Guia da Semana > 15 a 21 julho '22 by Câmara Municipal de Évora

15 A 21 JUL’22

15 A 17 JUL 21H30 (SEXTA E SÁBADO) | 16H00 (DOMINGO)

TEATRO | THEATER O GRITO DAS ÁRVORES, inspirado em ‘A Vida Secreta das Árvores’ de Peter Wohlleben com encenação de Juliana Fonseca A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS . Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes, reformados e profissionais do espetáculo) PT · Juntos desde sempre, num cenário fantasioso, duas criaturas em busca de si mesmas tentam perceber quem são individualmente, sem que essa descoberta signifique abdicar da companhia uma da outra. Neste espetáculo acompanhamos as suas reflexões e inquietações nessa procura, percebendo como se contaminam e deixam contaminar pelo espaço que habitam e onde, simultaneamente, querem ficar e sair. ENG · Play inspired by ‘The Secret Life of Trees’ by Peter Wohlleben

15 E 17 jUL · 21h30

MÚSICA | MUSIC CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA E OUTRAS ARTES NOS CLAUSTROS” CLAUSTROS DO CONVENTO DOS REMÉDIOS . Avenida de São Sebastião PREÇO: 5€ PT · A Associação Eborae Mvsica realiza, em Julho, o XXIII Ciclo de Concertos “Música e outras Artes nos Claustros”, uma atividade marcada pela originalidade dado que o seu objetivo é articular a música com diferentes formas de expressão artística, com qualidade artística e relevância cultural. sexta/friday, 15 | Música Séc. XVII/XVIII – Com Orlanda Isidro, soprano | Peter Affourtit, violino | César Nogueira, violino | Gerhart Darmstadt, violoncelo barroco | Helena Raposo, teorba domingo/sunday, 17 | “Auto do Labirinto”- Teatro, Música e Dança Renascentista | Com Catarina Costa e Silva, soprano | Daniela Leite Castro, contralto | Thiago Vaz Cruvinel, tenor | Tomé Azevedo, barítono | Diana Pinto, flauta renascentista | Pedro Martins, guitarra barroca | Manuel Branco, alaúde renascentista | Cláudia Fischer, viola da gamba | Isabel Monteiro, flauta e percussão ENG · Activity marked by originality with the aim of articulating music with different forms of artistic expression.

15 A 31 JUL 21H30 (QUARTA A DOMINGO) TEATRO | THEATER

AMOR DE DOM PERLIMPLIM COM BELISA EM SEU JARDIM LARGO CHÃO DAS COVAS PREÇO: ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION PT · Não esperem encontrar aqui o lado quimérico e altruísta do amor romântico. Quando a luz se apagar, começará a história cruel e engraçada de um homem que precisa de uma mulher para não morrer sozinho, para não se entregar à idade e à simples morte. Quando a luz se apagar, começará a aventura louca e exaustiva de uma jovem que busca em todos e não encontra em nenhum. Porque esta é uma história de amor, esta é uma história de desejos: desejo louco de amar, de gostar, de viver ao extremo, de desafiar o tempo e a idade inevitável. M/12 ENG · This is a love story, this is a story of desires: a mad desire to love, to like, to live to the extreme, to defy time and inevitable age.

15 JUL A 14 AGO 10H00-13H00 | 14H00-18H00 (SEGUNDA A SÁBADO)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION SUSTENTAR | 6 PROJETOS, 6 TERRITÓRIOS, 6 ARTISTAS IGREJA DE SÃO VICENTE (ISV) . Largo de S. Vicente PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · INAUGURAÇÃO: 15 DE JULHO ÀS 16H00 Sustentar é uma plataforma da Ci.CLO que promove o desenvolvimento de projetos fotográficos e videográficos com perspetivas artísticas sobre iniciativas experimentais na área da sustentabilidade. Da primeira edição resulta o olhar de seis artistas sobre seis iniciativas em Portugal que se definem como alternativas sustentáveis à nossa interação com o planeta. Sustentar é uma plataforma colaborativa para o desenvolvimento de projetos artísticos focados em iniciativas experimentais na área da sustentabilidade. ENG · Sustain is a platform that promotes the development of photographic and videographic projects with artistic perspectives on experimental initiatives in the area of sustainability. From the first edition, six artists look at six initiatives in Portugal that are defined as sustainable alternatives to our interaction with the planet.

15, 16 E 17 JUL

MÚSICA | MUSIC PABLO E ERNESTO VIDAL | GANA | ORQUESTRA ETHNO PORTUGAL SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios/members) | 3€ (sócios temporários/temporary members) PT · sexta/friday, 15 | 23h00 ERNESTO E PABLO VIDAL são irmãos de sangue e da música. Neste concerto apresentam canções de um disco gravado em Évora com sons que passam pelo cante, tango, rock e reggae. ENG · Concert by two Argentine brothers residing in Évora. sábado/saturday, 16 | 23h00 GANA A banda de Arruda dos Vinhos mistura géneros musicais, gerações e influências artísticas. Traz a acutilância do rap misturando-a com a energia do rock, as progressões do psicadelismo, não negando o funk, o groove e tudo aquilo que nos faz dançar. ENG · Arruda dos Vinhos’ band mixes musical genres, generations and artistic influences. domingo/sunday, 17 | 21h00 ORQUESTRA ETHNO PORTUGAL O Ethno é um programa da Jeunesses Musicales International (JMI), único, orientado para músicos que desejam explorar a música folk e tradicional. Promovido pela Associação PédeXumbo. ENG · Concert exploring folk and traditional music.

CONTACTO: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com | SITE: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense ORG.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | APOIOS: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

16 JUL · 15h30

LITERATURA | LITERATURE NOS OLHOS DE UMA LÁGRIMA - APRESENTAÇÃO DE LIVRO PALÁCIO DE D. MANUEL PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Livro de estreia de Leonor de Matos Pereira, jovem autora de origens eborenses, sobre o estado emocional que se segue à perda de familiares próximos. “É então isto a morte? O sentimento de desnorte? O sentimento de que algo ficou inacabado? A escuridão que se entrelaça a quem ficou? O queixume sem qualquer tipo de réplica. A morte, nua e crua.” ENG · Debut book by Leonor de Matos Pereira, a young author of Eborense origins, about the emotional state that follows the loss of close family members.

CONTACTO: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | SITE: https://www.livrariaatlantico.com/ | ORG.: Leonor de Matos Pereira | APOIOS: Câmara Municipal de Évora

16 JUL · 21h00

MÚSICA | MUSIC ‘OS ALMOCREVES’ E ‘VOZES DO ALENTEJO’ - Ciclo de Concertos da União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO BAIRRO DA TORREGELA · Rua Sá da Bandeira PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · “Os Almocreves”, um conjunto cuja riqueza musical assenta essencialmente na heterogeneidade da origem regional dos seus elementos, procuram ser um som, uma voz de um povo cujos princípios e valores se querem intemporais. O grupo “Vozes do Alentejo” dedica-se a recolher e divulgar a música tradicional portuguesa, mais propriamente a moda. ENG · Double traditional concert with “Os Almocreves” and the group “Vozes do Alentejo”.

CONTACTO: 266 747 900 | geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt | SITE: https://www.uniaof-malagueirahfigueiras. pt/ | ORG.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | APOIOS: Câmara Municipal de Évora

20 JUL · 18h00 e 21h30

CINEMA A CORDILHEIRA DOS SONHOS, um filme de Patricio Guzmán AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, n.º8 PREÇO: 3,50€ PT · Depois dos filmes “Nostalgia da Luz” (2010) e “O Botão de Nácar” (2015), o documentarista chileno Patricio Guzmán regressa com “A Cordilheira dos Sonhos”, onde volta a misturar a história política do seu país com elementos da natureza. Selecionado para competir no Festival de Cinema de Cannes (onde ganhou o Prémio de Melhor Documentário), este filme embrenha-se na cordilheira dos Andes que, num mundo em constante mudança, parece ser a única coisa que permanece intacta e que se mantém a salvo das injustiças dos homens. FRA/Chile, 2019 | Género: DOC. | Classificação: M/12 | Duração: 84’ ENG · This film goes deep into the Andes mountain range which, in a world in constant change, seems to be the only thing that remains intact and that keeps itself safe from the injustices of men.

21 JUL A 31 AGO · 17h00-21h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION PONTE ESCULTURA DE LUZ | Apresentação Publica da 30.ª Escultura do parque TERRA e SOL - Parque de Esculturas/ Atelier Gabriel Seixas HERDADE DAS MASCARENHAS · São Miguel de Machede PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Esculturas e instalações de luz materializadas em mármore de Vila Viçosa – Évora; esculturas simbióticas - de grande dimensão em mármore/energia fotovoltaica. Este parque evolutivo de esculturas desenvolve-se na paisagem agrícola do Alentejo, na Herdade da Mascarenhas, em São Miguel de Machede. ENG · Public Presentation of the 30th Sculpture at the TERRA e SOL Sculpture Park

CONTACTO: 914 765 769 | gabriel.seixas@sapo.pt (marcação de visitas guiadas) | SITE: https://www.facebook.com/ TERRA-e-SOL-Parque-de-Esculturas-Atelier-Gabriel-Seixas | ORG.: TERRA e SOL - ATELIER GABRIEL SEIXAS

21 JUL · 22h00

CINEMA NO CONVENTO ‘22 LAZZARO FELICE CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida de São Sebastião PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Ciclo - Natureza - no realismo Mágico Cinematográfico. Nesta leitura livre da história bíblica, Lazzaro (Adriano Tardiolo) é um rapaz pobre e pouco inteligente, mas extremamente bondoso, explorado pelos familiares através da realização diária de trabalhos forçados. Além disso colabora com a marquesa, proprietária das terras onde vivem. No entanto, após uma tragédia, Lazzaro retorna à vida no século XXI. Ele não compreende a lógica deste mundo, mas pretende reencontrar a sua. M/12 ENG · In this free reading of the biblical story, Lazzaro is a poor and unintelligent but extremely kind boy, exploited by his family members through the daily performance of forced labor.

CONTACTO: 266 777 100 | centrorecursospci@cm-evora.pt | SITE: https://www.cm-evora.pt | ORG.: Câmara Municipal de Évora - Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora