Guia da Semana > 08 a 14 março '19

8 > 14 MARÇO ‘19

MÊS DA JUVENTUDE | YOUTH MONTH

ATÉ 30 DE MARÇO

COMEMORAÇÃO | CELEBRATION ATÉ 21 DE MARÇO

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Programa - Destaques sexta | friday 08 Dia Internacional da Mulher | Instituto Português do Desporto e Juventude (R. da República) 10h00 e 14h00 | Oficina “Vamos Namorar com Fair Play” Org: IPDJ; CAD 21h30 | Recital de Guitarra Por Filipe Neves Curral | Convento dos Remédios | Org.: Eborae Musica terça | tuesday 12 | Instituto Português do Desporto e Juventude (R. da República) 14h00 > 15h30 | Oficina “Direitos Humanos Direito dos Jovens” | Org: IPDJ 18h00 | Festa Intercultural | Monte Alentejano Org.: Liga de Estudantes Africanos da Universidade de Évora; Apoio: CME quarta | wednesday 13 | ADRAL - PITÉ 09h00 > 18h00 | Open Day Évoratech Org: ADRAL 09h30 | Fórum Municipal da Juventude (ver programa próprio) | Teatro Garcia de Resende | Org.: CME Até 20 de março | Sala 52 – Praça do Giraldo Exposição “Novos Tempos” Org.: Coletivo Leão/NAVE; Apoio: CME

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Contacto: 266 777 000 | palavraj@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora Nota: Consultar programa completo no sítio oficial da Câmara Municipal

Org.: Câmara Municipal de Évora | STAL | Movimento Democrático de Mulheres Apoio: Ass. De idosos do concelho | AAUÉ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

TEATRO | THEATER

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION 8 DE MARÇO A 8 DE MAIO 8 MULHERES ARTISTAS 8 LIVROS DE ARTISTA

VOLT’A PORTUGAL EM REVISTA

sexta | friday 08 Concentração: Paços do Concelho/Praça do Sertório 14h00 | Uma volta pelo Dia da Mulher - Passeio de Bicicleta | Visita Guiada ao Cromeleque dos Almendres | Visita guiada à exposição “A Mulher nas Coleções do Arquivo Fotográfico da Câmara Municipal de Évora” (inscrições: ana.alves@cm-evora.pt ou 266 777 000 - Ana Alves) 15h00 | Sedes das Ass. de Idosos do Concelho - Lanche Comemorativo do Dia da Mulher 17h00 | Praça de Giraldo - Serenata à Mulher sábado | saturday 09 Lisboa 14h30 | Manifestação Nacional de Mulheres (inscrições: mdmevora@hotmail.com ou 960 150 424) 16h00 | Sede da ARPI - São Miguel de Machede Momento de Reflexão “O Que é Ser Mulher no Dia de Hoje”

8 DE MARÇO

Arena D’ Évora (Av. General Humberto Delgado)

Sala das Monografias e Sala das Bellas Artes da Biblioteca Geral da Universidade de Évora (Lg. Conde de Vila Flor)

Após duas revistas com Florbela Queiroz, Sonhos em Cena apresenta uma nova e divertida revista onde a graça e o luxo estão de mãos dadas. “Volt’a Portugal em Revista” é uma aposta no regresso aos palcos de António Calvário, ícone maior da música popular portuguesa, e Natalina José, nome sonante do Parque Mayer. A seu lado, um jovem e talentoso elenco que dá vida a personagens de crítica social e política, em constante atualidade.

Exposição coletiva de Célia Bragança, Graciela Machado, Luísa Gallego, Matilde Gómez GM, Manuela Cristóvão, Sandra Leandro, Sónia Cabello, Yolanda Herranz.

Com Curadoria de Manuela Cristovão. No âmbito da comemoração do Dia Internacional da Mulher, a 8 de março de 2019, juntam-se numa exposição coletiva 7 artistas e uma historiadora de arte, que publica estudos sobre mulheres artistas. Neste dia internacional a exposição conta com a participação de um grupo de 4 portuguesas e 4 espanholas.

Presentation of a new and fun theatre play where grace and luxury are hand in hand.

In the framework of the International Women’s Day celebration, on March 8, 2019, seven artists and one art historian, which publishes studies on women artists join in a group exhibition. The Exhibition counts on the partnership of several organizations and institutions, and National and International Academies.

Horário: 21h30 Site: www.cm-evora.pt Org.: Sonhos em Cena - Associação Cultural | Câmara Municipal de Évora Preço: Plateia – 12,50€ | Bancada – 10€ (bilhete pago a partir dos 3 anos)

Inauguração: dia 08 > 17h00 Horário: 09h00 > 20h00 Contacto: 925 680 729 | rmpardal@uevora.pt | Site: https://www.bib.uevora.pt Org.: Biblioteca Geral da Universidade de Évora Apoio: Departamento de Artes Visuais e Design| Escola de Artes| Universidade de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

EXPOSIÇÃO

FOTOGRAFIA | ILUSTRAÇÃO GRÁFICA | VÍDEO ATÉ 11 DE MARÇO DE 2019 GALERIA DO INATEL | PALÁCIO DO BARROCAL, RUA SERPA PINTO, ÉVORA

ARTÍSTICA FESTIVAL

8 A 10 DE MARÇO

EXPOISÇÃO/MÚSICA | EXHIBITION/MUSIC

8 E 9 DE MARÇO

Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) A Câmara Municipal de Évora dedica três dias a promover e divulgar a criação e o trabalho artístico de mulheres e de expressões do feminino; promover e praticar o livre acesso à cultura.

The Garcia de Resende Theater is the venue for this first meeting of art forms with woman’s voice. Freedom, equality and diversity of ecosystems and cultures are values to be promoted at all times, by all actors of civil society.

Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.) sexta | friday 8 Inauguração da exposição “X Ato I”, de Maria João Alface O que aqui se mostra dizem chamar-se Kirigami, o recorte de papel. É uma técnica que se acredita ser originária da China, oferendas de monges aos seus deuses. Nestes tempos do mundo virtual o papel tende ao desaparecimento. Apologista da desmaterialização, em muitos casos, e talvez por que o papel já não é banal da minha vida, dou às folhas que usei um outro valor, são, neste caso, os meus personagens principais.

Exhibition based on Kirigami art - the paper cut. (Preço: 3€) sábado | saturday 9 Rita Andrade ita Andrade é cantora e compositora, e as suas canções apresentam, sobretudo, influências de R&B, Soul, Blues e Pop. O EP homónimo foi editado em Novembro de 2017, com canções originais de sua autoria, e produzido em parceria com o produtor musical João André. Rita Andrade é um talento em estado puro. Rita Andrade is a singer and songwriter, and her songs are mainly influenced by R & B, Soul, Blues and Pop. (Preço: 3€)

sexta | friday 8 18h00 | Filme “8, Avenue Lénine” e conversa com a realizadora, Valérie Mitteaux (Local: Auditório Soror Mariana - único evento realizado noutro local) 19h00 | Inauguração da exposição de Ilustrações – “9 Artísticas” 21h30 | Mercedes Peón – Concerto 23h30 | Mynda Guevara - Rapper sábado | saturday 9 16h00 | Conversa: Refugiados, Arte e Cultura | Convidadas: Isabel Galvão, do Conselho Português para os Refugiados | Barbara Rosa, do Festival Política | Mynda Guevara, artista | Sara Fernandes, professora universitária 21h30 | Emmy Curl – Concerto 23h30 | DJ Lonely Low Rosa – DJ Set domingo | sunday 10 16h00 | Conversa com vários artistas sobre os temas: Artista, liberdade, igualdade e género | Convidadas: Inês Teles, artista | Ana Pais, historiadora de arte | Filipa Oliveira, curadora | Alexandra Dias Ferreira, artista | Joana Tomé, do MDM | Renata Ferraz, atriz e realizadora 17h30 | Conversa com o público: Workshop para construção de um festival 21h30 | Segue-me à Capela – Concerto

Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ | Org.: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda

TEATRO | THEATER

8 E 9 DE MARÇO

O SABOR DA LINGERIE - Evocação do Dia Internacional da Mulher | Evocation of International Women’s Day Sede do Imaginário - Associação Cultural (Estrada do Bairro de Almeirim, Armazém 4) O SABOR DA LINGERIE é o irónico título de um exercício artístico enquadrado num modelo de teatro/ documento, onde um grupo de mulheres nos relata os momentos dramáticos das suas vidas, quando bruscamente perdem os empregos em resultado da deslocalização da fábrica multinacional onde trabalharam durante dezenas de anos. Entre mágoas, injustiças, revoltas e falsas promessas, estas mulheres foram injustamente atiradas para a rua, para as reformas antecipadas, para os cursos de formação e acima de tudo para a enorme percentagem dos humilhados e ofendidos de toda a terra. Ainda assim, usam o que lhes resta da sua força para continuar lutando pelos seus direitos e pela dignidade que lhes foi usurpada.

Artistic exercise framed in a model theater / document, where a group of women tell us the dramatic moments of their lives, when they abruptly lose their jobs in the multinational factory where they worked for dozens of years.

Horário: 22h00 Contacto: 266 704 383/962 667 914 | geral@doimaginario.pt Site: www.facebook.com/do.imaginario Org.: do Imaginário Associação Cultural | Apoio: Câmara Municipal de Évora

Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora

MÚSICA | MUSIC

XXI SEMANA DA PORTA ABERTA

11 A 16 DE MARÇO

CINEMA

“EM TRÂNSITO”, de Christian Petzold

Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião)

Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)

segunda | monday 11 | 21:30 | Concerto pelo Quarteto de Guitarras do CREV, direção de João Macedo

Perseguido pelo regime, Georg encontrase em Marselha e precisa de sair de França quanto antes. Com a vida em perigo e o tempo a escoar-se, apropria-se dos documentos de identificação de um escritor que recentemente cometeu suicídio e assume a sua identidade. Entretanto, numa das suas deambulações pela cidade, o seu destino cruza-se com o de Marie, a esposa do homem a quem roubou o nome. Fascinado, Georg apaixona-se por ela perdidamente. Mas Marie apenas quer encontrar o marido desaparecido.

terça | tuesday 12 | 10:00 e 15:00 | “Carnaval dos Animais”, de Camille Saint-Saens, espectáculo para Escolas pelos Professores do Conservatório (Local: Teatro Garcia de Resende) quinta | thursday 14 | 18:00 | Concerto por Alunos da Academia Luísa Todi (Setúbal) e Alunos do CREV

13 DE MARÇO

Persecuted by the regime, Georg is in Marseille and needs to leave France as soon as possible.

With life in danger and time running out, he appropriates the identification documents of a writer who recently committed suicide and assumes his identity.

Contactos e reservas: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net Site: www.eborae-musica.org Org.: Eborae Musica Apoio: Min. Cultura - DGArtes | Câmara Municipal de Évora | CENDREV | Diário do Sul | Diana FM | A Defesa | O Registo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION

Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€