Guia da semana de 23 a 30 de março by Câmara Municipal de Évora

23 > 30 MARÇO ‘18

MÚSICA | MUSIC

TEATRO | THEATRE 27 DE MARÇO “ÑAQUE, OU SOBRE PIOLHOS E ACTORES” – Dia Mundial do Teatro

ÉVORA JAZZ FEST 2018

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant.º de Aguiar)

De José Sanchis Sinisterra, pelo Centro Dramático de Évora. ÑAQUE… Dois homens que apenas trazem consigo uma barba de samarra, que tocam tamborim e cobram a meiovintém… Que vivem satisfeitos, dormem vestidos, caminham nus, comem esfomeados, despiolhamse no verão nas searas, e no inverno, com o frio, não sentem os piolhos…

23 de março | sexta - friday 21:00 | Inauguração da Exposição de Pintura “Black Portrait”, de Gene García 22:00 | Diego El Gavi 5tet (Concerto Sala Principal) 23:45 | Jam Session (Bar MÓI-TE - Palco Interior) 24 de março | sábado - saturday 14:00 | Workshop Introdução ao Konnakol, Pablo Lapidusas 15:00 | Apresentação de Combos (Salão Nobre) 18:30 | P.L.I.N.T. - Pablo Lapidusas International Trio (Concerto Sala Principal) 21:30 | Mili Vizcaíno (Concerto Sala Principal) 23:30 | Jam Session (Bar MÓI-TE - Palco Interior)

The play focuses on the misfortunes of two miserable actors, members of an ñaque (a theater company made up of only two actors) in the seventeenth-century Spain, who through ingenious dialogues, strolled their poverty and talent along the roads of Castilla. Horário: 21:30 Contactos: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (mediante levantamento de bilhete/reservations required)

TEATRO | THEATRE

23, 24 E 25 DE MARÇO

“AS ESPINGARDAS DA SENHORA CARRAR”, de Bertolt Brecht SOIR Joaquim António D’Aguiar (Páteo do Salema) O Grupo Cénico da SOIR - Joaquim António d’Aguiar estreia a peça “As espingardas da senhora Carrar”, de Bertolt Brecht, com encenação de Luís Varela. Oitenta anos depois da Guerra Civil de Espanha, o teatro. Não compete ao teatro transformar o mundo. Mas competelhe, muito particularmente em períodos de mais brutal opressão, abrir aos homens hipóteses de caminho para um mundo melhor, mais justo, pacífico e fraternal. Oitenta anos depois, voltamos a este texto, à memória dessa guerra e à reflexão sobre o papel do teatro na sociedade. “Não combater por nós, Teresa, não é só não combater, é combater pelos generais, diz o operário Pedro Jaqueras à sua irmã Teresa Carrar quase no fim da peça. Podia Teresa Carrar, em 1937, não tomar partido? Pode o homem, nos tempos que correm, não tomar partido?”

3º estágio

23, 24 e 25 DE MARÇO

25 de março | domingo - sunday 15:00 | Apresentação de Combos (Salão Nobre) 17:00 | Workshop “Canto para todos!”, Beatriz Nunes (Salão Nobre)

18:30 | Gene García 4tet (Concerto Sala Principal) 21:30 | Beatriz Nunes “Canto Primeiro” (Concerto Sala Principal)

CINEMA

23 E 28 DE MARÇO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Sexta | friday 23 | 21:30 (Entrada livre/Free admission) – “Um Amor na Alemanha” (1983), de Andrzej Wajda Org: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe-Institut Portugal Quarta | wednesday 28 | 18:00 e 21:30 – “Colo”, de Teresa Villaverde Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

CONCERTO FINAL

31 de março | 17h30 PRAÇA DO GIRALDO

MÚSICA | MUSIC 24 DE MARÇO CONCERTO DE PRIMAVERA | SPRING CONCERT Igreja de S. João Evangelista - Loios (Rua Augusto Filipe Simões) Celebrando a Primavera, o Coral Évora convidou um coral feminino holandês para uma visita à nossa cidade e para um concerto o Coral Sweelodie, de Zweeloo. Celebrating Spring, Coral Évora invited a Dutch female choir, the Coral Sweelodie from Zweeloo for a visit to our city and for a concert.

LITERATURA/CONTOS LITERATURE /STORYTELLING

24 DE MARÇO “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO” É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) Com Grupo da ARASS “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. As sessões iniciaram-se em Junho de 2010. A project where reading and / or storytelling play a crucial role in promoting reading and cultural appreciation of oral tradition.

Horário: 11:30 Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963267632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC 24 DE MARÇO ARTFEST – PATRIMÓNIOS | 5º NANÃ SOUSA DIAS

TERTÚLIA | MEETING 24 DE MARÇO POESIA ERÓTICA E SATÍRICA DE LÍNGUA PORTUGUESA

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.) Nanã Sousa Dias, Integra o ArtFest - Patrimónios com o seu quinteto, dando primazia à música Tradicional em Jazz. Este quinteto apresenta um reportório composto por música portuguesa com arranjos de forte influencia jazzística. Todos os seus elementos sempre estiveram de algum modo ligados ao jazz, a música da sua preferência. Quintet that gives priority to traditional music in Jazz.

Portuguese Erotic and Satiric Poetry Livraria Fonte de Letras (R. 5 de outubro, 51) Os poetas perante o burlesco, o caricato, o sexo… Como dizem eles as suas paixões, como olham o mundo dos comuns mortais com aqueles olhos por vezes mordazes outras apaixonados, desde as necessidades do campo às desventuras da guerra, desde a prostituição à homossexualidade, da bravura à covardia… Veremos alguns textos/poemas de Bocage, Garcia de Resende, António Botto e outros. The Projeto EntreLinhas, aims to cross cultural dimensions of various arts, with emphasis to literature and poetry.

COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 25 DE MARÇO 213.º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 1805/2018 | ANNIVERSARY OF THE PUBLIC LIBRARY OF ÉVORA Biblioteca Pública de Évora (Lg. Conde de Vila Flor) A mais antiga biblioteca pública do país, fundada pelo Arcebispo Frei Manuel do Cenáculo, comemora mais um aniversário. Ao longo do dia vão decorrer diversas atividades lúdicas, pedagógicas para crianças e adultos: caças ao tesouro, oficinas de escrita criativa, contos e visitas guiadas são algumas das atividades disponíveis. Destaque, às 16h30, para a inauguração da exposição “Era Uma Vez o Alentejo”, de Ana Rita Janeiro. The country’s oldest public library celebrates another anniversary.

Horário: 10:00 > 17:30 Contactos: 266 769 330 | bpevora@bpe.pt Site: http://www.bpe.pt Org.: Biblioteca Pública de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION Nota: Consultar programa próprio

Horário: 16:30 Contacto: 96 556 14 34 Org: Projeto Entre Linhas ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

MÊS DA JUVENTUDE | YOUTH MONTH PROGRAMA - Destaques:

ATÉ 31 DE MARÇO

sexta | friday 23 - Escola Secundária Gabriel Pereira 10:00 > 17:00 - Ação de prevenção sobre comportamentos de risco Org: APF, CAD; Apoio: CME, ESGP sábado | saturday 24 - Dia Nacional do Estudante - Praça do Giraldo 10:00 > 17:00 – “Ao encontro do Património” Org: JPE; Apoio: CME domingo | sunday 25 - São Miguel de Machede 16:00 - Celebração dos 20 anos do Gabinete do Desenrascanço Estudantil Org: Suão - Associação de Desenvolvimento Comunitário terça | tuesday 27 - Dia Mundial do Teatro - Centro de Jovens da Cruz da Picada 16:00 - Atividade de Birdwatching para as aves migratórias na região de Évora Org: CJCP/ADBES (inscrições em cjcp.adbes@hotmail.com) quarta | wednesday 28 - Dia Mundial da Juventude - Palácio D. Manuel 14:30 - Apresentação dos primeiros resultados do Diagnóstico Juvenil- Plano Municipal da Juventude de Évora | 17:00 - Entrega de certificados aos jovens voluntários Vjovem e Jovens Embaixadores de Évora Org: CME

Contacto: 266 777 000 | palavraj@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Nota: Consultar programa completo no sítio oficial da Câmara Municipal