30 OUT. > 5 NOV. ‘20
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 2 A 30 DE NOVEMBRO AQUECIMENTO GLOBAL | GLOBAL WARMING, de Júlio Quirino Átrio dos Paços do Concelho (Praça de Sertório) Um aquecimento global do clima terrestre terá como consequência inevitável uma elevação do nível dos mares, devido ao efeito de estufa antrópico. Uma fusão total dos gelos terrestres faria com que o nível do mar subisse 80 metros, dos quais 70 viriam apenas da calota do Antártico. Imaginar Évora submersa, com o seu monumento mais icónico, o Templo Romano, debaixo de dezenas de metros de água do mar, pode parecer absurdo. Mas mais absurdo é não fazermos nada para evitar que tal cenário venha a ser uma realidade num futuro não muito distante. Cabe a cada um de nós a responsabilidade de colaborar para que isso não aconteça, porque o Aquecimento Global não se para por decreto. Global warming of the earth’s climate will inevitably result in a rise in sea levels due to the anthropogenic greenhouse effect. A total melting of the earth’s ice would raise sea levels by 80 metres, of which 70 would come from the Antarctic ice cap alone. Horário: 09h00 > 17h30 Contacto: juliojaimequirino@gmail.com Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
PATRIMÓNIO DE PROXIMIDADE
30 DE OUTUBRO
Páteo das Romãs do Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) No âmbito da divulgação do NIME- Núcleo interpretativo do Megalitismo de Évora (parte integrante da Rede dos Museus de Évora) e do equipamento cultural do Convento dos Remédios (com exposição permanente sobre o Megalitismo e exposição temporária “As brincas do Carnaval de Évora”), a Câmara Municipal de Évora promove o “PATRIMÓNIO DE PROXIMIDADE”. Visitas comentadas em sítios patrimoniais de proximidade acompanhadas por técnico do Município.
APRESENTAÇÃO PÚBLICA
PUBLIC PRESENTATION
ÉVORA CIDADE CANDIDATA A CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA 2027 31 DE OUTUBRO Edifício da antiga estação da Rodoviária Nacional (Rua da República) Apresentação pública da candidatura da cidade de Évora a Capital Europeia da Cultura 2027, no dia 31 de outubro, às 18h00, no edifício da antiga estação da Rodoviária Nacional, em Évora. Esta sessão terminará com a apresentação de “By Heart”, uma produção do Teatro Nacional D. Maria II, com texto, encenação e interpretação de Tiago Rodrigues. Uma peça de teatro sobre a importância da transmissão, da memória e da palavra, que teve a sua antestreia no Alentejo, em 2013. Inscrições através do e-mail info@evora2027.com (sujeitas à lotação disponível) Public presentation of the candidacy of the city of Évora as the European Capital of Culture 2027. Horário: 18h00 Contacto: 966 020 850 | info@evora2027.com | Site: www.evora2027.com Org.: Comissão Executiva “Évora 2027”: Câmara Municipal de Évora | Turismo do Alentejo – ERT | Comissão de Coordenação de Desenvolvimento Regional do Alentejo | Comunidade Intermunicipal do Alentejo Central | Fundação Eugénio de Almeida | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Universidade de Évora e Agência Regional de Promoção Turística do Alentejo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (lotação limitada)
ESPETÁCULO INFANTIL
SHOW FOR CHILDREN
31 DE OUTUBRO GIRÍSSIMO E RECICLÁVEL - Espetáculo para ver e brincar Igreja de São Vicente (Lg. De São Vicente) No dia do Halloween a fantasia acontece no palco. Embalagens plásticas destinadas à reciclagem são reutilizadas e transformamse em animais animados. Aves e mamíferos surgem num universo colorido. Por fim desafiamos a plateia desde miúdos a graúdos a conhecer e brincar com o giragira arco-íris.
PROXIMITY HERITAGE - Commented tours in proximity heritage places monitored by a municipality technisian.
Plastic packaging destined for disposal is reused and transformed into animated animals. Birds and mammals appear in a colorful universe. Finally we challenge the audience from kids to grown-ups to meet and play with the spining rainbow.
Horário: 15h00 (Visita guiada por marcação) Contactos: 266 777 000 (extensão 1677) Site: www.cm-evora.pt Organização: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
Horário: 16h00 Contacto: 961 450 101 | elietesantos13@hotmail.com Site: http://shortportfolioelietesantos.blogspot.com/2017/03/eliete-santos.html Org.: Câmara Municipal de Évora
MÚSICA | MUSIC 31 DE OUTUBRO Concertos no Terraço - Acid Berry Sexteto + Nariz Pedro
CINEMA 4 DE NOVEMBRO PARA SAMA, um filme de Waad Al-Kateab e Edward Watts
Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72)
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
Nesta noite de sábado o terraço recebe os sons e melodias do sexteto Acid Berry seguido de Nariz Pedro, para ouvir e desfrutar, na nossa SHE.
Waad al-Kateab é uma jovem síria apanhada no meio do terrível conflito de Alepo. De câmara na mão, entre 2012 e 2017, filma tudo à sua volta: as alegrias e tristezas, a esperança, a perda e o terror que vivencia. Durante este período, apaixona-se por um médico, casa-se, engravida e dá à luz Sama. Neste documentário, que é uma carta de amor à sua filha, ela revela também o conflito interior do casal entre sair do país ou ficar, ajudando a salvar a vida de milhares inocentes. Um filme construído à volta de mais de 500 horas de filmagens de uma jovem mulher durante um dos mais terríveis conflitos da atualidade.
SHE receives the sounds and melodies of Acid Berry Sexteto.
Waad al-Kateab is a young Syrian woman caught in the middle of Aleppo’s terrible conflict. Camera in hand, between 2012 and 2017, she films everything around her. GB/SÍRIA | 2019 | 100’ min. | Género: Doc./Guerra
Horário: 22h00 Contacto: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
PINTURA AO VIVO E EXPOSIÇÃO
LIVE PAINTING AND EXHIBITION
5 DE NOVEMBRO A 8 DE JANEIRO ‘21 SESSÃO DE GRAFFITI AO AROMA DA URBE ALENTEJANA Praça 1.º de Maio Ismo é um pintor/escritor de graffiti de Évora que tem desenvolvido a sua arte nos últimos anos, a qual mantém como hobby, tendo-se referenciado, maioritariamente, na caligrafia. Este evento consiste numa performance de graffiti ao vivo e também numa exposição em que o pintor partilha a sua cultura com a cidade. This event will be a live graffiti performance and also an exhibition where the painter will be sharing his culture with the city.
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 27 DE NOVEMBRO CONSTRUIR COM IMAGENS: FOTOGENIAS DA ARQUITETURA Direção Regional de Cultura do Alentejo (Rua de Burgos, 5) Entre 1933 e 1974 a construção da imagem de Portugal foi sendo concretizada através de fotografias editadas que constituíram o ensaio fotográfico da designada Política do Espírito. Essa narrativa visual, publicada em múltiplos suportes, foi realizada através do trabalho desenvolvido por um coletivo de caçadores e editores de imagens. A exposição procura revelar a politização e a estetização das imagens fotográficas. Para a sua concretização foi selecionado um conjunto de publicações que exibe nas suas páginas a fotogenia da arquitetura. Building with Images: architectural photogenies. Theme for the exhibition, which opens next October 8th at 5pm, at Direcção Regional de Cultura do Alentejo (R. de Burgos, 5), in Évora.
Horário: segunda a sexta-feira > 09h30 – 12h30 | 14h00 – 17h30 Contacto: 266 769 450 | info@cultura-alentejo.pt Site: http://www.cultura-alentejo.pt/ Org.: Direção Regional de Cultura do Alentejo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
Horário: Pintura ao vivo | 5 de novembro > 10h30 Contacto: 930 536 387 | gabrielrichieri@gmail.com Site: https://www.instagram.com/ismo100_/ Org.: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MANICÓMIO, de Anabela Soares
Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: facebook.com/auditoriosorormarinacinema | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM Preço: 3,5€
ATÉ 20 DE DEZEMBRO
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
ILHÉUS, de Moira Forjaz
ATÉ MARÇO 2021
Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Lg. Conde Vila Flor)
Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida (Largo Conde de Vila Flor)
Inserida na programação das Comemorações do Dia Mundial da Saúde Mental, está patente ao público uma exposição de Arte Bruta proveniente do espaço Manicómio, em Lisboa. O MANICÓMIO é o primeiro espaço de criação de Arte Bruta em Portugal, onde conjuga a criação e a aproximação dos artistas residentes que experienciaram ou experienciam doença mental ao público, num único espaço de inovação e criatividade, no Beato em Lisboa. É uma luta pela dignidade e reconhecimento de artistas que são excluídos dos circuitos artísticos apenas pelo estigma da doença mental.
Moira Forjaz exibe uma série de retratos fotográficos de habitantes da Ilha de Moçambique, cidade geminada com Évora desde 1997. A exposição convidanos a um diálogo com essa distância, mediado pela cor e pela luz que dominam os retratos.
As part of the World Mental Health Day celebrations, an exhibition of Raw Art from the espaço Manicómio of Lisbon, will be open to the public at the National Museum Frei Manuel do Cenáculo.
Horário: 10h00 - 13h00 | 14h00 - 18h00 Org.: Câmara Municipal de Évora | Unidade de Rede de Saúde Mental do Concelho Local de Ação Social de Évora Apoio: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
Moira Forjaz is showing a series of photographic portraits of the inhabitants of the Island of Mozambique, a sister city with Évora since 1997. The exhibit invites us into a dialogue with that distance mediated by the color, the light and the shadow that dominate the portraits.
Horário: terça-feira a domingo | 10h00 >13h00 / 14h00 >18h00 Contactos: 266 748 300/350 | geral@fea.pt Site: http://www.fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION