Guia da Semana > 10 a 16 de dezembro '21 by Câmara Municipal de Évora

10 A 16 DEZ’21

ATÉ 12 DEZ · 21h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo) TEATRO | THEATHER FLORESTA DE ENGANOS, de Gil Vicente

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 6€ | com descontos: 3€ PT · Cinco anos depois de “Embarcação do Inferno”, A Escola da Noite e o Cendrev - Centro Dramático de Évora, voltam a juntar as suas equipas criativas e estreiam “Floresta de Enganos”, a última obra de Gil Vicente, representada em Évora em 1536. Nas vésperas da Inquisição, que viria ainda nesse ano em que foi estreada a peça, um Filósofo, com um Parvo atado ao pé, preso e proibido de falar, não deixa de nos segredar o que pagou pelo que disse, pelo que criticou, pelos seus “consejos muy sanos”. A peça desenrola-se em tom de comédia, com gran finale, casamento e música. Assim a classifica a Compilação de 1562, mas o tom do prólogo é de tragicomédia. Talvez seja mais um “engano”. Porque este prólogo, de acentos trágicos, marcado pela imagem bem impressiva da situação dos dois atores, sobrevive como “texto autónomo” e o discurso do Filósofo parece constituir um testemunho e um testamento das ideias políticas, sociais e religiosas do autor.

10 E 11 DEZ · 18h30

TEATRO DE MARIONETAS | PUPPET SHOW THEATER VOA VLADIMIR, VOA CASA DE BURGOS · Rua de Burgos ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O espetáculo “Voa Vladimir, Voa” pretende homenagear a memória de Vladimir Zakharov, marionetista russo criador da técnica das marionetas de pulso. Manuel Costa Dias manipula as marionetas e Nuno do Ó toca a viola e canta. Neste espetáculo, como na vida, percorremos momentos de grande empatia, momentos de ternura e momentos de confronto. A tradição das Marionetas Portuguesas marca presença com a palheta dos Robertos e com a Virgininha dos Bonecos de Santo Aleixo. EN · The show aims to honor the memory of Vladimir Zakharov, Russian puppeteer who created the wrist puppet technique.

EN · This was the last work by Gil Vicente, performed in Évora in 1536. The play unfolds in a comedic tone, with a grand finale, marriage and music.

10 E 11 DEZ · 18h30

TEATRO | THEATER A EMANCIPAÇÃO DO SER SEM BRAÇO | Pela companhia Parada de Elefantes, acolhimento ‘a bruxa TEATRO’ A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO:8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados) PT · Existe um mundo privado em cada cabeça pensante. Se tivéssemos acesso a essas vontades primárias, aos medos guturais e à líbido sem prisão, as portas da anarquia seriam abertas indefinidamente. Quando os olhos fecham e o corpo se enterra, o público é convidado a entrar. São 4 cabeças, 4 mundos, 4 vontades. Mas se fossemos obrigados a partilhar cama com estranhos, que mundos estes, seriam cruzados? Quem controlaria um mundo assim? Quem saberia tocar nos nossos mais escondidos nervos? Este espetáculo revoca ao controlo real do onírico, à inexistência do livre arbítrio no nosso inconsciente e à manipulação dos nossos maiores receios e desejos. Convidamos o nosso público a visitar estes corpos presos, até que os olhos abram.

11 DEZ · 15h00

LITERATURA | LITERATURE Lançamento e apresentação do livro ROMANCES COM A TERRA - Diálogos sobre Educação CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Lg. Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · No âmbito da programação paralela à exposição Alter(ação), com curadoria da bio artista Marta de Menezes, realiza-se o lançamento e apresentação do livro ‘Romances com a Terra: diálogos sobre educação’, de Mariana Valente e Maria Ilhéu, com a chancela da editora Caleidoscópio. Nas palavras das autoras, trata-se de um «ensaio, em forma de diálogo, um dizer dessa procura coletiva de uma inteligência das conexões ao mundo natural. Expressam-se nele vivências de leitura, de conceção, vivências de experiência, de fruição, vivências de interdependência e de transformação.» EN · As part of the parallel program to the exhibition Alter(ação), curated by bio artist Marta de Menezes, the book ‘Romances com a Terra: dialogues on education’ will be launched and presented.

EN · There is a private world in every thinking head. If we had access to these primal wills, guttural fears, and unencumbered libido, the doors of anarchy would be opened indefinitely.

11 DEZ · 17h00

MÚSICA | MUSIC Concerto pelo Coral de São Domingos - Comemorações do Dia Internacional dos Direitos Humanos IGREJA DA SÉ · Lg. Marquês de Marialva ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Para assinalar as comemorações do Dia Internacional dos Direitos Humanos (10 de dezembro), a Direção Regional de Cultura do Alentejo (DRCAlentejo) organiza um concerto comemorativo pelo Coral de São Domingos, de Montemor-o-Novo, que terá lugar no próximo dia 11 de dezembro, às 17h00, na Sé de Évora. A entrada é livre, sujeita às recomendações da DGS.

11 DEZ · 22h00

MÚSICA | MUSIC SHE & EMFIM: CINEMA, MÚSICA E POESIA SOCIEDADE HARMONIA EBORENS · Praça de Giraldo, 72 PT · A EmFim - Associação do Artista e a Sociedade Harmonia Eborense apresentam o seu primeiro evento em colaboração. À imagem dos valores que as duas entidades partilham, a fusão das artes e o incentivo aos novos artistas, o evento integrará a estreia da curta-metragem Alentexas, uma sessão de poesia com acompanhamento musical ao vivo, um concerto dos The Jeggas e, por fim, uma late night com KOHO. EN · Cinema, music and poetry night.

EN · To mark the commemorations of the International Day of Human Rights (December 10th), the Regional Directorate of Culture of Alentejo organizes a commemorative concert by the Coral de São Domingos.

Contacto: 266 769 800 | Site: www.cultura-alentejo.pt | Org.: Direção Regional de Cultura do Alentejo Apoio: Arquidiocese de Évora

12 DEZ · 17h00

12 DEZ · 18h00

IGREJA DE SÃO FRANCISCO · Praça 1.º de Maio ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião PREÇO:5€ (reserva e uso de máscara obrigatório/reservation and face mask use mandatory)

PT · Concerto no âmbito do V Centenário da Morte do Rei Dom Manuel I (1521-2021) que pretende evocar o rei dos Descobrimentos mas, também, as mudanças culturais que se operaram nesse período onde as formas artísticas viriam a confundir-se com a figura do rei, reinventando uma simbologia nacional - a esfera armilar, a cruz de Cristo e as armas reais, omnipresentes nas obras de arquitetura civil e religiosa. 500 Anos passados, ainda se utiliza frequentemente a denominação de estilo manuelino, ou arte manuelina. O programa integra um compositor alentejano, natural de Fronteira, Frei Manuel Cardoso, de quem serão apresentados 6 Motetes de Quaresma, escritos c.1580. Esta obra recentemente localizada em Óbidos constitui o único núcleo, até à data conhecido, de obras de juventude de Frei Manuel Cardoso, sendo provável que tenha sido escrita em Évora. Por Mares Nunca de Antes Navegados permite revisitar e dar a conhecer o legado musical decorrente da corte manuelina, numa viagem de Braga a Évora, à descoberta de novos sons.

PT · A Associação Eborae Mvsica promove, o XVI Ciclo de Concertos “Música no Inverno”, em Novembro e Dezembro, no Convento dos Remédios. Esta é uma atividade destinada a enriquecer a oferta cultural da cidade nos meses de inverno.

MÚSICA | MUSIC POR MARES NUNCA DE ANTES NAVEGADOS, pelo Polyphõnos - Ensemble Vocal & Instrumental

MÚSICA | MUSIC XVII CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO” “MUSIC IN WINTER” XVII CYCLE OF CONCERTS

EN · A cycle that aims to promote musical events that can contribute to qualify the cultural offer in terms of Cultural Tourism. domingo | sunday 12 | Concerto de Natal com o Coro Polifónico “Eborae Mvsica” dirigido pelo Maestro Eduardo Martins

EN · Concert within the framework of the V Centenary of the Death of King Dom Manuel I.

Direção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Igreja de São Francisco de Évora - Fábrica Paroquial da Igreja de São Pedro.

14 DEZ · 18h30

14 A 19 DEZ · 18h30

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8, PITÉ ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA · Lg. Conde de Vila Flor PREÇO: 6€ | c/desconto 3€

PT · Uma homenagem a todas as mulheres portuguesas que, em tempos de medo, silêncio e opressão, combateram a ditadura fascista. O livro, que pretende ser um contributo para “resgatar de um relativo esquecimento o relevante papel das mulheres no combate à Ditadura fascista”, inclui em anexo uma listagem com o nome de 1.755 mulheres presas nas cadeias do fascismo, que constam, segundo Eduardo Brissos, no Registo de Presos (PVDE/PIDE), com cerca de 30 mil registos e nos arquivos da PIDE consultados na Torre do Tombo. Com a presença de Rita Rato, diretora do Museu do Aljube- Resistência e Liberdade e a moderação de Sara Fernandes, Professora Universitária.

PT · O essencial dos meios utilizados é composto por um lugar de representação chamado retábulo, construído em madeira e tecidos floridos, reproduzindo um palco tradicional em miniatura com pano de boca, cenários pintados em papelão e iluminação própria (candeia de azeite); os Bonecos são realizados em madeira e cortiça, medem entre 20 e 40 centímetros de altura e são vestidos com um guarda-roupa que permite, como no teatro naturalista, identificar as personagens da fábula contada. A música (guitarra portuguesa) e as cantigas são executadas ao vivo. Os textos, transmitidos oralmente, resultam de uma fusão entre a cultura popular e uma escrita erudita. Interpretação: Ana Meira | Isabel Bilou | José Russo | Gil Salgueiro Nave e Victor Zambujo | Acompanhamento Musical (guitarra portuguesa): Gil Salgueiro Nave

EN · A tribute to all Portuguese women who, in times of fear, silence and oppression, fought the fascist dictatorship.

EN · Puppet theater in which the texts, transmitted orally, result from a fusion between popular culture and erudite writing.

Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: https://www.facebook.com/cendrev.teatro Org.: Cendrev - Centro Dramático de Évora | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de Évora

LITERATURA | LITERATURE LANÇAMENTO DO LIVRO “ELAS ESTIVERAM NAS PRISÕES DO FASCISMO”

TEATRO DE MARIONETAS | PUPPET SHOW THEATER BONECOS DE SANTO ALEIXO, “Auto do Nascimento do Menino Jesus”

15 DEZ · 18h00 e 21h30

CINEMA A ILHA DE BERGMAN, um filme de Mia Hansen-Løve SUE/BEL/MEX/ALE/FRA, 2021 | Género: Drama| Classificação: M/14 | Duração: 112’ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,5€ PT · Durante os meses de Verão, Chris e Tony, um casal de realizadores norte-americanos, arrendam uma casa na pequena ilha de Faro, no Mar Báltico, famosa por ter servido de cenário a algumas das mais importantes obras de Ingmar Bergman, o aclamado cineasta sueco, que ali viveu e morreu. A ideia é encontrar a inspiração de que precisam para trabalhar nos argumentos que têm em mãos. Com a passagem dos dias, influenciados pela paisagem natural e, quem sabe, pelo génio de Bergman, as suas vidas vão-se misturando com as das personagens por eles inventadas, esbatendo lentamente a linha do que é real e ficcional. Um filme dramático com realização da francesa Mia Hansen-Løve (“O Pai dos Meus Filhos”, “Um Amor de Juventude”, “Éden”, “Maya”), com atuações de Vicky Krieps, Tim Roth, Mia Wasikowska e Anders Danielsen Lie. EN · During the summer months, Chris and Tony, a couple of American filmmakers, rent a house on the small island of Faro in the Baltic Sea, famous for having served as the setting for some of the most important works by acclaimed Swedish filmmaker Ingmar Bergman, who lived and died there.

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora