8 > 14 FEVEREIRO ‘19
MÚSICA | MUSIC
MARIA EMÍLIA - “CASA DE FADO”
13 DE FEVEREIRO
MÚSICA | MUSIC
8 DE FEVEREIRO
ANA STILWELL - LIFE TRIP TOUR
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
18h00 > FNAC - Évora Plaza (Showcase de entrada Livre/ free admission)
Em “Casa de Fado”, disco de estreia, Maria Emília deixa vir ao de cima as suas raízes brasileiras, misturando músicas de carnaval ao fado. Para compor a faixa “Minha Paz”, a autora convidou uma das estrelas da música popular do Brasil, Edu Krieger. E, noutros temas, são revisitadas composições de Alfredo Marceneiro ou de Fontes Rocha, e letras de Cátia Oliveira, Nuno Miguel Guedes ou Jorge Rosa. A produção do disco é do músico que acompanha a fadista à guitarra, Carlos Manuel Proença. Maria Emília nasceu em São Paulo, no Brasil, mas foi em Portugal, no Minho e depois em Lisboa, que abraçou o fado. Maria Emília (voz) | José Manuel Neto (guitarra) | Carlos Manuel Proença (viola) | Daniel Pinto (baixo acústico)
21h30 > Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) | Preço: 5€ O novo álbum da cantautora - “Life Trip” - tem família, amor e nostalgia, numa sonoridade folk e country, num registo de storytelling. Nos seus temas, por detrás de cada palavra há um significado forte, recheado de memórias, sobre momentos felizes e sobre melancolia, esta tão necessária, como obrigatória para quem canta a vida.
In “Casa de Fado”, a debut album, Maria Emília brings out her Brazilian roots, mixing carnival music with fado. To compose the track “Minha Paz”, the author invited one of the stars of Brazilian popular music, Edu Krieger.
The new album by the singer, “Life Trip”, has family, love and nostalgia, in a folk and country sound, in a storytelling record.
Horário: 21h30 Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Preço: 9€
Contacto: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com (Fnac) Site: www.culturafnac.pt | www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Toca das Artes | FNAC Évora
FORMAÇÃO | TRAINING 9 DE FEVEREIRO SÁBADO CRIATIVO - ATIVIDADES PARA FAMÍLIAS
CANTIGAS DO FESTIVAL
Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor)
Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)
Programa para famílias, através do qual pequenos e graúdos são desafiados a experimentarem de forma livre e criativa algumas das atividades inspiradas nas exposições ou nos diferentes espaços da Fundação Eugénio de Almeida.
Cantigas do Festival é um projeto musical que propõe uma “viagem” por alguns dos temas que venceram o Festival da Canção, desde os anos 60 até à atualidade, aliando a qualidade e experiência dos músicos à versatilidade das vozes, em interpretações em solo ou em duo, que certamente farão chegar ao público melodias que não nos saem da cabeça e perduram nas nossas memórias. Rute Ramalho – Voz | Francisco Martins – Voz | Manuel Massano – Guitarra | António Lopes – Baixo | João Vicente – Bateria | Zé Pedro – Saxofone | Paulo Silva – Teclados.
Program for families, through which children and adults are challenged to try freely and creatively some of the activities inspired by the exhibitions or the different spaces of the Eugénio de Almeida Foundation.
MÚSICA | MUSIC
9 DE FEVEREIRO
“Cantigas do Festival” is a musical project that proposes a “journey” for some of the themes that won the Song Festival, from the 60s to the present day. Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ | Org.: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda
Horário: 15h00 Contacto: 266 748 300/350 Site: http://www.fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
DATA LIMITE, 18 FEVEREIRO 2019
CONCURSO
LINHA GRÁFICA
MARÇO, MÊS DA JUVENTUDE
MÚSICA | MUSIC
ZARCO
9 DE FEVEREIRO
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
10 DE FEVEREIRO
VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO ‘GRUPO 8’
Sociedade Harmonia Eborense (Praça de Giraldo, 72)
Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida (Lg. Conde de Vila Flor)
Os ZARCO estreiam-se em Évora. Tocam temas do passado, do presente e do futuro O SPAZUTEMPO aguarda-vos. Ilustração: Henrique Netto | Design: Rafael Monzillo
O Diretor Artístico do Centro de Arte e Cultura - Fundação Eugénio de Almeida, José Alberto Ferreira, conduz uma visita pela história e memória do Grupo 8, um coletivo artístico com grande relevância no contexto artístico português dos anos 70, que desenvolveu e mostrou os seus trabalhos em Évora e em Lisboa, entre os anos de 1977 e 1979. Dos seus membros faziam parte António Palolo, Dimas Galvão, Joaquim Carapinha, Joaquim Tavares, José Conduto, José de Carvalho, Madeira da Rocha e Nelson Ferreira Alves.
Zarco debut in Évora. Playing themes from the past, present and future.
The Artistic Director of the Center of Art and Culture - Eugénio de Almeida Foundation, José Alberto Ferreira, visits the history and memory of Group 8, an artistic collective with great relevance in the Portuguese artistic context of the 70s.
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
Horário: 11h00 Contacto: 266 748 300/350 | Site: http://www.fea.pt Organização: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
CONTOS | STORYTELLING 10 DE FEVEREIRO HORA DO CONTO – “QUEM CANTA UM CONTO”
CINEMA
“DOGMAN”, de Matteo Garrone
13 DE FEVEREIRO
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
FNAC (Évora Plaza)
Marcello vive em Magliana, às portas de Roma, uma zona degradada. É lá que gere o seu próprio negócio como tratador de cães. Separado da mulher, é adorado por todos os que o rodeiam, como os amigos com quem joga futebol ou a sua filha. Mas os cães não são o seu único negócio: para pagar férias caras à filha, Marcello também trafica cocaína. Isso põe-no em contacto com criminosos abusivos como Simone, um “bully”. Matteo Garrone, o homem que adaptou “Gomorra”, de Roberto Saviano, ao cinema em 2008, regressa ao submundo do crime num filme que valeu a Marcello Fonte, o ator que faz de Marcello, o prémio de Melhor Actor na edição de 2018 do Festival de Cannes.
Nem devíamos poder complicar o que é simples: vamos ouvir uma história, daquelas com muitos pontos para acrescentar até gastarmos a imaginação. A história diz-se ali onde a voz ora canta, ora conta, navegando pelo oceano gigante da tradição. De olhos abertos, ou olhos fechados. De barriga para cima, ou de barriga para baixo. Sozinho, ou acompanhado. Em silêncio, ou interrompendo para acrescentar um outro ponto... The story is told there, where the voice either sings, or tells, sailing across the giant ocean of tradition.
“Gomorra”, to the cinema in 2008, returns to the criminal underworld, with a film which earned the actor Marcello Source that makes Marcello, the award for Best Actor in the 2018 edition of Cannes Festival.
Horário: 16h00 Contactos: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com | Site: www.culturafnac.pt Org.: UMCOLETIVO Associação Cultural /FNAC Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
“THREE A” - ALENTEJO’ARGENTINA
ATÉ 3 DE MARÇO
Casas de Sant’Ana e de São Joaquim (R. Cândido dos Reis, 64) THREE A - Exposição de pintura, desenho, escultura, instalação e fotografia que reúne obras de artistas do Alentejo e Argentina. A mostra de arte decorre até ao dia 3 de Março. Exhibition displaying painting, drawing, sculpture, installation and photography, bringing together works by artists from Alentejo and Argentina.
Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com | Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
CRIBS OF EUROPE Igreja de S. Francisco (Praça 1.º de Maio) As peças desta exposição mostram-nos como vários países da Europa representam a Natividade. A coleção Canha da Silva é formada por 472 presépios de proveniência europeia, dos quais aqui se expõem 145 correspondentes a 24 países. The Canha da Silva collection consists of 472 cribs of European origin, of which 145 are being exhibited here, corresponding to 24 countries.
Horário: 10h00 - 13h00 e 14h00 - 17h00 Site: www.casasdesantanaesaojoaquim.pt Org.: Elisabete Barradas Apoio: Casas de Sant’Ana e de São Joaquim | Câmara Municipal de Évora | Armazém 8 ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
ATÉ OUTUBRO
PRESÉPIOS DA EUROPA - COLEÇÃO CANHA DA SILVA
Horário: 9h00-17h00 Contacto: 266 704 521 | info@igrejadesaofrancisco.pt Site: www. igrejadesaofrancisco.pt Org.: Igreja de S. Francisco