Guia da Semana de 12 a 19 janeiro '18 by Câmara Municipal de Évora

12 > 19 JANEIRO ‘18

MÚSICA | MUSIC

13 DE JANEIRO CONCERTO ANO NOVO - CAPELLA PATRIARCHAL

TEATRO | THEATER 12, 13 e 14 DE JANEIRO REBENTAR COMO A TERRA , de Pedro Estorninho

Sé Catedral de Évora (Lg. Marquês de Marialva)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar

O Livro de São Vicente é um livro de coro de grande formato que pertence atualmente ao acervo do Arquivo da Sé Patriarcal de Lisboa e que deve o seu nome ao facto de se conservar anteriormente na Igreja de São Vicente de Fora. O manuscrito em pergaminho foi concebido como um Ofício da Semana Santa para uso do Convento da Graça em Lisboa, e constitui presentemente um dos mais valiosos repositórios da polifonia portuguesa tardo-quinhentista, nomeadamente da obra de Frei António Carreira (c.1550/55-1599). O programa deste ano de 2018 reflete a prática musical no final do século XV no âmbito da liturgia do Domingo de Ramos e inclui a primeira execução moderna de algumas obras, como o Asperges me atribuído a Frei António Carreira.

A peça trata a universalidade dos refugiados e do drama não somente europeu, mas também mundial. Acima de tudo o espetáculo é focado no indivíduo em relação ao coletivo e à sua presença no mesmo, fuga dele e seu desenraizamento. A criação assenta sobre o tema da deslocação forçada sem a localizar no espaço e no tempo, porque não é somente agora que o mundo vive e vê as imagens que diariamente nos entram casa adentro através das televisões, jornais, etc. Desde o princípio dos tempos foram muitas as populações e civilizações que por ela passaram e muitos aqueles que pela sua ação tiveram de se recriar num outro lugar. The play unfolds around the universality of the refugees and the drama, not only European but also worldwide

MÚSICA/DANÇA | MUSIC/DANCE

BAILE CONCERTO COM ZIKHAMU

12 DE JANEIRO

Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16) Zikhamu, um trio entre duas nacionalidades, num percurso exploratório dos 12 instrumentos tradicionais que tocam entre si e a música folk de diversas partes da Europa que os inspira, vêm até Évora para o primeiro baile concerto do ano no Espaço Celeiros. Com Elena Valsecchi na concertina, Gustavo Portela nas flautas e na gaita-defoles, e Paulo Magueijo na nyckelharpa, bouzouki e sanfona. Uma noite que se vai fazer de danças através de viagem sonora pela Europa fora. Folk music from different parts of Europe.

Horário: 21:30 Contacto: 266703112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com | Org.: TEatroensaio e Câmara Municipal de Arraiolos Apoios e Parcerias do TEatroensaio: Teatro Nacional São João | Direção Regional de Cultura do Norte/Casa das Artes do Porto | CENDREV/ Câmara Municipal de Évora | Cace Cultural do Porto-IEFP/IP | Moagem CERES S. A., Esmae/IPP | Deriva Editores | Festival Cinanima | Erregueté | AJHLP | Makeup Design Preço: normal: 6 € | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da CME; Crianças até aos 12 anos: 3 Euros | Cartão PassaporTeatro (estudante): 3 Euros | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)

LITERATURA/CONTOS LITERATURE /STORYTELLING

13 DE JANEIRO “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO” É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) Com Gertrudes e Isabel “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. As sessões iniciaram-se em Junho de 2010. A project where reading and / or storytelling play a crucial role in promoting reading and cultural appreciation of oral tradition.

Horário: 22:00 Contacto: 266 732 504 Site: www.pedexumbo.com Org.: PédeXumbo, Associação para a Promoção de Música e Dança Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Geral das Artes | Ministério Cultura | Preço: Sócio/alunos do Espaço Celeiros / estudantes - 3€ | Geral - 5€

Horário: 11:30 Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963267632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

13 DE JANEIRO

MARCHINHA DO BOTEQUIM

MÚSICA | MUSIC

RARA

13 DE JANEIRO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Os RARA não se inscrevem – não querem inscrever-se – numa corrente, num género, num estilo ou numa tribo qualquer. A sua música é uma viagem constante, e rara, por variadíssimas paisagens sonoras, embora sem nunca perder a sua consistência e a coerência que os músicos dos RARA – Andreia Carreiras (voz), Pedro Sereno (baixo), Bruno Coelho (bateria), Diogo Soares (teclas) e Sérgio Borges (guitarra) - lhe transmitem em cada momento.

A Marchinha do Botequim é uma formação recente com intuito de revisitar antigos temas Americanos com queda para o Rock n’ Roll. Interpreta temas tradicionais do Folk Português, versões antigas de Fado e Rock Português, com uma sonoridade que lembra o velho Dixie. A banda foi formada para a animação musical de rua e palco sob o slogan, Folk, Old Rock, Cenas Tugas and Old Stuff.

Live concert with Rara, a band who travels among diferent music stiles.

Traditional themes of Portuguese Folk, old versions of Fado and Portuguese Rock, with a sound that resembles the old Dixie. The band was created for street and stage musical entertainment.

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION MUSEU PORTÁTIL

13,14, 20 E 21 DE JANEIRO

MÚSICA | MUSIC

ALL’OTTAVA CONSORT EM CONCERTO

14 DE JANEIRO

Igreja De S. Vicente (Lg. De São Vicente)

Fórum Eugénio de Almeida/Centro de Arte e Cultura (Lg. Marquês de Marialva) Neste projeto realizado durante o ano de 2017 com o Jardim de Infância Nossa Senhora Piedade, as crianças construíram pequenos museus a partir do contacto com diferentes espaços e conteúdos artísticos da Fundação Eugénio de Almeida, que agora são apresentados à comunidade numa exposição. Small museums built by children from the Nossa Senhora Piedade kindergarten.

Espetáculo integrado nos Ciclos de São Vicente. Do programa fazem parte a interpretação de obras de Estêvão Lopes Morago, Henry Purcell, Diogo Dias Melgás, Claudio Monteverdi e outros. Classic music concert with All’ottava Consort

Horário: 17:00 Contacto: 93 176 33 50 | jaf@escritanapaisagem.net Org.: Colecção B Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 10:00 – 13:00 | 14:00 – 17:00 Contacto: 266 748 300/350 | servicoeducativo@fea.pt Org.: Fundação Eugénio de Almeida ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

CINEMA

Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora |Super Bock

16 E 17 DE JANEIRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Terça | tuesday 16 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “O Vagabundo de Montparnasse” - Música de Paul Misraki, de Max Ophüls e Jacques Becker Org: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção B Quarta | wednesday 17 | 18:00 e 21:30 – “Borg vs McEnroe”, de Janus Metz Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 16 DE JANEIRO ARRAIOLOS - “I GOT YOU UNDER MY SKIN” Galeria Teoartis (R. 5 de Outubro, 78) Exposição de pintura e gravura de Maria Condeço. Exhibition of paintings and engravings by Maria Condeço.

Horário: segunda-feira a Sábado > 10:00 às 18:00 Contacto: 266 702 736 | teoartis.galeria@gmail.com Org.: Teoartis Galeria Apoio: Câmara Municipal de Évora