Guia da Semana > 26 abril a 02 de maio

26 ABRIL > 02 MAIO ‘19

Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Comunicação Contacto: 266 777 100 | cme.gc@cm-evora.pt www.cm-evora.pt/pt/agendacultural | www.facebook.com/AgendaCulturalEvora

GUIA ‘Évora SEMANA D A

FEIRA MEDIEVAL DE ÉVORA MEDIEVAL FAIR 01 A 05 DE MAIO

TEATRO | THEATER

Horta Das Laranjeiras (R. da República - Rossio)

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaq. Ant. de Aguiar)

A 10.ª Edição da Feira Medieval de Évora traz-nos, durante cinco dias, a recriação histórica de uma Feira Medieval através da decoração do recinto, música, cortejos, oficinas com trabalhos ao vivo, falcoaria, animação de rua e espetáculo de fogo noturno.

The Medieval Fair of Évora brings us, for five days, the historical recreation of a Medieval Fair through the decoration of the venue, music, processions, workshops with live works, falconry, street animation and night fire show.

O nosso mundo está a perder a cabeça. APOCALIPSE HOJE dá-nos conta do estado do mundo através de três acontecimentos trágicos: a destruição das Torres Gémeas, em Nova Iorque, o drama dos migrantes rejeitados pela Europa e os atentados fanáticos que enlutam todo o planeta. Com encenação de Pierre-Étienne HEYMANN, a partir de textos de Michel VINAVER (11 de Setembro de 2001) e Laurent GAUDÉ (Daral Shaga e O Juramento de Paris), APOCALIPSE HOJE é uma produção do Centro Dramático de Évora.

Our world is losing its mind. “APOCALIPSE HOJE” tells us of the state of the world through three tragic events: the destruction of the Twin Towers in New York, the drama of the migrants rejected by Europe and the fanatic attacks that plague the entire planet.

“APOCALIPSE HOJE”, de Pierre-Étienne Heymann

02 A 25 DE MAIO

Horário: dia 01 (18h00-22h00) | dias 02 e 03 (10h00-22h00) dia 04 (12h00-22h00) | dia 05 (12h00-21h30) Site: http://www.velhalamparina.com | Org.: Câmara Municipal de Évora | Velha Lamparina - União de Artes e Ofícios e Recreações Históricas

Horário: 21h30 (quarta a sábado) |16h (domingo) Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com | Org.: CENDREV Apoio: Ministério da Cultura |Direção Geral das Artes |Câmara Municipal de Évora | Jornal Diário do Sul | Jornal Registo | Rádio Telefonia do Alentejo | Preço: normal: 6€ | Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: Cartão Estudante, + 65 anos, Reformados/Pensionistas; Funcionários da C. M. Évora, Crianças até aos 12 anos: 3€ | Grupos para mais de 12 pessoas (com marcação prévia): 3€| Cartão PassaporTeatro (estudante): 3€ (3.º bilhete oferta) | Cartão Passaporteatro Sénior: (Assinatura Anual)

CINEMA

MÚSICA | MUSIC

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

SHE - Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) e SOIR Joaquim António de Aguiar (Páteo do Salema)

01 DE MAIO “A QUEDA DO IMPÉRIO AMERICANO”, de Denys Arcand Apesar do seu doutoramento em Filosofia, Pierre-Paul Daoust tenta sobreviver às custas de um mísero ordenado de motorista.

Tímido e inseguro, nunca se atreveu a cometer qualquer tipo de ilegalidade. Mas um dia, depois de assistir a um assalto, pega em dois sacos cheios de dinheiro e esconde-os na sua carrinha. Nesse momento, um homem que nunca tivera nada a esconder transforma-se num criminoso procurado pela polícia. É então que resolve aconselhar-se com um amigo próximo, cujos conhecimentos sobre crime são, feliz ou infelizmente, bastante mais vastos do que os seus.

Despite his PhD in Philosophy, Pierre-Paul Daoust tries to survive at the expense of a meager driver’s salary. But one day, after watching a robbery, he takes two sacks full of money and hides them in his van…

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar | Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€

02, 03 E 04 DE MAIO CAPOTE FEST – O Festival da música moderna portuguesa

O Capote é um festival de música portuguesa que pretende afirmar Évora no roteiro nacional dos festivais de música e atrair mais pessoas à cidade. Promove a nova música portuguesa através de bandas emergentes, de impacto regional, e outras já com relevância nacional. CAPOTE FEST - Portuguese Modern Music Festival. quinta | thursday, 02 (SHE) - Mulheres - É uma banda de homens. Enquanto MULHERES, são imprevisíveis como uma tempestade e motivo de festa. Com eles trazem os bailes, a dança, o devaneio Ribatejano, o Rock Português, a paródia e uma tempestade de vida para se ouvir.

Horário: 22h00 Contacto: 96 440 07 63 | capotemusica@gmail.com Site: https://www.facebook.com/capotemusica/ Org.: Capote Música | Câmara Municipal de Évora Apoio: SOIR | SHE | SuperBock | Sodrel | Praxis Club | Hostel Namaste Preço: SHE » Entrada livre para sócios (3€ para novos sócios temporários) | SOIR » 1 dia: 7€ | 2 dias: 10€

MÚSICA | MUSIC

26 E 30 DE ABRIL 170.º ANIVERSÁRIO DA SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE (Praça do Giraldo, 72) sexta/friday, 26 | 22h30 | Equinócio: GANSO + Reis da República – Este ciclo marcará a primeira digressão nacional dos Reis da República, que irão finalmente apresentar o álbum de estreia “Fábulas” por esse país fora. Do lado dos GANSO, o novo single “Não te Aborreças” vê a luz do dia já em Abril, dando uma antevisão daquilo que podemos esperar do novo disco que chega em Setembro.

CONTOS/CONVERSA STORYTELLING/TALK

27 DE ABRIL

É Neste País - Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) 11h30 | “Com quantos pontos se conta um conto?” Espetáculo de Robertos: marionetas tradicionais pelo Trulé 20h00 | Culturas neste país - VIVER FRANÇA. Com mestre cozinheiro Rui Salgado. Jantar limitado a 25 pessoas (com inscrições) 21h30 | CONTAR ABRIL - Relatos dos tempos de abril com Armando Silva This month in “Com quantos pontos se conta um conto?” we will receive Robertos: marionetas tradicionais pelo Trulé.

terça/tuesday, 30 | 23h00 | ÉME e Moxila – A Moxila é uma artista multifacetada prolífica que, para além da música, cria bandas desenhadas e animações. A par dos albums que lançou em nome próprio, é a responsável pelas edições da Natal Gentil. O Éme tem-se afirmado como cantautor da vida lisboeta, entregando albums que são cancioneiros de uma geração enrascada.

Sociedade Harmonia Eborense Anniversary Concerts.

Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Pointlist Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

Org.: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

28 DE ABRIL RECITAL DE PIANO - Sonatas de J. D. Bomtempo | PIANO RECITAL Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) O Eborae Mvsica acolhe o MPMP - Movimento Patrimonial Pela Música Portuguesa, em mais uma data da digressão de apresentação do vigésimo CD da coleção ‘melographia portugueza’. Com este CD, o quarto, o pianista Philippe Marques conclui a gravação integral das Sonatas de João Domingos Bomtempo. The Eborae Mvsica welcomes the “MPMP” Heritage Movement for Portuguese Music, in a digression that celebrates the revealing dialogue between three works of the most eminent name of Portuguese classical pianistic literature.

“EM CENA”, exposição de fotografia

Black Box - Paços do Concelho (Praça de Sertório) Mostra fotográfica do trabalho desenvolvido pelo Curso Profissional de Artes do Espetáculo - Interpretação da ESAG (Escola Secundária André de Gouveia). “Em 2011, o Curso Profissional de Artes do Espetáculo-Interpretação teve a sua abertura e os anos que se lhe seguiram, até à atualidade, têm confirmado a importância do mesmo no contexto escolar. Com efeito, é frequente encontrar alunos, professores e outros elementos da comunidade escolar que realçam o valor de um curso que sai do seu nicho e se entrega à escola, mostrando o trabalho que desenvolve, ora no interior desta e do agrupamento ora em eventos na cidade, que o recebe e valoriza.” Carlos Alves Abrantes - Diretor de Curso Photo Exhibition of works produced by the Professional Performance Arts Course – Interpretation of ESAG.

Horário: 18h00 Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net | Site: www.eborae-musica.org | Org.: Eborae Musica | MPMP Apoio: Min. Cultura - DGArtes | Câmara Municipal de Évora | CENDREV | Diário do Sul | Diana FM | A Defesa | O Registo ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

INAUGURAÇÃO: 29 DE ABRIL ÀS 18H Horário: segunda a sexta > 9h00 às 17h30 Org.: ESAG – Escola Secundária André de Gouveia Apoio: Câmara Municipal de Évora | POCH | CFPhoto ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

ATÉ 01 DE MAIO VOZES DE ABRIL: MINICONCERTOS PERTO DE SI | VOICES OF APRIL: MINI CONCERTS NEAR YOU A 4.ª edição das “Vozes de Abril: Mini Concertos Perto de Si” enche Évora de música até 1 de maio. Esta iniciativa envolve 18 grupos corais e instrumentais e uma banda filarmónica do concelho de Évora, reunindo mais de uma centena de pessoas em mini concertos surpresa que decorrem em vários espaços da cidade. Com uma duração máxima de 10 minutos estes mini concertos não são anunciados, pretendendo constituir uma surpresa a quem assiste, tendo lugar em espaços onde normalmente não há música ao vivo, como locais de trabalho, lugares de passagem, de chegada e de partida. This initiative, which runs from April 23 to May 1, involves 18 choir and instrumental groups and a philharmonic band from Évora county, bringing together more than a hundred people in surprise mini concerts that will take place in various spaces of the city.

Atuações com todos os grupos participantes: terça/tuesday, 01 Maio – 12h00 | Praça do Giraldo Contacto: geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt Site: http://uniaof-malagueirahfigueiras.pt Org.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde | União das Freguesias de Évora | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION

29 ABRIL A 20 MAIO

ATÉ 03 DE MAIO “VEJAM BEM”, exposição Urbana com temática alusiva a José Afonso Praça de Sertório A presente exposição enquadra-se nas comemorações do 25 de abril, tendo como inspiração o grande poeta e músico “Zeca Afonso”. Contempla projetos criativos, alusivos a José Afonso, defensor dos valores universais, que lutou contra a opressão, desigualdade e injustiça.

Autênticos e criativos foram os alunos das turmas dos Agrupamentos de Educação e Ensino do município de Évora que se inspiraram em José Afonso e retrataram através da sua arte, a poesia deste grande poeta e cidadão. Participaram as salas de Jardim de Infância da Cruz da Picada, a sala 2 do Centro de Atividade Infantil de Évora (CAIE) em parceria com o Centro de Convívio da CME, as turmas do 5º e 6º ano da Escola Básica André de Resende e as turmas do programa Integrado de Educação e Formação (PIEF), do Ensino Especial e do 9ºB da Escola Básica de Santa Clara.

This exhibition is framed in the commemorations of April 25, inspired by the great poet and musician “Zeca Afonso”.

Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Agrupamentos de Escolas de Évora | Centro de Atividade Infantil de Évora | Centro de Convívio da CME | AJA- Associação José Afonso ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION