Guia da semana de 15 a 22 de junho '18

15 > 22 JUNHO ‘18

MÚSICA | MUSIC 16 E 17 DE JUNHO ZYG – MÚSICA PARA BEBÉS | MUSIC FOR BABYS Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) ZYG é uma experiência artística num dispositivo cénico habitado por som onde várias linguagens artísticas se cruzam para criar um espaço poético imersivo que expande e questiona as fronteiras entre a comunicação, o jogo informal, a descoberta dos sentidos e o instinto da arte. ZYG é simultaneamente uma instalação e uma performance pensadas para os mais pequenos.

(Entre as 14:30 e as 16h00, no dia 16, decorrerá uma ação de formação para pais, educadores e outros) | Direção artística - Paulo Maria Rodrigues e Siri Dybwik | Coreografia- Siri Dybwik | Música - Paulo Maria Rodrigues e Nills Christian Fossdall | Recursos Educativos - Helena Rodrigues | Espaço Cénico - Miguel Ferraz | Intérpretes Pedro Ramos e Sandra Rosado.

FESTIVAL EVORA AFRICA

ATÉ 25 DE AGOSTO

30 Artistas contemporâneos, músicos e performers Africanos compõem o elenco do “Evora Africa”, festival que se estreia em 2018. O evento apresenta “um diversificado programa com exposições, concertos, performances, conferências e DJ’S. African Art and Music festival.

Programa: sábado | saturday 16 | 22h00 Afro Bal com Rita Só | Portugal (local: Palácio Cadaval) domingo | sunday 17 | 11h00 Afro Brunch com Rita Só | Portugal (local: Palácio Cadaval)

ZYG, is both an installation and performance designed for the little ones.

Horários Dia 16 – 10:00 | 10:35 | 12:10 | 16:30 | 17:05 | 17:40 Dia 17 – 10:00 | 10:35 | 12:10 | 15:40 | 16:15 | 16:50 Contactos: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net | Site: www.eborae-musica.org Org.: Associação Eborae Musica | Companhia de Música Teatral Apoio: Ministério da Cultura – DGArtes | Câmara Municipal de Évora | CENDREV e Órgãos de Comunicação Social Preço: 12€ (por bebé e um acompanhante)

CINEMA

15 E 20 DE JUNHO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) sexta | friday 15 | 21h30 “Mikaël” (1924), de Carl Th. Dreyer Org: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe - Institut Portugal quarta | wednesday 20 | 18h00 e 21h30 “Esplendor”, de Naomi Kawase Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: info@evorafrica.pt | Site: http://evorafrica.pt/ Org.: Casa Cadaval - Associação Festival Évora Clássica | Palácio Cadaval | Power Nation (Co-financiamento: Portugal2020 | Alentejo2020 | União Europeia - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional) Apoio institucional: Câmara Municipal de Évora | República Portuguesa - Cultura, DRC Alentejo | Alentejo - Turismo do Alentejo – ERT

TERTÚLIA | MEETING 16 DE JUNHO FEIRA DE S. JOÃO TROCANDO OLHARES | SÃO JOÃO FAIR À da Maria Mercearia (R. do Cano, 37) Ao longo de centúrias a Feira de S. João tem assentado arraiais no Rossio de S. Brás, convocando habitantes da cidade e forasteiros a uma visita obrigatória.

Ilustres figuras como Virgílio Ferreira, Eça de Queirós, Carvalho Moniz ou Galopim de Carvalho, fixaram em páginas memoráveis as suas vivências desta festa popular. Pôr em confronto os seus testemunhos com as nossas recordações é o que nos propomos tratar no Entre Linhas deste mês.

The Projeto EntreLinhas, aims to cross cultural dimensions of various arts, with emphasis to literature and poetry.

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

Horário: 17:00 Contacto: 96 556 14 34 Org: Projeto Entre Linhas | ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

TRÁLARÁS E FUM FUNS À BEIRA SERRA

16 DE JUNHO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

Multifacetado talento de alma sarcástica, de verborreia afiada, sanguinário do verbo, argumentista visceral, António Cova tem espalhado como poucos o seu estilo característico e os seus dotes artísticos, na música e no teatro.

Primeiro em projetos que não passaram das gavetas das mesinhas de cabeceira, depois nos Assacínicos e nas performances teatrais, na escrita, nos Brainderstörm (por ventura o mais comedido e refinado dos projetos em que está envolvido) e cada vez mais como cautautor em nome próprio. Este pacato topógrafo de profissão, analista colunista, é, enquanto artista, um portento perigoso para as emoções dos mais incautos.

António Cova is a multifaceted artist who has scattered like no one else his characteristic style and artistic gifts in music and theater.

Group with a wide musical repertoire that essentially goes through a simple music popular character.

Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt/ | Org: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União das juntas freguesia Bacelo/Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

SAÚDE | WELFARE

16 DE JUNHO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Grupo Beira Serra com “Trálarás e Fum Funs”, de Almodôvar.

Tudo começou com uma pequena brincadeira, em que alguns amigos se juntavam animando festas particulares, almoços ou matanças de porcos.

Contudo, a aceitação por parte de todos aqueles que os escutavam foi de tal forma surpreendente que determinou um maior empenho por parte do grupo, que assim começou a atuar em espetáculos em toda a região. Apesar de já contar com um vasto repertório musical que passa essencialmente por uma música simples de cariz popular, ainda assim, não deixa de continuar a ser uma brincadeira destes quatro amadores ou amantes da música alentejana.

DIÁLOGOS SOBRE SAÚDE MENTA DIALOGUES ON MENTAL HEALTH

MÚSICA | MUSIC

ANTÓNIO COVA

21 DE JUNHO

Sede da MetAlentejo (Av. Infante D. Henrique - frente ao Hospital do Patrocínio) Espaço aberto de informação e debate sobre temas de saúde/doença mental. Nesta sessão falarse-á de como lidar com a doença mental, quer como doente, quer como familiar ou amigo. Não se pretende dar “receitas” mas proporcionar a troca de conhecimentos e experiências que permitam um melhor esclarecimento.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

EXPOSIÇÕES | EXHIBITIONS ATÉ 24 DE JUNHO AVIAÇÃO MILITAR PORTUGUESA – Grande Guerra 1914-1918 ÓSCAR MONTEIRO TORRES – Piloto aviador morto em combate PORTUGUESE MILITARY AVIATION IN WORLD WAR I Palácio D. Manuel (Jardim Público) Nos cem anos da constituição dos Serviços de Aviação do Corpo Expedicionário Português, da ativação do Centro de Aviação Marítima de Lisboa e da projeção da Esquadrilha Expedicionária a Moçambique (1917-2017), evoca-se a criação da componente aérea nacional através de uma exposição que retrata a ação da Aeronáutica Naval e Militar durante a Grande Guerra. A Segunda exposição evoca o centenário da morte do major Óscar Monteiro Torres, piloto-aviador do Corpo Expedicionário Português que morreu em combate na I Guerra Mundial.

Open space for information and debate on health / mental illness issues. In this session we will talk about how to deal with mental illness, either as a patient, or as a family member or friend.

Horário: 18h00 Contactos: 266 092 141 | geral@metalentejo.pt Site: www.metalentejo.pt Org.: MetAlentejo Apoio: Diário do Sul | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: segunda a sexta (10h00 às 12h00 e 14h00 às 18h00) | sábados (14h00 às 18h00) Contacto: 266 777 100 – Divisão de Cultura e Património Org.: Câmara Municipal de Évora | Museu do Ar ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ 29 DE JUNHO ÉVORA WANDERLUST: INSTANTES GRÁFICOS E GEOMÉTRICOS DA CIDADE GRAPHIC AND GEOMETRICAL MOMENTS OF THE CITY

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ JANEIRO DE 2019 O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA

Câmara Municipal de Évora (átrio Paços do Concelho)

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

Exposição de desenhos e de maquetas geométricas dos alunos do 1ºano do Mestrado integrado de Arquitetura, da Escola das Artes, da Universidade de Évora. No âmbito das unidades curriculares de Introdução ao Desenho II e de Geometria Descritiva II, os alunos têm estado a desenhar, a observar, a “maquetear” o espaço urbano e edifícios emblemáticos da Cidade de Évora. Wanderlust é a palavra que descreve um forte desejo de viajar, de explorar o mundo, de ir a qualquer lugar, numa caminhada que possa levar ao desconhecido, a algo novo. Logo o título Évora Wanderlust remete para uma exploração visual, gráfica e tridimensional da malha urbana da cidade de Évora, sempre com um olhar de descoberta.

quinta | thursday 21 | 19h00 “A Água na Tradição Oral” – Apresentação de histórias e narrações tradicionais sobre a água

Exhibition of drawings and geometric models, by students of the 1st year of theIntegrated Master of Architecture, School of Arts, University of Évora.

Org.: Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora Site: http://www.cm-evora.pt ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

A exposição insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata.

This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.

Horário da exposição: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:30 às 17:30 | sábados (14:30 às 18:00) Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo | Apoio: Samsung ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION