27 ABRIL > 4 MAIO ‘18
LITERATURA | LITERATURE 28 DE ABRIL “O AVÔ E OS NETOS FALAM DE GEOLOGIA” - Apresentação de livro de A. M. Galopim de Carvalho (ilustrações de Francisco Bilou Salão Nobre dos Paços do Concelho (Praça do Sertório) «Em torno da velha mesa de ardósia, aos jovens netos não é ensinado que o quartzo é formado por bolinhas muito pequeninas que são os átomos, e que há uma mais pequenina de silício, por cada duas maiorzinhas de oxigénio. O Avô Professor não tem dúvida que os netos, apesar de muito jovens, têm capacidade para muito mais e que a verdadeira cultura científica tem que estimular o desejo de compreensão dos processos, não tendo nada a ver com o simples acumular de informações banais. Utilizando exemplos muito simples e fáceis de compreender (mas que só a sua experiência é capaz de imaginar), que vão desde o cubo de Rubik, à relação de forças entre manifestantes e polícias, os netos vão aprendendo a arrumar os átomos em malhas cristalinas…” Rui Dias Book where Professor Galopim de Carvalho plays the role of “grandfather” to teach science, in a fun way, to his “grandchildren”.
MÚSICA | MUSIC
27 DE ABRIL
L MANTRA são Madalena Palmeirim e João Teotónio. Tendo ambos um percurso musical ligado a projetos como Nome Comum e ÖLGA, esta colaboração surgiu espontaneamente, quando se encontraram em casa de um amigo e resolveram juntar as suas vozes. Rapidamente passaram da sala de estar para o estúdio de gravação e o resultado foi o seu disco homónimo de estreia, um conjunto de canções imersas num universo lo-fi que, apesar do seu minimalismo depurado, tem em si uma complexidade própria que embrenha o ouvinte numa espécie de sonho distante e intemporal mas, ao mesmo tempo, íntimo e caloroso.
Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
sábado | saturday 28 abril | april | 15:00 - “O Aqueduto da Água da Prata e o Património Hidráulico de Évora”: O papel do Conservador-Restaurador em contexto museológico” – Visita que pretende dar a conhecer a função destes técnicos no processo que antecede a abertura ao público de uma exposição e, também, dar a conhecer o resultado dos trabalhos de conservação numa pintura a óleo de Dordio Gomes, de 1963. quinta | thursday 03 maio | 3rd may | 19:00 – “A Água na Tradição Oral” – Apresentação de histórias e narrações tradicionais sobre a água. A exposição insere-se no Programa de Conservação e Consolidação do Aqueduto da Água da Prata.
Horário da exposição: segunda a sexta (9:30 às 12:30 e 14:30 às 17:30 | sábados (14:30 às 18:00) Contacto: 266 777 100 - Divisão de Cultura e Património Org: Câmara Municipal de Évora | Governo de Portugal | Turismo do Alentejo Apoio: Samsung ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)
L Mantra is a duet that plays intimate and complex beautiful songs
Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)
This exhibition is part of the Conservation and Consolidation Program of the Aqueduto da Água da Prata.
Horário: 16:30 Contacto: 266 777 000 Org: Âncora Editora | Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
L MANTRA DUO
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION ATÉ JANEIRO DE 2019 O AQUEDUTO DA ÁGUA DE PRATA E O PATRIMÓNIO HIDRÁULICO DE ÉVORA
TEATRO | THEATRE
FUMO BRANCO
27, 29 E 30 DE ABRIL
Colégio Fundação Alentejo (Praceta Álvaro Pires de Évora, 8) Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4 Neste espetáculo usamos, abusamos e reinterpretamos algumas lendas da Nossa História. «Lenda é uma narrativa fantasiosa transmitida pela tradição oral através dos tempos. São histórias da imaginação. O termo Lenda vem do latim: legenda (“coisas que devem ser lidas”). # O nevoeiro conduz-nos - o tal Fumo Branco que poderá trazer o grande Dom Sebastião, talvez a mais mítica das Nossas Histórias ou o símbolo mais forte daquilo a que chamamos Esperança. # Será disto que somos feitos: da Nossa História, das nossas raízes. Mentira? Verdade? E isso importa? O que importa é acreditar. Theatre play that reinterprets tales of the portuguese history.
Horário: Dia 27 (21:00) - Colégio Fundação Alentejo | Dia 29 (16:00) e dia 30 (22:00) - Sede do Imaginário Contacto: meninosdagraca@gmail.com Org: Meninos da Graça Plataforma de Criação Artística Apoio: Fundação Alentejo | Do Imaginário Associação Cultural
MÚSICA | MUSIC
28 DE ABRIL
IMAGINÁRIO DE ABRIL
MÚSICA | MUSIC
HISTÓRIAS MAL CONTADAS
28 DE ABRIL
Sede do Imaginário (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4)
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72)
Canto Livre. Recital de poemas e canções evocando Abril. Memória Histórica dos 50 anos do Maio 68 e dos 80 anos da Guerra Civil Espanhola.
Cláudio Pereira com a participação do Grupo Dramático da Sociedade Harmonia Eborense. As canções que batem mais dão aquele empurrãozinho na imaginação e tu abalas para criar uma história, uma situação ou uma personagem. E, à medida que ouves a canção vezes e vezes, pois continua sempre a saber-te diferente como um bom vinho que vai abrindo, a história cresce. São histórias cantadas que, destiladas de canções de outros, resultam em versões ficcionais de músicas conhecidas, onde se vão construindo narrativas e onde os personagens das diversas histórias-canção se vão cruzando...ou não. Aconselha-se o fechar de olhos durante o seu visionamento, para melhor rendimento da máquina imaginativa.
Recital of poems and songs evoking the April Revolution. Historical Memory of the 50 years of May 68 and 80 years of the Spanish Civil War.
show with sung stories that, distilled from other songs, result in fictional versions of wellknown songs. Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
Horário: 22:00 Contactos: 962 667 914 ou 266 704 383 | geral@doimaginario.pt Org.: Do Imaginário - Associação Cultural
LITERATURA/CONTOS LITERATURE /STORYTELLING
“COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO”
28 DE ABRIL
PERFORMANCE 28 DE ABRIL CASA-PARTIDA, um projeto de Cátia Terrinca, com apoio de João P. Nunes e Sofia Berberan
Ludoteca (Parque Infantil de Évora)
Igreja De S. Vicente (Lg. De São Vicente)
Com Bruno Batista | Comemorações do mês da prevenção e maus tratos na infância “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer. As sessões iniciaram-se em Junho de 2010.Por razões políticas e circunstâncias da vida, Jorge de Sena viu-se forçado a partir para o Exílio. Foi primeiro para o Brasil e, mais tarde, para os E.U.A., onde seguiu carreira académica. Sena nunca conseguiu voltar para o seu país.
Performance-Arquivo sobre um estado, no tempo e no corpo. O corpo, amplo e em vertigem, alberga o coração em sobressalto face ao desconhecido. Performance um-para-dois: uma mulher grávida fala sobre o estrangeiro que a cada dia lhe conquista o corpo. Fala com ele e, ao mesmo tempo, com um espectador que, faz de conta, é gémeo do filho. E para o espectador-ouvinte fazer de conta: põe os auscultadores, senta-se, fecha os olhos.
A project where reading and/or storytelling play a crucial role in promoting reading and cultural appreciation of oral tradition.
Performance in which a pregnant woman talks about the foreigner who every day conquers her body...
Horário: 11:30 Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963267632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
CINEMA
“CUSTÓDIA PARTILHADA”, de Xavier Legrand
02 DE MAIO
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) O casal Besson divorciou-se. Para proteger o filho do pai que acusa de violência doméstica, Miriam pede a custódia total. Mas a juíza concede ao pai direito de visita. Refém entre os pais, Julien vai fazer tudo para evitar que o pior aconteça. Hostage between the parents, Julien will do everything to prevent the worst from happening.
Horário: 18:00 e 21:30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org: Pátio do Cinema (Núcleo de Cinema da SOIR - Joaquim António de Aguiar) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Direção Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | SOIR - Joaquim António de Aguiar | Associação Académica da Universidade de Évora
Horário: 21:00 > 23:00 Contacto: 911 517 242 | acs.colb@escritanapaisagem.net Org.: Colecção B – Ciclos de S. Vicente Apoio: Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | União das Freguesias de Évora
CINEMA 03 DE MAIO ABRIL NO CONVENTO | CELEBRATIONS OF THE 25TH OF APRIL Convento dos Remédios – Cafetaria (Av. De S. Sebastião) Apresentação de curta metragem sobre o 25 de Abril de 1974 - “PORTUGAL 74-75 (II Parte)”, de Joaquim Furtado e José Solado de Almeida Presentation of a short film about the 25 of April of 1974.
Horário: 18:00 Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora (em parceria e com o apoio de entidades e associações do concelho) ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION