Guia da Semana > 04 a 10 fevereiro '22 by Câmara Municipal de Évora

04 A 10 FEV’22

terça-feira a sábado 09h30 > 12h30 | 14h00 > 18h00

04 FEV · 21h30

MÚSICA | MUSIC TÚLIO AUGUSTO ARMAZÉM - 8 · Rua do Electricista,8 P.I.T.É PREÇO: 6€ PT · Túlio Augusto, o homem da harmónica e dos Blues vem apresentar o mais recente álbum “Solilóquios” (2021), resultado de diálogos ora hipotéticos, ora reais. Os temas são originais e transitam principalmente entre o jazz, o blues e a música brasileira. Fazem-se presentes elementos da música brasileira, sobretudo da música nordestina, assim como o poema do autor parnasiano Raimundo Correia na música “Mal Secreto”, declamado por Joaquim Domingos, pai de Túlio. EN · Túlio Augusto, the man of harmonica and blues, presents the latest album “Solilóquios” (2021), result of sometimes hypothetical, sometimes real dialogues.

05 FEV · 21h30

MÚSICA | MUSIC CONCERTO DE ANO NOVO PELA ORQUESTRA DE SOPROS DO CONSERVATÓRIO REGIONAL DE ÉVORA – EBORAE MVSICA, direção de Artur Barroso TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O Conservatório Regional de Évora – Eborae Mvsica, a Associação Eborae Mvsica e a Câmara Municipal de Évora promovem o Concerto de Ano Novo pela Orquestra de Sopros do Conservatório Regional de Évora – Eborae Mvsica, sob a direção de Artur Barroso. Vão ser interpretadas obras de diversos compositores nacionais e estrangeiros. EN · New Year’s Concert by the Wind Orchestra of the Regional Conservatory of Évora.

05 FEV · 17h00 > 18h30 (Workshop) 20h00 > 00h00 (baile)

DANÇA | DANCE FORRÓ EM ÉVORA | Oficina e Baile com Enrique Matos | Espaço Baião ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim PREÇO: 12€ > workshop + baile | 5€ > baile PT · Em 2022, o Enrique Matos do Espaço Baião, em parceria com a PédeXumbo, traz o Forró ao Espaço Celeiros, de Janeiro a Dezembro. Será um sábado por mês. Os workshops são abertos a todos os que já tiveram contacto com o Forró e para os que têm curiosidade e querem experimentar este ritmo pela primeira vez. Um convite a todos para partilharem um pouco da cultura brasileira através da música e da dança. As sessões regressam todos os meses até dezembro. EN · The workshops are open to everyone who has had contact with Forró and to those who are curious and want to experience this rhythm for the first time. An invitation to everyone to share a little bit of Brazilian culture through music and dance.

05 FEV · 17h30 > 19h30 | 21h30 > 00h00 (segunda) 17h30 > 19h30 | 21h30 > 01h00 (terça a sábado) EXPOSIÇÃO | EXHIBITION PONTO MORTO

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 Inauguração às 19h00 PT · Esta exposição junta óleo sobre tela, grafite sobre papel, acrílico sobre tela, caneta bic e marcadores sobre papel, aguarela em papel e fotografia. Todas estas técnicas se reuniram para gritar em uníssono: “ponto morto”. A marcha começa pelas 19h com acompanhamento da Ángeles Garcia-Avello e João Maria Alves. EN · This exhibition combines oil on canvas, graphite on paper, acrylic on canvas, bic pen and markers on paper, watercolor on paper and photography.

Contacto: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com | Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense | Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Apoio: Câmara Municipal de Évora

08 FEV · 18h00

CONVERSA | TALK “CONVERSAS À VOLTA DO ...CANCRO” - O CANCRO NÃO É TABU ASSP – DELEGAÇÃO DE ÉVORA · Rua Chafariz D`El Rei, 31 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Esta conversa, realizada em colaboração com o Grupo de Apoio de Évora da Liga Portuguesa Contra o Cancro, insere-se nas iniciativas levadas a cabo a propósito do Dia Mundial do Cancro que tem lugar a 4 de Fevereiro. Este dia comemora-se anualmente por iniciativa da UICC (União Internacional de Controlo do Cancro), tendo como principal objetivo sensibilizar a população mundial e mobilizá-la na luta contra o cancro. EN · Conversation about World Cancer Day which takes place on February 4th.

09 FEV · 18h00

CONVERSA | TALK ARTISTAS EM FOCO - Francis Alÿs, com José Alberto Ferreira CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Lg Conde de VIla Flor PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Artistas em Foco é uma iniciativa inserida nos ‘Dias Ibero-Americanos’, destinada a aprofundar o conhecimento sobre alguns artistas patentes na exposição ‘Do outro lado’. Apresenta uma série de cinco sessões monográficas, dedicadas a 5 artistas: Eduardo Kac, Francis Alÿs, Ray Smith, Alfredo Jaar e Los Carpinteros. Francis Alÿs é um artista de origem belga estabelecido no México desde 1986. No seu trabalho recorre a múltiplos meios, incluindo performance, vídeo e pintura. EN · Artists in Focus is an initiative included in the ‘Ibero-American Days’, aimed at deepening knowledge about some of the artists featured in the ‘On the other side’ exhibition.

Contacto: 266 748 350 | centrodearteecultura@fea.pt | Site: http://www.fea.pt/centrodearteecultura | Org.: Fundação Eugénio de Almeida | Parceria: Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporâneo (MEIAC)

09 FEV · 18h30

CONVERSA | TALK SALÃO – UM ESPAÇO DESEMPOEIRADO SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim Antonio de Aguiar PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação: 25 lugares) PT · Molière entre a cena e o salão - Convidada Cristine Zurbach Vamos pensar em Liberdade no SALÃO, pôr a conversa em dia neste espaço propício à criação de massa crítica que abre portas em fevereiro e que se repetirá, mensalmente, no Salão Nobre do TGR. Partimos em busca de um SALÃO onde se partilham ideias e que possamos desarrumar, virá-lo às avessas, deixá-lo de pernas para o ar. Procuramos neste SALÃO um lugar do outro lado do espelho, um espaço desempoeirado que sirva para criar desajustes e onde a conversa ganha contornos mais performáticos. É o SALÃO de vontades, este. EN · Let’s think about Liberdade no SALÃO, bring the conversation up to date in this space conducive to the creation of critical mass that opens its doors in February and which will be repeated monthly in the Theater´s noble saloon.

09 FEV · 18h30 e 21h30

CINEMA MÃES PARALELAS, um filme de Pedro Almodóvar ESP, 2021 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 120′ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,5€ PT · Janis e Ana conhecem-se num quarto de uma maternidade, quando estão prestes a dar à luz. Janis, que já passou dos 40, apesar de não ser uma gravidez planeada, encara o momento com alegria. A jovem Ana, pelo contrário, está aterrorizada com o que está prestes a acontecer. Naquele momento tão marcante das suas vidas, elas vão criar um laço profundo que se prolongará pelo tempo. EN · Janis and Ana meet in a maternity room, when they are about to give birth. Janis, who is over 40, despite not being a planned pregnancy, faces the moment with joy. Young Ana, on the other hand, is terrified of what is about to happen.

10 FEV · 09h00 > 18h00 (segunda a sexta-feira) 10h00 > 17h30 (sábado e domingo) EXPOSIÇÃO | EXHIBITION NATUREZA MORTA, de José M. Rodrigues INATEL ÉVORA - PALÁCIO DO BARROCAL · Rua Serpa Pinto, 6 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION Inauguração às 18h00 PT · A convite da Direção Regional de Cultura José M. Rodrigues, fotógrafo do Alentejo, Prémio Pessoa, registou, através da sua abordagem artística, uma situação que a todos afeta, sobretudo a partir de 2017, em toda a região histórica do Alentejo: a destruição sistemática, em contexto de práticas agrícolas, de património cultural, nomeadamente povoados pré-históricos, monumentos megalíticos, pontes romanas, villas romanas, entre outras tipologias. Contam-se atualmente largas dezenas de monumentos e sítios destruídos, além da paisagem, ecossistemas, recursos da região. A exposição pretende promover a sensibilização e a tomada de consciência, chamando a atenção para esta realidade que não se pode ignorar.

ATÉ 13 FEV · 09h30 > 13h00 / 14h00 > 17h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION DETURPADO | Exposição de Fotografia de Joana M. Calhau IGREJA DE SÃO VICENTE · Lg. de São Vicente PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION | segunda-feira a sábado PT · Nesta exposição é desenvolvida uma relação entre a Fotografia, a Performance e o Vídeo, num contínuo e progressivo estudo. Uma foto performance que dá foco a pequenos pormenores do quotidiano como lavar os dentes, tomar banho, cortar o cabelo, entre outros. A cada retrato é atribuída uma palavra diferente e são usadas como adjetivos, não para caracterizar a pessoa em específico, mas sim a ação realizada na fotografia/vídeo. Estas palavras caracterizam o dia-a-dia e uma realidade exagerada, que na se torna muito comum a pessoas que sofrem, por exemplo, com ansiedade e depressão, acabando por influenciar outros problemas, tanto de saúde como psicológicos. Este trabalho fotográfico começou a ser desenvolvido em 2017 como forma experimental da técnica stop motion. EN · In this exhibition, a relationship between Photography, Performance and Video is developed.

EN · Photo exhibition that recorded, from 2017, throughout the historic region of Alentejo, the systematic destruction, in the context of agricultural practices, of cultural heritage, namely prehistoric villages, megalithic monuments, bridges and Roman villas.

Contacto: joanacalhau97@gmail.com | Site: https://joanamargaridacalhau.wixsite.com/poonandot | Org.: Joana Margarida Calhau | Apoio: Câmara Municipal de Évora

ATÉ 16 FEV · 09h00 > 20h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION LIBERDADE (a SÉRIO). A PAZ, O PÃO, HABITAÇÃO, SAÚDE, EDUCAÇÃO COLÉGIO DO ESPÍRITO SANTO DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA · Rua Cardeal Rei PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · CARTAZES ARTESANAIS DE PROTESTO – ARQUIVO EPHEMERA Através de extricadas e ténues tiradas de papel e cartão, alicerçadas por paus e hastes, e mãos em punho, os cartazes artesanais de protesto, que nos chegam pelas mãos da Associação Cultural EPHEMERA – Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira, convidam-nos a uma observação expositiva de LIBERDADE (a SÉRIO)! O resultado é bem demonstrativo, tendo em conta que os impulsos subjetivos, éticos, ideológicos e morais dos cartazes de protesto acabam por dialogar e confrontar um núcleo de princípios e valores, diferentes entre si, que na realidade nos permitem percecionar a palavra no seu sentido mais lato, através da simbiose ação/pensamento, como uma arma para transformar o mundo, que procura captar a esperança e a coragem. Ou a falta destas. EN · Through extricated and tenuous drawings of paper and cardboard, supported by sticks and rods, and hands in fist, the handmade protest posters invite us to an expository observation of FREEDOM (SERIOUSLY)!

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora