Guia da Semana > 04 a 10 de outubro '19 by Câmara Municipal de Évora

4 > 10 OUTUBRO ‘19

CONTOS | STORYTELLING 9 A 12 DE OUTUBRO CONTANÁRIO - Festival Internacional de Contos e Formas de Contar | International Festival of Tales and of Ways of Telling a Story Vários locais (ver programa próprio) A 6.ª edição do Contanário pretende marcar um encontro com contos, teatro, marionetas e música. Esta edição conta com a presença de Ana Castellano (Espanha), Ana Sofia Paiva, Bru, Claudia Fonseca (Brasil), Era uma vez...o livro, Isabel Bilou, Joana Barra Vaz, Jorge Serafim, Pablo Albo (Espanha), o Som do Algodão, Robertos, viola e Campaniça, Susana Cecílio, Trulé, os contadores da É Neste País e muitos mais... Contamos em especial com todos os contadores e “ouvidores” que nos têm acompanhado ao longo dos anos. The 6th edition of Contanário, will will be held in Évora from 9-12 October 2019 and aims to set up an encounter with short stories, theater, puppets and music.

TEATRO | THEATER

“O CEREJAL”, de Anton Tchékhov

10 A 27 DE OUTUBRO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar) A coprodução do CENDREV e da Escola de Artes da Universidade de Évora junta, no mesmo palco, alunos, antigos alunos, professores e atores profissionais do CENDREV, numa encenação de Ana Tamen. ‘O Cerejal’, de Tchékhov, além de peça emblemática, foi a sua última peça, escrita em 1904; traz-nos uma atualidade impressionante de mudança de paradigma civilizacional. Conta a história de uma perda trágica de uma família aristocrática russa, dividida entre dois mundos: a Rússia ainda feudal do século XIX e o fim pressentido desse mundo.

Horário: 22h00 Contacto: nestepais@gmail.com | Site: http://enestepais.pt/ Org.: É Neste País – Associação Cultural | Câmara Municipal de Évora | Apoio: União das Freguesias de Évora | União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde | União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | Junta de Freguesia de Nossa Senhora da Graça do Divor | SOIR Joaquim António de Aguiar | Do Imaginário - Associação Cultural | Biblioteca Pública de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Co-production of Cendrev and the University of Évora School of Arts, which brings together CENDREV students, former students, teachers and professional actors in a staging by Ana Tamen. Chekhov’s Cerejal, in addition to being emblematic, was his last piece, written in 1904. Horário: 21h30 (quarta a sábado) |16h (domingo) Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV e Escola de Artes da Universidade de Évora Apoio: Ministério da Cultura | Direção Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Semanário Registo Preço normal: 6€ | Reduzido: 3€ (Crianças até aos 12 anos; Grupos e Escolas; Estudantes; M/65; Funcionários CMÉ; Cartão PassaPorTeatro) | €4 (Sindicato Professores da Zona Sul)

MÚSICA | MUSIC 5 DE OUTUBRO 10 Anos de YOU CAN’T WIN, CHARLIE BROWN

MÚSICA | MUSIC 5 DE OUTUBRO CASIANA TORRES - Abertura da 7.ª temporada no Armazém 8

SOIR-JAA (Páteo do Salema)

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

You Can’t Win, Charlie Brown – o nome antevia falhanço, a música prometia perdurar. Ao fim de 10 anos de existência, parece que a profecia derrotista do nome da banda lisboeta não se irá concretizar. Para celebrar esse facto, os You Can’t Win, Charlie Brown anunciam uma digressão por várias cidades do país. A banda foi fundada em 2009 por Afonso Cabral, Salvador Menezes e Luís Costa, passando rapidamente a sexteto com a entrada de David Santos, Tomás Franco de Sousa e João Gil.

O Armazém 8 Abre a 7.ª temporada com Casiana Torres, a cantautora argentina que está pela primeira vez na Europa. Nascida na Terra do Fogo e graduada no Conservatório de Artes Dramáticas de Buenos Aires, Casiana Torres é uma cantora e intérprete de música folclórica argentina. Tem 3 álbuns editados, o último deles gravado em 2016 intitula-se “Al corazón de la tierra”, realizado em parceria com o guitarrista Martin Castro.

Portuguese band from Lisbon celebrating their 10th anniversary Horário: 23h00 Contacto: pointlist.music@gmail.com Org.: Pointlist / SOIR JAA - Sociedade Operária de Instrução e Recreio Joaquim António de Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 6€ (Bilhetes à venda em eventbrite.pt)

10 DE OUTUBRO 18H00 - “Diálogos sobre saúde mental”. Local: Esplanada do INATEL

OUTUBRO 2019

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

5 DE OUTUBRO A 5 DE NOVEMBRO MABON, pintura de Marta Marques Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.) MABON...são os amenos encontros da Luz com a Sombra. São os abraços amarelos e crocantes de Outono. É o ninho feito de húmus que regenera os espíritos inquietos. É a eterna dança dos ciclos... Marta Marques Nasceu em Évora em 1978. Após ingressar na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, licenciou-se em Pintura em 2005 e, posteriormente, concluiu o Mestrado em 2011. Participa regularmente em bienais e exposições, individuais e coletivas, desde 2000, contando com alguns prémios na categoria de Pintura. Durante o ensino superior recebeu uma bolsa de mérito pela Fundação Eugénio de Almeida e da Universidade de Lisboa. Posteriormente foi ainda bolseira Leonardo da Vinci em Sevilha, e da Fundación Valparaíso em Almería. Ministrou cursos e aulas particulares de Pintura e Desenho em vários ateliers em Lisboa, Sevilha e Évora. MABON... Are the mild encounters of Light with Shadow. Are the crisp yellow hugs of autumn. It’s the nest made of humus that regenerates restless spirits. It is the eternal dance of cycles...

PINTURA/DESENHO | PAINTING/DRAWING

6 A 13 DE OUTUBRO 20.º ENCONTRO INTERNACIONAL DE ARTE JOVEM - ÉVORA 2019 | 20TH INTERNATIONAL YOUTH ARTS MEETING Vários Locais Encontro de equipas selecionadas que estarão em Évora, oriundas de 13 países (Bulgária, China, Egito, Eslovénia, Índia, Israel, Macedónia do Norte, Portugal, Roménia, Rússia, Sérvia, Turquia e Ucrânia), traduzindo nas suas obras a sua visão da cidade. Entre 08 e 20 de outubro os trabalhos vão estar em exposição nos Paços do Concelho, Igreja de S. Vicente, Igreja do Salvador, Igreja de S. Francisco, Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo e Teoartis Galeria. Meeting of selected teams that will be in Évora coming from 13 countries (Bulgaria, China, Egypt, Slovenia, India, Israel, Northern Macedonia, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Turkey and Ukraine), translating in their works their vision of the city.

Contacto: 266 043 090/ 927 504 149 | martamarques78@gmail.com armazem8@associarte.pt | Org.: Armazém 8 – Associarte Site: https://www.facebook.com/martamarques.innerworld ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Org: Teoartis Galeria Contactos: 266 702 736 | teoartis.galeria@gmail.com Parceria: Câmara Municipal de Évora Apoio: Fundação Eugénio de Almeida | Direção Regional de Cultura do Alentejo

CINEMA DE SEGUNDA 7 DE OUTUBRO AMÉRICA PROIBIDA, de Tony Kaye | Ciclo Classic

TEATRO | THEATER 8, 15, 22 E 29 DE OUTUBRO DE EBORAE INQUISITIONE - Uma Visita Pelos Caminhos da Inquisição

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) “América Proibida” aborda a disseminação de ideias e movimentos de índole nazi na América multirracial contemporânea. “American History X”, addresses the dissemination of Nazi ideas and movements in contemporary multiracial America.

Praça 1.º Maio (Frente à Igreja S. Francisco) Um roteiro teatral nas ruas de Évora, pelos caminhos da Inquisição. O espetáculo percorre os caminhos centrais da Inquisição em Évora, pisando as pedras de uma procissão possível, quer aos olhos da instituição, bem como daqueles que não percebiam exatamente o que se passava. O percurso terá dois guias ou atores (e musica, claro), que nos guiarão por uma visita aos espaços e à história, à memória patrimonial de Évora e deste evento intangível - trata-se de uma visita guiada, com alguns toques de teatro. The tour will have two guides or actors (and music, of course) who will guide us in a visit to the spaces and history, the heritage memory of Évora and to this intangible event - This is a guided tour, with some hints of theater.

Horário: 21h30 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora

CINEMA

“PARASITAS”, um filme de Bong Joon Ho

Horário: 18h00 Contacto: producaoexquorum@gmail.com | Org.: ExQuorum Apoio: Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua | CIDEHUS/ FCT – Universidade de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

9 DE OUTUBRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Ki-taek tem uma família unida mas estão todos desempregados e as suas perspetivas futuras são negras. O filho Ki-woo é recomendado por um amigo – que frequenta uma prestigiosa universidade – para dar explicações bem pagas, o que vem desencadear a esperança de um rendimento regular na família. Portador das expectativas familiares, Ki-woo dirigese à casa dos Park para uma entrevista de trabalho. Chegado à casa do Sr Park – dono de uma empresa global de tecnologia informática – Ki-woo conhece Yeon-kyo, a bela e jovem dona da casa. Este primeiro encontro entre as duas famílias vai provocar uma imparável cadeia de incidentes. Coreia do Sul | Duração: 132’ | Classificação: M/14

MÚSICA | MUSIC 10 A 13 DE OUTUBRO XXII JORNADAS INTERNACIONAIS “ESCOLA DE MÚSICA DA SÉ DE ÉVORA - LIGAÇÕES À MÚSICA DO PAÇO DUCAL DE VILA VIÇOSA” Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) | Sé de Évora (Lg. Marquês de Marialva) quinta | thursday 10 9h00 | Sessão de Abertura | Apresentação do livro com Conferências proferidas desde 2004, pela Professora Ana Telles 10h00 | Conferência “Relações musicais entre a Música da Escola de Música da Sé de Évora e a Música do Paço Ducal de Vila Viçosa” XXII International Symposium, “Escola de Música da Sé de Évora - Connections with the Music of the Paço Ducal de Vila Viçosa.”

Parasitas, a Bong Joon Ho movie, South Korea.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: 266 703 137 | cinemasoir@gmail.com Site: https://www.facebook.com/festivalfike/ | Org.: SOIR JAA/FIKE Apoio: Câmara Municipal de Évora | Instituto do Cinema Audiovisual | Universidade de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo Preço: consultar a bilheteira, descontos para estudantes e outros