Guia da Semana > 10 a 16 de fevereiro '23

10 FEV · 21h30

MÚSICA | MUSIC

ECLIPS – Remember Pink Floyd | Ciclo “A Voz dos Outros”

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ

PREÇO: 6€

PT · A banda ECLIPS – Remember Pink Floyd é composta por 8 elementos que, ao longo dos anos, integraram vários projetos musicais, tocando diversos estilos, entre os quais o rock, jazz, blues e swing. O grupo formou-se em setembro de 2009 para relembrar e homenagear os Pink Floyd, banda Pop-Rock mundialmente conhecida e que, durante cerca de três décadas, marcou gerações, sendo ainda uma forte referência nos dias de hoje.

ENG · The group was formed in September 2009 to remember and honor Pink Floyd, a world-renowned Pop-Rock band that, for nearly three decades, marked generations, still being a strong reference today.

11 FEV COMEMORAÇÃO | CELEBRATION

13.º ANIVERSÁRIO DA É NESTE PAÍS

É NESTE PAÍS · Rua da Corredoura, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · 11h30 | Contos com Benita Prieto

16h00 | Apresentação do livro Bendito e Louvado Conto Contado (Contos Populares Portugueses | Coordenação: Benita Prieto | Ilustração: Sofia Paulino)

20h00 | Jantar de aniversário (12,5€ pessoa | Inscrições até 10 de fevereiro)

ENG · Celebration of the 13th anniversary of the cultural association “É Neste País”.

CONTACTO: 933 326 005 | associarte.aca@gmail.com | SITE: http://armazem8.associarte.pt/ | ORG.: Associ’Arte |

APOIOS: Câmara Municipal de Évora | DRCAlentejo | Jornal Registo | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Rádio Telefonia

11 FEV · 15h00

11 FEV · 17h00

TOUR EXPOSIÇÃO

VISITA GUIADA | GUIDED

LITERATURA | LITERATURE

O

IMAGINÁRIO

DO SILÊNCIO, de António Couvinha

PALÁCIO DE D. MANUEL · Jardim Público ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Visita guiada pelo artista. A exposição “O Imaginário do Silêncio” celebra 50 anos de carreira artística de António Couvinha. As obras apresentadas permitem fazer uma retrospetiva dos 50 anos de criação do pintor (de 1972 a 2022) estando organizadas em dez núcleos “temáticos”. Nome maior do surrealismo português, António Couvinha volta ao preciso lugar no qual, em 1985, apresentou a sua primeira exposição individual. (limite máximo de 10 pessoas).

ENG · Guided tour by the artist to the exhibition.

Apresentação do livro O BAÚ DOS PAPELINHOS DE DONA INÁCIA, PRAZEIRA DE MANICA, de José Mora Ramos

FONTE DE LETRAS · Rua Vaso da Gama, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Apresentação por José Pinto de Sá, com a presença do autor.

‘O Baú dos Papelinhos de Dona Inácia, Prazeira de Manica’ é uma revisitação ficcionada da fase final do colonialismo português em Moçambique, através da construção da vida de Inácia, mulher determinada, independente, corajosa, leitora obsessiva de tudo o que podia, assim minimizando o isolamento do mundo em que a colónia vivia.

José Mora Ramos é investigador científico na área da engenharia de barragens. Paralelamente, é profissional de teatro, cinema e televisão, tendo colaborado de diversas formas (ator, dramaturgo, encenador, cenógrafo, produtor, autor) em cerca de setenta espetáculos de teatro e como ator em cerca de cinquenta filmes, séries televisivas e novelas.

ENG · This work is a fictionalized revisitation of the final phase of Portuguese colonialism in Mozambique, through the construction of the life of Inácia, a determined woman.

CONTACTO: 266 899 855 | fontedeletras@gmail.com | SITE: https://livrariafontedeletras.pt/ | ORG.: Livraria Fonte de Letras | APOIOS: Pártenon Edições

TEATRO | THEATER HOLIDAY, de Raimondo Cortese

M/12

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16

PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados)

PT · Num momento de descontração e tranquila reflexão, duas pessoas, inadvertidamente, aproximam-se e discutem as complexidades do Homem. De forma espontânea, uma inocente discussão torna-se uma exploração de fantasias privadas, ansiedades escondidas, mitos pessoais e dos mais inexplicáveis comportamentos. De que nos estamos a esconder quando nos distraímos com atividades de lazer? Porque estamos sempre a fugir do silêncio? Holiday é uma peça de teatro minimalista que se foca no timing, aparentemente inconsequente, da comunicação humana. Será uma peça sobre o tédio. Não existe nela uma ação central nem o convencional enredo. Depende fortemente do seu diálogo e da presença viva dos atores.

Cocriação e interpretação: Hugo Tourita e Henrique Gil

ENG · Holiday is a minimalist theater piece that focuses on the inconsequential timing of human communication.

11 FEV · 22h00

MÚSICA / TEATRO | MUSIC / THEATER

NOS

CAMINHOS DO CORDEL

SEDE DO IMAGINÁRIO · Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4

PREÇO: donativo

PT · O grupo Depois das Cinco traz “Angu com Eles”, um espetáculo híbrido entre música e teatro. Trata-se de um breve relato da experiência do grupo com a difusão da literatura de Cordel, mesclada com a própria história pessoal dos seus integrantes; uma viagem de regresso ao berço ibérico da literatura de Cordel, numa fusão entre as literaturas populares do Brasil e Portugal. Após o espetáculo acontecerá um baile de Forró Pé de Serra, um convite à dança e interação. Elenco: Anna França, Lívia Maria e Rogério Almeida | Músico: Pablo Ravi

Artista Plástico: Valdério Costa | Operador de Luz: Fabrísio Canifa

ENG · Hybrid show between music and theater. Brief account of the group’s experience with the dissemination of Cordel’s literature, mixed with the personal history of its members.

11 FEV · 23h00

MÚSICA | MUSIC MARY ANNE

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72

PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios) | 3€ - sócios temporários

PT · Mary Anne começou a compor originais aos 13 anos, sempre acompanhada pelo seu piano e dando voz às suas letras. Em maio de 2021 ganhou o “Concurso de Bandas de Palmela” e o prémio “Melhor Banda do Concelho de Palmela”. Atualmente, está a tirar a licenciatura em piano jazz pela Universidade de Évora. Atuou em festivais como Palmela Wine Jazz, Jazz nos Miradouros e IV Capote à Sombra. Já conta com três singles lançados e prepara-se para lançar o seu primeiro álbum. Sem um género musical definido, as suas músicas - que bebem inspiração do mundo jazz e pop - são acompanhadas de letras e poemas criados em tons nostálgicos e crus. Neste seu primeiro concerto de 2023, Mariana faz-se acompanhar por Manuel Rico, Simão Lopes e André Gandarez.

ENG · Mary Anne has released three singles and is preparing to release her first album. Without a defined musical genre, her songs - which draw inspiration from the jazz and pop world - are accompanied by lyrics and poems created in nostalgic and raw tones.

13 FEV A 03 MAR · 10h00 > 13h00 | 14h00 > 19h00

MERCADO DE ARTE | ART MARKET

BAZAR by PLATO - Mercado de produção contemporânea

GALERIA PLATO · Rua Lagar dos Dízimos, 4

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

FUNCIONAMENTO: segunda-feira a sábado

PT · A PLATO volta a apresentar o BAZAR, um espaço dentro da galeria, com uma seleção de trabalhos de autor. Com objetos totalmente autorais, procura-se incentivar o trabalho de novos criadores e privilegiar peças exclusivas feitas numa pequena escala. O BAZAR reúne trabalhos de ilustração, design, fotografia, cerâmica, entre outros.

A PLATO é uma plataforma multidisciplinar de criação, experimentação, produção e comercialização dedicada à arte e ao design.

ENG · The BAZAR is a space inside the gallery with a selection of author works. With totally authorial objects, the aim is to encourage the work of new creators and favor exclusive pieces made on a small scale.

CONTACTO: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com | SITE: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense

ORG.: Sociedade Harmonia Eborense | APOIOS: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

CONTACTO:

APOIOS:

MÚSICA | MUSIC RECITAL DE VIOLONCELO POR DUARTE SEMEÃO

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Recital de violoncelo, pelo aluno Duarte Semeão, acompanhado ao piano por Catarina Madeira. Natural de Évora, é aluno do Conservatório Regional do Eborae Musica onde iniciou os seus estudos no Curso Básico de Música, na classe do Professor Samuel Santos, que continua como seu professor.

Atualmente, frequenta o 7.º grau do Curso Secundário de Música em regime articulado. Durante o seu percurso escolar tem participado em várias audições e apresentações da classe de Violoncelo e da Orquestra de Cordas do Conservatório Regional de Évora.

ENG · Cello recital, by student Duarte Semeão, accompanied on piano by Catarina Madeira.

15 FEV · 18h00 e 21h30

CINEMA

URSOS NÃO HÁ, um filme de Jafar Panahi

IRÃO, 2022 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 106’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · Duas histórias de amor perturbadas por obstáculos inevitáveis e perturbadores, a força da superstição e os mecanismos do poder.

Prémio Especial do Júri no Festival de Veneza 2022.

ENG · Two love stories disturbed by unavoidable and disturbing obstacles, the force of superstition and the mechanisms of power.

CONTACTO: 266746750 | eboraemusica@gmail.com | SITE: eboraemusica.pt | ORG.: Eborae Musica, entidade financiada pelo Ministério da Cultura – DGArtes | coprodução: Companhia de Música Teatral | APOIOS: Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | A Defesa | Rádio Diana | Antena 2 | Registo

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema |

ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM

15 FEV · 18h30

MÚSICA | MUSIC

DUO CONTRACELLO - Sons no Salão

M/6

SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar

PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos)

PT · Formado por Miguel Rocha (violoncelo) e Adriano Aguiar (contrabaixo), o Duo Contracello apresentou-se pela primeira vez em 1993. A sua versatilidade e o vigor das suas interpretações obtiveram um grande sucesso junto do público e da crítica, levando os dois músicos a apostarem na continuidade do projeto. Neste concerto será interpretada música contemporânea de compositores portugueses.

Violoncelo: Miguel Rocha | Contrabaixo: Adriano Aguiar | Produção: Musicamera

ENG · The Duo Contracello performed for the first time in 1993. Their versatility and the vigor of their interpretations achieved great success with the public and critics.

ATÉ 19 MAR · 10h-13h | 14h-18h (ter a dom / tue to sun)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

INTERSECTIO, de José de Carvalho / Peter Halley

CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Largo Conde de Vila Flor

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · INTERSECTIO explora as relações imotivadas e improváveis entre obras de artistas da coleção de arte contemporânea do Montepio Geral - Associação Mutualista e obras de artistas pertencentes ao acervo da Fundação Eugénio de Almeida, em três momentos expositivos a realizar ao longo de 2023. Nesta primeira etapa a plasticidade rugosa do eborense José Carvalho confronta-se com as redes geométricas de Peter Halley.

Curadoria de José Alberto Ferreira e João Sameiro.

ENG · Exhibition in which the rough plasticity of José Carvalho from Évora is confronted with the geometric networks of Peter Halley.

CONTACTO: 266 703 112 | geral@cendrev.com | SITE: https://www.facebook.com/cendrev.teatro | ORG.: CendrevCentro Dramático de Évora | APOIOS: Financiada por - DGArtes | RTCP | Câmara Municipal de Évora | IEFP | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

CONTACTO: 266 748 350 | centrodearteecultura@fea.pt | SITE: www.fea.pt/centrodearteecultura

ORG.: Fundação Eugénio de Almeida | APOIOS: Parceria: Montepio Geral - Associação Mutualista