Guia da Semana > 30 de agosto a 05 setembro '19 by Câmara Municipal de Évora

30 AGOSTO > 5 SETEMBRO ‘19

MÚSICA | MUSIC 5 DE SETEMBRO ORQUESTRA NO PATRIMÓNIO - ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA, com Dmitry Sinkovsky Praça de Giraldo A Praça do Giraldo homenageia Geraldo Geraldes, o Sem Pavor, e foi testemunha de diversos momentos importantes da História de Portugal – da execução de D. Fernando, Duque de Bragança, em 1483, aos acesos debates sobre a reforma agrária na década de 70. A Orquestra Barroca Casa da Música e o aclamado maestro, violinista e contratenor Dmitry Sinkovsky estreiam-se na praça mais icónica de Évora apresentando música de dança francesa, a célebre Música Aquática de Händel e melodias contagiantes de Vivaldi. Dmitry Sinkovsky violino, contratenor e direcção musical.

MÚSICA | MUSIC 31 DE AGOSTO E 1 DE SETEMBRO GERALDO E SAMIRA - Uma Ópera para Évora Jardim da Palmeira (Trav. da Palmeira) Évora recebe este épico inédito que não é mais do que um tributo a esta cidade alentejana e à sua importância na independência de Portugal. Um tributo feito de ficção, música e dança que parte dos amores e desamores, alianças e traições de dois dos mais destacados personagens da iconografia eborense: Geraldo Sem Pavor e a moura Samira. A proposta é regressar ao séc. XII, altura em que Évora é tomada aos mouros por Geraldo sem Pavor sendo que, reza a lenda, uma das razões para o sucesso do seu plano é a paixão que Samira, a moura filha do alcaide, lhe dedica. Música de Amílcar VasquesDias, libreto original de Helena da Nóbrega, encenação de F. Pedro Oliveira, coreografia de Nélia Pinheiro e Isabel Telinhos é a responsável pelo guarda-roupa. Unpublished opera dedicated to the city of Évora and its history.

The Baroque orchestra features French dance music, Händel’s celebrated Aquatic Music, and Vivaldi’s contagious melodies. Horário: 22h00 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Casa da Música | Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

PERFORMANCE/INSTALAÇÃO/PERCURSO

30 E 31 DE AGOSTO ÀS PORTAS DA CIDADE - Falado em Português e Inglês Spoken in Portuguese and in English Porta da Lagoa Estacionámos às portas da cidade. Quais são os limites da nossa cidade? Quais são os muros que a dividem? Que espaços públicos queremos para o futuro? O encontro está marcado na Porta da Lagoa onde poderemos participar num percurso encenado de quem habita e atravessa as portas da cidade no ano de 2019. As cicerones interpelam o público em estilo de conferência poética e discorrem sobre estes lugares que são de passagem entre a cidade muralhada e os bairros. Os participantes vivenciam lugares junto da muralha da cidade ocupando esteticamente vários espaços. Direção Artística: Ana Luena e José Miguel Soares The meeting is scheduled at Porta da Lagoa where we will be able to participate in a staged course of those who live and go through the city gates in 2019. Horário: 19h00 Contacto/reservas: 968 504 834 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/Paginas/ Organização: Malvada Associação Artística e Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (Lotação limitada/Limited capacity)

Horário: 22h00 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

MÚSICA | MUSIC

SOHO SOHO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Soho é “sonho”. A combinação das diversas influências e estilos de cada um dos membros, em junção com o impacto das suas referências musicais, torna-se um som improvável que funde synth-pop, dance e soul. Ana Vieira trouxe as suas raízes de jazz, soul e blues, casando assim esta junção de estilos com os sintetizadores “obscenos” de Vera Condeço. Ricardo Cruz passou anos envolvido em numerosos projetos musicais. Traz um ângulo agudo que completa os Soho. The combination of diverse inﬂuences and styles, coupled with the impact of their musical references, becomes an unlikely sound that fuses synth-pop, dance and soul.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

31 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

31 DE AGOSTO A 22 DE SETEMBRO MERAKI, desenho e pintura de Pedro César Teles Igreja de S. Vicente (Lg. São Vicente) De nacionalidade portuguesa, Pedro César Teles nasceu em Angola, em 1974. A paixão pelo desenho e pela pintura inicia-se na adolescência. Os estudos universitários dividiram-se entre Porto e Lisboa: Licenciatura em Teologia (Universidade Católica Portuguesa), Frequência da Licenciatura em Direito (Universidade Clássica de Lisboa) e Mestrado em Psicologia da Adolescência (Universidade Nova de Lisboa). A sua obra integra diversas coleções particulares (nacionais e estrangeiras) e está representada em várias instituições. Assume-se como autodidata e, paralelamente ao universo das artes, desenvolve atividade docente há cerca de 27 anos. Vive e trabalha em Lisboa. Drawing and painting exhibition. The author’s work integrates several private collections (domestic and foreign) and is represented in various institutions. Inauguração: sábado, 31 de agosto, às 18h00 Horário: 10h00 > 13h00 e 14h00 > 18h00 Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património | margarida.branco@cm-evora.pt | cesarteles.arte@gmail.com | Site: www.cm-evora-pt Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 4 DE SETEMBRO

CINEMA NA RUA - “HOTEL IMPÉRIO”, de Ivo M. Ferreira

Praça de Sertório O Cinema na Rua de Évora recria o cinema itinerante e acontece em Évora desde os anos 90 do século XX no prosseguimento da prática de Arte Pública. “Maria, de origem portuguesa, viveu toda a vida no Hotel Império, um lugar outrora famoso, situado numa zona nobre de Macau. Apesar das dificuldades em manter o espaço, tenta não ceder às constantes pressões dos especuladores imobiliários para vender o edifício. Mas, quando o filho da co-proprietária do hotel regressa a Macau depois de duas décadas de ausência, a situação de Maria complica-se ainda mais.” Com Margarida VilaNova, Rhydian Vaughan, Kwok-Leung Gan, Cândido Ferreira e Tiago Aldeia PAÍS: China/POR/Macau | ANO: 2019 | DURAÇÃO: 82’ The Cinema on the Street in Évora, recreates the traveling cinema and takes place in Évora since the 90s of the twentieth century. Horário: 22h00 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Casa da Música | Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua

TEATRO | THEATER

“NOSSO”

4 E 5 DE SETEMBRO

MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE 5 DE SETEMBRO

FESTA DE ENCERRAMENTO | Artes à Rua

Praça de Sertório

quarta | wednesday 4 19h40 Igreja de São Vicente | 20h30 Praça de Giraldo | 21h30 Praça de Sertório

Com o Coletivo Ruma e outros convidados. Bule-Bule & Luiz Caracol (coletivo de artistas RUMA) desvendam um pouco do programa cultural que levam à Argentina no próximo mês de Outubro – uma ideia do coletivo de artistas / Secretaria de Cultura de Santa Fé a partir do encontro na EXIB Música em Évora. A Câmara de Évora em conjunto com Arte Institute promove a difusão da cultura portuguesa no mundo, destacando Évora enquanto cidade criadora de inovação cultural. Noite de festa com convidados surpresa neste Concerto / Baile de encerramento desta edição do “Artes à Rua”. Luiz Caracol (guitarra e voz) | Ruca Rebordão (percussão) | Paulo Pereira (flautas e voz) | Marta Coutinho (dança)

quinta | thursday 5 20h30 Fundação Inatel | 21h30 Praça de Giraldo | 23h00 Praça de Sertório As ruas, praças e largos do centro histórico de Évora são palco de histórias de vários tipos, desta vez de amor. ‘Nosso’ conta, em diferentes locais da cidade, a história de dois jovens que enfrentam os desafios de permanecerem juntos, através da harmonia entre a dança, música e canções que têm em comum o mar. The squares and wide streets of the historic center of Évora are the scene for stories of various kinds, this time of love. “Nosso” tells the story of two young people facing the challenges of staying together, through the harmony between dance, music and songs that have in common the sea.

Closing Party from Artes à Rua. http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/Paginas/ Organização: Morfeu| Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua Apoio: SOIR - Joaquim António d’Aguiar | ESAG - Curso Profissional de Artes do Espetáculo - Interpretação

Horário: 23h30 Site: http://www.cm-evora.pt/pt/agendacultural/ Organização: Câmara Municipal de Évora | Festival Artes à Rua