Guia da Semana > 2 a 8 novembro '18

2 > 8 NOVEMBRO ‘18

TEATRO | THEATER

CICLO DE TEATRO ESPANHOL

6 A 10 DE NOVEMBRO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) No âmbito do Circuito Ibérico de Artes Cénicas, o Ciclo de Teatro Espanhol está de regresso ao Teatro Garcia de Resende. O circuito conta com o envolvimento de companhias portuguesas e espanholas e visa desenvolver as relações teatrais no espaço ibérico.

Spanish Theater Cycle with the involvement of Portuguese and Spanish companies. terça | tuesday 6 “Los Charlatanes”, Teatro del Astillero (Madrid) quarta | wednesday 7 “Reglas, Usos y Costumbres en la Sociedad Moderna”, Tranvía Teatro (Saragoça) quinta | thursday 8 “Los Últimos Paganos”, Teatro Guirigai (Los Santos de Maimona)

DANÇA | DANCE ATÉ 18 DE NOVEMBRO FIDANC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEMPORÂNEA INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) sexta | friday 2 | 21h30 “Consubstanciation”, Dinis Machado sábado | saturday 3 | 21h30 “BARCO Dance Collection”, Dinis Machado domingo | sunday 4 | 16h00 “Walking With Kylian – Never Stop Searching”, Paulo Ribeiro terça | tuesday 6 | 10h30 e 15h00As Canções Da Minha Escola, Luís Portugal (Local: Infantário N. Sra da Piedade) quarta | wednesday 7 | 10h30 e 14h30As Canções Da Minha Escola, Luís Portugal (Local: Escola Básica do Bairro de Almeirim) Inclui atividades paralelas e workshops (ver programa próprio).

Horário: 21h30 Contacto: 266 703112 | geral@cendrev.com |Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoios: O CENDREV é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal Cultura Direcção Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora Preço: 6€ | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas: 3€ | Preço para Grupos Escolares: 3€ | Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)

Contacto: 266 743 492 | office@cdce.pt | Site: www.cdce.pt Org.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | A CDCE é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura – Direção Geral das Artes | RTP 2 Preço: 8€ (5€ - descontos) | workshops: 10 Euros/sessão | atividades educativas gratuitas mediante inscrição

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 2 A 23 DE NOVEMBRO “ARTE E PATRIMÓNIO”, pintura de Luisa Ferro

MÚSICA | MUSIC 2 DE NOVEMBRO SARGALHETA NIGHT: SERRABULHO + MINDTAKER

Palácio do Barrocal – Fundação Inatel (R. Serpa Pinto)

Sociedade harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Os seus quadros são a óleo sobre tela e a sua arte é norteada sobretudo pelo património edificado, em especial paisagens noturnas e, particularmente, os casarios do imenso sul alentejano. Tenta reproduzir nas suas telas, a magia do anoitecer no Alentejo, onde as cores de veludo do céu envolvem as paredes de cal, e a lânguida luz alaranjada que escoa dos candeeiros, reflete toda a vivência duma quietude singular dos lugares. Expõe também algumas obras com naturezas mortas, uma outra vertente da sua arte.

Serrabulho: banda de Party Death/Grind fundada em 2010. Proveniente de Vila Real Mindtaker: Banda Alentejana (Redondo) de Thrash Metal.

Metal concert with the bands Serrabulho and Mindtaker.

Her paintings are oil on canvas and her art is guided mainly by the built heritage, especially nocturnal landscapes and, particularly, Alentejo houses.

Horário: terça a sábado > 14h00 às 18h00 Contactos: 968 589 401 | mluisa.ferro@sapo.pt Org.: Maria Luisa Ferro Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

STAND UP COMEDY

GUILHERME DUARTE – “PRELIMINARES”

2 DE NOVEMBRO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

O humorista Guilherme Duarte, conhecido sobejamente nas redes sociais como “Por Falar Noutra Coisa”, vem pela primeira vez a Évora com o seu espetáculo ‘’Preliminares’’.

The comedian Guilherme Duarte, well known in social networks as “Por Falar Noutra Coisa”, comes for the first time to Évora.

Reservas | booking: https://www.facebook.com/PorFalarNoutraCoisa/

CINEMA 2 E 8 DE NOVEMBRO O OUTRO BERGMAN. Ciclo de Cinema Comentado | Centenário do nascimento de Ingmar Bergman (1918-2018) Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) sexta | friday 2 | Segredos de mulheres (Kvinnors Väntan, 1952) quinta | thursday 8 | Fanny e Alexandre (Fanny och Alexander, 1982) No ano de 2018 comemora-se o centenário do nascimento de Ingmar Bergman. Para celebrar e estudar o legado artístico e o pensamento cinematográfico deste grande mestre organiza-se (até janeiro de 2019) este ciclo de cinema comentado – “O outro Bergman” – que se dedica intencionalmente a explorar o Bergman desconhecido e pouco ou nada visto.

Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org: Associ’Arte |Arcae - Associação Recreativa e Cultural Almanaque Eborense Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Radio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda | CENDREV| Evorahotel Preço: 8€

Cinema series in the context of the celebrations of the centenary of the birth of Ingmar Bergman.

Horário: 21h30 Contacto: jmbm@uevora.pt | bergmanrevisited2018@uevora.pt Site: http://www.bergmanrevisited2018.uevora.pt/pt/ Org.: Universidade de Évora | Cinema-fora-dos Leões | Associação Cultural Colecção B Apoio e Parceria: Leopardo Filmes | Fundação Ingmar Bergman | Embaixada da Suécia em Portugal | Departamento de Filosofia e Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora | Direção-regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | Centros de investigação CHAIA (UÉ) | Práxis (UBI/UÉ) e CFUL (UL) ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 3 DE NOVEMBRO MOSTRA DE PINTURA TRANSREALISTA, de Sejo Vieira

MÚSICA | MUSIC 3 DE NOVEMBRO A 16 DE DEZEMBRO “MÚSICA NO INVERNO” - XIV CICLO DE CONCERTOS | XIV CYCLE

Casas de Santana e São Joaquim (Rua Cândido dos Reis, 64) Mostra de parte da obra do artista Sejo Vieira. Sejo Vieira é um artista plástico francês de origem portuguesa com notoriedade internacional.

Já apresentou várias exposições na Europa, uma retrospetiva em França e convite para exposição em Novosibirsk Reservoir, na Sibéria, Rússia.

Display of part of the work of the French and Portuguese descent plastic artist Sejo Vieira.

OF CONCERTS “ WINTER MUSIC” Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) sábado | saturday 3 | 18h00 Recital de Piano por António Oliveira domingo | sunday 4 | 18h00 Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras Direção: Nikolay Lalov A cycle that aims to promote musical events that can contribute to qualify the cultural offer in terms of Cultural Tourism.

15h00 abertura 15h30 visita guiada pelo artista 16h30 Espetáculo cultural 17h30 Chá da tarde

Contacto: 936 691 662 | sejovieira@yahoo.fr Org.: Casas de Santana e São Joaquim Site: www.casasdesantanaesaojoaquim.pt ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 4 DE NOVEMBRO VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO ‘O RISO DOS OUTROS’ Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor) Visita guiada à exposição ‘O RISO DOS OUTROS’ com o artista Pedro Proença.

Desde 1986 que Pedro Proença tem vindo a teorizar e a serializar em práticas e personagens a pluralidade do sujeito. Nesta exposição ele torna-se o curador desta multiplicidade que deriva da canalização do excesso de alegria.

Guided tour to Pedro Proença’s exhibition showing us a complex construction” about the artist and seven other characters.

Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net Site: www.eborae-musica.org Org.: Eborae Mvsica - Associação Musical de Évora Apoio: Min Cultura - DGArtes | Câmara Municipal de Évora | Antena 2 | Diário do Sul | Rádio Diana | Diário do Sul | A Defesa | O Registo Preço: 3€

CINEMA

7 DE NOVEMBRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) 18h00 “A Revolução Industrial”, de Tiago Hespanha e Frederico Lobo - O Vale do Ave é, desde há mais de um século, um território tomado pela imposição da indústria.

Entre ruínas e fábricas em funcionamento, desce-se o rio numa viagem pelas margens do presente, desenterrando as marcas do passado. The Ave Valley has been for more than a century, a territory taken by the imposition of industry. Among ruins and factories in operation, down the river on a journey along the banks of the present, unearthing the marks of the past.

21h30 “Ivone Kane”, de Margarida Cardoso - Depois da morte da sua filha, Rita volta ao país africano onde viveu a sua infância para investigar um mistério do passado: a verdade sobre a morte de Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e ativista política. After the death of her daughter, Rita returns to the African country where she lived her childhood to investigate a mystery of the past: the truth about the death of Yvone Kane, a former guerrilla and political activist.

Horário: 11h00 Contacto: 266 748 300/350 Site: http://www.fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION (mediante inscrição prévia / reservation required)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora.

Preço: 3,50€