Guia da semana 25 de maio a 1 de junho

25 MAIO > 1 JUNHO ‘18

TEATRO | THEATRE

(I)MIGRANTES, pelo Teatro do Noroeste

30 DE MAIO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) Com uma dramaturgia completamente original, “(I) migrantes” foi escrito a partir de relatos reais de refugiados sírios que vivem em Viana do Castelo; imigrantes ilegais que se encontram em trânsito pela Europa; operacionais portugueses em missão humanitária no Mar Mediterrâneo; profissionais de entidades públicas de acolhimento de refugiados e voluntários de organizações não-governamentais. “(I)migrantes” é um espetáculo provocador, poético e inesperadamente divertido que acrescenta o “i” de imigração ao termo “migrantes” para incitar à reflexão acerca da condição de Portugal enquanto país de acolhimento de imigrantes e refugiados.

A provocative, poetic and unexpectedly entertaining spectacle that adds the “i” of immigration to the term “migrants”, to rouse reflection on the condition of Portugal as the host country of immigrants and refugees.

Horário: 21:30 Contactos: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: www.cendrev.com |Org.: CENDREV | Teatro do Noroeste – Viana do Castelo Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Registo | Jornal Diário do Sul/Rádio Telefonia do Alentejo Preço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças até 12 anos: 50% (3€) | +65 anos e Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€

CINEMA

25, 29, 30 E 31 DE MAIO

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) sexta | friday 25 | 21:30 “Trono de Sangue” (1957), de Akira Kurosawa Org: Cinema-fora-dos Leões/UÉ, Associação Os Filhos de Lumière em parceria com o Goethe-Institut Portugal terça e quinta | tuesday and thursday 29 e 31 | 21:30 (Entrada Livre / Free Admission) “Os Juncos Silvestres”, de André Techiné | “Depois de Maio”, de Olivier Assays (Ciclo do cinquentenário do Maio de 68) Org: Departamento de Artes Cénicas da Universidade de Évora e Colecção B quarta | wednesday 30 | 18:00 e 21:30 “Geada”, de Sharunas Bartas Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar)

Contacto: soir_jaa@hotmail.com |luisferro86@hotmail.com Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | SOIR Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora | Associação Cultural Os Filhos de Lumière | Institut Français du Portugal, Programa AECID – Cooperación Española (Embaixada de Espanha em Portugal e Instituto Cervantes de Lisboa)

FESTIVAL ÉVORA ÁFRICA

25 DE MAIO A 25 DE AGOSTO

30 Artistas contemporâneos, músicos e performers Africanos compõem o elenco do “Evora Africa”, festival que se estreia em 2018. O evento apresenta “um diversificado programa com exposições, concertos, performances, conferências e DJ’S. African Art and Music festival.

Destaques do programa: sexta | friday 25 | 22:00 - Abertura ao público - Ritual Máscaras da Lua – Cerimónia Bwaba |Burkina Faso (local: Templo Romano) | 23:00 - Afro Bal com Celeste Mariposa | Cabo Verde (local: Palácio Cadaval) sábado | saturday 26 | 11:00 - Workshop e Conferência “A arte da pintura Ndebele” e workshop Esther Mahlangu, apresenta o seu mural criado especialmente para o festival (local: Palácio Cadaval) | 21:00 – Concerto Orquestra Ballaké Sissoko – A arte do kora | Mali (local: Templo Romano) | 23:00 - Afro Bal com Costa Neto| Moçambique (local : Palácio Cadaval) domingo | sunday 27 | 11:00 - Brunch Afro: O griot «jeli» e o “Épico de Sundiata» | Mali (local: Palácio Cadaval) terça | tuesday 29 | 15:00 > 18:00 – Workshop de Kora com Ballaké Sissoko (local: Sociedade Harmonia Eborense) | 21:00 - Ritual da Lua Cheia - Máscaras da Lua – Cerimónia Bwaba| Burkina Faso (local: Cromeleque dos Almendres) Contacto: info@evorafrica.pt | Site: http://evorafrica.pt/ Org.: Casa Cadaval - Associação Festival Évora Clássica | Palácio Cadaval | Power Nation (Cofinanciamento: Portugal2020 | Alentejo2020 | União Europeia - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional) | Apoio institucional: Câmara Municipal de Évora | República Portuguesa - Cultura, DRC Alentejo | Alentejo - Turismo do Alentejo – ERT

TEATRO | THEATRE

PEDRO, FILHO DA EUROPA, de José Mateus

26 DE MAIO

A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim) Pedro é o homem, o ator e o mártir de uma Europa que se define pela vontade da notícia, da discussão, da verdade e da vontade.

Pedro, ator, é um corpo que se encontra vazio, no centro de uma máquina de fazer personalidade, de um mecanismo que constrói o “eu” através de textos avulsos retirados diretamente do mundo virtual. Pedro, homem, procura através daqueles que o observam encontrar o conjunto de partículas que o definem.

Pedro, mártir, é o corpo que se define pela exposição perante um olhar público que o manipula, organiza e se liberta pelo seu sofrimento. Pedro, filho da Europa é um espetáculo que vive das ordens dadas em tempo real, através de uma votação democrática, a um corpo que se encontra ali, à disposição e pronto para o que delem quiserem extrair.

Peter is the man, actor and martyr of a Europe that is defined by the willingness of news, discussion, truth and will.

Horário: 21:30 Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro (acolhimento) | Coprodução: Câmara Municipal de Évora | Gato Que Ladra e Meninos da Graça_Plataforma de Criação Artística Apoio: Rádio Diana FM | União de Freguesias de Évora Preço: 6€ |3€ para jovens, estudantes e reformados

LIVROS À RUA | ÉVORA BOOK FAIR

25 MAIO A 3 JUNHO

Largo Marquês de Marialva (Sé)

Program dedicated to books and promoting reading with diverse artistic manifestations.

Destaques do programa: sexta | friday 25 | 17:00 | Inauguração 17:30 | SEVENDIXIE – Animação de Rua | 18:00 | Apresentação do Livro “ Vácuos” de Mbate Ferreira - apresentação por José Alberto Ferreira e o autor (Local: Biblioteca Pública de Évora - integrado na programação do festival Évora África) 19:00 | Concerto PEIXE sábado | saturday 26 | 10:00 > 13:00 | Atelier Popular de serigrafia “O Homem do Saco” (local: stand É neste país (ponto de encontro)* mediante inscrição geral@ podeviraser.pt 11:00 | Com quantos pontos se conta um conto? Bru 17:00 | Inauguração da exposição de ilustração: “Bem-vindos ao Museu do Pensamento”, Estúdio Adamastor (local: Biblioteca Pública de Évora) 19:00 | Espetáculo BONECOS E CAMPANIÇA domingo | sunday 27 | 19:00 | Concerto BENJAMIM segunda | monday 28 | 17:30 | Conversa com Joana Bértholo – Museu do pensamento | 19:00 | Concerto DJANGO TRIBUTO, do Imaginário Associação Cultural terça | tuesday 29 | 19:00 | Concerto NUNO DO Ó quarta | tuesday 30 | 21:00 | Concerto MISS MANOUCHE quinta | thursday 31 | 15:00 | Ler entre linhas - Oficina de blackout poetry, Qual Albatroz 16:00 | Conversa com José Mário Branco e António Guerreiro “Maio de 68: Direito à cidade – 50 anos depois” (local: Biblioteca Pública de Évora) 17:30 | Apresentação do livro “Um urso muito assustador” de Mafalda Silva 18:00 | Concerto FUNGAGUINHOS

Horário: 10:00 às 20:00 (sexta, sábados e véspera de feriado > 10:00 às 22:00) Contacto: 266 731500 | nestepais@gmail.com Org.: Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de Évora Produção: É Neste País - Associação Cultural Site: https://www.facebook.com/livrosarua/ Apoio: Alfarrabista Oliveira | Arquivo Distrital de Évora | Biblioteca Pública de Évora | Câmara Municipal de Évora | Didatic by Edicare | É Neste País - Associação Cultural | Estremoz Editora | FNAC | Fonte de Letras | L’atelier | Ler com Prazer | Livros da Ria Formosa | Livraria Nazareth

MÚSICA | MUSIC

FNAC de Évora (Centro comercial Évora Plaza) Grupo de Gaitas, Percussões e Danças, que ao som das suas Gaitas Galega e Transmontana, Bombos e Caixa tradicionais, interpretam um vasto e enérgico reportório de música tradicional e adaptações medievais. Duas ou três percussões e gaita de fole, gerando uma poderosa e animada sonoridade, que nos oferece músicas dos tempos antigos e dos tempos atuais, com versões próprias e arrojadas. Por ser um grupo Algarvio, os Mata Bicho, têm procurado desenvolver um interessante trabalho em torno da música tradicional de todo o território mas em especial do Algarve, dando grande relevância aos temas locais e antigos, adaptando os mesmos para a Gaita de Fole.

Group playing a vast and energetic repertoire of traditional music.

Horário: 19:00 Contacto: 961 941 105| mario.velez@pt.fnac.com Site: www.fnac.pt Org: Departamento Comunicação FNAC Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | Évora Plaza ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION

26 DE MAIO

Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)

Programação dedicada aos livros e à promoção da leitura com diversas manifestações artísticas: dos contos às oficinas plásticas, da música ao teatro; apresentações, exposições e conversas, entre outras atividades.

MATA BICHO

MÚSICA | MUSIC

WILLY WILAZO

27 DE MAIO

O compositor e cantor da Extremadura Jesús Figueredo, mais conhecido como Willy Wylazo, começou a fazer música aos 4 anos com um pequeno teclado de bateria com o qual costumava tocar de ouvido todas as músicas que ouvia na rádio e na televisão.

Ainda criança já escrevia as suas próprias letras e, quando tinha 15 anos, começou a fazer rap e raggewuffin. Já em 2007 dedicou-se inteiramente ao reggae, um estilo que o encheu musical e espiritualmente.

Atualmente apresenta o seu primeiro álbum, “Resurgir”, um EP composto por seis músicas que dão um novo aroma ao New Reggae, com toques de música clássica, étnica e latina.

Reggae show with the composer and singer from Extremadura, Jesús Figueredo, better known as Willy Wylazo.

Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

MÚSICA | MUSIC

AHKORDA

26 DE MAIO

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)

De três amigos que se juntaram numa aventura de vida, surgiram os Ahkorda. Um grupo musical com raízes bem no meio da Serra (Aire e Candeeiros) faz justiça à manta de retalhos cultural em que cresceram e evoluíram musicalmente. Com David Carvalhana na Voz e no Bouzouki, Rafael Gomes no Acordeão Cromático Bissonoro, Samuel Louro nas Percussões aos quais se juntam Patrick Ferreira no Clarinete e Daniel Pereira no Contrabaixo. A sua música é marcada pela reinterpretação da tradição, uma moderna abordagem da música de raiz tradicional, portuguesa e do mundo, que através das sensibilidades de cada um, tocam a doçura e a violência através de instrumentos que conversam, aprendem e constroem novas histórias e novas danças.

Music show marked by the reinterpretation of tradition, a modern approach to traditional Portuguese and world music.

Horário: 22:00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com Site: http://armazem8.associarte.pt/ Org: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União das juntas freguesia Bacelo/ Senhora da Saúde | União de freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Diário do Sul | Radio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

TEATRO | THEATRE ATÉ 27 DE MAIO HISTÓRIA BREVE DA LUA, de António Gedeão Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim Ant. de Aguiar) A lua sempre esteve presente na nossa vida, nos nossos mitos, nas nossas crenças, no nosso imaginário, no nosso apetite visionário da descoberta do que existe para além de nós. Está aqui tão perto. Tínhamos que lá ir visitá-la. Primeiro nas histórias, nos sonhos, na literatura. O génio do António Gedeão pegou na tradição e tornou um conto muito antigo em poesia.

Juntou a poesia à ciência, quis pôr tudo no palco e escreveu a História Breve da Lua. Nós quisemos juntar os atores aos bonecos e fazer uma sentida homenagem a um vulto maior da nossa literatura e partilhá-la com todos.

Theater piece based on the poetry of António Gedeão.

Horário: Público em geral - dia 25 (sexta) > 18:30 | dia 26 (sábado) > 11:00 dia 27 (domingo) > 16:00 Público escolar – dia 25 > 10:30 Contactos: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Registo | Jornal Diário do Sul/Rádio Telefonia do Alentejo Preço: 6€ | PassaporTeatro Estudante: 50% (3€) | Crianças até 12 anos: 50% (3€) | +65 anos e Reformados: 50% (3€) | Cartão Estudante: 50% (3€) | Funcionários CME: 50% (3€) | Grupos + 12 pessoas: 50% (3€) | Sindicato Prof. Zona Sul: 4€