Guia da Semana > 02 a 08 de dezembro '22

02A08 DEZ’22

02 DEZ · 19h00

LITERATURA | LITERATURE “Simples Assim, DESMOTIVAÇÃO PESSOAL”, apresentação da obra de Pedro Soares PALÁCIO DE D. MANUEL · Jardim Público ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Um conjunto de amigos, cidadãos de Évora empenhados no enriquecimento da cidade em termos culturais e artísticos vem por esta via convidar todos os interessados para a Apresentação da obra “Simples Assim, DESMOTIVAÇÃO PESSOAL”, do autor Pedro Soares. O autor, com obra anterior publicada na Editora Mahatma, tem um vasto e reconhecido currículo a nível nacional e internacional.

ENG · Presentation of the work “Simples Assim, DESMOTIVAÇÃO PESSOAL”, by the author Pedro Soares. The author, with previous work published at Editora Mahatma, has a vast and recognized curriculum at national and international level.

ARMAZÉM - 8 · Rua do Eletricistia, 8, PITÉ PREÇO:

PT · O Armazém - 8 comemora o seu 9.º aniversário dia 2 de dezembro. Do programa fazem parte a entrega do prémio José Melo, um espetáculo de fado com Edgar Balei zão, na voz, Felipe Núncio, na guitarra portuguesa, Marco Conceição, na viola de fado, e Francisco Carvalho, na viola baixo. O espetáculo terá também outras surpresas.

ENG · Armazém - 8 celebrates its 9th anniversary on December 2nd. The program includes the José Melo award and a Fado show with Edgar Baleizão.

VISITA GUIADA / CONFERÊNCIA

GUIDED TOUR / CONFERENCE

Ciclo «O que é o Renascimento?» NICOLAU CHANTERENE: O IMAGINÁRIO TORNADO ESCULTOR-ARQUITETO

Ciclo «Estudos de Arte» ICONOGRAFIA E NARRATIVA, GEOMETRIA E COMPOSIÇÃO

LIVRE / FREE ADMISSION

PT · 10h30 | Nicolau Chanterene: o Imaginário Tornado Escultor - Arquiteto Figura maior da arte escultórica “ao romano” no nosso país, Évora é o local onde melhor se pode apreciar a ge nialidade criativa de Nicolau Chanterene, sobretudo testemunhar a sua transformação artística de imaginário a escultor-arquiteto, razão para fazer o cotejo das obras expostas, em particular a “Virgem e o Menino” e os “Meninos da Graça”. Visita guiada temática a ser efetuada por Francisco Bilou.

15h30 | Iconografia e Narrativa, Geometria e Composição Nesta conferência, proferida por Francisco Henriques, irão ser identificados e analisados alguns dos mais eruditos fundamentos geométricos que presidem à génese compositiva de notáveis obras de arte escultórica do Re nascimento eborense – algumas delas, de maior excelência artística, atualmente preservadas no museu.

ENG · Guided tour

Évora.

CONTACTO: 266 730 480 | geral@mnfmc.dgpc.pt | SITE: https://pt-pt.facebook.com/museuevora/ | ORG.: Museu Na cional Frei Manuel do Cenáculo

03 E 05 DEZ · 16h00 > 17h00 (dia 03) | 14h30 > 15h30 (dia 05) MÚSICA | MUSIC CICLO DE CONCERTOS DE NATAL “À PORTA”

IGREJA DA MISERICÓDRIA DE ÉVORA · Largo da Misericórdia ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · A Misericórdia de Évora promove e integra no seu programa de Natal para 2022 o Ciclo de Concertos “À Porta”. Nos dias 3, 5 e 10 de Dezembro e 7 de janeiro de 2023, vamos partilhar e apre ciar com a comunidade momentos musicais que se enquadram com o espírito da época.

ENG · Misericórdia de Évora promotes and integrates the “À Porta” Concert Cycle in its Christmas pro gram for 2022.

CONTACTO: 266 748 830 | divulgacao@scmevora.pt | SITE: https://scmevora.pt/ | ORG.: Santa Casa da Misericórdia de Évora

MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA

and conference at the museum of

PT · Panda e os Caricas estão prontos para entrar em órbita no Espaço! Uma aventura entre Ga láxias visitando cada Planeta. Estrelas e Cometas a iluminar o céu e até Extraterrestres para enri quecer a história. Mas tudo tem uma razão de ser. O Planeta Terra está em perigo. E do Espaço, com a ajuda da Estrela mais brilhante Panda e os Caricas vão tentar salvá-lo. Se tu também és um habitante deste Planeta não vais poder perder esta aventura! Panda e os Caricas no Espaço.

ENG · Panda and the Caricas are ready to orbit in Space! An adventure between Galaxies visiting each Planet.

07 DEZ · 18h00 e 21h30

CINEMA

DECISÃO DE PARTIR, um filme de Park Chan-wook

COREIA DO SUL, 2022 | Género: Drama | Classificação: M/14 | Duração: 133’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,50€

PT · Um homem cai do pico de uma montanha e morre. O detetive responsável, Hae-joon, conhe ce Seo-rae, esposa do falecido. A morte do marido não parece perturbá-la. Face ao comportamen to tão atípico de um familiar enlutado, a polícia considera-a suspeita. Hae-joon interroga Seo-rae e decide vigiá-la. À medida que a observa sente-se cada vez mais interessado nela. Seleção oficial do Festival de Cannes 2022, em competição.

ENG · A man falls from a mountain peak and dies. The detective in charge, Hae-joon, meets Seo-rae, the deceased’s wife. Her husband’s death doesn’t seem to upset her. In view of such atypical behavior by a bereaved family member, the police consider her suspicious.

ATÉ 11 DEZ · 18h00

MÚSICA | MUSIC

XVIII CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”

MÚSICA SECS XX E XXI

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião

PREÇO: 5€ (reserva antecipada se possível)

PT · Este ciclo visa promover eventos musicais que possam contribuir para qualificar a oferta a nível do turismo cultural. Pretende aprofundar a relação entre o património construído - a Igreja do Convento dos Remédios -, e a adequação de uma oferta musical regular à fruição pelo público e à participação de grupos musicais regionais, nacionais e estrangeiros.

sábado | saturday 03 | “Syrinxello” com António Carrilho – flautas de bisel | Katherine Rawdon – flautas transversais | Catherine Stryckx – violoncelo

domingo | sunday 04 | Recital de Piano por Mauro Dilema

ENG · This cycle aims to promote musical events that can contribute to improving the offer in terms of cultural tourism.

ATÉ 11 DEZ · 18h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo) TEATRO | THEATER JEREMIAS PEIXINHO M/6

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, grupos e famílias)

PT · Jeremias Peixinho conta a sua história desde antes de nascer. Começa dentro da barriga da mãe, continua com o seu nascimento, fala-nos da sua relação com os outros e termina na sua última e maior aventura: mergulhar definitivamente no seu elemento, a água. Acompanhamos com emoção a poética metamorfose do personagem apoiado pelos pais perplexos mas amoro sos e tolerantes que o vão ajudar a realizar seu grande sonho - viajar pelo mundo dos oceanos na sua condição de peixe. Um conto moderno, para o público mais jovem, que nos encanta pelo realismo mágico que propõe de maneira simples e com uma irresistível poesia. Texto: Mohamed Rouabhi | Tradução, Dramaturgia e Encenação: José Caldas

ENG · Jeremias Peixinho tells his story from before he was born, inside his mother’s belly, his birth, his relationship with others until his last and great adventure, to plunge definitively into his element - water.

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO

Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora