Guia da Semana > 06 a 12 de maio '22 by Câmara Municipal de Évora

06 A 12 05MAI’22

PRAÇA 1º DE MAIO

JUNTO AO MERCADO MUNICIPAL DE ÉVORA TODOS OS SEGUNDOS DOMINGOS DE CADA MÊS

06 MAI · 23h00

MÚSICA | MUSIC MIKE VHILES - Noite Pointlist SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 PREÇO:ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION (sócios/members) 3€ (sócios temporários/temporary members) PT · Depois da sua passagem na Associação Cultural Lúcia-Lima, Mike Vhiles e Sun Dye irão estar, esta sexta, na Sociedade Harmonia Eborense e prometem mais uma noite com pop-rock luso descendente à mistura. EN · Mike Vhiles promise another night of descending Portuguese pop-rock.

06 MAI · 14h00 > 16h30

LITERATURA | LITERATURE AULA ABERTA / CONFERÊNCIA PELO ESCRITOR JOÃO TORDO UNIVERSIDADE DE ÉVORA – SALA DE DOCENTES DO COLÉGIO DO ESPÍRITO SANTO Rua Cardel Rei PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sujeita à capacidade da sala/limited capacity) PT · O escritor João Tordo estará na Universidade de Évora para dinamizar uma Aula Aberta de Oficina de Escrita Criativa, na Sala de Docentes do Colégio do Espírito Santo. O conhecido escritor João Tordo, autor de dezassete livros, divididos entre o romance, o policial e o ensaio, lançou recentemente a obra “O Naufrágio”. EN · The writer João Tordo will be at the University of Évora to promote an Open Class for a Creative Writing Workshop.

Contacto: 962 779 758 | antonialima@uevora.pt | Org.: Departamento de Linguística e Literaturas | Apoio: Universidade de Évora | Escola de Ciências Sociais

07 MAI · 21h30

TEATRO | TEATHER MÁQUINA DE ENCARNAR, pela ASTA - Teatro e outras artes A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO:8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados) PT · “MÁQUINA DE ENCARNAR é um espetáculo performativo de ato único que explora o paradoxo e a violência das relações entre os seres humanos. É uma MÁQUINA que quer transformar um ato teatral passivo numa manifestação artística de alerta! Uma luta num espaço fechado, desonesta, onde a vítima já está escolhida. Quatro intérpretes e dois músicos assumem um lado da história. Do outro lado, filas de cadeiras numeradas esperam por espectadores, para um ato teatral que os faça vibrar.” EN · MÁQUINA DE ENCARNAR is a one-act performative spectacle that explores the paradox and violence of relationships between human beings.

07 E 08 MAI

MÚSICA | MUSIC BANDAS À RUA 2022 PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · As bandas filarmónicas são agentes de dinamização do território onde se inserem e representam o concelho de Évora sempre que têm atuações, desenvolvendo um importante papel de formação de músicos e de pessoas. sábado | saturday 07 Associação Filarmónica 24 de Junho 10h00 | Horta das Figueiras - Urb. do Moinho 11h30 | S. Miguel de Machede domingo | sunday 08 GUR Azarujense 10h00 | Évora - Centro Histórico 11h30 | Azaruja

08 MAI · 17h00

MÚSICA | MUSIC Concerto IN DIAE TRIBULATIONIS - MÚSICA EM TEMPOS ATRIBULADOS IGREJA DE S. FRANCISCO · Praça 1.º de Maio PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O Ensemble Vocal Capella Duriensis, com o apoio da igreja de S. Francisco apresenta o concerto In diae tribulationis - Música em tempos atribulados. O programa da Capella Duriensis associa música de diferentes períodos (renascentista, medieval, romântico) e diversas abordagens musicais (improvisadas e compostas) para dar uma perspetiva multifacetada sobre a experiência da peste e da doença generalizada vivida na sociedade. EN · Concert by the Vocal Ensemble Capella Duriensis

EN · Philharmonic bands are agents of dynamization of the territory where they operate and represent the municipality of Évora whenever they have performances, playing an important role in the training of musicians and people.

Contactos: 917 229 111 | manuel@igrejadesaofrancisco.pt | Site: https://www.igrejadesaofrancisco.pt | Org.: Ensemble Vocal Capella Duriensis | Apoios: Governo de Portugal - Cultura

10 MAI · 18h30

MÚSICA | MUSIC “ROMANTISMO DO LESTE EUROPEU”, de Antonín Dvořák e Vasily Kalinnikov TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguair PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos) PT · Quinteto de Cordas da Orquestra do Alentejo A Serenata de Vasily Kalinnikov é composta por um único andamento ‘Andantino’. Leve com um balanço de valsa e usando o pizzicato de forma delicada, a Serenata explora um único tema cheio de frescura e otimismo primaveril. A música composta por Antonín Dvořák possui uma identidade própria e poderosa, com raízes na música popular da sua terra natal. O Quinteto de Cordas em Sol M Op. 77 é talvez o primeiro sinal do abandono de Dvořák da influência de Wagner e dos compositores românticos alemães, passando a assumir a inspiração nacional checa. Ficha Técnica: Violino 1: Luís Rufo | Violino 2: Susana Nogueira | Viola d’Arco: Bruno Correia | Violoncelo: Samuel Santos | Contrabaixo: Hugo Monteiro | Música de Antonín Dvořák e Vasily Kalinnikov EN · String Quintet of the Alentejo Orchestra.

11 MAI · 18h00 e 21h30

CINEMA O PROFESSOR BACHMANN E A SUA TURMA, um filme de Maria Speth ALE, 2021 | Género: Documentário | Classificação: M/12 | Duração: 217′ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,50€ PT · Numa escola de Stadtallendorf, na Alemanha, existe uma turma constituída por adolescentes de várias nacionalidades. Com enormes dificuldades em dominar a língua e a cultura do país de acolhimento, têm como aliado Dieter Bachmann, um professor muito especial que lhes ensina estratégias de superação. Juntos, à medida que vão misturando culturas e formas de viver, professor e alunos encontram uma verdadeira forma de amizade e entendimento. Vencedor do Prémio do Júri no Festival de Cinema de Berlim, um documentário de três horas e meia realizado por Maria Speth (“Madonas”), que escreve o argumento com Reinhold Vorschneider. EN · In a school in Stadtallendorf, Germany, there is a class made up of teenagers of different nationalities. With enormous difficulties in mastering the language and culture of the host country, they have as an ally Dieter Bachmann, a very special teacher who teaches them overcoming strategies.

ATÉ 15 MAI · 21h30 > quarta a sábado 16h00 > domingo

TEATRO | THEATER (R)EXISTIR | Coprodução CENDREV e Teatro Niño Proletario TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO:8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos) PT · Mais do que responder, pretendemos questionar. Este é um trabalho que pretende questionar o papel da arte na revolução e a forma como esta habita nas formas artísticas. Esta inquietação responde à memória do passado, à fragilidade do presente e às inquietações do futuro. É neste panorama que nos parece ser favorável o encontro destas duas companhias, separadas pelo oceano e pela história, mas juntas nas suas preocupações. A revolução ainda é possível? A arte ainda oferece resistência ou apenas resiste? O passado pode fortalecer o presente e impulsionar as utopias futuras? Estas são algumas das questões que impulsionam a realização deste projeto, que certamente só levantará mais. EN · More than answering, we intend to question. This is a work that intends to question the role of art in the revolution and the way it inhabits artistic forms.

ATÉ 21 MAI · 10h00 > 19h00 EXPOSIÇÃO / EXHIBITION ATELIER DO PÁTEO

LOJA 1 · Praça de Giraldo PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O Atelier do Páteo é um espaço dedicado às artes e à prática artística. Mais do que desenvolvimento cultural, a arte é geradora de progresso social. Por isso, o intuito principal é ampliar a criatividade e despertar o pensamento crítico, mas o ambiente vivido neste espaço não se esgota nem se deixa limitar na exclusividade dos assuntos artísticos. Antes pelo contrário, a diversidade de idades, interesses e contextos dos diferentes temperamentos que visitam e usufruem do atelier ajudam a torná-lo num meio de qualidades multifacetadas. EN · Atelier do Páteo is a dedicated space to the arts and artistic practice.

ATÉ 27 MAI · consultar programa próprio DANÇA / MÚSICA / CINEMA / PERFORMANCE DANCE / MUSIC / CINEMA / PERFORMANCE BAIRRO CELEIROS

LG. ÁLVARO VELHO | R. MIGUEL BOMBARDA | LG. DA MISERICÓRDIA | LG. DE S. VICENTE | TR. DA CARAÇA | PÁTIO DO ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · BAIRRO CELEIROS é o novo projeto da Associação PédeXumbo, em Évora. De 2 a 27 de maio, o projeto BAIRRO CELEIROS vai trazer um ciclo de programação para toda a comunidade. Praças, largos, ruas e varandas serão os palcos das atividades que se querem participadas. Este projeto nasce da vontade de criar um bairro como um todo participativo e interativo, no espaço geográfico já habitado pela PédeXumbo. A associação lança o convite aos vizinhos e ao público em geral para que, em maio, participem num programa cultural preenchido com oficinas de saber fazer, dança, música, cante, instalações artísticas, performance, cinema, miniconcertos em varandas, e para que venham sentir e viver o nosso bairro. EN · The BAIRRO CELEIROS project will bring a programming cycle to the entire community. Squares, squares, streets and balconies will be the stages of activities that you want to participate in.

Contacto: 961 893 293 | atelierdopateo@gmail.com | Site: https://www.facebook.com/atelierdopateo/ | Org.: Atelier do Páteo | Apoio: O Legado do Operário de Évora - Associação Mutualista

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora