Guia da Semana de 21 a 28 de setembro '18

21 > 28 SETEMBRO ‘18

DIA MUNDIAL DE TURISMO 2018 WORLD TOURISM DAY ACTIVITIES

CONTOS | STORYTELLING 25 A 29 DE SETEMBRO CONTANÁRIO - V FESTIVAL DE CONTOS E FORMAS DE CONTAR

10h00 > 20h00 | Mostra de Artesanato com Trabalho ao Vivo - Degustação Vínica e Gastronómica | Traditional Crafts show with live work - Traditional products and wine tasting (Local: Praça 1º de Maio)

Vários locais (ver programa próprio)

27 DE SETEMBRO

10h00 > 15h00 | Visitas guiadas à Exposição “O Aqueduto da Água da Prata e o Património Hidráulico de Évora”, seguidas de visualização do filme 3D “Água da Prata. O(s) Aqueduto(s) de Évora” (Local: Convento dos Remédios | Inscrições: Posto de Turismo – Praça de Giraldo, 73 | Telf: 266 777 071)

Contacto: 266 777 071 Site: www.cm-evora.pt Org: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

21 DE SETEMBRO A 24 DE OUTUBRO “HEADHUNTERS”, Fotografia de Fanil Pandya Galeria do Palácio do Barrocal - INATEL (R. Serpa Pinto) “As histórias relacionadas com o passado feroz dos guerreiros Konyak continuam a assombrar a imaginação de fotógrafos e de contadores de histórias por todo o mundo. Entre 2015 e 2016, Fanil Pandya foi ao encontro deste clã tribal, documentando em imagens os seus orgulhosos anciãos, e últimos sobreviventes, de um legado bárbaro que durante séculos sobreviveu sob a proteção das inacessíveis colinas de Nagaland. Através da série de fotografias “Headhunters”, Fanil Pandya permite-nos um vislumbre inesquecível ao passado extraordinário de uma comunidade prestes a extinguirse e de uma das suas mais importantes tradições: a prática de caça-cabeças humanas.”

Isabel Braz | ethiCollective | 2018 Photography Exhibition of Fanil Pandya showing the Konyak warriors.

Inauguração: 21 de setembro às 19h00 Horário: terça a domingo | 14h00 > 20h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt Site: www.ethicollective.pt | Org.: Fundação INATEL Apoio: Câmara Municipal de Évora | Adega da Cartuxa (Fundação Eugénio de Almeida) ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

INSCRIÇÕES Até 23 de setembro http://trailsempavor.pt/

O Contanário traz a Évora contadores, contos e formas de contar. Esta edição do Contanário conta com a presença de Bru Junça | Bruno Batista | Carlos Marques | Cristina Taquelim | Paula Cusati | Susana Cecílio | Grupo de marionetas À la sombrita | o grupo da casa Neste país há Bonecos | o espectáculo “Poeta, um cidadão do mundo” de Ana Sofia Paiva e Marco Oliveira | “Um espetáculo para os meus filhos, ou a vida de Karl Marx contada às crianças e lembrada ao povo” criação Rui Pina Coelho, Carlos Marques, Rita Abreu e Isabel Aboim Inglez | “Um gato não é um gato, é um gato” de Joana Cavaco e João Baião | Trulé | Robertos, Viola e Campaniça | Espetáculo de apresentação do livro “Vermelho é o Nariz” de Antonieta Félix e Mia Shore com Celina da Piedade, Tó Zé Bexiga, Pitu, Susana Russo e Duarte Guerreiro | a música de João Grilo | os contadores da É Neste País e muitos mais…

Contacto: 266 731 500 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com Org.: É Neste País – Associação Cultural | Câmara Municipal de Évora | Apoio: União de Freg.

De Évora | União das Freg. De Bacelo e Senhora da Saúde | União das Freg. De Malagueira e Horta das Figueiras | Junta de Freg. De Nª. Senhora da Graça do Divor | Biblioteca Pública de Évora | Centro Infantil Irene Lisboa| Direção Regional de Cultura do Alentejo | As Contadeiras de Histórias | Do Imaginário - Associ. Cultural | Algures - Colectivo de criação | Fonte de Letras | Blackbox | SOIR-JAA | B de Brincar | GATAfunho | Ler com Prazer | Didatic ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

CICATRIZ

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) CICATRIZ é um projeto algarvio de rock alternativo, cantado em português, que reúne na sua formação um grupo de músicos já bastante experientes no movimento alternativo em Portugal.

Com membros e ex-membros de bandas como AN X TASY, VILLAIN OUTBREAK, REVERSE e IZMA, entre outros, este coletivo algarvio apresentase com uma atitude rock interventiva cuja mensagem se traduz essencialmente na relação do ser humano com o que o rodeia, através de um grito de revolta perante toda a negatividade que o mundo nos dá.

CICATRIZ is an alternative rock project from Algarve, sung in Portuguese, which brings together in its formation a group of musicians already very experienced in the alternative movement in Portugal.

Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

22 DE SETEMBRO

CINEMA 25 DE SETEMBRO CINEMA DE NATUREZA | “COROS DO AMANHECER”, de Nika Saravanja e Alessandro D’Emilia Mata do Jardim Público (Entrada pelo Portão da Rua do Raimundo) Extensão do festival CineEco e II edição do Cinema Natureza Retrata as experiências do compositor eco-acústico David Monarch, na sua busca para registar uma paisagem sonora pura e contínua em 3D, no mundo distante e esquecido das florestas tropicais. Foi grande prémio do CineEco 2017. Com este evento pretende-se estimular a vivência de experiências com proximidade ao mundo natural assim como a valorização do património cultural-natural.

Film that portrays the experiences of eco-acoustic composer David Monarch in his quest to record a pure, continuous 3D sound landscape in the distant and forgotten world of rainforests.

Horário: 21h00 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: Ecoverney da Escola de Ciências e Tecnologia da Universidade de Évora | SOIR Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | EcoVerney | Festival CineEco | DianaFm ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

TERTÚLIA | MEETING 27 DE SETEMBRO QUE LIBERDADE? - conversa com Anabela Calatroia Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) “Que Liberdade?” É o nome da intervenção de rua desenvolvida no âmbito do “Artes à Rua”, a qual podemos encontrar até outubro em alguns locais na nossa cidade, com uma das suas frases na varanda da sede da SHE. A Anabela convida-nos para nos juntamos a ela numa conversa à volta deste trabalho, das motivações para a sua realização, das reações que tem obtido. No fundo, uma noite para conversar sobre Liberdade(s).

“Que Liberdade?” Is the street intervention that we can still find until October in some places in our city. Anabela invites us to join her in a conversation about this work, the motivations for its realization, the reactions it has achieved.

CINEMA

HAPPY END”, de Michael Haneke

26 DE SETEMBRO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Encontro de várias gerações de uma família burguesa em Calais, França. George Laurent, o ancião, sofre de demência progressiva; Thomas, o filho, depois da notícia do envenenamento da ex-mulher, é obrigado a viver com a sua filha, Ève, que por sua vez tem tendências suicidas; Anne, a filha, tem em mãos o negócio de construção civil da família e tem de lidar com o trauma de um acidente de trabalho causado pelo seu filho, que sofre de desequilíbrios mentais. Um filme sobre dramas e segredos familiares, com a crise de refugiados e da Europa contemporânea como pano de fundo. Com Isabelle Huppert (“A Pianista”, “Ela”, “Marvin”) e Jean-Louis Trintignant (“Janis e John”), num filme de Michael Haneke que conta ainda com Mathieu Kassovitz (“Uma Traição Fatal”, “A Vida de Outra Mulher”, “Valerian e a Cidade dos Mil Planetas”).

A film about family secrets and dramas, with the refugee crisis and contemporary Europe as background.

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora.

Preço: 3,50€

LITERATURA | LITERATURE 27 DE SETEMBRO RODA E LEITURA EM TORNO DA OBRA “JESUS CRISTO BEBIA CERVEJA”, de Afonso Cruz | READING CIRCLE Sala das Bellas Artes da Biblioteca Geral da Universidade de Évora A Universidade de Évora assinala a sua adesão ao Plano Nacional de Leitura 2027 com uma Roda de Leitura em torno da obra de Afonso Cruz “Jesus Cristo Bebia Cerveja”. Esta sessão conta com a presença do autor e celebra a leitura e os leitores num lugar também simbólico. Todo o público é potencial participante na partilha da Leitura conjunta em torna da obra proposta.

The University of Évora indicates its adhesion to the National Plan of Reading 2027 with a circle of Reading around the work of Afonso Cruz ‘Jesus Cristo Bebia Cerveja’.

Horário: 22h15 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora

CINEMA 27 DE SETEMBRO SERÕES DE CINEMA | “APARIÇÃO”, DE FERNANDO VENDRELL Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto) Década de 1950. Alberto Soares, um jovem professor acabado de formar, é colocado em Évora, uma cidade provinciana e moralista.

Lá, encontra o Dr. Moura, um grande amigo do falecido pai, que lhe apresenta as suas três filhas. No liceu, onde dá aulas, Alberto discute com os alunos as suas teorias existenciais e a sua desesperada busca por si mesmo. Estas vivências motivam-no a escrever um romance sobre a morte, onde ele próprio se assume como protagonista… Vencedor do prémio de Melhor Filme Português no Fantasporto, um filme dramático realizado por Fernando Vendrell (“Fintar o Destino”, “O Gotejar da Luz”, “Pele”), que adapta o livro homónimo escrito por Vergílio Ferreira, um dos romances mais importantes da literatura portuguesa do século XX. Jaime Freitas, Victória Guerra, Rita Martins, João Cachola, Rui Morrison, João Lagarto, Teresa Madruga e Ricardo Aibéo dão vida às personagens.

From the book of the same name written by Vergílio Ferreira, one of the most important novels of Portuguese literature of the twentieth century.

Horário: 22h00 Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt/cinemasoir@gmail.com Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL | SOIR - Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

Horário: 18h00 Contactos: 925 680 729 | pardalster@gmail.com Organização: Universidade de Évora Apoio: AAUÉ | Plano Nacional de Leitura 2027 | Rede de Bibliotecas Escolares | Escola de Artes da UÉ | Livraria Fonte das Letras ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

TEATRO | THEATRE 27 E 28 DE SETEMBRO A+LV=1MIN+20M | A MAIS LONGA VIAGEM DE UM MINUTO E VINTE METROS, de André Russo A Bruxa Teatro (Rua do Eborim 16, Ex. Celeiros da EPAC) Jorge Almeida, um viajante solitário, acaba de chegar a uma nova cidade. Numa avenida movimentada, encontra um dos desafios mais difíceis que terá de enfrentar: a travessia de uma passadeira.

Texto, encenação e interpretação: André Russo | Música: Gilbert Bécaud, Frédérique Chopin e Amina Alaoui | Desenho de luz e assistência técnica: Carlos Mavioso | Fotografia: Emilie Massal.

Jorge Almeida, a lonely traveler, has just arrived in a new city. On a busy avenue, you will find one of the most difficult challenges you will have to face: crossing a pedestrian walkway.

Horário: 21h30 Contacto: 266 747 047| abruxateatro@gmail.com Org: “a bruxa TEATRO” Acolhimento Apoios: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias de Évora | Rádio Diana FM | Association Em-Phase (FR) | ComPasso (PT) | A Bruxa Teatro (PT) |Malvada Associação Artística (PT) Preço: 6€ (3€ p/ jovens, estudantes e reformados)