Guia da Semana > 08 a 14 de abril '22

08 A 14 ABR’22

ÉVORA

FEIRA LIVRO DO

16 A 25 DE ABRIL DE 2022

08 E 09 ABR · 21h30

DANÇA | DANCE GHOST, de Luís Marrafa, por Marrafa vzw TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos) PT · Um solo interpretado por um homem que se desdobra momentaneamente, dando origem a duas personagens com discursos independentes e acompanhados por visões utópicas. A interpretação de Luís Marrafa investe na geração de imagens, profundas e abstratas, de um indivíduo assolado com o facto de estar vivo com a exata idade que o seu pai tinha quando morreu. A peça, marcada por uma deliberada estranheza cénica e coreográfica, acompanha o desfiar de um pensamento metafísico onde afluem várias questões sobre a existência, o absurdo da vida e a presença da morte.

EN · A solo performed by a man that unfolds momentarily, giving rise to two characters with independent speeches and accompanied by utopian visions.

09 ABR · 21h30

TEATRO | THEATER EU! KRAPP… a partir de textos de Samuel Beckett e outros pelintras A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados) PT · Numa noite, num futuro possível, um homem velho, cansado, com dificuldade em ver e ouvir, espera a hora certa, no dia do seu aniversário, para gravar numa bobina um resumo daquilo que foi o ano que passou. Viciado em bananas e em álcool, vive e ouve os seus pensamentos no meio do silêncio e da escuridão que o rodeiam. Antes da hora da tradicional gravação, procura no livro de registos do seu arquivo uma bobina específica e ouve-a como forma de inspiração. A “caixa três, bobina cinco!” revela-nos o ano dos seus 39 anos e o mergulho nos seus dias amargos: a recusa do amor em nome da obra maior.

Eu! Krapp… mostra-nos a angústia de existir num futuro refém do seu próprio passado e a tentativa desesperada de o reviver através da preservação da memória. Criado e interpretado por Daniel Rocha.

EN · The play “Eu! Krapp…” shows us the anguish of existing in a future hostage to its own past and the desperate attempt to revive it through the preservation of memory.

Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.facebook.com/cendrev.teatro | Org.: Cendrev - Centro Dramático de Évora | Câmara Municipal de Évora | Apoio: CDGArtes | RTCP | IEFP | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

Contacto: 266 747 047| abruxateatro@gmail.com | Site: www.abruxateatro.com/ | Org.: a bruxa TEATRO (acolhimento) | Apoios: DGArtes - Ministério da Cultura | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Diana FM

09 ABR · 22h00

09 ABR · 15h00

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios/members) | 3€ (sócios temporários/ temporary members)

JARDIM DOS SOCALCOS · Bairro da Malagueira PREÇO:ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (Sujeito a inscrições/Booking required)

MÚSICA | MUSIC CLÁUDIO COSTA VAL - Apresentação do Albúm ‘’Extravagâncias”

PT · Cláudio Costa Val é cantor, baixista, violonista, compositor e tem ligação ao cinema, teatro e literatura. Desde 2018, Costa Val dedica-se à carreira-solo, tendo produzido em 2021 o EP virtual “Sem juízo” e o CD físico/virtual “Extravagâncias”. A banda que o acompanha é formada por músicos virtuosos e experientes. Atualmente, Costa Val reside em Portugal. O seu som é decalcado no pop rock, na latinidade, além de interseções com a música popular brasileira. Há grande influência da música negra, o que significa groove, balanço, arranjos vocais, positividade e apresentações eletrizantes.

Há duas faixas novíssimas, que começam a ser trabalhadas pelo artista: “Se entrega” e “Viver em paz”.

CAMINHADA | HIKING CAMINHOS DA ÁGUA - Percurso da Biodiversidade para conhecer a Ribeira da Torregela, guiado por Cassandra Querido, Amália Oliveira e Carlos Cruz

PT · Conhece os seres vivos que povoam a Ribeira da Torregela e as suas margens? Vamos descobri-los com ajuda da arquiteta paisagista Cassandra Querido e dos biólogos Amália Oliveira e Carlos Cruz. Iniciaremos o percurso no Bairro da Malagueira, junto ao Jardim dos Socalcos, e caminharemos ao longo da ribeira até ao Bairro do Moinho. Se tiver binóculos ou guias da Natureza, traga-os consigo.

EN · Do you know the living beings that populate Ribeira da Torregela and its banks? let’s discover them.

EN · The sound of this musician is modeled on pop rock, Latin, as well as intersections with Brazilian popular music.

Contactos: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com | Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense | Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Apoios: Câmara Municipal de Évora

Contactos: 925 819 520 | ribeiradatorregela@gmail.com | Site: ribeiradatorregela.blogspot.pt | Org.: Ribeira da Torregela Viva e Vivida | Apoios: Associação de Moradores da Malagueira | Associação de Moradores da Torregela | Bairros Saudáveis | Câmara Municipal de Évora | UÉ | APA | Eco Verney | Junta de Freguesia da Malagueira

09 ABR A 31 DEZ · 10h00 > 13h00 | 14h00 > 18h0

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION TISANAS, Infusões para tempos próximos | Curadoria de Maria do Mar Fazenda CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Largo Conde de Vila Flor PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION VISITAS: abril > terça-feira a domingo PT · Programa inaugural: sábado, 09 de abril, 16h00 Conversa com a curadora e os artistas, seguida de visita guiada à exposição Com obras de Ana Hatherly, Catarina Botelho, Dayana Lucas, Diogo Bolota, Eugénia Mussa, Flávia Vieira, Francisco Pinheiro, Gonçalo Barreiros, Inês Botelho, Isabel Simões, Luísa Jacinto, Nuno Henrique, Sara Bichão, Sara Chang Yan, Virgínia Mota. “A exposição constrói uma comunidade temporária e aberta a quem se queira deixar marcar pela sua participação nela. Ao longo do percurso expositivo exploram-se territórios outros e as suas margens, difundem-se fronteiras e assinalam-se desvios, descrevem-se paisagens e indicam-se os seus avessos, são partilhadas vivências e suspensos os ciclos naturais, ensaiadas práticas da dúvida e dissolvidas economias. Os modos de fazer diferem, mas todos têm o fim comum de extrair os princípios ativos de um acontecimento.”

EN · The exhibition builds a temporary community open to anyone who wants to be marked by their participation in it.

Contacto: 266 748 350 | centrodearteecultura@fea.pt | Site: www.fea.pt | Org.: Fundação Eugénio de Almeida

09 E 10 ABR

MÚSICA | MUSIC BANDAS À RUA 2022 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · As bandas filarmónicas são agentes de dinamização do território onde se inserem e representam o concelho de Évora sempre que têm atuações, desenvolvendo um importante papel de formação de músicos e de pessoas. sábado | saturday 09 Associação Filarmónica Liberalitas Julia 10h00 | Vilas da Cartuxa 11h30 | Torre de Coelheiros domingo | sunday 10 Casa do Povo de Nossa Senhora de Machede 10h00 | Évora - Centro Histórico 11h30 | S. Sebastião Giesteira EN · Philharmonic bands are agents of dynamization of the territory where they operate and represent the municipality of Évora whenever they have performances, playing an important role in the training of musicians and people.

Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora | Apoio: Bandas Filarmónicas | Juntas e Uniões de Freguesia do concelho

09 E 10 ABR

12 ABR · 17h00 > 19h30

MÚSICA | MUSIC MASTERCLASS DE CLARINETE COM ESTHER GEORGIE

BIODANZA CRIATIVIDADE & BIODANZA: PARTILHA E VIVÊNCIA

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. de São Sebastião PREÇO: concerto dia 9 > 3€ | concerto dia 10 > ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

SALA 6 - PÓLO DOS LEÕES DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA, ANTIGA FÁBRICA DOS LEÕES Estrada dos Leões PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · A “Eborae Mvsica”- Associação Musical de Évora organiza a MasterClass de Clarinete sob a orientação de Esther Georgie. Esta Masterclass pretende dar a conhecer o instrumento e sua utilização. Tenciona qualificar a execução instrumental através de trabalho de conjunto e individual com cada participante, com execução de obras e identificação de possíveis correções, desde a postura ao uso do instrumento. sábado | saturday 09 | 10h00 Receção e apresentação dos alunos 11h00 às 13h00 e 14h30 às 17h00 Sessões práticas 18h00 Concerto comentado pela formadora domingo | sunday 10 | 10h00 Aquecimento e sessões práticas 14h30 Sessões práticas e ensaios 17h30 Concerto de encerramento pelos participantes

PT · Sessão Experimental de Criatividade & Biodanza com Partilha e Vivência por Elsa David (facilitadora de reconhecimento internacional de Biodanza há 14 anos). Segue-se a apresentação do livro “Escolhe o Teu Lugar na Sala”, de Elsa David.

Nota: levar roupa confortável e Pastéis para desenhar.

EN · Experimental Session on Creativity & Biodanza with Sharing and Experience.

EN · Clarinet MasterClass under the guidance of Esther Georgie.

Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@gmail.com | Site: www.eboraemusica.pt | Org.: Eborae Musica | coprodução: Câmara Municipal de Évora | Apoios: Antena 2 | Diário do Sul | A Defesa | Registo | Diana FM

Contacto: 266 757 316 | academiadesofia@gmail.com | Site: https://forum-academia-de-sofia.blogspot.com/ | Org.: Fórum Academia de Sofia – Ponto de Encontro em torno de Novos Paradigmas na Academia | UC Processos Criativos & Novos Paradigmas II | Apoio: Natura Lúdica

12 ABR · 18h00

CONVERSA | TALK CONVERSAS À VOLTA DE... ABADE DE FARIA “O criador do hipnotismo científico: mito e realidade” | com David Morais ASSP – DELEGAÇÃO DE ÉVORA · Rua Chafariz D’El Rei, 31 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

13 ABR · 18h30

CONVERSA | TALK SALÃO – UM ESPAÇO DESEMPOEIRADO SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação: 40 lugares)

PT · E quem era o Abade de Faria? Tratava-se de um indo-português, natural de Goa, ordenado padre em Roma, doutorado em Teologia e que viveu em França no início do séc. XIX. Nessa época, a sociedade burguesa parisiense acreditava que existia uma força natural que emanava dos seres vivos (o “magnetismo animal” ou “mesmerismo”) que poderia ter efeitos de cura sobre certas patologias. O Abade de Faria, através das suas investigações, desmistificou a validade dessa pseudociência, demonstrando que o estado hipnótico decorre apenas de um processo de autossugestão.

PT · Arte e Revolução – com Teatro Niño Proletário, Teatro Art’Imagem e Eugénia Vasques Vamos pensar em Liberdade no SALÃO, pôr a conversa em dia neste espaço propício à criação de massa crítica que se repete, mensalmente, no Salão Nobre do TGR. Partimos em busca de um SALÃO onde se partilham ideias e que possamos desarrumar, virá-lo às avessas, deixá-lo de pernas para o ar. No SALÃO de Abril, como não poderia deixar de ser, temos uma sessão dedicada à revolução e ao papel da arte na mesma. Dois conceitos indissociáveis. Nesta quarta, para um tema de discussão tão premente, contamos com: o Teatro Niño Proletário, companhia marcante no panorama cultural e político chileno; Teatro Art’Imagem, companhia com uma marcada faceta social; Eugénia Vasques, reconhecida teatróloga, crítica e especialista na matéria.

EN · The Abbot of Faria, through his investigations, demonstrated that the hypnotic state stems only from a process of autosuggestion.

EN · In the SALÃO de Abril, as it could not be otherwise, we have a session dedicated to the revolution and the role of art in it. Two inseparable concepts.

Contacto: 967 804 246 | d.evora@assp.pt | Site: https://assp.pt/pt/delegacoes/evora | Org.: ASSP - Associação de Solidariedade Social dos Professores | Apoio: Câmara Municipal de Évora

Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.facebook.com/cendrev.teatro | Org.:Cendrev - Centro Dramático de Évora | Apoio: Financiada por - DGArtes | RTCP | Câmara Municipal de Évora | IEFP | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

13 ABR · 18h00 e 21h30

CINEMA FLEE – A FUGA, um filme de Jonas Poher Rasmussen EUA/NOR/ITA/DIN/FRA/Estónia/GB/ESP/FIN/Eslovénia, 2021 | Género: Drama, Animação, Documentário, Biografia | Classificação: M/12 | Duração: 89′ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3€ PT · Amin era menor quando chegou à Dinamarca sozinho, vindo do Afeganistão. Hoje, com 36 anos, é um académico de sucesso e está noivo do seu namorado de longa data. Mas esconde um segredo há mais de 20 anos, que começa a ameaçar arruinar a vida que construiu para si. Amin, pela primeira vez, partilha a sua história com um amigo chegado. Um documentário feito na primeira pessoa, em jeito de entrevista, FLEE – A FUGA empurra os limites do género retratando a experiência de um refugiado através de uma animação, para apresentar um livro de memórias comoventes.

Vencedor do grande prémio Crystal do Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy | Vencedor do grande prémio do júri - Festival Internacional de Cinema de Sundance (2021) EN · Amin was a minor when he arrived in Denmark alone from Afghanistan. Now 36, he is a successful academic and is engaged to his longtime boyfriend. But he’s been hiding a secret for over 20 years, one that begins to threaten to ruin the life he’s built for himself.

Contacto: 965 641 099 | cinemasoir@gmail.com | Site: www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema | Org.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | Apoios: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora