a 20 pessoas (com inscrições) 21h30 | Poesia com Margarida Morgado e Rosário Gonzaga This month in “Com quantos pontos se conta um conto?” we will receive Paula Vidigal, António Oliveira e Miguel Oliveira.

30 DE MARÇO

sábado | saturday 30 | 22h00 | É tudo ao Molho e Fé em Deus Uma comédia de portas, de humor abrangente e com um frenético entra-e-sai (à imagem da Grande Ressaca), que aborda o amor, as relações, as relações sem amor, e o amor sem relações onde fica provado que em uma hora e meia o coração das pessoas pode dar uma grande volta.

An all-embracing humor comedy with a frenetic in-and-out that addresses love and several kind of relationships (Preço: Plateia – 12,50€ | Bancada – 10€) Contacto: imperfecthus@gmail.com | Site: www.imperfecthus.com Org.: Imperfecthus | Associação Dadores Sangue Distrito Évora e Carlos Cunha Apoio: Câmara Municipal de Évora

Org.: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com Site: https://nestepais.wordpress.com/

TEATRO | THEATER

MÚSICA | MUSIC 1 DE ABRIL RITRATTO DA MÚSICA RUSSA COM ORQUESTRA DE SOPROS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA

TENHO MEDO DO ESCURO

30 E 31 DE MARÇO

Sede do Imaginário - Associação Cultural (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

Poético, didático e simultaneamente metafórico, este espetáculo, dirigido sobretudo às crianças, apela para a importância do domínio do conhecimento e para a expectativa de viver a vida e crescer com felicidade sem os medos instalados pela ignorância. Esta é a história de uma menina que tem medo do escuro. Do escuro que lhe invade a noite! O escuro que lhe rouba as cores e os contornos das coisas!...

A Orquestra de Sopros da Universidade de Évora foi criada, em 2012, para proporcionar aos alunos da Licenciatura em Música uma alternativa no âmbito do grande ensemble, na área de sopros e percussão. O projeto surgiu por iniciativa de um grupo de alunos, entrou em atividade sob a direção musical do Prof. Hugo Assunção e, desde o ano letivo 2016-17, é dirigida por Ian Mikirtumov. O seu percurso tem sido ascendente, com concertos realizados no Auditório do Colégio Mateus de Aranda, na Universidade de Évora, e também em todo o Alentejo, contando este ano com a colaboração de cerca de 50 elementos.

Poetic, didactic and simultaneously metaphoric, this show, especially to children, calls for the importance of domain knowledge and expectations to live life and grow happily without fears installed by ignorance.

The Wind Orchestra of the University of Évora has held concerts throughout the Alentejo counting this year with the collaboration of about 50 elements.

Horário: 16h00 Contacto: 266 704 383/962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: www.facebook.com/do.imaginario Org.: do Imaginário Associação Cultural Apoio: Câmara Municipal de Évora

CINEMA

“A PORTUGUESA”, de Rita Azevedo Gomes

Horário: 21h00 Site: www.uevora.pt Org.: Departamento de Música da Escola de Artes | Universidade de Évora Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

3 DE ABRIL

TEATRO | THEATER

“DEPOIS DO ENSAIO”, de Ingmar Bergman

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)

Durante a disputa dos Von Ketten pelo domínio do Principado Episcopal de Trento, no norte de Itália, o senhor Von Ketten viaja até Portugal para encontrar uma esposa.

Depois de realizado o casamento, o jovem casal regressa a Itália. Pouco depois, Ketten é obrigado a partir para a guerra.

Onze anos decorrem, entre contendas e escaramuças, com raros encontros entre os amantes. Até ao dia em que o Bispo de Trento morre. A partir desse momento, tudo se altera…

É a partir de ‘O Sonho’, de Strindberg, que Bergman constrói este texto. Se ‘O Sonho’ é, nas suas próprias palavras, impossível de representar, os acontecimentos que, neste ‘Depois do ensaio’ têm lugar são, de alguma maneira algo se não impossível, pelo menos de ocorrência efabulatória. Bergman (ou Vogler, seu alter ego) acerta contas com um passado que o martiriza enquanto projeta num futuro o sonho duma paixão. Entre um ‘Sonho’ impossível e o seu sonho, passado ou futuro, a “lucidez penosa” duma vivência fantástica.

During the Von Ketten dispute over the domination of the Episcopal Principality of Trent in northern Italy, Mr. Von Ketten travels to Portugal to find a wife.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com | Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€

ATÉ 20 DE ABRIL

It is from Strindberg’s ‘’O Sonho” that Bergman builts this text. If ‘O Sonho’ is in his own words, impossible to represent, the events in “Depois do ensaio’ are somehow something, if not impossible, at least of a fabulous nature.

Horário: 21h30 (quarta a sábado) Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro | Câmara Municipal de Évora (parceria) Apoio: Direção Regional de Cultura do Alentejo | União de Freguesias de Évora | Diana FM Preço: 6€ | 3€ > Jovens, estudantes e reformados