Guia da Semana > 11 a 17 novembro '22

11 NOV · 21h30

STAND UP COMEDY

ÉVORA COMEDY CLUB - VASCO CORREIA CONVIDA...

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ PREÇO: 10€

PT · Vasco Correia é o anfitrião de mais esta noite de comédia; os hóspedes serão quem ele esco lher, pois a casa é dele! Vocês que o visitam, coloquem-se na fila e marquem bilhete ou... Ficam na rua!

ENG · Vasco Correia is the host of more this comedy night.

CONTACTO: 933 326 005 | associarte.aca@gmail.com | SITE: http://armazem8.associarte.pt/ | ORG.: Associ’Arte | ARCAE| APOIOS: Câmara Municipal de Évora | DRCAlentejo | Jornal Registo | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Rádio Telefonia

11 NOV · 18h30

MÚSICA | MUSIC

Ciclo BLA BLA BLA - Um Cão Que Vem De Tão-Tão Longe

MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA · Rua das 5 Cepas, Canaviais ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · O Cão Que Vem de Tão-Tão Longe é um espetáculo vagabundo para pais e filhos, a partir da vida e da música de Moondog, Louis Thomas Hardin, o excêntrico e visionário Viking que tocou nas ruas de Nova Iorque e foi admirado por Igor Stravinsky e Frank Zappa. A extensa obra poética de Moondog, bem como os registos dos seus espetáculos de spoken word, permitem que o trabalho com a palavra não seja feito de forma tradicional, dando liberdade ao sentido para ser sensação e à sensação para construir sentidos.

ENG · A show for parents and children, based on the life and music of Moondog, Louis Thomas Hardin, the eccentric and visionary Viking who played the streets of New York and was admired by Igor Stra vinsky and Frank Zappa.

CONTACTO: 938 556 708 (SMS) | prodcolb@gmail.com | SITE: www.coleccaob.pt | ORG.: Colecção B | APOIOS: Estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura / Direção Geral das Artes e Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Fundação Eugénio de Almeida | Crédito Agrícola | DELTA Cafés | Direção Geral das Artes | Município de Elvas | Malvada

MÚSICA | MUSIC

BLACK BASS Évora Fest 2022

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 SOIR - JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR · Páteo do Salema, 7A PREÇO: SHE (dia 11) - ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION (sócios/members) | 3€ (sócios tem porários/temporary members) | SOIR (dia 12) - Pré-Venda: 10€ | Venda à entrada:12€

PT · Em 2022 o Alentejo volta a acordar com a 7 ª edição do sónico festival eborense. Dias 11 a 12 de Novembro, a Sociedade Harmonia Eborense e a SOIR-Joaquim António D’Aguiar rece bem alguns dos melhores projetos nacionais da cena garage/punk/rock Com WINE LIPS, FUGLY, SUMMER OF HATE, MÁQUINA, BBB HAIRDRYER, THE MIAMI FLU, O TRIUNFO DOS ACÉFALOS, PÓS -SAUDADE AND THE MERRY YOUTH, HAUSE PLANTS, e ainda, participações especiais de O GATO MARIANO, CRISTINA VIANA, TURBO TUDOR e DEJAY PÉSSIMO.

ENG · It is the 7th edition of the sonic festival from Évora which hosts some of the best national projects from the garage/punk/rock scene.

VISITA GUIADA | GUIDED TOUR

Ciclo «O que é o Renascimento?» O MECENATO ARTÍSTICO NA ÉVORA DO RENASCIMENTO MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor

13 NOV A 11 DEZ · 18h00

MÚSICA | MUSIC XVIII CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”

MÚSICA SECS XX E XXI

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: 5€ (reserva antecipada se possível)

PT · Nem sempre reconhecida a sua importância, o mecenato artístico foi decisivo nas opções estéticas das obras de arte. A obra de Nicolau Chanterene, abundantemente referida neste ciclo de visitas, beneficiou muito da encomenda de ilustres cortesãos eborenses. Além de D. Álvaro da Costa, D. Luís da Silveira, D. Francisco de Portugal e do Doutor Francisco de Melo, também é o caso de D. Pedro de Sousa, a quem se deve a reforma da capela-mor de São Domingos de Évora, local de onde provém o portal da capela familiar, hoje na entrada exterior da reitoria do Colégio do Espírito Santo (Universidade de Évora), onde terminará esta visita guiada temática a ser efetu ada por Francisco Bilou, técnico superior do MNFMC

ENG · Not always recognized its importance, artistic patronage was decisive in the aesthetic options of works of art. The work of Nicolau Chanterene, abundantly mentioned in this cycle of visits, benefited greatly from the commission of illustrious Eborense courtiers.

PT · Este ciclo visa promover eventos musicais que possam contribuir para qualificar a oferta a nível do turismo cultural. Pretende aprofundar a relação entre o património construído - a Igreja do Convento dos Remédios -, e a adequação de uma oferta musical regular à fruição pelo público e à participação de grupos musicais regionais, nacionais e estrangeiros.

domingo | sunday13 Modinhas com Sandra Medeiros (soprano), Francisco Sassetti (piano) e Rogério Medeiros (violoncelo)

ENG · This cycle aims to promote musical events that can contribute to improving the offer in terms of cultural tourism.

CINEMA

FOGO-FÁTUO, um filme de João Pedro

Rodrigues

POR, 2022 | Género: Acção / Drama | Classificação: M/16 | Duração: 67’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,50€

PT · Alfredo, príncipe herdeiro de Portugal, está muito preocupado com o ambiente. Determina do a fazer a sua parte para proteger as florestas da terrível ameaça dos incêndios que todos os Verões assolam o país, convence os pais, profundamente conservadores, a ingressar na carreira de bombeiro. É assim que conhece Afonso, um colega de quartel por quem se apaixona perdidamente. Estreado na Quinzena de Realizadores do Festival de Cinema de Cannes, “uma comédia erótica em formato musical” com a assinatura de João Pedro Rodrigues.

16 NOV · 18h30

CONVERSA | TALK

SALÃO – UM ESPAÇO DESEMPOEIRADO ESCRITA PARA CENA

SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · No mês de Novembro falamos de escrita para cena. A génese da escrita para teatro é indisso ciável do corpo e da voz do ator. Não se trata só de literatura. Os grandes clássicos, como Molière, Shakespeare ou Gil Vicente sempre escreveram para companhias, para corpos vivos. A escrita dra mática afasta-se das suas irmãs literárias por de facto só estar completa quando habita o efémero. Como é que se escreve sabendo desta condição profana?

ENG · Alfredo, Crown Prince of Portugal, is very concerned about the environment. Determined to do his part to protect the forests from the terrible threat of wildfires that ravage the country every sum mer, he convinces his deeply conservative parents to pursue a career as a firefighter. That’s how he meets Afonso, a roommate with whom he falls madly in love.

ENG · The genesis of writing for theatre is inseparable from actor’s body and voice. It is not just about literature. The great classics, like Molière, Shakespeare or Gil Vicente, always wrote for companies, for living bodies. Dramatic writing differs from its literary sisters as it is only truly complete when it inha bits the ephemeral. How do you write knowing this unholy condition?

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

20 ANOS DE ‘MUITA MERDA, exposição evocativa dos 20 ANOS de ‘A Bruxa Teatro’

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS, SALA 5 · Rua do Eborim, 16 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

VISITAS: quarta-feira a sábado

PT · Foi a 9 de Setembro de 2002 que tudo começou. Um apoio do então Instituto das Artes para o espetáculo ‘Rindo à Bruta’, de Christopher Durang (USA), lançava a primeira pedra de um projeto, de alguma forma inovador. Quarenta e cinco produções. Uma curta-metragem: ‘Pobre de Pedir’, realizada por Vítor Moreira. E o Évora Teatro Fest. A exposição evocativa dos 20 ANOS de A Bruxa Teatro reúne textos, fotografias, objetos cénicos, figurinos e também a coleção de obras de arte, originais, que ao longo destes 20 anos foram criadas – por mais de 3 dezenas de artistas – para serem a imagem de cada uma das produções.

ENG · The evocative exhibition of the 20 YEARS of A Bruxa Teatro brings together texts, photographs, scenic objects, costumes and also the collection of original works of art, which over these 20 years were created – by more than 3 dozen artists – to be the image of each of the productions.

17 NOV A 03 DEZ · 21h30

TEATRO | THEATER DIÁLOGOS COM UM CALENDÁRIO, de Veronika Boutinova

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados)

PT · Um solitário discute com um calendário erótico, que em breve tomará forma para lhe im plorar que facilite a aquisição de uma nova nacionalidade. Veronika Boutinova é uma autora do lugar: as suas personagens errantes procuram um lugar para viver bem. Homens e mulheres em busca de uma vida quotidiana banal e reconfortante. As situações são duras, as relações humanas ásperas, mas emerge das peças da autora e da sua linguagem poética um humor ténue e, acima de tudo, uma preocupação com a humanidade, um apelo à lucidez e ao altruísmo. Autora: Veronika Boutinova | Tradução: Joana Caspurro | Cenografia e figurinos: Pedro Fazenda | Encenação: Figueira Cid | Assistente de encenação: Elsa Pinho | Com: Apollo Neiva, Danilsa Gonçalves e Duarte Banza.

ENG · A loner argues with an erotic calendar, which will soon take shape to beg him to facilitate the acquisition of a new nationality. Veronika Boutinova is a local author: her wandering characters look for a place to live well.

BIBILIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Este projeto integra o Plano Nacional das Artes e permitiu o contacto com artesãos e artistas para a criação de objetos contemporâneos, que integraram o trabalho desenvolvido nas aulas de Interpretação, Voz e Corpo, sobre a obra de José Saramago, “A viagem do Elefante”. Nas sessões te remos a oportunidade de ter a presença da professora Gilda Encarnação a falar sobre o seu encon tro com José Saramago, do qual resultou a obra “A Viagem do Elefante”. “Se Gilda Lopes Encarnação não fosse leitora de português na Universidade de Salzburgo, se eu não tivesse sido convidado para ir falar aos alunos, se Gilda não me tivesse convidado para jantar no restaurante O Elefante, este livro não existia...”

ENG · This project is part of the National Arts Plan and allowed contact with artisans and artists to create contemporary objects, which integrated the work developed in the Interpretation, Voice and Body classes, on the work of José Saramago, “The Elephant’s Journey”.

· Largo

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO

Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora