Guia da Semana > 07 a 13 outubro '22

OUT’22

SALA “A BRUXA TEATRO” | ANTIGOS CELEIROS DA EPAC · Rua de Eborim

PT · A Malvada Associação Artística estreia o espetáculo APNEIA com texto e encenação de Ana Luena. A peça integra o projeto de cruzamento disciplinar de religação à natureza PLANTA, ao longo do qual também se apresenta a Escrita Epistolar e a exposição ENTRE, interligados num processo de inteligência distribuída similar ao das plantas. A dramaturgia parte da ideia de jar dim como laboratório de experimentação de relações, um espaço delimitado, de conexão com a natureza e escuta do outro. Na cena aprofunda-se o caráter corpóreo da noção japonesa de “Ma”, privilegiando a perceção e a visão relacional. Três personas ocupam este espaço vazio pleno de expetativas. No caminho esgotam até à exaustão todas as possibilidades de uma história que se vai revelando ao longo do espetáculo.

ENG · APNEIA, a theater with text and staging by Ana Luena, which integrates the project of discipli nary crossing of reconnection to nature PLANTA.

LITERATURA

Apresentação pública do livro “QUEM TEM MEDO DAS EMOÇÕES”, de Ana Pais

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · A pandemia Covid 19 provocou um choque emocional em todo o mundo, convulsionando a vida como a conhecíamos e contaminando a nossa experiência íntima. Ainda não falámos o bastante sobre ela. Ainda não ganhámos uma maior consciência coletiva sobre como a nossa vida privada é determinada por condicionantes políticas, mediáticas, sociais ou culturais. O livro ‘Quem tem medo das emoções?’ reúne episódios em que esses condicionamentos são evidentes fazendo uma ponte com abordagens teóricas contemporâneas, numa perspetiva de construção de futuro, não de um relato do passado. Ana Pais é investigadora em artes performativas, dramaturgista e curadora.

ENG · A book that addresses how the pandemic caused an emotional shock around the world, convul sing life as we knew it and contaminating

intimate experience.

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar

PREÇO:8€

PT · A nova criação de Victor Hugo Pontes reflete um processo de três anos com um grupo inter geracional proveniente de quatro territórios - Almada, Barreiro, Lisboa, e Moita - ao qual se vieram juntar outros intérpretes profissionais, num trabalho que combina e retrata diferentes percursos artísticos. Acompanhando a vida destes participantes ao longo de três anos, atravessados por uma pandemia, parte das ideias de percurso e de expectativa; de memória e autobiografia; e do movi mento incessante de corpos levados ao limite por Victor Hugo Pontes.

ENG · The new creation by Victor Hugo Pontes reflects a three-year process with an intergenerational group from four territories - Almada, Barreiro, Lisbon, and Moita - which was joined by other professio nal performers, in a work that combines and portrays different artistic paths.

23º ENCONTRO INTERNACIONAL DE ARTE JOVEM

ÉVORA

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · De 9 a 16 de outubro estão em Évora alunos selecionados e premiados no concurso do 23.º Encontro Internacional de Arte Jovem, acompanhados dos seus professores, para interpretarem o seu olhar sobre a cidade nos trabalhos de pintura que executarão. Exposições: 11 a 30 de outubro - Igreja de S. Vicente, Igreja do Salvador, Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo e Teoartis Galeria.

International Meeting of You

CREPÚSCULO, um filme de Michel Franco

MÉXICO/FRANÇA/SUÉCIA, 2021 | Género: Drama

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

Classificação: M/12 | Duração: 82’

PT · Depois do polémico “Nova Ordem”, de 2020, o mexicano Michel Franco está de volta com este filme com Tim Roth e Charlotte Gainsbourg como protagonistas. O ator britânico faz de Neil Bennett, um londrino rico de férias com a família em Acapulco que é informado de que a sua mãe morreu. Decide então abandonar a família, ficando sozinho em Acapulco.

ENG · The Mexican Michel Franco is back with this film with Tim Roth and Charlotte Gainsbourg as the protagonists. The British actor plays Neil Bennett, a wealthy Londoner on a family vacation in Acapul co who is informed that his mother has died. He then decides to leave the family, staying alone in Acapulco.

SALÃO – UM ESPAÇO DESEMPOEIRADO | DANÇA

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · No SALÃO de Outubro temos uma sessão dedicada à Dança. Uma série de movimentos corpóreos sucessivos, incessantes, agitação. É uma das expressões artísticas mais antigas, existe mesmo antes da própria humanidade e, desde que existe ser humano, esta reside na sociedade. Dança-se como tributo aos deuses, para ajudar na caçada, para celebrar conquistas. Antes mesmo de aprendermos a andar, já dançamos.

In the October SALON

have

session

to Dance.

ÉVORA

· Arquiteto e Pintor, José Maria Barbosa vive em Évora desde 1980. Professor da Universidade de Évora deu aulas de Desenho de Paisagem de 1980 a 1995. A presente exposição abrange as técnicas de aguarela, acrílico e técnicas mistas; inclui trabalhos de 2019 a 2022 que consideram os factos ocorridos - epidemia e guerra.

· This exhibition covers watercolor, acrylic and mixed media techniques; includes works from 2019 to 2022 that consider the facts that occurred - epidemic and war.

· Exposição Audiovisual Itinerante de divulgação do Conto Tradicional com a presença de con tadores: Cristina Taquelim, António Fontinha e Ana Cristina Paiva, entre muitos outros e os da casa.

· Itinerant Audiovisual exhibition promoting the Traditional Tale with the presence of accoun tants: Cristina Taquelim, António Fontinha and Ana Cristina Paiva, among many others and those in the house.

CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA - UNIDADE MUSEOLÓGICA · Rua do Menino Jesus

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

VISITAS: dias úteis

PT · Exposição que apresenta ao público um itinerário de carácter histórico acerca do pa trimónio hidráulico municipal e do seu acervo de peças à guarda do Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo.

ENG · Exhibition that presents the public with an itinerary of a historical nature about the municipal hydraulic heritage.

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO

Largo Alexandre Herculano, n.º 5

Tel.: +351 266 777 100

cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/

/AgendaCulturalEvora /evora_portugal/

/MunicipioEvora