Guia da Semana > 05 a 07 julho '19

5 > 11 JULHO ‘19

COMEMORAÇÃO | CELEBRATION

5 E 6 DE JULHO

DESPORTO | SPORTS

5 A 7 DE JULHO

CULTURAS E TRADIÇÕES

12.º TORNEIO LUSO-ESPANHOL DE BADMINTON

Edifícios da Junta de Freguesia da Sr.ª da Saúde e Bacelo

Pavilhão D. Bosco – Salesianos de Évora | Pavilhão da EBI+JI da Malagueira Agrupamento de Escolas Manuel Ferreira Patrício

Comemoração dos 5 anos de abertura do polo de leitura na União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde.

Celebration of the 5 years of opening of the reading center in the Union of Parishes of Bacelo and Senhora da Saúde.

Este é o maior torneio de badminton realizado anualmente em Portugal, envolvendo mais de 300 atletas nacionais e estrangeiros e vai para a sua 12ª Edição. Tem como objetivo promover o intercâmbio entre atletas e clubes de badminton entre regiões e países. Este ano realiza-se pela primeira vez a variante da para-badminton com o primeiro Torneio Luso-Espanhol de Badminton para Desporto Adaptado em Portugal.

This is the largest badminton tournament held annually in Portugal, involving more than 300 national and foreign athletes and goes to its 12th Edition.

Horário: sábado, 5 - 18h00 | domingo, 6 - 15h00 > 18h00 Contacto: geral@uniaof-bacelosaude.pt Site: http://uniaof-bacelosaude.pt Org.: União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 09h00 > 20h00 Contacto: evora.cbe@gmail.com Site: http://clubebadmintonevora.blogspot.pt/ Org.: Clube de Badminton de Évora e co-organização da Câmara Municipal de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias | IPDJ.IP | EPRAL ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 5 A 28 DE JULHO XX CICLO DE CONCERTOS “A MÚSICA E AS OUTRAS ARTES”

HERITAGE INDOOR SKETCHERS 2019

XX CYCLE OF CONCERTS

Fundação Eugénio de Almeida (Páteo de S. Miguel)

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

A 2.ª edição do Heritage Indoor Sketchers é um encontro de Urban Sketchers (desenhadores) de todo o país que, através dos traços e do colorido dos seus desenhos, registam alguns dos espaços mais emblemáticos da Fundação Eugénio de Almeida, onde se guarda uma parte importante da memória de Évora. A edição de 2019 é uma oportunidade única para desenhar a histórica adega da Quinta de Valbom, espaço do atual Enoturismo Cartuxa, e o secular Mosteiro de Santa Maria Scala Coeli, a Cartuxa de Évora.

5 de julho (sexta | friday) Concerto “Música e Cinema”, com projeção de imagens, por Mauro Dilema (piano) e Andreia Fernandes (violino).

6 de julho (sábado | saturday) “Verão, Jazz e Cinema”, pelo Coro Polifónico “Eborae Mvsica”, Ana Filipa Luz (piano), Mário Lopes (bateria), direção do Maestro Eduardo Martins.

Estará patente ao público durante todo o ciclo a Exposição de Fotografia e Som “Claustrofonia”, de António Carrapato, com som (gravação e sonoplastia) de João Bacelar.

The Claustrofonia Photography and Sound Exhibition will be open to the public during the whole cycle.

Horário: 21h30 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net Site: www.eborae-musica.org | Org.: Eborae Mvsica | Câmara Municipal de Évora Apoio: Ministério da Cultura - Direção Geral das Artes | Diário do Sul | A Defesa | Rádio Diana | Antena 2 | Registo | Preço: 3€

6 E 7 DE JULHO

Meeting of Urban Sketchers from all over the country who, through the traces and color of their drawings, register some of the most emblematic spaces of the Eugénio de Almeida Foundation.

Horário: sábado (9h30 > 17h30) | domingo (10h00 > 13h00) Contacto: 266 748 300/350 | geral@fea.pt | Site: www.fea.pt (inscrições) Org.: Fundação Eugénio de Almeida | Cofinanciado por Alentejo 2020 | Apoio: USKP | Évora Hotel ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA 8 DE JULHO “OS SETE SAMURAIS”, de Akira Kurosawa (Cinema de Segunda | Ciclo Classic) Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) “Datado de 1954, integra, continuamente, as listas de melhores filmes de sempre e é um dos mais amados clássicos do mestre Akira Kurosawa. No Japão do séc.

XVII, uma aldeia farta de ser saqueada por bandidos decide contratar quem a defenda. Um samurai veterano aceita o trabalho e forma um grupo de sete samurais que se tornarão os guardiães da aldeia e ensinarão os habitantes a defenderem-se. Avizinha-se uma grande batalha...” (Cinecartaz – Público).

MÚSICA | MUSIC

AULAS ABERTAS | OPEN CLASSES

ATÉ 13 DE JULHO

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) O Conservatório Regional de Évora/Associação Musical “Eborae Mvsica” vai ter Aulas Abertas Gratuitas nos seguintes dias e horários, para todas as Idades: 8, 9 e 10 de julho (segunda, terça e quarta | monday, tuesday, wednesday) 17h30 às 19h30 Trompete, Clarinete e Canto 8 (segunda | monday) 17h30 às 18h30 Contrabaixo

Seven Samurai integrates the list of the best films of always and is one of the most beloved classics of the master Akira Kurosawa.

Horário: 21h30 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: https://www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense Apoios: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

MÚSICA | MUSIC ATÉ 30 DE JULHO CINEMA NO CONVENTO´19 - Música e Património Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) #CineSustenido (Jornadas sobre a música no cinema) 5 de julho (sexta | friday) Música no cinema - Eborae Mvsica Concerto de Piano e Violino com projeção de Cinema (Claustro)* 6 de julho (sábado | saturday) Música no cinema - Eborae Mvsica Concerto com o Coro Polifónico “Eborae Mvsica”, com o Maestro Eduardo Martins e a Pianista Ana Filipa Luz (Igreja)* 9 de julho (terça | tuesday) Velvet Goldmine, de Todd Haynes Em 1971, o Glam Rock invade o mundo da música britânica, provocando uma verdadeira revolução, não apenas na música mas também nos costumes da sociedade.

Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net Site: www.eborae-musica.org Org.: Eborae Mvsica | Câmara Municipal de Évora Apoio: Ministério da Cultura - Direção Geral das Artes | Diário do Sul | A Defesa | Rádio Diana | Antena 2 | Registo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 12 DE AGOSTO “ARQUITETURA DO VAZIO”, de Rob Monaghan | “31 - COLAGEM DE FOTOS DA VIDA DE MULHERES COM 31 ANOS” Fundação Inatel – Palácio do Barrocal (R. Serpa Pinto) Rob Monaghan (Irlanda) veio a Portugal para estudar o impacto ambiental na paisagem pelas indústrias de pedreiras de mármore na região de Estremoz, mas foi imediatamente seduzido pelos sítios abandonados e pela recuperação lenta da natureza nesses espaços. Um destaque desta exposição é o vídeo da bailarina Phyllis Akinyi (Dinamarca) dançando num lago de pedreira. Miguel Noya (Venezuela) compôs a paisagem sonora para este vídeo e define um tom sensorial para a exposição. Exhibition by Rob Monaghan with Phyllis Akinyi (video performance) and Miguel Noya (sound landscape) | Aos 31 anos, um ano a seguir ao casamento, Katharina Fröschl-Roßboth (Áustria) refletiu sobre a sua vida: o seu papel como mulher e potencial mãe na sociedade. Decidiu conhecer sete mulheres de 31 anos de vários países para obter uma visão mais clara acerca das suas situações de vida. The artist decided to meet seven 31-year-old women from various countries to get a clearer picture of their life situations.

Horário: 22h00 Org.: Câmara Municipal de Évora - Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial/ DCP/Centro de Recursos do PCI ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION *Sessões com entrada paga

Horário: 13h00 > 18h00 (encerra à segunda-feira) Contacto: 268 959 007 | obrasart@hotmail.com Site: www.obras-art.org Org.: Fundação Obras | Câmara Municipal de Évora | INATEL ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 29 DE SETEMBRO MISSÃO INTERNACIONAL DE ARTE DE 1958 EM 2019

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 14 DE OUTUBRO EDUCAÇÃO PARA A INCLUSÃO - Histórias por Jovens Autores

Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo (Lg. Conde de Vila Flor)

Colégio do Espírito Santo - Universidade de Évora - Corredor de acesso à Sala das Bellas Artes da BGUÉ (R. Cardeal Rei)

Em 1958, o Grupo Pro-Évora trouxe a Évora vinte e quatro artistas de onze países (Bélgica, Brasil, Espanha, Estados Unidos da América, Finlândia, França, Holanda, Inglaterra, Noruega, Portugal e Suíça). Aqui se inspiraram e deram a conhecer o seu trabalho, numa exposição realizada no então Museu Regional de Évora. Por ocasião do centenário da sua fundação, o Grupo Pro-Évora revisita a Missão Internacional de Arte de 1958, numa exposição comissariada pelo historiador e crítico de arte José Luís Porfírio.

A exposição coletiva “Educação para a Inclusão - Histórias por Jovens Autores”, tem como premissa a sensibilização e o despertar de consciências, através do projeto “de pequenino se torce o pepino” e procura, em contexto de práticas pedagógicas além-escola, estimular, trabalhar e desenvolver uma reflexão em torno da Educação para a Inclusão, desde a mais tenra idade, interpondo-se através de dois formatos artísticos: escrita criativa e ilustração, resultando numa narrativa expressiva das ideias e dos (pré)conceitos que, ainda, hoje estabelecem as dinâmicas de exclusão a que estão sujeitos (e excluídos dos diversos processos de socialização) os cidadãos com deficiência.

On the occasion of the centenary of its foundation, the Pro-Évora Group revisits the International Art Mission of 1958.

Collective Exhibition with the Book Lauch, Education for Inclusion - Stories by Young Authors.

Expressive narrative of ideas and (pre) concepts that even today, set the exclusion dynamics that are subject (and excluded from the various processes of socialization), citizens with disabilities.

Horário: 09h00 > 17h30 (terça a domingo) Contacto: pro-evora@sapo.pt | Site: www.pro-evora.org/pt Org.: Grupo Pro-Évora | coorganizadores: Direção Regional de Cultura do Alentejo | Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo Apoio: Câmara Municipal de Évora |Fundação Eugénio de Almeida |Diário do Sul

Horário: 09h00 > 17h30 (segunda a sexta) Contacto: 925 680 729 | geral@bib.uevora.pt Site: https://www.bib.uevora.pt | Org.: Biblioteca Geral da Universidade de Évora Apoio: Departamento de Artes Visuais e Design| Escola de Artes - Universidade de Évora | Centro Infantil Irene Lisboa | Escola Básica EB1 Rossio de S. Brás ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION