4 > 10 DEZEMBRO ‘20
TEATRO/MÚSICA | THEATER/MUSIC
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
HÁ PASSARULHOS NO JARDIM
SIMBIOSE, de Anabela Calatroia
06, 13 E 20 DE DEZEMBRO
Loja n.º1 (Praça de Giraldo)
Jardim Público de Évora No Jardim há pássaros porque há árvores. Se não houvesse árvores não havia pássaros nem jardim. E se não houvesse jardim não havia cidade. Será assim? Para tornar visível a vida que se esconde, resolvemos habitar, com o nosso teatro, esse espaço verde. A primeira coisa que fizemos foi ampliar os pássaros: nasceram os passarulhos. O Jardim Público é o território/cenário onde estas marionetas gigantes jogam os vários dramas que assolam a sua vida de passarulho: procurar comida, ficar a salvo dos perigos, meter o nariz (ou seja, o bico) onde não é boa ideia e, principalmente, encontrar o sítio ideal para fazer o ninho. Guiados e acarinhados pelo seu pastor, seguem pacientemente o seu caminho. Ora muito lindos e obedientes, ora destravados e sem controlo possível, quando o apelo da selva lhes fala mais alto. Esta nova geração de passarulhos, os famosos «dois ponto zero», continua a gostar de dar um pezinho de dança ou de puxar pelos dotes vocais para executar belas sinfonias. The Public Garden is the territory/stage where these giant puppets play out the various dramas that plague their bird life. Horário: 11h00 Contacto: 965 529 611| teatropim@gmail.com Site: https://teatropim.wixsite.com/teatropim Org.: Pimtai A.C | Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC
FLASHRAP C/ DJ SIMS
10 DE DEZEMBRO A 04 DE JANEIRO
Simbiose é a relação entre dois organismos de espécies diferentes cuja relação é benéfica para ambos os indivíduos. Simbiose é também o nome desta peça que se apresenta como uma metáfora entre o Alentejo, a cidade de Évora e Arte Pública, a Contemporaneidade, na forma de uma Cornucópia (Cornu Copiae /Corno da Abundância). O corno (recipiente/vaso) a branco e amarelo ocre, num estereotipo à aparente imutabilidade que pode caracterizar de forma identitária esta região e o seu “recheio”, numa explosão de cores e formas materializando a abundância que advém da diversidade e da pluralidade, é uma afirmação de como a tradição pode conviver com manifestações contemporâneas de Arte Pública sem prejuízo da primeira, que sai reforçada como inspiração, como palco para o encontro entre criadores e público, como entidade viva capaz de continuamente criar novas memórias potenciando este diálogo e o necessário pensamento crítico. Symbiosis is the name of this piece that presents itself as a metaphor between Alentejo, the city of Évora and Public Art. performance through the expression of movement. Contacto: anabelacalatroia@gmail.com Org.: Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua Apoio: Sociedade Harmonia Eborense | Do Imaginário AC
4 DE DEZEMBRO
MÚSICA | MUSIC
CONCERTO COM JOÃO GRILO
5 DE DEZEMBRO
Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16 - Antigos Celeiros da EPAC)
Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72)
FlashRap é um grupo de hiphop eborense constituído por Cubano, LiL Rafa, Sobral, Bicho e KrazyDread e Bia Lopes. Em 2018 lançaram a sua primeira mixtape “FlashRap” e, ao longo dos últimos anos, têm vindo a apresentar as suas músicas pelo Alentejo. As letras buscam inspiração no seu dia-a-dia, amigos, família e problemas sociais em forma de Rap. Recentemente, DJ Sims, fundador do Sistema Intravenoso, tem acompanhado a FlashRap em palco. Este concerto poderá contar com uma boa dose de lírica que se expressa através desta vertente da cultura hip-hop praticada na cidade de Évora.
‘’Mui Nobre e Mau Rapaz’’ regressa à casa que tão bem o acolheu com temas originais, peças clássicas, improvisação e muitas surpresas! Um projeto que faz a ponte entre Portugal e a sua inevitável herança latino-africana através da exploração das sonoridades sul-americanas e das suas raízes rítmicas em África. A vibração das cordas da guitarra clássica e as suas infindáveis texturas sonoras são o mote desta viagem ao sentimento quente e teimosamente errante do Sul. SHE receives the latin-african sounds and melodies of João Grilo.
Hip-Hop concert that brings together artists from Évora.
Horário: 19h00 Contacto: 927 486 600 | flashrapoficial@gmail.com Site: https://www.youtube.com/flashrapoficial Org.: Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (lotação máxima de 30 pessoas)
Horário: 19h30 Contacto: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
MÚSICA | MUSIC 05 E 06 DE DEZEMBRO XVI CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”
TEATRO | THEATER 05, 06, 07 E 08 DE DEZEMBRO PINTURA DA PESTE, de Ingmar Bergman
“MUSIC IN WINTER” XVI CYCLE OF CONCERTS
Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4)
Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) A Associação Eborae Mvsica promove, o XVI Ciclo de Concertos “Música no Inverno”, em Novembro e Dezembro, no Convento dos Remédios. Esta é uma atividade destinada a enriquecer a oferta cultural da cidade nos meses de inverno. A cycle that aims to promote musical events that can contribute to qualify the cultural offer in terms of Cultural Tourism. sábado | saturday 05 | 18h00 Recital de Guitarra por Eurico Pereira domingo | sunday 06 | 18h00 Recital de Flauta, Oboé e Clarinete com Flauta – Mariana Moreira, Oboé- Maria Susete Afonso e Clarinete – Mário Vinagre
Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com Site: www.eborae-musica.org Org.: Eborae Mvsica - Estrutura financiada: República Portuguesa e DGArtes Apoio: Coprodução da Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | A Defesa | Registo | Antena 2 | MPMP | Rádio Diana Preço: 4€ (reserva e uso de máscara obrigatório/reservation and face mask use mandatory).
De novo o teatro que se apresenta como território de premonições e conflitos. Muitos destes conflitos instalam-se no interior de cada um e acompanhamnos inexoravelmente até ao fim. O autor Ingmar Bergman resgatou esta história ao século XIV e à “peste negra” representada num retábulo de madeira de uma velha capela rural do interior da Suécia. Estas figuras pintadas tomam a palavra e desenvolvem entre si um debate carregado de angústia e desassossego sobre o caminho e o sentido trágico da vida. PINTURA DA PESTE, inspirado num particular e dramático momento da história da humanidade, propõe-nos uma sugestiva reflexão sobre o homem, os seus eternos conflitos e contradições religiosas, ideológicas e filosóficas da sua condição em tempos de “cólera”. Inspired by a particular and dramatic moment in the history of humankind, it suggests an evocative reflection on man, his eternal conflicts and the religious, ideological and philosophical contradictions of his condition in times of “anger”. Horário: 19h00 Contactos: 962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: facebook.com/do.imaginario Org.: Do Imaginário Associação Cultural Apoio: Câmara Municipal de Évora - Artes à Rua
CINEMA 09 DE DEZEMBRO O CAPITAL NO SÉCULO XXI, um filme de Justin Pemberton
SHITZ, de Hanoch Levin
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)
Baseado no bestseller internacional do famoso economista Thomas Piketty (que vendeu mais de três milhões de cópias em todo o mundo e colocou Piketty na lista de pessoas mais influentes da Time Magazine), este documentário é uma reveladora jornada pela riqueza e pelo poder, um filme que desmonta o popular pressuposto de que a acumulação de capital acompanha o progresso social, lançando uma nova luz sobre as crescentes desigualdades da atualidade.
Nesta peça Levin inspira-se tanto na vida quotidiana quanto nas fontes bíblicas ou mitológicas. O seu teatro, sempre comprometido, denuncia a insanidade da lógica da guerra e o seu humor, devastador e provocativo, questiona o ser humano e a sua presença universal. “Em casa dos Shitz não se faz renda. Fala-se mal. Para quê dar presentes se a vida nos deu tão pouco quando esperávamos tanto? Aqui está uma família onde o ódio só tem igual na cupidez. O pai Shitz não pode continuar a manter a sua filha bulímica. A mãe sonha ser avó. A filha quer um marido e o futuro marido uma herança. Os jovens querem livrar-se dos velhos mas os velhos não estão pelos ajustes. Depois do noivado violentamente discutido, uma guerra instala-se nesta comédia virulenta que mistura o íntimo e a política, a música e as canções.”
Based on the international bestseller of the famous economist Thomas Piketty, this documentary is a revealing journey through wealth and power, a film that dismantles the popular assumption that capital accumulation accompanies social progress.
TEATRO | THEATER
ATÉ 19 DE DEZEMBRO
FRA/Nova Zelândia, 2019 | 103’ min. | Género: Documentário | M/12
In this play Levin draws inspiration both from everyday life and from biblical or mythological sources.
Horário: 18h00 e 20h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: facebook.com/auditoriosorormarinacinema | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM Preço: 3,5€
Horário: 21h00 (quarta a sábado) Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Site: https://www.facebook.com/abteatro Org.: A Bruxa Teatro | Câmara Municipal de Évora Apoio: Delegação Regional de Cultura do Alentejo | Diana FM Preço: 6€ (3€ para jovens, estudantes e reformados)
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 20 DE DEZEMBRO
INSTALAÇÃO | INSTALATION
MANICÓMIO, de Anabela Soares
Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Lg. Conde Vila Flor) Inserida na programação das Comemorações do Dia Mundial da Saúde Mental, está patente ao público uma exposição de Arte Bruta proveniente do espaço Manicómio, em Lisboa. O MANICÓMIO é o primeiro espaço de criação de Arte Bruta em Portugal, onde conjuga a criação e a aproximação dos artistas residentes que experienciaram ou experienciam doença mental ao público, num único espaço de inovação e criatividade, no Beato em Lisboa. É uma luta pela dignidade e reconhecimento de artistas que são excluídos dos circuitos artísticos apenas pelo estigma da doença mental.
ATÉ FINAL DE DEZEMBRO CRUCIFICAÇÃO DO PLANETA AZUL, de Gabriel Seixas Praça de Sertório Instalação composta por 5 esculturas: A água no planeta azul | A desflorestação no planeta azul | O plástico no planeta azul |A edificação no planeta azul | consumíveis fósseis “Não deite areia na engrenagem do puzzle do planeta azul e do cosmos”. Gabriel Seixas CRUCIFIXION OF THE BLUE PLANET: Installation consisting of 5 sculptures
As part of the World Mental Health Day celebrations, an exhibition of Raw Art from the espaço Manicómio of Lisbon, will be open to the public at the National Museum Frei Manuel do Cenáculo. Horário: 10h00 - 13h00 | 14h00 - 18h00 Org.: Câmara Municipal de Évora | Unidade de Rede de Saúde Mental do Concelho Local de Ação Social de Évora Apoio: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
Contacto: 914 765 769 | gabriel.seixas@sapo.pt Site: https://www.facebook.com/gabrielseixas.escultor/ Organização: Câmara Municipal de Évora